(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 532: Chú ý vệ sinh
Sắc mặt Tề Quốc Dân chợt biến. Vợ hắn trước mặt bao người lại gọi bà cụ Tề là "Tề lão phu nhân", ngay cả tiếng "mẹ" cũng chẳng thèm gọi nữa. Trước nhiều người như vậy, đây rõ ràng là không nể mặt hắn, là bất kính, bất hiếu. Tề Quốc Dân tức giận quát: "Tiết Tuệ Trân, nàng bị điên rồi sao? Mẹ ta không phải là mẹ nàng ư?"
"Không phải! Từ trước tới nay chưa bao giờ phải!" Tiết Tuệ Trân nổi cơn thịnh nộ. Tề Băng sợ hãi vội chạy đến ôm lấy mẹ, bởi nàng chưa từng thấy mẹ mình tức giận đến mức này.
Tề Quốc Trụ vội vàng hòa giải: "Tiểu Băng, con dẫn mẹ ra ngoài trước đi, trước mặt bao nhiêu người thế này nói vậy chẳng ra thể thống gì."
Tiết Tuệ Trân nói: "Chẳng phải đều là người nhà sao? Không phải đều là người Tề gia ư? Sao lại bắt chúng ta đi ra ngoài trước? Xem ra hai mẹ con chúng ta là người ngoài, thật coi ta không biết gì ư? Tề gia các người có phải là quá đáng rồi không? Ta thật sự đã phục Tề gia các người rồi! Lão thái thái à, một người độc ác, phẩm hạnh cao thượng, lại đem tổ phòng cho con nuôi. Lưu Quốc Phú, em gái ngươi tên là Lưu Vân đúng không? Ba năm trước tốt nghiệp đại học, sau đó vào công ty chúng ta làm thư ký cho Tề Quốc Dân phải không? Hai năm trước từ chức đi đâu? Nói ra nghe xem nào!"
Mặt Lưu Quốc Phú đỏ bừng, bị người ta trước mặt mọi người vạch trần chuyện xấu.
Tiết Tuệ Trân nói: "Lão thái thái à lão thái thái, đừng thấy người không đọc sách mấy năm, nhưng cái kiểu bề ngoài đoan chính, bên trong lại giở trò xảo quyệt thì thật sự rất tinh vi, Tề Quốc Dân đúng là được di truyền từ người đó mà ra." Nàng lạnh lùng nhìn Tề Quốc Dân.
Tề Quốc Dân cũng nhìn lại nàng.
Tiết Tuệ Trân đang trước mặt mọi người cởi bỏ đồ tang. Tề Băng ngăn nàng lại, nước mắt lưng tròng nói: "Mẹ!"
Tiết Tuệ Trân nói: "Con đã lớn, con muốn quyết định gì mẹ không quản được, nhưng mẹ không thể tiếp tục tự lừa dối mình nữa. Tổ phòng Tề gia đương nhiên phải truyền cho người Tề gia. Lời cần nói, mẹ đã nói hết rồi. Tề Quốc Dân, ta đã chừa đủ mặt mũi cho ngươi rồi, là chính ngươi không muốn!" Nàng hung hăng ném bộ đồ tang trong tay xuống đất, quay người bỏ đi.
Tề Quốc Dân rốt cuộc vẫn không đuổi theo. Anh cả Tề Quốc Trụ nói: "Ai chà chà, lão Tam, nói vậy thật chẳng ra thể thống gì!"
Tề Băng lao ra đuổi theo. Trương Thỉ giữ nàng lại, rồi tự mình cầm ô đuổi theo, che mưa che gió cho Tiết Tuệ Trân. Tiết Tuệ Trân thấy là hắn, cũng không ngạc nhiên, dù sao Trương Thỉ cũng không phải người Tề gia, hắn ở đây càng không có cảm giác tồn tại.
Trương Thỉ đưa Tiết Tuệ Trân lên xe. Chuyện nhà người khác, hắn thật sự không tiện nói gì. Thật ra Diệp Hoa Trình trước đó đã nói Tề Quốc Dân sống rất phóng túng. Giờ xem ra, không có lửa thì làm sao có khói, không phải vô căn cứ. Dù Tiết Tuệ Trân vừa rồi không nói rõ toàn bộ sự việc, nhưng Trương Thỉ vẫn nghe hiểu: em gái Lưu Quốc Phú, Lưu Vân, chắc chắn có quan hệ mờ ám với Tề Quốc Dân, hơn nữa có lẽ còn có con cái, bằng không lão thái thái sẽ không vô duyên vô cớ đem tổ phòng cho con nuôi Lưu Quốc Phú.
