Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 848: Thân phận

Sở Thương Hải ngạc nhiên hỏi: "Ngài ở chỗ của ta ư?"

"Bất tiện sao?"

Sở Thương Hải đáp: "Không phải là không tiện, chỉ là ta e rằng ngài vốn ưa tự do, ở cùng ta liệu có quá câu thúc?" Trong lòng ông thầm nghĩ: không phải là không tiện, mà là quá đỗi bất tiện. Ông cũng đã hiểu rõ động cơ của Trương Thỉ, tiểu tử này muốn cưỡng ép gắn bó với mình. Đây tuyệt không phải chuyện tốt lành gì, nếu hành tung của cậu ta bại lộ, tất cả mọi người sẽ cho rằng ông và cậu ta cùng chung một thuyền.

Trương Thỉ nhấp một ngụm rượu, nói: "Cậu à, cháu thấy một mình ngài cũng khá cô đơn đấy."

Sở Thương Hải hỏi: "Ngài định cứ thế này mà ở lại chỗ tôi sao? Ngài còn tính chuyện ra ngoài nữa không?"

"Đương nhiên là cháu muốn ra ngoài rồi."

Sở Thương Hải nói: "Ngài mà dựa vào tôi để ra ngoài, chưa đầy một giờ, toàn bộ Thần Mật Cục sẽ biết ngài đang ở chỗ tôi... Ồ, mà ngài đã vào đây bằng cách nào?" Đến lúc này, ông mới chợt nghĩ đến vấn đề này. Hệ thống an ninh trong nhà ông tuyệt đối thuộc loại tối tân, vậy mà tiểu tử này lại có thể nghênh ngang, lặng lẽ lẻn vào được ư?

Trương Thỉ đáp: "Cậu à, có lẽ ngài vẫn chưa ý thức được sự cấp bách của tình hình hiện tại. Ngài có biết tình hình U Minh Khư ra sao không?"

Sở Thương Hải tức giận nói: "Sao tôi có thể biết rõ được?" Thực ra, trong lòng ông lại vô cùng muốn biết.

Trương Thỉ nói: "Ngài có biết sứ mạng của biểu ca cháu khi đến U Minh Khư lần này là gì không?"

Sở Thương Hải có chút khó chịu với cái kiểu cố ý khơi gợi sự tò mò này của cậu ta, bèn giữ im lặng để bày tỏ sự bất mãn trong lòng.

Trương Thỉ làm như không thấy, tiếp tục nói: "Trấn Ma Châu, Tạ Trung Quân đã dùng Tào Minh Mẫn để kiềm chế, ép buộc Tào Thành Quang trộm lấy Trấn Ma Châu cho hắn. Lần này biểu ca cháu đến U Minh Khư, chẳng khác nào một lớp bảo hiểm kép, luôn sẵn sàng để làm ngư ông đắc lợi." Cậu ta tủm tỉm cười nhìn Sở Thương Hải.

Sở Thương Hải tức giận hỏi: "Ngài nhìn tôi làm gì? Ngài nghĩ là tôi sai khiến Giang Hà làm như vậy ư?"

Trương Thỉ đáp: "Hắn không màng lời cha ruột, mà lại tin tưởng một kẻ thúc thúc đầy dã tâm. Cháu có tài năng khác thì không có, nhưng nhìn người thì luôn rất chuẩn. Biểu ca là một người tâm địa thiện lương, còn Cậu, tuy làm việc thủ đoạn lăng lệ, nhưng vẫn có điểm mấu chốt và nguyên tắc của riêng mình."

Lời tâng bốc này khiến Sở Thương Hải không thể nào chối từ. Ông nói: "Tiểu tử ngài bớt rót mật vào tai tôi đi, nói thẳng ra xem, rốt cuộc ngài đang định làm gì?"

