(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 140: Tiền tài thịt (thịt của quý)
Lâm Đại Vũ vốn muốn gọi một phòng riêng, nhưng Trương Thỉ nói hai người họ không cần một chỗ rộng lớn như vậy, hơn nữa, phòng riêng đã kín hết, căn bản không còn phòng trống nào cho họ cả.
Lâm Đại Vũ bịt mũi, trời rất nóng, trong đại sảnh không có điều hòa, không khí trong quán thịt lừa mang theo một mùi hương kỳ lạ. Nàng bắt đầu nghi ngờ Trương Thỉ cố tình chọn một nơi như vậy để trêu chọc mình.
Trương Thỉ tìm một chỗ gần quạt, thực đơn được viết trên bảng đen. Lâm Đại Vũ bảo hắn gọi món, cứ tùy tiện gọi, gọi món hắn thích ăn, dù sao nàng cũng chẳng có gì muốn ăn.
Trương Thỉ cũng không khách khí với Lâm Đại Vũ, ung dung đi gọi món, còn gọi thêm hai chén bia dinh dưỡng. Lâm Đại Vũ nói mình không uống rượu, Trương Thỉ cũng không khuyên nàng, mà gọi cho nàng một hộp nước dừa.
Có lẽ Lâm Đại Vũ đã thích nghi với không khí nơi đây, cảm thấy thoải mái hơn một chút. Quán thịt lừa tuy rằng hoàn cảnh không được tốt lắm, nhưng đồ ăn được mang lên rất nhanh, hơn nữa, món ăn được làm rất sạch sẽ.
Lâm Đại Vũ nếm thử một miếng thịt lừa xào tương, cảm thấy mùi vị cũng không tệ lắm. Nàng mơ hồ nhớ hồi nhỏ từng ăn thịt lừa, lúc đó còn là ông ngoại đưa nàng đi ăn.
Trương Thỉ nói: "Trên trời có thịt Rồng, dưới đất có thịt lừa. Kỳ thực thịt lừa này với thịt Rồng mùi v��� không giống nhau."
Lâm Đại Vũ không nhịn được nhìn hắn một cái rồi nói: "Nghe anh nói cứ như đã từng ăn thịt Rồng rồi ấy, thịt Rồng mùi vị thế nào?"
Trương Thỉ nói: "Nó tinh tế hơn thịt lừa nhiều, là thịt trắng, hơi giống thịt ngỗng già."
Lâm Đại Vũ bật cười, nàng cười rộ lên trông rất đẹp, hai con ngươi sáng long lanh như trăng non, chóp mũi khẽ nhăn, đôi môi cong lên tạo thành một đường vòng cung đáng yêu: "Anh cứ khoác lác đi, Trương Thỉ, hôm nay chúng ta lẽ ra phải đi ăn thịt bò mới phải."
Trương Thỉ biết rõ Lâm Đại Vũ đang ám chỉ mình khoác lác. Hắn quả thực đã từng ăn thịt Rồng, trong Thiên Đình, không phải tất cả rồng đều có thân phận tôn quý, có những con Rồng được nuôi để lấy thịt.
Nhưng chuyện này không cách nào chứng minh. Lâm Đại Vũ dù xinh đẹp như Thiên Tiên nhưng vẫn là phàm nhân, nàng không thể nào hiểu được thế giới mà hắn đang tồn tại.
Trương Thỉ cũng lười giải thích, mời Lâm Đại Vũ nói: "Lòng lừa, cái này ăn ngon lắm, có câu nói 'thà bỏ cha bỏ mẹ, chứ không bỏ lòng lừa'."
Lâm Đại Vũ lắc đầu: "Tôi không ăn lòng." Nàng không tin trên thế gian này có thứ gì có thể khiến con cái bỏ cha mẹ, cho dù là Tiên Đan cũng không thể, huống chi là lòng lừa.
Trương Thỉ cảm thấy lúc này Lâm Đại Vũ như Tần Lục Trúc nhập hồn. Phụ nữ khi đói khát lại trở nên giả dối như vậy. Tần Lục Trúc lúc đầu còn không ăn chay, nhưng sau này thì sao? Nhớ tới Tần Lục Trúc cười nói vui vẻ chén sạch bốn cân tôm rồng, Trương đại tiên nhân tự thấy mình không bằng.
