(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 892: Không thành thật
Trương Thỉ nói: "Người Trung Quốc chúng ta có câu tục ngữ gọi là nhìn xa trông rộng, trong quá khứ ta chưa từng hiểu rõ ý nghĩa của nó, đến hôm nay ta mới xem như gặp được chân nhân."
Cát Dã Lương Tử "ha ha" cười: "Dù sao thì nhìn xa trông rộng vẫn hơn hẳn tầm nhìn hạn hẹp."
Nàng khẽ xê dịch thân th���, cách Trương Thỉ xa hơn một chút, nhưng đường cong cơ thể lại càng thêm mê hoặc lòng người: "Căn biệt thự này Trương tiên sinh còn chưa từng ở qua phải không?"
"E là ta cùng căn nhà này không có duyên phận. Mua về xong ta cho trang trí, cải tạo, rồi cải tạo xong lại chuyển nhượng cho phu nhân. Giờ nghĩ lại, ta quả thực có chút hối hận đó."
Cát Dã Lương Tử nhìn kẻ được lợi còn làm ra vẻ kia, trong lòng có chút tức giận nhưng không có chỗ phát tiết, chỉ cười tủm tỉm nói: "Nếu ngươi đã hối hận, chúng ta sẽ giảm giá 80% trên giá cuối cùng, rồi ta sẽ bán lại cho ngươi."
Trương Thỉ liếc nhìn Cát Dã Lương Tử: "Phu nhân nói đùa rồi, sao ta dám chiếm tiện nghi lớn đến vậy từ ngài chứ."
"Không đùa đâu, ngươi biết ta muốn gì mà."
Trương Thỉ làm ra vẻ mờ mịt: "Chẳng phải ngài coi trọng khu vườn sao?"
Cát Dã Lương Tử nói: "Nhưng khu vườn đó đã bị người động chạm rồi."
Trương Thỉ cười nói: "Vậy thì ta cũng chẳng hay. Dù sao ta nhận nó từ tay Trần Kiến Hoành thì nó đã mang dáng vẻ này. Trước ta, nó còn qua tay hai chủ nhân nữa, Lâm Triêu Long đã chết thì ta không nói, nhưng Trần Kiến Hoành vẫn còn sống, chi bằng ngài cứ đi hỏi hắn xem có phải hắn đã động chạm gì vào chỗ nào không?"
Cát Dã Lương Tử nói: "Ngươi hiểu biết về Lâm tiểu thư đến mức nào?"
"Nàng có liên quan gì đến chuyện này sao?"
Cát Dã Lương Tử cười cười: "Kỳ thực, ngươi nên quan tâm nàng nhiều hơn mới phải."
Trương Thỉ nghe ra trong lời khuyên nhủ của nàng có ý đe dọa, bèn nói với tài xế: "Dừng xe, ta xuống!" Thực tế thì vẫn còn cách khách sạn chừng một cây số, nhưng lời không hợp ý thì chẳng cần nói thêm nửa câu, hắn cũng không muốn tiếp tục trò chuyện với Cát Dã Lương Tử nữa.
Cát Dã Lương Tử cũng không ngăn cản, bảo tài xế dừng xe. Trước khi Trương Thỉ xuống, nàng đưa một phong thư cho hắn: "Giúp ta đưa cho Lâm tiểu thư."
Trương Thỉ nói: "Vì sao ngài không tự mình đưa cho nàng?"
Cát Dã Lương Tử nói: "Lâm tiểu thư là người rất kiêu ngạo."
Trương Thỉ nhận lấy lá thư. Cát Dã Lương Tử nói: "Trương tiên sinh thật sự không cần ta đưa nốt đoạn đường cuối cùng sao?"
Trương Thỉ nói một cách đầy ẩn ý: "Vẫn là ta đưa tiễn ngài vậy."
Cát Dã Lương Tử cười tủm tỉm vẫy tay, cửa sổ xe từ từ kéo lên, ngăn cách Trương Thỉ với thế giới tuyết rơi bên ngoài.
Trương Thỉ nhìn theo Cát Dã Lương Tử đi xa, cho đến khi bóng xe khuất hẳn.