Trương Thỉ nói: "Cậu đừng nóng vội chứ, cháu cũng không rõ nguyên nhân thật sự khiến lão Tạ muốn có được Trấn Ma Châu là gì. Bất quá, ngài có biết tác dụng chính thức của Trấn Ma Châu là gì không?"

Sở Thương Hải nhìn Trương Thỉ, không đáp lời.

Trương Thỉ nói: "Không cần phải e ngại điều gì cả, cháu xin nói thẳng không sợ ngài trách. Trấn Ma Châu trước đây đã bị Tào Thành Quang đánh cắp, sau đó lại bị biểu ca cháu làm ngư ông đắc lợi mà đoạt về rồi."

"À?" Sở Thương Hải kinh hãi thốt lên.

Trương Thỉ nói: "Cậu nói đi, cứ thẳng thắn một chút."

Sở Thương Hải nói: "Tôi cũng không rõ Trấn Ma Châu cụ thể là gì, chỉ là nghe nói ai có được nó sẽ đạt được năng lực cường đại, phá vỡ rào chắn Linh Khư, tùy ý xuyên qua giữa các giới."

Trương Thỉ cười nói: "Cậu thấy điều đó có khả năng không? Tác dụng chính thức của Trấn Ma Châu là để phong ấn Yêu Tộc. Việc Tào Thành Quang đánh cắp Trấn Ma Châu ở U Minh Khư đã dẫn đến hậu quả trực tiếp là Yêu Tộc sống lại. Có một kẻ tên Bạch Vô Thiên, ngài có biết không?"

Sở Thương Hải nói: "Là trưởng tử của Bạch Vân Sinh."

Trương Thỉ gật đầu nói: "Chính là hắn. Trấn Ma Châu trước kia là do Hướng Thiên Hành dùng để đối phó hắn, phong ấn hắn tại phế tích Thánh Thành U Minh Khư. Sau khi Tào Thành Quang đánh cắp Trấn Ma Châu, Bạch Vô Thiên đã sống lại, hắn còn đánh thức vô số dũng sĩ Yêu Tộc. Phiền phức hơn nữa là, hắn còn có một người vợ..." Nói đến đây, cậu ta cố ý dừng lại một chút.

Sở Thương Hải nói: "Tần Quân Dao!"

Trương Thỉ uống một ngụm rượu, nhận thấy Sở Thương Hải đã bị mình dẫn dắt. Lần này đến đây, Trương Thỉ không hoàn toàn chắc chắn sẽ thuyết phục được Sở Thương Hải, nhưng cậu ta càng nghĩ, người có thể mang lại trợ lực lớn nhất cho mình hẳn là Sở Thương Hải. Theo lời Sở Giang Hà, Sở Thương Hải là người có cái nhìn đại cục, ít nhất ông ấy kiên định và rõ ràng hơn nhiều so với Tạ Trung Quân, Bạch Vân Sinh khi đối mặt với vấn đề sinh tử tồn vong của nhân loại. Hơn nữa, trong tay cậu ta còn có quân bài Sở Giang Hà. Với địa vị của Sở Giang Hà trong lòng Sở Thương Hải, ông chắc chắn sẽ không bán đứng cậu ta. Đồng thời, Sở Thương Hải còn sở hữu tài lực và thực lực hùng hậu, mối quan hệ giữa ông và Thần Mật Cục vẫn luôn duy trì ở một khoảng cách nhất định.

"Cậu à, xem ra ngài đã vô cùng rõ ràng về những chuyện này rồi."

Sở Thương Hải thở dài: "Ngài nói là, chuyến đi U Minh Khư lần này thực chất là một cái bẫy, có kẻ cố ý dẫn dắt các người đi trộm Trấn Ma Châu. Mục đích thật sự không phải là để có được Trấn Ma Châu, mà là muốn Yêu Tộc do Bạch Vô Thiên cầm đầu sống lại."

