Mãi đến đêm khuya, Chi Lan, người chuyên trách việc báo tin tức, mới đến mời Trương Thỉ vào phủ. Nàng đặc biệt nhấn mạnh rằng chỉ mời một mình Trương Thỉ mà thôi.

Việc Hoàng Phi Hồng bình an trở về đã khép lại giai đoạn nguy hiểm vừa qua. Hắc Giáp Quân đóng tại khách sạn Minh Phúc cũng đã triệt thoái. Hoàng Phi Tuyết bầu bạn cùng Trương Thỉ trở về. Tào Thành Quang sau khi lấy được năm mươi kim tệ từ Trương Thỉ liền tự mình đi tiêu dao. Hoàng Phi Hồng không mời nên hắn cũng lười phải ứng phó những tình cảnh xã giao như vậy, song lại chưa kịp nhắc nhở Trương Thỉ giúp hắn làm một tấm thẻ VIP phố hoa, điều này đã trở thành khúc mắc trong lòng lão Tào.

Hoàng Phi Hồng đã có sẵn rượu ngon món quý bày biện. Nhìn biểu hiện bên ngoài, không hề thấy nàng vừa trải qua một kiếp nạn. Trương Thỉ thầm bội phục sự trấn định của nàng. Một nữ nhân có thể chèo lái một thương đoàn lớn như vậy tất nhiên phải sở hữu một trái tim kiên cường.

Bữa tối chỉ có hai tỷ đệ bọn họ. Trương Thỉ đoán Hoàng Phi Hồng hẳn đã biết một vài nội tình.

Hoàng Phi Hồng chủ động châm rượu dâng lên, nói: "Nghĩa đệ, lần này đa tạ huynh rồi."

Trương Thỉ cố ý đáp: "Cảm tạ ta vì lẽ gì?"

Hoàng Phi Hồng đáp: "Ta đã rõ nguyên nhân bọn chúng thả ta. Nếu không phải nghĩa đệ ra tay cứu những người Trọng Mục Thị kia, giờ này ta hẳn đã bỏ mạng rồi."

Trương Thỉ thầm than đám người Trọng Mục Thị này quả là những kẻ đồng đội "heo". Vốn dĩ hắn làm chuyện tốt không hề định lưu danh, ấy vậy mà Trọng Mục Thị làm như vậy chẳng khác nào tự bán đứng mình. Bọn chúng chẳng lẽ không rõ mối quan hệ giữa Hoàng Phi Hồng và Độc Bắc Phong sao? Nếu Hoàng Phi Hồng đem chuyện này nói với Độc Bắc Phong, chẳng phải hắn sẽ tự chuốc lấy một phiền toái lớn hay sao?

Hoàng Phi Hồng nói: "Nghĩa đệ không cần lo lắng, chuyện tỷ đệ ta nói chuyện với nhau, ta tuyệt đối sẽ không để lộ với những người khác. Độc Bắc Phong lòng dạ độc ác, hắn không thể nào thật lòng quan tâm sống chết của ta. Từ trước đến nay, hắn đối với ta chẳng qua chỉ là lợi dụng mà thôi. Người duy nhất có thể cứu ta, chỉ có nghĩa đệ."

Trương Thỉ cụng chén rượu cùng nàng, uống cạn rồi nói: "Nghĩa tỷ không nên đẩy Phi Tuyết vào hố lửa chứ." Chuyện này khiến Trương Thỉ trong lòng ngấm ngầm phê phán Hoàng Phi Hồng.

Hoàng Phi Hồng lộ rõ vẻ hổ thẹn, nói: "Độc Bắc Phong ngấp nghé mỹ mạo của Phi Tuyết, ban đầu ta cứ ngỡ hắn còn vị thành niên nên có phần lơ là. Hôm trước để nàng đi cùng đệ cũng là muốn tác thành hảo ý giữa hai người các đệ, thật không ngờ tiểu nha đầu này lại dám lừa gạt ta, vì vậy ta mới nổi giận..." Nàng thở dài nói: "Giờ đây nghĩ lại, ta thực sự đã không nên chút nào." Ánh mắt lướt qua gương mặt Trương Thỉ rồi hỏi: "Đệ có biết mười ba người đã chết kia là ai chăng?"

Trương Thỉ sững sờ. Hắn nào có để ý đến thân phận của những người đã chết ấy, cũng không cần biết nhiều đến vậy. Lần này hắn trở về là mang theo nhiệm vụ, chứ nào có nghĩ đến việc làm chúa cứu thế.

Hoàng Phi Hồng nói: "Tất cả đều là những trợ thủ đắc lực dưới trướng ta. Độc Bắc Phong đã lợi dụng cơ hội này, mượn danh nghĩa điều tra, bắt giữ những người nòng cốt của Bái Nguyệt thương đoàn, rồi không chút do dự giết hại tất cả."