Một điều có thể khẳng định là lão Tề đã làm đổ vỡ mọi thứ. Bên ngoài có bao nhiêu cờ màu thì không biết, dù sao thì cờ hồng trong nhà cũng đã đổ rồi.
Tiết Tuệ Trân biết chuyện này không phải chỉ một ngày, vì con gái nên nàng vẫn luôn chịu đựng. Nhưng hôm nay, sau khi lão thái thái qua đời, màn kịch này đã hoàn toàn chạm đến giới hạn của nàng.
Trương đại tiên nhân giờ đã hiểu Tiết Tuệ Trân n��i "giả bộ hạnh phúc" là có ý gì rồi. Chính vì chuyện như vậy đã xảy ra với nàng, nên hắn đặc biệt lo lắng con gái mình sẽ giẫm vào vết xe đổ. Trương Thỉ thầm nghĩ trong lòng, lão Tề có thể so sánh với mình sao? Với cái tướng mạo như lão Tề đó, việc có chuyên tình hay không chẳng liên quan gì đến tướng mạo. Sư phụ Tạ Trung Quân xấu xí đủ đường, nhưng bên ngoài vẫn trăng hoa như thường.
Tiết Tuệ Trân lên xe, nói với Trương Thỉ: "Để cậu chê cười rồi."
Trương Thỉ cười nói: "Dì à, cháu luôn đứng về phía dì." Mẹ vợ tương lai thì cần phải lấy lòng đôi chút.
Tiết Tuệ Trân thở dài nói: "Tôi về đây, cậu giúp tôi chăm sóc Tiểu Băng nhiều một chút."
Trương Thỉ nhẹ gật đầu, dặn dò tài xế lái xe chậm lại, đưa mắt nhìn Tiết Tuệ Trân rời đi, lúc này mới quay người lại.
Tìm thấy Tề Băng đang một mình rơi lệ, hắn dang tay kéo nàng lại, ghé vào tai nàng nói nhỏ: "Yên tâm đi, mẹ con không sao đâu, có ta ở đây."
Lúc rạng sáng, Tề Băng hơi bị cảm. Trương Thỉ đưa nàng về phòng nghỉ ngơi. Rồi đi ra ngoài, Tề Quốc Dân đang túc trực bên linh cữu chủ động đi đến, hỏi Trương Thỉ: "Tiểu Băng không sao chứ?"
Trương Thỉ nói: "Hơi sốt một chút, đã uống thuốc rồi, vừa mới ngủ thiếp đi."
Tề Quốc Dân gật đầu nói: "Hai ngày nay ta bận rộn, cậu giúp ta chăm sóc con bé nhiều một chút."
Trương Thỉ nói: "Chú Tề cứ yên tâm."
Tề Quốc Dân nói: "Mẹ con bé đôi khi làm việc không được hợp tình hợp lý, cậu đừng để ý nhé."
Trương Thỉ nói: "Chú à, cháu đứng về phía chú." Lời này nói ra có chút trái lương tâm rồi.
Tề Quốc Dân cảm động vỗ vai hắn.
Tề Băng sau khi tỉnh lại, phát hiện Trương Thỉ vẫn ngồi cạnh đó.
Trương Thỉ đưa tay sờ trán nàng: "Hết sốt rồi."
Tề Băng cầm điện thoại nhìn đồng hồ, ba giờ sáng. Nàng hỏi: "Anh không ngủ suốt đêm sao?"
Trương Thỉ nói: "Tôi quen rồi." Hắn đứng dậy cầm bình nước cho Tề Băng.
Tề Băng uống một ngụm rồi nói: "Anh lên giường nằm một lát đi."
"Không hay đâu."
Tề Băng biết hắn đã hiểu lầm, đứng dậy nói: "Ý em là anh cứ nằm đó một lát, em ra ngoài." Hắn thật sự cho rằng mình mời hắn ngủ cùng ư, hài cốt của bà nội còn chưa nguội lạnh mà, sao có thể.
Trương Thỉ nhẹ gật đầu, cũng không cần phải vòng vo. Sau khi Tề Băng ra ngoài, hắn chợp mắt một lát trên giường, đến khi mở mắt ra đã là tám giờ sáng.