"Đúng là như vậy. Hiện tại biểu ca cháu và những người khác đang chiến đấu đẫm máu để bảo vệ U Minh Khư, đồng thời phải đối mặt với hai thế lực khổng lồ là đại quân Yêu Tộc và đại quân U Minh. Họ đang khổ sở chống đỡ. Nói thật, trong lòng cháu vô cùng khâm phục biểu ca. Vốn dĩ anh ấy có thể trở về như cháu, nhưng anh ấy không chịu, mà ở lại U Minh Khư không chỉ vì tình nghĩa giữa anh em, mà còn là để dựng nên tuyến phòng thủ đầu tiên bảo vệ thế giới của chúng ta."

Sở Thương Hải tuy biết rõ lời Trương Thỉ nói chắc chắn có phần khuếch đại, nhưng khi nghe vào tai, nội tâm ông vẫn nhiệt huyết sôi trào. Đúng là con trai của mình! Ông vừa tự hào vì con, lại vừa cảm thấy lo lắng. Nhưng dù có lo lắng đến mấy thì có ích gì? Bản thân ông cũng không thể nào tiến vào U Minh Khư để cùng con trai kề vai sát cánh chiến đấu.

Trương Thỉ nhìn thấu tâm tư ông, hạ giọng nói: "Cậu à, chuyện bên U Minh Khư ngài không cần quá lo lắng. Băng Tuyết Trường Thành đã trở thành bức bình phong ngăn cản quân địch xâm phạm, bọn chúng muốn công phá Trường Thành cũng không phải chuyện dễ dàng. Diệt cỏ phải diệt tận gốc, cháu và biểu ca cho rằng, căn nguyên của sự hỗn loạn thực chất lại nằm ngay bên cạnh. Thật ra, cháu vốn không muốn đến tìm ngài, là biểu ca anh ấy không muốn cháu đến. Hơn nữa, anh ấy còn nói, tuy tạm thời không ở bên cạnh ngài, nhưng cháu thay anh ấy tận hiếu cũng giống như vậy, và anh ấy còn nói ngài sẽ cho cháu..."

Sở Thương Hải thật sự không thể chịu nổi những lời "đạo đức bắt cóc" liên tiếp này: "Tôi sẽ vì ngài mà cúc cung tận tụy, đến chết mới thôi."

Trương đại tiên nhân cười nói: "Không nghiêm trọng đến mức ấy đâu, cháu làm sao dám chịu nổi."

Sở Thương Hải nói: "Ngoài phòng của tôi và Giang Hà ra, ngài cứ tùy ý chọn một phòng, xe trong gara ngài cũng cứ tùy ý dùng." Ông lấy ra một tấm Hắc Thẻ từ trong ngăn kéo, đặt trước mặt Trương Thỉ: "Thẻ này, ngài cứ tùy ý mà dùng."

Trương Thỉ mặt mày hớn hở nói: "Cậu à, ngài đối với cháu thật tốt quá."

Sở Thương Hải nói: "Giang Hà không có ở đây, tôi đành xem ngài như con trai ruột vậy. Bất quá, cái dáng vẻ này của ngài thì không làm được việc gì đâu."

Trương Thỉ đáp: "Cậu đừng lo lắng, cháu hiểu cách mô phỏng."

Sở Thương Hải nói: "Trên đời này đâu chỉ có một mình ngài hiểu được. Nếu ngài tự tin đến vậy, chi bằng thử thể hiện một chút cho tôi xem nào."

Trương Thỉ nhận thấy Sở Thương Hải không đủ tin tưởng vào năng lực của mình, bèn khẽ gật đầu: "Vậy cháu xin ra ngoài một chuyến."

Sở Thương Hải ra hiệu cứ tự nhiên. Trương đại tiên nhân quay người ra khỏi phòng. Chẳng bao lâu sau, tiếng gõ cửa vang lên, rồi một người lùn mập mạp đẩy cửa bước vào.