Kỳ thực, trong khoản ăn uống, mỗi người phụ nữ đều là một cổ phiếu tiềm năng. Nếu như đặt vào thời thịnh Đường, tuyệt đối không có người phụ nữ nào sẽ chủ động ăn ít đi.
Trương Thỉ tiếp tục khuyên nhủ: "Nàng nếm thử đi!"
Lâm Đại Vũ lắc đầu, nàng biểu hiện vô cùng kiên định về điểm này.
Vừa lúc đó, đồ ăn được dọn lên, có một phần tiết canh lừa, một phần tiền tài nhục (thịt của quý). Trương Thỉ lập tức phát hiện phục vụ nhầm món, hắn còn chưa có hạ tiện đến mức gọi món "roi lừa" cho Lâm Đại Vũ ăn.
Không đợi hắn kịp nhắc nhở Lâm Đại Vũ, Lâm Đại Vũ, người kiên quyết từ chối lòng lừa, đã gắp một miếng tiền tài nhục nuốt vào, còn bình luận: "Thịt này ngon thật."
Trương Thỉ hơi há hốc mồm. Trong khi đó, người phục vụ phát hiện mình đã nhầm lẫn nên vội vàng chạy tới giải thích với họ.
Trương Thỉ cũng không làm khó anh ta, bảo anh ta mang món ăn đi.
Lâm Đại Vũ nói: "Cứ để lại đi, món này ngon lắm. Lát nữa chúng ta trả tiền là được."
Nàng ít nhiều cũng hiểu rõ chiêu trò của quán ăn, nếu mang về bếp, rắc thêm chút rau thơm, lại trở thành món mới dọn cho khách khác. Vậy nên cứ để lại là tốt nhất, mùi vị cũng không tệ chút nào.
Người phục vụ nhìn Lâm Đại Vũ bằng ánh mắt kỳ lạ, vốn định giải thích thêm, nhưng lại bắt gặp ánh mắt hung dữ của Trương Thỉ, sợ hãi vội vã rời đi.
Trương Thỉ nâng chén bia chạm vào ly nước dừa của Lâm Đại Vũ: "Ừm, cảm ơn nàng nhé. Tuy ta không đỗ Thủy Mộc, nhưng nàng vẫn coi ta là bạn, không hề coi thường ta, ta rất cảm động."
Lâm Đại Vũ cười nói: "Tôi nào dám coi thường anh chứ, anh dù sao cũng là thủ khoa khối C của tỉnh Yến Nam chúng ta."
"Đừng nhắc chuyện đó nữa, bây giờ tôi còn chẳng biết có trường nào nhận hay không đây."
Lâm Đại Vũ nói: "Anh không cần lo lắng đâu, với số điểm cao như vậy, dù Thủy Mộc có từ chối đi nữa, các trường khác cũng sẽ tranh giành nhận anh, hơn nữa, khối C của Thủy Mộc cũng không phải mạnh nhất." Nàng chủ động nâng ly nước dừa lên nói: "Tôi tin anh nhất định sẽ vào được một trường đại học lý tưởng hơn."
Trương Thỉ nhận ra Lâm Đại Vũ bề ngoài cao ngạo lạnh lùng, nhưng đối với mình thì thật sự không tệ, nội tâm cũng vô cùng lương thiện. Hôm nay còn tỏ ra rất nhân nhượng, điều này khiến Trương Thỉ cũng cảm thấy hơi lương tâm cắn rứt, lừa người ta để được thông cảm thế này có ổn không? Sao lương tâm lại có chút nhói đau thế nhỉ.
Nhưng Trương Thỉ rất nhanh ý thức được không phải lương tâm nhói đau, mà là do ngọn lửa ghen ghét đốt cháy tạo thành cảm giác đau nhói. Ăn cơm cùng mỹ nữ quá dễ rước lấy sự đố kỵ của người khác. Trong đại sảnh quán thịt lừa, rất nhiều ánh mắt ghen ghét và hâm mộ đang đổ dồn về phía này, Trương Thỉ cảm thấy mình như trở thành một cỗ máy thu thập sự đố kỵ, không ngừng tiếp thêm dầu vào ngọn lửa ghen ghét.
"Cô bé này thật xinh đẹp,"
"Hảo hán không vợ!"
"Thật không biết xấu hổ, ăn cơm với một cô gái mà lại gọi món này, đây là muốn tẩm bổ để chuẩn bị làm chuyện xấu hay sao?"
"Thật uổng cho một cọng cải trắng!"