Đi ra ngoài, hắn thấy một đám người trong nhà lẫn ngoài sân đang bận rộn đốt vàng mã. Trương Thỉ là người ngoài, ngoại trừ cha con Tề Quốc Dân, hắn cơ bản không nhận ra ai cả. Thật ra Tề Băng cũng không có nhiều cảm giác tồn tại, quan niệm trọng nam khinh nữ của người dân không phải không có nguyên nhân, khái niệm "nuôi dưỡng cha mẹ già, lo liệu việc tang ma" đã ăn sâu bén rễ, không có con trai có nghĩa là không có hậu duệ.
Tề Băng thấy Trương Thỉ, vội vàng đi tới, kéo hắn sang một bên, nói nhỏ: "Hay là anh về đi, ở đây cũng vô dụng, còn phải chịu không ít phiền phức."
Trương Thỉ nói: "Mẹ em đã dặn anh chăm sóc em."
Tề Băng nói: "Em không cần anh chăm sóc, hơn nữa còn có ba em ở đây. Anh ở lại em cũng không có thời gian ở bên anh. Hơn nữa quán cơm của anh không phải sắp khai trương sao, nhanh về đi."
Tề Quốc Dân cũng đi tới. Hai người ngày hôm qua đã nói chuyện rồi, hẳn là đã thống nhất cách xử lý. Tề Quốc Dân nói: "Trương Thỉ, lần này thật ngại quá, lại đúng lúc gặp chuyện này. Ta với Tiểu Băng đã bàn bạc rồi, cậu cũng đừng ở lại đây nữa. Thế này đi, để Thiết Ngưu đưa cậu về."
Trương Thỉ đành phải gật đầu, thật ra hắn ở đây cũng chẳng có tác dụng gì. Hắn đi đốt một ngàn đồng tiền vàng mã. Tề gia tuy không thiếu tiền, nhưng quy củ thì vẫn phải có. Tề Quốc Dân đặc biệt dặn dò, tiền vàng mã không được vượt quá một ngàn, Trương Thỉ đã lấy mức tối đa.
Vốn Trương Thỉ lo lắng chuyện ngày hôm qua sẽ ảnh hưởng đến Tề Băng, nhưng thấy trạng thái của nàng coi như bình thường. Trước khi đi, Tề Băng tiễn hắn ra tận cửa, nói nhỏ: "Vốn em còn muốn cùng anh về Kinh Thành, nhưng giờ đoán chừng phải ở lại thêm một thời gian nữa. Em muốn ở bên mẹ em nhiều hơn."
Trương Thỉ nhẹ gật đầu.
Tề Băng nói: "Đồ của anh đều ở nhà em, em đã gọi điện thoại cho mẹ rồi, anh cứ đến lấy thẳng."
Trương Th��� nói: "Có chuyện gì em cứ gọi điện cho anh ngay nhé, dù sao anh về cũng không lâu."
"Biết rồi, anh đừng nói nhiều nữa."
"Anh chỉ là lo cho em thôi."
"Anh ở đây em cũng không thể ở cạnh anh, hơn nữa em dễ bị phân tâm."
Trương Thỉ dùng sức nắm tay nàng, Tề Băng mỉm cười.
Trương Thỉ đi đến Tề gia ở Vân Trung. Tiết Tuệ Trân quả nhiên đang đợi ở nhà, đã dặn bảo mẫu chuẩn bị xong cơm trưa, mời Trương Thỉ ở lại dùng bữa.
Trương Thỉ nói: "Cháu không ăn đâu dì, cháu sắp phải bắt tàu cao tốc rồi."
"Gấp gì mà gấp? Đổi vé!"
Trương Thỉ đành phải đổi vé. Bữa trưa vô cùng phong phú, nhưng Tiết Tuệ Trân chỉ ăn cháo yến mạch hoa quả, nàng rất coi trọng việc dưỡng sinh.
Tiết Tuệ Trân không chuẩn bị rượu, Trương Thỉ cũng không có ý định uống, hắn vùi đầu ăn cơm.
Tiết Tuệ Trân nói: "Thật ra cậu có thể ở Vân Trung chơi thêm vài ngày."
"Không được đâu dì, cháu ở Kinh Thành còn có chút chuyện cần phải xử lý."
Tiết Tuệ Trân nhẹ gật đầu: "Vội về mở quán cơm sao." Tề Băng đã kể cho nàng nghe chuyện Trương Thỉ lập nghiệp.