Sở Thương Hải dò xét Trương Thỉ trước mắt, quả nhiên là hình dáng đã thay đổi hoàn toàn: "Thuật mô phỏng của ngài là học từ Bạch gia sao?"

Trương Thỉ bị ông liếc mắt đã khám phá, trong lòng thầm khen nhãn lực của Sở Thương Hải, gật đầu đáp: "Không tệ."

Sở Thương Hải nói: "Tôi có thể nhìn ra, Bạch gia đương nhiên cũng nhìn ra được."

Trương Thỉ nói: "Cái này không sao, cháu còn có biện pháp khác." Thực ra, cậu ta đã sớm có ý định cho bước tiếp theo.

Sở Thương Hải nhìn thẳng vào mắt Trương Thỉ, như muốn nhìn thấu tận đáy lòng, dò xét ý tưởng thật sự của cậu ta, hạ giọng nói: "Cho dù ngài biến thành bộ dạng này, đi ra đi vào vẫn sẽ có người nghi ngờ."

Trương Thỉ cười nói: "Cậu sẽ không nghĩ cháu chỉ muốn tìm một nơi ẩn thân đấy chứ?"

Sở Thương Hải trầm mặc một lát, rồi nói: "Biết ngài không đơn giản như vậy. Nói xem kế hoạch của ngài là gì?"

Trương Thỉ nói: "Thật ra, trước khi đến đây, cháu và biểu ca đã cùng nhau vạch ra toàn bộ kế hoạch rồi." Giờ đây, cậu ta nói gì cũng đều muốn lấy Sở Giang Hà ra làm lá chắn, sợ Sở Thương Hải không biết đó là ý của con trai ông. Sở Thương Hải đối với chuyện này cũng có chút bất đắc dĩ, tiểu tử này rõ ràng là muốn dựa dẫm vào mình rồi.

Trương Thỉ nói: "Biện pháp tốt nhất chính là do cháu ngụy trang thành bộ dạng của biểu ca, dùng thân phận của anh ấy để trà trộn vào bên trong lòng địch."

Sở Thương Hải vừa rồi đã đoán được tiểu tử này chẳng có ý định tốt lành gì, giờ đây càng chứng tỏ linh cảm của ông không sai. Sở Thương Hải nói: "Ngay cả ngài với bộ dạng bây giờ, e rằng cũng không lừa được bất cứ ai đâu."

Trương Thỉ nói: "Bởi vậy mới cần ngài phối hợp. Cháu cần phải hiểu rõ mọi tư liệu liên quan đến biểu ca, hơn nữa cháu sẽ nhanh chóng thích nghi với cuộc sống ở đây, để làm rõ tình hình nội bộ của Thần Mật Cục, vạch trần dụng tâm hiểm ác của lão Tạ. Nhất định phải trà trộn vào bên trong bọn họ. Bọn chúng ở nơi sáng, còn chúng ta ở chỗ tối, bọn chúng hoàn toàn không biết gì về tình hình của chúng ta hiện tại, vậy là chúng ta đã có không ít phần thắng rồi."

Sở Thương Hải không nhịn được bật cười, ông nhẹ nhàng đặt chén nước trong tay xuống, nói: "Ngài nói với tôi nhiều như vậy, chẳng lẽ không sợ tôi bán đứng ngài sao?"

Trương Thỉ ngáp một cái: "Cậu à, cháu mệt rồi, muốn nghỉ ngơi đây."

"Khoan đã!" Sở Thương Hải gọi Trương Thỉ lại, đưa cho cậu ta một chiếc thẻ: "Đây là thẻ cửa thư phòng của Giang Hà. Bên trong có một bộ hệ thống huấn luyện tôi đã đặc biệt thiết kế riêng cho nó. Nếu muốn hiểu rõ về nó, hãy bắt đầu từ đây."

***

Tại cổng trường học, Tề Băng nhìn thấy mẹ mình đang chờ, cô bé cười chạy tới: "Mẹ ơi, sao mẹ lại đến đây ạ?"