Tuyết đã chất dày một tấc, những cột đèn giao thông đổi màu xanh đỏ giữa đường đã bao phủ thành phố bỗng trở nên đơn thuần này bằng một tầng sắc thái yêu dị. Trương Thỉ nhét lá thư vào trong túi áo.
Đúng lúc này, điện thoại đổ chuông, là Lâm Đại Vũ gọi tới.
Bắt máy xong, Trương Thỉ không nói gì, chỉ lắng nghe hơi thở nhẹ nhàng của Lâm Đại Vũ từ đầu dây bên kia.
Hắn không nói, Lâm Đại Vũ cũng không nói. Hai người cứ thế trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn là Lâm Đại Vũ phá vỡ sự im lặng trước: "Tức giận sao?"
Trương Thỉ cười nói: "Lòng dạ ta đâu có hẹp hòi đến thế. Nàng đã đến nơi an toàn rồi chứ?"
Lâm Đại Vũ khẽ "ừm" một tiếng.
Trương Thỉ nói: "À phải rồi, Cát Dã Lương Tử nhờ ta chuyển cho nàng một phong thư."
Lâm Đ���i Vũ nói: "Ngươi mang tới đây đi."
Trương Thỉ sửng sốt: "Cái gì?" Hắn cho rằng mình đã nghe lầm.
"Mang tới đây đi."
Trương Thỉ nhìn quanh, tự hỏi liệu nửa đêm triệu gọi mình là lại muốn trêu chọc mình, hay là mang ý nghĩa gì khác?
Nên đi hay không? Trương đại tiên nhân suy nghĩ kỹ lưỡng nửa giây rồi vẫn đưa ra quyết định: "Nàng đang ở đâu?"
"Ngươi đang ở đâu?"
Trương Thỉ hiểu ra, hóa ra Lâm Đại Vũ đang ở cùng một khách sạn với mình. Hỏi rõ số phòng, lại còn cùng tầng với hắn. Có muốn nói Lâm Đại Vũ không cố ý thì cũng không được.
Trương Thỉ về phòng mình tắm rửa rồi thay bộ quần áo khác, sau đó mới đi sang thăm Lâm Đại Vũ.
Lâm Đại Vũ hé cửa một khe nhỏ, giống như không có ý muốn mời hắn vào.
Trương Thỉ đưa lá thư qua khe cửa cho nàng.
"Cảm ơn! Ngủ ngon!"
*Bịch!*
Trương đại tiên nhân nhìn cánh cửa phòng đóng chặt, toàn bộ nhiệt tình trong chốc lát nguội lạnh. Quả nhiên là hắn đã nghĩ quá nhiều rồi.
Đêm đó tuyết rơi rất lớn, Trương Thỉ cũng ngủ rất an ổn.
Sáng sớm năm giờ, tiếng chu��ng cửa đánh thức hắn. Trương Thỉ mở cửa phòng ra nhìn, thấy Lâm Đại Vũ đang đứng bên ngoài. Nàng đã ăn mặc chỉnh tề, bộ trang phục này nhìn qua chính là để đi đường xa ngoài trời.
Trương Thỉ nói: "Có chuyện gì sao?"
Lâm Đại Vũ nói: "Nhanh lên dậy đi, mười lăm phút nữa xuất phát, gặp ở bãi đỗ xe."
"Đi đâu?"
"Đừng hỏi nữa, ngươi nhanh lên đi."
Trương Thỉ gãi đầu, lại lần nữa xác định thời gian, mới vừa qua năm giờ, bên ngoài trời vẫn còn tối đen. Chẳng lẽ đầu óc Lâm Đại Vũ bị kích thích gì sao? Dường như tối qua nàng hoàn toàn không hẹn mình chuyện ra ngoài.
Mặc dù có chút oán thầm về cách làm của Lâm Đại Vũ, nhưng Trương Thỉ vẫn nhanh chóng rửa mặt thay quần áo, đúng trong thời gian hẹn đã có mặt tại bãi đậu xe ngầm.
Lâm Đại Vũ đang đặt một chiếc ba lô leo núi vào cốp sau. Đóng cốp lại, nàng nói với Trương Thỉ: "Đứng ngây ra đó làm gì? Lên xe đi."