Trương Thỉ nhận ra tình cảnh của Hoàng Phi Hồng không mấy ổn thỏa, hắn liền hạ giọng hỏi: "Có phải Độc Bắc Phong cho rằng tỷ đã mất đi giá trị lợi dụng rồi không?"

Hoàng Phi Hồng đáp: "Ta đối với Độc Bắc Phong cũng coi như là có chút thấu hiểu, vì vậy khi kinh doanh Bái Nguyệt thương đoàn, ta vẫn luôn cẩn thận đề phòng. Hắn nghĩ rằng lần này ta hẳn phải chết không thể nghi ngờ, nên đã mượn cơ hội này bắt giữ tất cả tâm phúc dưới trướng ta. Bề ngoài là muốn điều tra chuyện của ta, nhưng mục đích thực sự lại là muốn tiếp quản Bái Nguyệt thương đoàn."

Nàng thở dài nói: "Khi hắn cho rằng ta đã hoàn toàn không còn giá trị lợi dụng, thì tử kỳ của ta cũng đã đến rồi." Nàng nhận thức tình cảnh của mình vô cùng rõ ràng, song lại khổ nỗi không cách nào phá giải cục diện. Lần bị bắt cóc này đã khiến trong nội tâm nàng cảm giác nguy cơ quá nặng.

Trương Thỉ nói: "Nghĩa tỷ sao không cân nhắc rời khỏi Phong Bạo Thành, không để Độc Bắc Phong tiếp tục lợi dụng nữa?"

Hoàng Phi Hồng nói: "Bái Nguyệt thương đoàn trên dưới có hơn ngàn miệng ăn. Nếu ta rời đi, ai sẽ che chở cho họ? Ta cũng biết, vì chuyện thương đoàn này, tộc nhân của ta ở sau lưng mắng ta là "vẽ đường cho hươu chạy". Trước đây Hoàng Bác Hổ phản bội ta, thậm chí cấu kết thổ phỉ hòng sát hại ta, tất cả đều là vì coi ta như tội nhân của thị tộc."

Trương Thỉ trầm mặc không nói. Quả thật, xét từ góc độ của Sơn Man Thị, Hoàng Phi Hồng chính là một người phản bội thị tộc. Hơn phân nửa lợi nhuận từ việc kinh doanh Bái Nguyệt thương đoàn của nàng đều bị Độc Bắc Phong lấy đi, trên thực tế tương đương với việc giúp người của Hắc Nguyệt Thị vơ vét của cải. Thế nhưng Hoàng Phi Hồng chỉ là một nữ nhân, nàng nào có bản sự ngăn cơn sóng dữ, trong hoàn cảnh trước mắt chỉ có thể khuất tùng trước hiện thực, tạm nhân nhượng vì lợi ích toàn cục.

Hoàng Phi Hồng định giúp Trương Thỉ rót rượu, nhưng Trương Thỉ đã nhanh tay cầm lấy bầu rượu rót đầy cho nàng trước. Lễ trưởng ấu là tự nhiên, nếu đã kết bái thì nên lấy lễ huynh đệ mà đối đãi, nếu không Trương Thỉ cũng sẽ chẳng mạo hiểm tính mạng đi cứu nàng.

Qua sự kiện bắt cóc lần này, Hoàng Phi Hồng đã triệt để thấu rõ địa vị của mình trong lòng Độc Bắc Phong. Nàng chỉ là một con cờ bị bỏ đi mà thôi. Độc Bắc Phong tuyệt đối sẽ không vì nàng mà chịu trả giá chút nào. Nếu nàng đã chết, Độc Bắc Phong sẽ không chút do dự tiếp quản Bái Nguyệt thương đoàn, lấy tội danh hiềm nghi bắt giữ mười ba tên thân tín dưới trướng nàng, rồi không chút do dự diệt trừ bọn chúng, điều đó đủ để chứng minh sự tàn nhẫn của hắn.

Trương Thỉ nhìn ra Hoàng Phi Hồng không hề có chút vui mừng nào của người thoát chết. Hắn bưng chén rượu lên nói: "Hồng tỷ, đệ xin mời tỷ, chúc mừng tỷ tỷ chuyển nguy thành an, gặp dữ hóa lành."

Hoàng Phi Hồng bưng chén rượu lên cụng cùng Trương Thỉ, uống một hơi cạn sạch rồi nói khẽ: "Lần này nếu không phải có đệ, ta đã sớm mất mạng dưới tay Trọng Mục Thị rồi."

