(Đã dịch) Hồi Đáo Địa Cầu Đương Thần Côn - Chương 922: Đã từng là. . . người mạnh nhất
Rắc rắc!
Giữa hội trường tĩnh lặng, sàn đấu giá vỡ vụn như thủy tinh dưới chân chàng trai mặt bạc. Đám tu sĩ vẫn đứng nguyên tại chỗ, biểu cảm đọng lại, ánh mắt tuy có thần nhưng lại trống rỗng. Vào khoảnh khắc này, tất cả mọi người dường như bị thời gian cô lập hoàn toàn.
Ngực chàng trai mặt bạc vẫn còn vết máu ghê rợn, nhưng bên trong đã không còn giọt máu nào chảy ra. Hắn từ từ xoay người nhìn về phía Trương Tử Lăng, trong đôi mắt dưới lớp mặt nạ bạc lóe lên một tia u quang kinh khủng, khiến không gian xung quanh hơi vặn vẹo.
Trương Tử Lăng vẫn ôm Trương Tiểu Du, không hề liếc nhìn chàng trai mặt bạc.
“Không ngờ, đường đường Ma Đế oai phong lẫm liệt, cũng có lúc yếu mềm như thế này.” Chàng trai mặt bạc nhìn Trương Tử Lăng khẽ cười nói, tứ chi vặn vẹo đã phục hồi bình thường, thân thể thẳng tắp trở lại.
Trương Tử Lăng không bận tâm đến chàng trai mặt bạc, chỉ có ma khí lượn lờ quanh mình, bao bọc Trương Tiểu Du.
“Ừm... ta nghĩ xem nào... Đây hình như là lần thứ hai chúng ta gặp mặt trên Địa Cầu.” Chàng trai mặt bạc không hề bận tâm đến thái độ coi thường của Trương Tử Lăng, tự nhiên nói: “Cách đây bảy năm, ta đã gặp ngươi một lần rồi.”
“Khi đó, ta đã mang đi linh hồn của Tử Du.”
“Còn ngươi... chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn.” Chàng trai mặt bạc giễu cợt, đầu ngón tay làm không gian vỡ vụn thành một cụm nhỏ rồi nhanh chóng khép lại. Trong không gian vỡ vụn ấy, chỉ có bóng tối vô tận. Chàng trai mặt bạc cứ thế nhìn Trương Tử Lăng ôm Trương Tiểu Du, không hề làm bất cứ điều gì thừa thãi.
“Tử Du là một cô bé ngoan mà... Nói thật, trong khoảng thời gian ta làm sư phụ nàng, có lúc ta thực sự hâm mộ Ma Đế ngươi có một người em gái như vậy.”
“Ta đã lang thang qua dòng sông thời gian dài đằng đẵng, sống qua vô số năm tháng, chứng kiến vô số chuyện của nhân gian, nắm giữ tất cả trong lòng bàn tay.” Chàng trai mặt bạc nhẹ nhàng nắm tay, không gian trong lòng bàn tay vỡ vụn rồi lại khép lại.
“Đã từng có mấy ngày, trong quá trình làm sư phụ Tử Du, ta cũng suýt nữa không kìm được mà trả lại linh hồn của Tử Du cho nàng.” Chàng trai mặt bạc nhìn Trương Tử Lăng khẽ cười, “Nếu ngươi không từ đại lục Huyền Tiêu trở về, trải qua thêm hơn mười năm nữa, có lẽ ta đã bị Tử Du cảm hóa, thật sự biến thành Long Vũ rồi.”
“Đây là một chuyện không thể tin được... Giữa vô tận năm tháng, lại có người chỉ dùng vài năm ngắn ngủi đã làm ta xúc động. Quả không hổ là người có quan hệ thân mật nhất với Ma Đế.”
“Đáng tiếc... cuối cùng ngươi vẫn trở về.”
“Om sòm!”
Lúc này, Thiên Hoang Đỉnh từ trong cơ thể Trương Tử Lăng bay ra, hóa thành một thiếu niên anh tuấn, đứng chắn trước Trương Tử Lăng, trừng mắt nhìn chàng trai mặt bạc.
“Thiên Hoang Đỉnh...” Chàng trai mặt bạc nhìn thiếu niên anh tuấn kia, lắc đầu khẽ cười, “Nếu ở đại lục Huyền Tiêu, ngươi có lẽ vẫn có thể cùng ta giao đấu vài chiêu.”
“Nhưng ở nơi này... ngươi, không đủ tư cách.”
“Không thử một chút làm sao biết?” Trong mắt thiếu niên anh tuấn lóe lên một tia sáng lạnh lẽo, quanh mình tràn ngập hơi thở kinh khủng, tựa như có thể áp sập cả bầu trời, “Ma Đế đại nhân có thể ở đại lục Huyền Tiêu đánh bại ngươi, khiến ngươi chạy mất dạng, coi như ngươi đến đây cầu xin... thì cũng chỉ là một kẻ bại trận mà thôi.”
“Đúng vậy...” Chàng trai mặt bạc bật cười, không hề phản bác, “Ta chính là một kẻ bại trận mà...”
“Tà cung tan biến, thần vực bị hủy diệt, đại đạo khép lại, Thiên Đạo phỉ nhổ... Vạn vật trong thiên hạ đều xa lánh ta, chỉ có thời gian và không gian là vẫn còn thuộc về ta.” Chàng trai mặt bạc ánh mắt trở nên thâm thúy, “Ta như vậy, chẳng lẽ lại không phải một kẻ bại trận sao?”