Trương Thỉ cười nói: "Cháu chỉ là làm thêm một chút việc kinh doanh thôi ạ."
"Có chí khí thì vẫn tốt. À đúng rồi, dì nghe nói Tề Băng mua một căn biệt thự ở Bắc Thần?"
Trương Thỉ vội vàng giải thích, không nói rõ thì e rằng người ta lại nghĩ hắn "ăn bám". Lúc đó biệt thự của nhà họ Lâm là do hắn động lòng muốn mua, nhưng Tề Băng cứ nằng nặc đòi trả tiền. Trương Thỉ hiểu rõ tâm tư nhỏ của nàng, về mặt này cũng rất bất đắc dĩ. Tề Băng cũng biết hắn và Lâm Đại Vũ là anh em cùng mẹ khác cha rồi, rõ ràng vẫn còn đề phòng, chẳng lẽ nàng nghĩ mình và Lâm Đại Vũ vẫn còn mờ ám sao?
Tiết Tuệ Trân nói: "Cậu không cần giải thích, dì đã điều tra rồi, căn biệt thự đó là nhà của bạn gái cũ cậu."
Trương đại tiên nhân có chút lúng túng. Xem ra Tiết Tuệ Trân đã điều tra hắn không ít. Về phương diện con gái, rõ ràng nàng lo lắng hơn cả Tề Quốc Dân, Tề Quốc Dân còn chưa điều tra hắn cẩn thận như vậy.
Tiết Tuệ Trân nói: "Cậu cũng không cần căng thẳng, những chuyện đã nói với cậu, dì sẽ không nhắc lại lần thứ hai. Tiểu Băng đã trưởng thành, con bé có quyền lựa chọn tình cảm của mình. Dì đây làm mẹ, chỉ có thể khuyên con bé thận trọng đối với hôn nhân. Đương nhiên, hai đứa còn xa mới đến tuổi bàn chuyện cưới gả."
Trương Thỉ nói: "Dì ơi, về câu hỏi dì đã hỏi cháu hôm qua... cháu vẫn muốn trả lời một lần. Cháu có thể không cách nào đảm bảo mang lại hạnh phúc cho nàng, nhưng nếu ngay cả cháu cũng không thể mang lại cho nàng, thì trên thế gian này e rằng cũng không có ai khác có thể làm được." Những lời này nói ra thật sự rất không biết xấu hổ, nhưng lại vô cùng tự tin.
Tiết Tuệ Trân thở dài nói: "Giờ dì cuối cùng đã hiểu vì sao Tiểu Băng lại ưng ý cậu rồi."
Trương Thỉ nói: "Cháu là người khá lập dị, không giống người bình thường cho lắm."
Tiết Tuệ Trân nói: "Cậu có tin không, trên thế gian này có hơn phân nửa số người cho rằng thế giới tồn tại là vì chính họ. Trong tư tưởng của đám người đó, chỉ có họ tồn tại thì thế giới mới có ý nghĩa tồn tại, tiền tài, địa vị, trai xinh gái đẹp cũng đều xoay quanh họ mà thôi."
"Cháu không phải loại người đó, thật ra cháu không có nhiều dã tâm lắm."
Tiết Tuệ Trân nói: "Đừng vội giải thích, trong ánh mắt cậu tràn đầy sự bất an phận, dì sẽ không nhìn lầm đâu. Có điều sự thật là như vậy, đàn ông không hư thì phụ nữ không yêu, đứa con trai càng giữ khuôn phép thì càng không có sức hút. Cậu nói có phải không?"
Trương Thỉ nói: "Tốt hay xấu thật ra cũng là tương đối mà thôi."
Tiết Tuệ Trân nhẹ gật đầu: "Cậu cũng có một bộ lý lẽ của riêng mình đấy chứ. Dù sao có vài điều cậu phải nhớ kỹ cho dì: đối xử tốt với con gái dì một chút, đừng để chuyện của cậu ảnh hưởng đến con bé. Và điểm quan trọng nhất là, cậu phải yêu thương toàn bộ cơ thể của nàng, chú ý vệ sinh cá nhân, và làm tốt các biện pháp tránh thai."
Trương đại tiên nhân tuyệt đối không ngờ nàng lại nói thẳng ra như vậy, hắn xấu hổ đến đỏ cả tai. Đời này hắn chưa từng lúng túng đến thế. Tề Băng à Tề Băng, sao chuyện này em có thể kể với mẹ em chứ?
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều do truyen.free nắm giữ.