Trương Thỉ nói: "Người hiền ắt được trời giúp, Hồng tỷ hà tất cứ mãi lưu luyến chuyện này làm gì? Sau này tỷ có tính toán gì không?"

Hoàng Phi Hồng đáp: "Độc Bắc Phong tuy rằng không chịu cứu ta, nhưng ta đối với hắn vẫn còn chút tác dụng. Có ta ở Bái Nguyệt thương đoàn, hắn có thể tiết kiệm không ít tinh lực. Nếu đổi thành người khác kinh doanh, lợi nhuận của hắn chắc chắn sẽ giảm đi rất nhiều." Nàng cũng biết Độc Bắc Phong sẽ không hề để ý sống chết của mình. Một khi hắn tìm được người thích hợp thay thế nàng, thì thời điểm nàng bị vứt bỏ cũng đã đến. Điều khiến Hoàng Phi Hồng sợ hãi nhất chính là Độc Bắc Phong đã lợi dụng chuyện lần này để tiến hành một cuộc thanh trừng đối với Bái Nguyệt thương đoàn. Nàng nhất định phải mau chóng cân nhắc đường lui, nhưng giữa biển người mênh mông này, biết đi đâu để dung thân đây?

Trương Thỉ thiện ý nhắc nhở nàng: "Ta đối với Độc Bắc Phong người này sớm đã có tiếng tăm, Hồng tỷ vẫn nên giữ một khoảng cách thì tốt hơn."

Hoàng Phi Hồng khẽ gật đầu, nhạt nhoà cười rồi nói: "Chúng ta không bàn chuyện này nữa. Ta có một việc muốn nhờ đệ."

Trương Thỉ nói: "Giữa tỷ đệ chúng ta nào cần phải khách khí đến thế."

Hoàng Phi Hồng nói: "Gần đây ta có một lô hàng hóa vô cùng trọng yếu cần đưa tới Thủy Tinh Thành. Sau chuyện lần này, những trợ thủ đắc lực dưới trướng ta đã mất đi hơn phân nửa, nếu giao cho người khác ta lại bất an. Vì vậy, ta nghĩ đệ có thể giúp ta đi một chuyến." Không đợi Trương Thỉ hồi đáp, Hoàng Phi Hồng lại tiếp lời: "Ta cũng biết đệ muốn đi Lãnh Sơn Cao Nguyên, song Thủy Tinh Thành này lại chính là trên con đường dẫn tới Lãnh Sơn Cao Nguyên. Đương nhiên, nếu đệ cảm thấy khó xử thì cứ nói rõ với ta, ta cũng sẽ không miễn cưỡng."

Trương Thỉ nói: "Hồng tỷ đã mở lời, làm huynh đệ như ta sao có thể cự tuyệt? Được thôi, ta đáp ứng tỷ, nhất định sẽ đưa thương đoàn bình an tới Thủy Tinh Thành."

Hoàng Phi Hồng nói: "Việc chuẩn bị hàng hóa có thể còn cần ba ngày nữa, đệ chờ được chăng?"

Trương Thỉ tính toán thời gian, vẫn còn đầy đủ vô cùng. Tuy hắn đã gặp Sở Giang Hà, song Bạch Tiểu Mễ giờ này vẫn bặt vô âm tín, cách xa ngàn dặm. Trương Thỉ cho rằng nếu bốn người họ cùng nhau tiến vào Truyền Tống Trận và bị truyền tống đến U Minh Khư, thì tình cảnh giữa họ có lẽ không mấy khác biệt.

Nhớ lời Tào Thành Quang nhắc nhở, Trương Thỉ mặt dày mày dạn đem chuyện này nói với Hoàng Phi Hồng. Hoàng Phi Hồng nghe xong thì không khỏi bật cười. Nàng cười, Trương Thỉ ngược lại thấy ngượng ngùng, đây rõ ràng là đang trắng trợn đòi hỏi hồi báo từ nàng, hơn nữa lại là loại "có màu" đó.

Hoàng Phi Hồng nói: "Đệ đối với phố hoa lại có hứng thú đến vậy sao?"

Trương Thỉ nói: "Không phải là đệ..."

Hoàng Phi Hồng nói: "Thiếu niên không phong lưu là uổng phí tuổi xuân. Bất quá, nữ tử ở những nơi đó đều là hạng ti tiện, chi bằng ta gả Phi Tuyết cho đệ."

Trương Thỉ nói: "Hồng tỷ, tỷ đã hiểu lầm rồi."

Hoàng Phi Hồng nói: "Không cần giải thích, ta hiểu." Nàng đưa cho hắn hai khối mộc bài. Trương đại tiên nhân sờ lên thấy chúng cực kỳ giống thẻ vàng, phía trên có khắc hai chữ "tìm đạo lý". Trương Thỉ thầm than hai chữ này ngược lại cũng có chút ý cảnh.