Trương Thỉ nói: "Dù sao nàng cũng phải nói cho ta biết là đi đâu chứ? Sáng sớm tinh mơ thế này mà cứ không đầu không đuôi."
Lâm Đại Vũ nói: "Sao vậy? Ngươi còn lo lắng ta sẽ hại ngươi sao?"
"Đại tiểu thư à, ta còn chưa ăn cơm đây."
Lâm Đại Vũ đưa cho hắn một túi giấy, bên trong đựng bữa sáng chuẩn bị sẵn cho hắn. Trương Thỉ nhìn qua, thấy là sandwich và cà phê, bèn càu nhàu: "Ta lại không thích ăn đồ Tây."
"Có mà ăn là tốt lắm rồi."
Lâm Đại Vũ lái xe nhanh chóng rời khỏi bãi đỗ xe. Lái được một đoạn, nàng liếc nhìn sang bên phải, thấy Trương Thỉ đang ăn sandwich ngồm ngoàm, Lâm Đại Vũ không nhịn được nhếch miệng: "Chẳng phải ngươi nói không thích ăn sao?"
Trương Thỉ nói: "Không có lựa chọn nào khác cả, cũng không thể để bụng đói được."
Lâm Đại Vũ nói: "Chẳng biết ai đã quen được cái tật xấu này của ngươi."
Trương Thỉ coi như không nghe thấy, ăn hết sạch sandwich chỉ trong vài miếng, rồi lại uống thêm vài ngụm cà phê. Hắn phát hiện Lâm Đại Vũ đã ra khỏi thành, đang lái xe về phía cửa vào đường cao tốc ở phía đông thành phố: "Này, rốt cuộc nàng muốn đi đâu vậy?"
"Ăn no thì cứ ngủ đi, tỉnh dậy sẽ biết."
"Nàng chắc không phải muốn lừa bán ta đi đấy chứ?"
Lâm Đại Vũ nói: "Gia súc lớn thì đáng tiền, còn người thì chưa chắc đã đáng tiền đâu."
Trương Thỉ nói: "Vậy cũng phải phân ra là ai, ở đâu chứ."
Lâm Đại Vũ liếc hắn một cái đầy khinh bỉ, bắt gặp ánh mắt mập mờ của tên này, gương mặt xinh đẹp bỗng đỏ ửng: "Nếu còn nói hươu nói vượn nữa ta sẽ đá ngươi xuống xe đấy."
Trương Thỉ nói: "Được rồi, vậy ta đi ngủ đây, đến lúc đó thì gọi ta nhé." Hắn nói ngủ là ngủ, trên đường đi ngủ say như chết, đương nhiên không nói thêm lời nào.
Lâm Đại Vũ vô cùng hoài nghi tên này là cố ý giả vờ ngủ, lấy cớ ngủ để không để ý đến mình.
Vì tuyết rơi, có đoạn đường cao tốc bị phong tỏa, Lâm Đại Vũ đành phải xuống cao tốc đi đường quốc lộ. Sau khi vào Trừng Hải, đường xá rõ ràng trở nên xấu hơn, những cú xóc nảy khiến Trương Thỉ tỉnh dậy. Hắn liên tiếp ngáp hai cái, dụi dụi đôi mắt còn ngái ngủ: "Đây là đâu vậy?"
Lâm Đại Vũ tức giận nói: "Ngươi không có mắt sao? Không tự mình nhìn được à?"
Trương Thỉ nhìn ra bên ngoài, khắp n��i đều là một mảnh bao phủ trong tấm áo bạc, quả thực rất khó phán đoán. Lúc này vừa vặn cũng không có biển báo giao thông, hắn lấy điện thoại thông minh ra, định vị có thể dễ dàng giải quyết vấn đề này.
Định vị ở Trừng Hải, cách Thanh Bình Sơn cũng rất gần. Trương Thỉ nói: "Nàng đưa ta đến Trừng Hải làm gì?"
Lâm Đại Vũ nói: "Làm gì có nhiều câu hỏi "vì sao" đến thế? Ta một mình muốn leo núi nên mới gọi ngươi đi cùng cho có bạn."
"Ta nói bên ngoài còn đang tuyết rơi, bên trong liệu có bị phong tỏa núi không?"
"Đi từ sau núi ấy mà."