"Cô ấy có mắt như mù vậy!"
"Cảm ơn!" Trương đại tiên nhân uống cạn một hơi ly bia dinh dưỡng, rồi cầm lấy một chén khác, sau đó nói: "Tôi chuẩn bị học lại."
"Vì sao?" Lâm Đại Vũ đầy vẻ khó hiểu.
Trương Thỉ nói: "Bởi vì tôi nhất định phải vào được Thủy Mộc."
Lâm Đại Vũ thầm nghĩ trong lòng, chẳng lẽ không phải vì mình mà anh ta mới làm vậy chứ?
Trương Thỉ rất nhanh đã bộc lộ động cơ học lại của mình: "Nếu tôi không vào được Thủy Mộc, chẳng phải nàng sẽ vĩnh viễn không trả lại lư hương cho tôi sao?"
Lâm Đại Vũ thầm thở phào nhẹ nhõm, thằng này học lại là vì lư hương, may mà không phải vì mình. Nhưng nàng ngay lập tức lại cảm thấy có chút phiền muộn, chẳng lẽ bản thân còn không quan trọng bằng một cái lư hương sao?
Trương Thỉ đa mưu túc trí tiếp tục nói: "Lâm Đại Vũ, nàng nói chuyện có giữ lời không? Nếu sang năm tôi thi đậu Thủy Mộc, nàng có trả lại lư hương cho tôi không?"
Lâm Đại Vũ nói: "Trương Thỉ, anh không cần tự gây áp lực cho mình đâu. Thật ra tôi căn bản không hề có ý định giữ lư hương của anh. Thế này đi, ngày mai anh đến trường tìm tôi, tôi sẽ mang lư hương đến cho anh, được không?"
Nàng cũng không muốn Trương Thỉ vì cái lư hương này mà học lại một năm, nàng không gánh nổi trách nhiệm lớn như vậy. Đó chỉ là một cái lư hương thôi mà, vốn dĩ nàng cũng chỉ cố ý làm khó dễ hắn một chút, chứ không thật sự muốn chiếm làm của riêng.
Chuyện Trương Thỉ lo lắng nhất cuối cùng đã được giải quyết thuận lợi, lập tức tâm tình hắn rất tốt. Hắn uống cạn ly bia dinh dưỡng còn lại trên bàn: "À, tôi còn muốn đi thăm sư phụ của mình. Nàng xem có tiện sắp xếp một chút không?"
Lâm Đại Vũ nói: "Chiều nay tôi vốn cũng định đến đó rồi. Hay là thế này, anh đi cùng tôi luôn nhé? Tôi sẽ bảo chú Từ đến đón chúng ta, tiện thể mang lư hương của anh đến luôn."
Tin tức này khiến Trương Thỉ mừng rỡ, hắn không ngờ chuyện này lại thuận lợi đến thế. Hắn liên tục gật đầu, chưa từng thấy Lâm Đại Vũ dễ nói chuyện như vậy.
Sớm biết thế, lẽ ra hắn nên nói cho nàng biết chuyện mình đã nhận được giấy báo trúng tuyển. Nhưng đã giấu cả buổi rồi, bây giờ mà nói ra ngược lại không hay. Trương Thỉ quyết định lấy được lư hương rồi hẵng nói sau, dù sao Lâm Đại Vũ tạm thời cũng chưa biết mình đã nhận được giấy báo.
Hai người ăn cơm xong, Lâm Đại Vũ vốn định đi tính tiền, nhưng hỏi ra mới biết Trương Thỉ đã trả tiền lúc gọi món rồi. Quán thịt lừa này khác với những nơi khác, vốn dĩ là trả tiền trước, bất quá người phục vụ đã nhầm món, và món tiền tài nhục thì chưa tính tiền.
Lâm Đại Vũ tò mò hỏi một câu: "Ông chủ, tiền tài nhục (thịt của quý) là bộ phận nào vậy ạ?"
Ông chủ nhìn Lâm Đại Vũ, vẻ mặt cười gian xảo đáp: "Là roi lừa đấy!"
Mặt Lâm Đại Vũ lập tức đỏ bừng, đỏ lan tận đến gốc cổ. Lần này thì lúng túng lớn rồi. Cái tên khốn Trương Thỉ này sao không nói sớm với mình! Nàng lúng túng đến nỗi chẳng buồn quan tâm đến việc trả nốt tiền, cúi gằm mặt chạy thẳng ra ngoài.