Hoàng Phi Hồng nói: "Nơi hương diễm nhất Phong Bạo Thành nằm ở phố hoa, và chốn phong tình bậc nhất trong phố hoa chính là Thôi Ba Lâu."

Trương đại tiên nhân dù da mặt dày cũng thấy có chút nóng bừng. Vị nghĩa tỷ này đang phổ cập kiến thức "tầm hoa vấn liễu" cho hắn. Thật oan uổng cho ta! Tất cả đều do lão Tào Thành Quang mặt dày vô sỉ kia, cứ đòi lão tử phải giúp xin thẻ VIP. Giờ thì thật khó xử, sau này Hoàng Phi Hồng gặp lại sẽ nghĩ ta ra sao đây?

Trương Thỉ ăn uống no đủ liền rời khỏi Hoàng phủ. Vừa đến khách sạn Minh Phúc, còn chưa kịp mở cửa thì nghe thấy động tĩnh, Tào Thành Quang đã phong phong hỏa hỏa từ trong phòng đi ra, không thể chờ đợi được mà hỏi: "Thế nào rồi, chuyện ta giao phó cho ngươi làm đến đâu rồi?"

Trương Thỉ đoán biết ý đồ, bèn giả bộ ngây ngô hỏi: "Ngươi giao cho ta chuyện gì?"

Tào Thành Quang gấp đến độ giậm chân liên hồi: "Cái trí nhớ quái quỷ gì thế, thẻ VIP đó!"

Trương Thỉ thấy hắn như kiến bò trên chảo nóng, nhịn không được bật cười ha hả.

Tào thấy hắn cười, liền biết rõ tên tiểu tử này cố ý trêu đùa mình, bèn duỗi bàn tay nhỏ bé ra nói: "Lấy ra, mau đưa cho ta!"

Trương Thỉ móc ra một khối thẻ "tìm đạo lý" ném cho hắn. Tào Thành Quang tiếp nhận tấm thẻ, mặt mày hớn hở, vốn dĩ khoảng cách giữa ngũ quan đã gần sát nhau giờ lại càng như dính vào: "Đi, đêm nay đi Thôi Ba Lâu mở mang kiến thức!"

Trương Thỉ ý thức được Tào Thành Quang đã tìm hiểu toàn bộ phương vị về phố hoa rất rõ ràng. Nhớ lại còn vài ngày nữa mới rời khỏi Phong Bạo Thành, hắn đoán chừng tấm thẻ này nhất định sẽ bị lão Tào dùng đến mức tận cùng.

Trương Thỉ lắc đầu nói: "Ta không đi, ta đường đường là một đệ tử, không làm chuyện này đâu."

Tào Thành Quang vẻ mặt khinh thường: "Sợ cái thá gì, nơi đây là hợp pháp, vả lại cũng chẳng có ai bắt ngươi đi câu lưu hành chính đâu."

"Lão Tào, ta không mặn mà với chuyện này. Ngươi muốn thích thì tự mình đi đi. Sao thế? Không có can đảm hay sao? Còn phải tìm người đi cùng để tăng thêm dũng khí ư?"

Tào Thành Quang xì một tiếng khinh miệt nói: "Lão tử sợ ai chứ? Thôi Ba Lâu, đêm nay lão tử liền muốn hảo hảo mà "đẩy đẩy" một phen!" Hắn nắm chặt thẻ gỗ, xoay người rời đi. Đi được hai bước lại quay đầu về phía Trương Thỉ vươn tay.

Trương Thỉ ngạc nhiên hỏi: "Không phải đã đưa cho ngươi rồi ư?"

Tào Thành Quang xoa xoa đôi tay, chỉ vào đầu ngón tay mình: "Tiền! Không mang theo chút kim tệ thì ta không đủ lực lượng để làm việc lớn!"

Trương Thỉ đành phải móc túi tiền ra. Chưa đợi hắn mở, Tào Thành Quang đã nhanh tay đoạt lấy: "Đồ keo kiệt! Ta cứ lấy dùng trước, ngày mai sẽ bảo tỷ của ngươi trả lại cho đệ."

Trương Thỉ cười khổ lắc đầu, dặn dò Tào Thành Quang: "Lão Tào, hãy ít xuất đầu lộ diện thôi, đừng có gây chuyện đấy."

Tào Thành Quang khoát tay áo, cất bước nghênh ngang rời đi với dáng vẻ đi nhanh đến nỗi như muốn kéo theo cả "cái trứng" vậy.

Mời quý vị đón đọc bản dịch chính thức chỉ có tại truyen.free.