Trương Thỉ nói: "Nàng hình như rất quen thuộc đường đi ở đây."
"Chẳng phải đã nghe ngươi nói sao?" Lâm Đại Vũ nói xong, ý thức được mình đã lỡ lời. Trước đây, khi Trương Thỉ giới thiệu Thanh Bình Sơn cho nàng, nàng còn nằm trong vòng tay hắn. Khi đó là giai đoạn thân thiết nhất của hai người, đôi bên đều yêu thương nhau, không có gì phải giấu giếm. Hiện tại, dù bề ngoài xem như vẫn ổn, nhưng trong lòng khoảng cách đã rất xa.
Trương Thỉ gật đầu: "Đã nói trước rồi nhé, không thể giống tối qua mà bỏ lại ta rồi đi. Nơi hoang sơn dã lĩnh, nhỡ đâu ta bị dã thú tha đi thì sao?"
Lâm Đại Vũ nói: "Phía trước chính là trường tiểu học Hồng Tinh phải không?"
Trương Thỉ nhìn thấy phía trước cờ đỏ đang tung bay, khẽ gật đầu. Hắn chỉ đường cho Lâm Đại Vũ, lái xe thẳng đến lối vào sau núi, đến chỗ vẫn thường đậu xe trước đây. Có lẽ vì thời tiết quá lạnh, lão già chuyên trông coi bãi xe thu tiền trước đây đã không xuất hiện.
Hôm nay Trương Thỉ ăn mặc có chút quá chỉnh tề, nhất là trên chân còn đi giày da, hoàn toàn không thích hợp để leo núi.
Lâm Đại Vũ nói: "Đằng sau có chuẩn bị quần áo cho ngươi, ngươi thay rồi hãy đi." Nàng đẩy cửa xe xuống trước.
Trương Thỉ một mình trong xe, mở túi hành lý ra. Lâm Đại Vũ vậy mà đã chuẩn bị sẵn quần áo và giày cho hắn, vô cùng chu đáo, ngay cả nội y giữ ấm cũng có đủ.
Trương Thỉ nhanh chóng thay quần áo ở ghế sau. Quần áo không lớn không nhỏ, giày vừa vặn chân. Lâm Đại Vũ vẫn rất quen thuộc kích thước vóc dáng của hắn.
Thay xong quần áo, Trương Thỉ dùng camera điện thoại tự soi mình một chút, quả thực đẹp trai ngây người.
Trên điện thoại di động hiện lên một dòng bình luận: "Bảo vệ tốt con gái ta." Chẳng cần hỏi cũng biết chắc chắn là lão già xảo quyệt kia đang giở trò.
Trương Thỉ rất muốn hỏi lão già xảo quyệt kia xem Lâm Đại Vũ đã xảy ra chuyện gì, nhưng Lâm Đại Vũ đang ở bên ngoài, dường như cũng không thích hợp để giao lưu.
Trương Thỉ đẩy cửa xe bước ra ngoài, nhìn thấy Lâm Đại Vũ đang cầm điện thoại chụp cảnh tuyết.
Trương Thỉ chủ động ngỏ ý giúp nàng chụp ảnh, Lâm Đại Vũ cũng không từ chối, đưa điện thoại cho hắn, bảo Trương Thỉ chụp cho mình vài tấm. Khi tạo dáng, nàng vậy mà toát ra vài phần ngượng ngùng. Hai người giống như đột nhiên trở lại quãng thời gian yêu đương trước đây.
Sau một lát dừng lại, bọn họ bắt đầu lên núi. Mặc dù Lâm Đại Vũ không hề nói rõ, nhưng Trương Thỉ cho rằng, chuyến này nàng đến Thanh Bình Sơn chắc chắn có liên quan đến suối nước nóng sơn trang.
Con đường phía trước bị người đặt chướng ngại vật. Lẽ ra nếu không có, ô tô có thể trực tiếp lái theo con đường mới xây thẳng đến công trường suối nước nóng sơn trang. Nơi bị phong tỏa có một căn phòng nhỏ, bên ngoài dán một tấm thông báo viết rằng hiện tại công trường đã ngừng thi công, sẽ trở lại sau rằm tháng Giêng, trong đó có một dòng cảnh cáo người rảnh rỗi không được tự tiện đi vào.