Tiết Tuệ Trân cười nói: "Hôm nay mẹ chuẩn bị đi du lịch Nam Mỹ, tiện thể ghé thăm con một chút, và tặng cho con một món quà."

Tề Băng hỏi: "Quà gì vậy ạ?"

Tiết Tuệ Trân đưa cho cô bé một chiếc túi xách. Tề Băng nói: "Con không dùng đâu." Vừa nói, cô bé chợt thấy trong túi xách lộ ra một cái đầu nhỏ lông xù. Đó là một chú chó chén trà trắng muốt, với đôi mắt đen lúng liếng nhìn mình.

Tề Băng kêu lên: "Chó con! Chó con!"

Tiết Tuệ Trân cười nói: "Mẹ tặng cho con đấy."

Tề Băng nói: "Mẹ ơi, con đang đi học mà, sao có thể nuôi chó được ạ?"

Tiết Tuệ Trân nói: "Con chó này ngoan lắm, giống thuần lương, con cứ giữ lại bầu bạn cho đỡ buồn."

Tề Băng nói: "Thế nhưng..."

Tiết Tuệ Trân nói: "Không có nhưng nhị gì hết. Con cứ giúp mẹ nuôi nó trước, đợi mẹ về rồi trả lại cho mẹ. Mẹ lo lắng nếu giao nó cho trung tâm thú cưng."

Tề Băng lắc đầu, đành phải nhận lấy chú chó chén trà. Chú chó với đôi mắt đen lúng liếng nhìn cô bé, dường như đang cười, tuy đáng yêu, nhưng miệng có vẻ hơi lệch.

Sau khi từ biệt con gái, Tiết Tuệ Trân quay trở lại bãi đỗ xe đối diện. Một người đàn ông đội mũ lưỡi trai đen, đeo kính râm đen đang ngồi trong xe ngẩng đầu lên, cười với bà. Tiết Tuệ Trân tức giận nói: "Sao cậu không tự đi mà cứ phải bắt tôi ra mặt? Cậu nghĩ ra được cách gì hay ho à, tặng cho con bé một con chó, nó còn đang đi học kia mà."

Trương Thỉ cải trang vẫn vui vẻ hớn hở nói: "Để đảm bảo an toàn cho cô bé và đạt được mục đích, có con chó đi theo bên cạnh cô bé tôi yên tâm hơn nhiều."

Tiết Tuệ Trân thật sự dở khóc dở cười. Chỉ với chú chó chén trà kia mà đòi bảo v��� con gái bà ư? Thực sự gặp phải phiền toái gì, còn chẳng biết ai bảo vệ ai! Bà lườm Trương Thỉ một cái, nói: "Cậu định cứ thế này mà trốn tránh mãi sao?"

Trương Thỉ nói: "Vẫn chưa phải lúc gặp mặt. Tóm lại, tôi đã hứa với cô bé là đêm Giao thừa nhất định sẽ xuất hiện bên cạnh để cùng cô bé đón năm mới."

Tiết Tuệ Trân đầy cảnh giác nhìn cậu ta.

Trương Thỉ nói: "Dì ơi, dì cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ đối xử thật tốt với cô con gái bảo bối của dì. Dì cũng phải cẩn thận nhé."

Tiết Tuệ Trân nói: "Cẩn thận cái gì? Mọi phiền toái chẳng phải đều do cậu gây ra hay sao? Tiểu Băng thật sự là khổ tám đời, sao lại đi thích cậu cơ chứ."

Trương Thỉ tự biết đuối lý, nên mặc cho bà ấy oán trách cũng không phân bua. Cậu ta cung kính hỏi: "Dì ơi, dì muốn đi đâu ạ? Cháu tiễn dì nhé?"

Tiết Tuệ Trân nói: "Xe của tôi đây, cậu xuống xe đi."

Trương Thỉ đẩy cửa xe bước xuống, đưa mắt nhìn Tiết Tuệ Trân lái xe rời đi.