Trương Thỉ thanh toán nốt tiền, ông chủ tươi cười hớn hở nói: "Bạn gái cậu xinh đẹp thật đấy."
Trương Thỉ cũng không giải thích, hiểu lầm thì cứ để hiểu lầm vậy. Hắn vội vàng đuổi theo, thấy Lâm Đại Vũ đã chạy rất xa, đứng bên đường chờ xe. Trương Thỉ bước nhanh tới, gọi: "Nàng chờ tôi một chút!"
Lâm Đại Vũ hung hăng trừng mắt nhìn hắn một cái. Trương Thỉ lập tức cảm thấy giá trị lửa giận của nàng đã lên đến 000+, điển hình của việc trút giận lên đầu người khác.
Trương Thỉ cho rằng mình không cần phải chịu bất cứ trách nhiệm nào trong chuyện Lâm Đại Vũ bị lúng túng này. Hắn đâu có gọi tiền tài nhục, là do người phục vụ nhầm món. Hắn cũng không khuyên Lâm Đại Vũ ăn, là do chính nàng chủ động ăn, còn khen ngon nữa chứ.
Trương Thỉ không cho rằng đây là chuyện gì quá ghê gớm, nhưng loại chuyện này thì không thể nhắc tới. Nếu chủ động nhắc đến, trước mặt Lâm Đại Vũ còn ngây thơ, không khéo nàng sẽ trở mặt với hắn.
Trương Thỉ đi mua một hộp kẹo cao su, rất nịnh nọt mà đưa cho Lâm Đại Vũ, nhưng lại gặp phải ánh mắt càng thêm phẫn nộ của Lâm Đại Vũ.
Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, liên quan gì đến mình chứ, đây không phải là ức hiếp người sao, ta ép nàng ăn à? Nén giận thở dài nói: "Trời hơi nóng nhỉ!"
Lâm Đại Vũ không có tâm tình đáp lại hắn, cảm thấy hình tượng của mình trước mặt hắn đã chẳng còn gì. Chuyện này nếu như bị hắn nói ra ngoài, bản thân nàng quả thực sẽ biến thành trò cười. Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ? Không được, phải bắt hắn thề, vĩnh viễn giữ chuyện hôm nay trong lòng.
Khi Lâm Đại Vũ đang chuẩn bị đưa ra điều kiện, một chiếc BMW 530 màu trắng chạy tới dừng lại bên cạnh họ. Nàng và Trương Thỉ đồng thời nhận ra chiếc xe này là của thầy giáo thể dục Chung Hướng Nam.
Chung Hướng Nam hạ cửa kính xe xuống, hỏi hai người: "Hai em đi đâu thế? Có muốn thầy đưa đi không?"
Thấy Lâm Đại Vũ và Trương Thỉ đi cùng nhau, cuối cùng hắn cũng đã hiểu rõ, hóa ra hai người họ đã sớm lén lút qua lại rồi. Thảo nào lúc ở trường đã cảm thấy giữa hai người có gì đó mờ ám, xem ra cảm giác của mình không sai. Thằng nhóc Trương Thỉ này cũng có một bộ đấy chứ. Tiêu chuẩn chọn bạn trai của Lâm Đại Vũ hóa ra là trọng tài hoa mà không nặng ngoại hình, Trương Thỉ tuy có tài, nhưng tướng mạo này thật sự là có chút kém sắc.
Lâm Đại Vũ vẫn còn đỏ bừng mặt, Chung Hướng Nam cứ nghĩ là vì bị mình bắt gặp hai người đi cùng nhau. Trương Thỉ nhếch miệng cười nói: "Thầy Chung, không cần đâu ạ, chúng em còn có chút việc."
Chuẩn bị rời đi, hắn chợt nhớ ra một chuyện: "Trương Thỉ, chúc mừng em nhé, nghe nói em được Đại học Thủy Mộc tuyển chọn rồi. Vậy là hai em lại thành bạn học rồi."
Trương Thỉ nghe Chung Hướng Nam chúc mừng mà đầu muốn nổ tung, đây đâu phải là chúc mừng, căn bản là bán đứng hắn rồi. Hắn vội vàng phủ nhận: "Đâu có, đâu có..." Giọng yếu ớt, rõ ràng là chột dạ.
Hãy cùng truyen.free tiếp tục hành trình khám phá những thế giới kỳ ảo này.