“Ngươi dựa vào tà ma, làm chuyện quỷ dị, khiến vạn vật trong thiên hạ bị vấy bẩn, tự Thiên Đạo phải truy đuổi đòi nợ.” Thiên Hoang Đỉnh nhìn chàng trai mặt bạc quát lạnh, “Tưởng chừng có thể đùa giỡn cả thế giới trong lòng bàn tay, nào ngờ lại bị Ma Đế đại nhân, vị Đại Đế trẻ tuổi nhất tâm tư, đánh tan tác. Hôm nay Ma Đế đại nhân đã bước chân vào cảnh giới mà ngươi chưa từng chạm tới, vậy ngươi sao dám ở đây mà sủa điên cuồng?”
“À...” Chàng trai mặt bạc khẽ cười, mi mắt rũ xuống, “Đã từng, ta đúng là nghĩ mình có thể đùa giỡn thế giới trong lòng bàn tay, và quả thực đã làm như vậy trong vô tận năm tháng...”
“Thế sự cuối cùng khó lường, cho nên... Ta đã bại trận, như một kẻ bại trận mà bỏ trốn.” Chàng trai mặt bạc nhìn về phía thiếu niên anh tuấn, “Nhưng... Thiên Hoang Đỉnh à, ngươi phải nhớ...”
“Ta dù sao cũng là... kẻ mạnh nhất đã từng, ngang dọc vạn cổ, sống qua vô số kỷ nguyên.”
“Sự tôn trọng và kính sợ cần có, thì vẫn phải có.”
Khi lời nói trầm thấp của chàng trai mặt bạc vừa dứt, không gian xung quanh thiếu niên anh tuấn vỡ vụn, cả người hắn bị tước ra khỏi không gian này.
“Đáng ghét!” Thiếu niên anh tuấn giãy giụa, nhưng tứ chi lại bị bóng dáng đen nhánh trói buộc, không thể nhúc nhích. Bóng người hắn bắt đầu dần dần mơ hồ, dường như sắp bị xóa sổ hoàn toàn.
“Thiên Hoang, trở lại.” Lúc này, giọng nói nhàn nhạt của Trương Tử Lăng vang lên giữa hội trường.
Lời vừa dứt, thiếu niên anh tuấn lại hóa thành bảo đỉnh, đột phá khỏi bóng dáng đen nhánh, trở về trong cơ thể Trương Tử Lăng.
“Không hổ là Ma Đế, cứ thế tùy tiện kéo hắn từ hư không vô danh trở về.” Chàng trai mặt bạc nhìn Trương Tử Lăng bình thản nói, “Thật là mạnh đến mức... khiến ta có chút e sợ.”
“Vậy ngươi vì sao không run rẩy?” Trương Tử Lăng nhẹ nhàng vuốt ve gò má Trương Tiểu Du, sau đó chậm rãi đặt nàng xuống đất, rồi đứng dậy.
Chàng trai mặt bạc nhìn bóng lưng Trương Tử Lăng, đôi mắt trở nên thâm thúy.
“Vì sao phải run rẩy... Đã từng bị đánh bại thì là bị đánh bại, đây chẳng qua là một khúc dạo đầu nhỏ bé giữa vô tận năm tháng mà thôi.” Chàng trai mặt bạc lạnh nhạt nói, “Tuổi tác của ngươi so với ta, thực sự quá nhỏ bé, nhỏ đến mức gần như có thể bỏ qua, tựa như một giọt nước vậy.”
“Sự chênh lệch thực lực giữa chúng ta, cũng có thể hình dung như vậy.” Trương Tử Lăng chậm rãi xoay người, bình tĩnh nói.
Chàng trai mặt bạc hơi khựng lại.
“Ha ha ha... Ha ha ha!” Sau đó, tiếng cười của chàng trai mặt bạc vang vọng giữa hội trường, xen lẫn bên tai mỗi tu sĩ.
“Không hổ là Ma Đế, ta thậm chí có chút vui mừng vì đã từng mang đi linh hồn Tử Du, thậm chí còn hối hận một chút vì đã không giết ngươi từ sớm.”
“Đáng tiếc, bỏ lỡ lần vào tám mươi năm trước ấy, ngươi đã không còn cơ hội.” Trương Tử Lăng nhàn nhạt nói.
“Tám năm sao? Trong cuộc đời ta đã có vô số lần tám năm như thế, thời gian đó quá dài... Lần vào tám mươi năm trước ấy, ngươi vẫn tay trói gà không chặt, chỉ là một phàm nhân, chịu đựng nỗi khổ sinh lão bệnh tử, giết... thì có ý nghĩa gì?” Chàng trai mặt bạc nhìn Trương Tử Lăng, trong mắt lóe lên tia sáng thâm thúy, “Kẻ đã đánh bại ta như ngươi... làm sao có thể chết đi một cách uất ức như vậy?”
“Cho nên, ngươi đã bắt đầu báo thù.” Trương Tử Lăng bình tĩnh nhìn chàng trai mặt bạc, nói.
“Báo thù sao? Không... Đây chẳng qua là một món quà ta tặng cho ngươi.” Chàng trai mặt bạc khẽ cười, “Cảm thấy thế nào?”
“Thứ này của ngươi... chẳng có chút dáng vẻ lễ vật nào cả.”
Ma khí đen nhánh lượn lờ quanh Trương Tử Lăng, những xiềng xích màu đen bị thời gian đông cứng xung quanh hắn cũng từ từ giãy giụa trở lại.
“Tuy nhiên... việc này quả thực khiến ta...”
“Rất không vui.”
Bản dịch này, độc quyền tại truyen.free, đã được gìn giữ cẩn trọng từng câu chữ.