Cậu ta đi vào một nhà vệ sinh gần đó, khi bước ra lại biến thành một người lùn mập mạp. Trương đại tiên nhân mang theo chiếc túi đeo vai, đi về phía con hẻm Văn Minh.

Chuyện nhà họ Tiêu vẫn chưa được giải quyết. Vốn dĩ Trương Thỉ cho rằng vụ án của Trần Ngọc Đình chỉ là một sự kiện ngẫu nhiên, nhưng sau khi chuyện của Tiết Tuệ Trân xảy ra tối qua, cậu ta không thể không suy nghĩ thêm.

Tại lối vào hẻm Văn Minh, có mấy chiếc xe đang đậu. Trước cửa nhà Tiêu Cửu Cửu, hơn mười phóng viên đang ngồi chồm hổm chờ đợi. Trời rất lạnh, những phóng viên này cũng ngại cái lạnh đến phát sợ.

Ngoài cửa còn có vòng hoa bày biện, cửa lớn đóng chặt, chẳng biết bên trong có người hay không.

Lúc Trương Thỉ định gọi điện thoại cho Tiêu Cửu Cửu thì cô bé đã gọi cho cậu ta trước. Cô bé không có mặt ở nhà, tối qua sau khi gặp chú mình đã rời đi, chính là để né tránh đám phóng viên có mặt khắp nơi này.

Hiện tại Tiêu Cửu Cửu đang ở một bãi đậu xe tạm thời ven đường gần đó, ngồi trong xe của chú mình là Tiêu Trường Nguyên, quan sát tình hình từ xa.

Trương Thỉ làm theo chỉ dẫn của Tiêu Cửu Cửu, đi tới chiếc xe đó, nhìn quanh, chắc chắn không có ai bám theo mình, lúc này mới mở cửa xe ngồi vào.

Tiêu Cửu Cửu không trang điểm, sắc mặt có chút tái nhợt: "Cậu thấy đám phóng viên kia không? Bọn họ đã đến từ sáng sớm, thêu dệt vô cớ, viết lung tung, tôi hận chết bọn họ!"

Trương Thỉ hỏi: "Cô đã ăn cơm chưa?"

Tiêu Cửu Cửu lắc đầu: "Chị Lương sẽ buộc tôi phải ra mặt."

Trương Thỉ hỏi: "Cô còn chưa đi à?"

Tiêu Cửu Cửu nói: "Tôi vẫn chưa nghĩ ra nên đối phó với chị ấy thế nào."

Trương Thỉ đưa cho Tiêu Cửu Cửu một tấm danh thiếp. Tiêu Cửu Cửu cầm lấy xem, trên đó viết: "Tập đoàn Tân Thế Giới, Cố vấn Pháp luật Cao cấp Trương Tùng." Cô bé ngẩng đầu đánh giá Trương Thỉ một lượt, thực sự không rõ cậu ta đã trà trộn vào Tập đoàn Tân Thế Giới từ lúc nào. Nghĩ lại, tấm danh thiếp này hẳn là giả, cô bé khẽ nói: "Cậu không sợ người ta khởi kiện cậu sao?"

Trương Thỉ nói: "Thật mà, tôi làm cái thân phận này cũng đâu có dễ dàng." Cậu ta định trước tiên làm cố vấn pháp luật vài ngày, chờ khi đã nghiên cứu kỹ lưỡng về Sở Giang Hà, cùng Sở Thương Hải vạch ra kế hoạch chu toàn, sẽ nhanh chóng biến hóa thành Sở Giang Hà. Trong khoảng thời gian này, Tạ Trung Quân đang từng bước ép sát cậu ta, có lẽ đã đến lúc cậu ta phải chuyển từ phòng thủ sang tấn công rồi.

Toàn bộ bản dịch này chỉ có thể được tìm thấy độc quyền trên truyen.free, chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free