Mặc dù Trương Thỉ và Lâm Đại Vũ đều là người rảnh rỗi, nhưng họ căn bản không thèm để ý đến tấm cảnh cáo này. Trương Thỉ lật qua hàng rào, định bụng kéo Lâm Đại Vũ một tay, nhưng lại thấy nàng đã thoăn thoắt trèo vào bên trong tường vây. Thân thủ này nhìn qua là đã được huấn luyện chuyên nghiệp.
Trương Thỉ nhắc nhở Lâm Đại Vũ: "Với tình hình thời tiết thế này, có khả năng tuyết sẽ còn rơi càng lúc càng lớn, không khéo chúng ta sẽ phải ngủ lại trên núi đấy."
Lâm Đại Vũ ném ba lô cho hắn: "Không sợ, có mang theo lều trại rồi."
Trương đại tiên nhân nói: "Một chiếc lều trại, vậy hai chúng ta..."
Lâm Đại Vũ như thể không nghe thấy, hất mái tóc dài rồi sải bước tiến thẳng về phía trước.
Trương Thỉ đeo ba lô đi theo sau nàng. Vì sao Lâm Đại Vũ lại cảm thấy hứng thú với nơi này? Chắc chắn không phải vì mình. Chẳng lẽ nàng đã phát hiện ra điều gì từ di sản Lâm Triêu Long để lại sao? Nhắc đến lão già xảo quyệt kia cũng thật là gây nghiệp, tại sao lại kéo con gái mình vào cuộc biến động này? Nếu hắn cứ tiếp tục giả chết, Lâm Đại Vũ sẽ không biết bất cứ chuyện gì, cũng sẽ không biến thành bộ dạng như bây giờ.
Nhớ đến biểu hiện của Lâm Triêu Long, hiện tại hẳn là hắn đang hối hận, hối hận vì đã để con gái biết quá nhiều nội tình, nhưng lại không cách nào thuyết phục con gái từ bỏ, cho nên mới phải cầu cứu mình.
Trương Thỉ nhìn thấy trên điện thoại di động xuất hiện một dòng chữ: "Nàng một lòng muốn báo thù cho ta, rất nguy hiểm."
Trương Thỉ thầm thở dài. Hận thù của Lâm Đại Vũ là do Lâm Triêu Long tạo ra. Xem ra nàng đã biết được chân tướng cái chết của Lâm Triêu Long, cho nên mới liên hợp huynh muội nhà họ Hàn để đối phó Sở Thương Hải. Khoảng thời gian gần đây nàng cũng quả thực đã gây ra không ít rắc rối cho Sở Thương Hải.
Nguyên nhân trực tiếp cái chết của Lâm Triêu Long là Sở Thương Hải và Tần Quân Khanh, nhưng xét cho cùng vẫn là do Sở Văn Hi gây ra. Liệu Lâm Đại Vũ có xếp Sở Văn Hi vào một trong các mục tiêu báo thù không?
Nếu như nàng biết được toàn bộ chân tướng mà vẫn tiếp cận mình, chẳng lẽ là muốn thông qua mình để đối phó Sở Văn Hi? Trương Thỉ r��t nhanh phủ nhận ý nghĩ này. Hắn tin tưởng mối tình đầu của mình và Lâm Đại Vũ là thuần khiết và tươi đẹp, Lâm Đại Vũ hẳn sẽ không làm ra chuyện như vậy.
Hai người đã đi được một khoảng cách không nhỏ. Lâm Đại Vũ dừng bước, quay người nói với hắn: "Chuyện gì vậy? Chẳng lẽ ngươi chưa ăn cơm sao?"
Trương Thỉ không nhanh không chậm đi tới bên cạnh nàng: "Tiểu Vũ, nếu nàng không chịu nói gì, ta sẽ không đi đâu cả."
Lâm Đại Vũ nói: "Không đến thì đừng đi, đưa ba lô cho ta, ngươi tự mình quay về đi." Nàng xoay người bỏ đi.
Trương Thỉ chỉ đành lại đuổi theo.
Lâm Đại Vũ nói: "Chẳng phải ngươi không có ý định đi sao?"
Trương Thỉ nói: "Ta đây chẳng phải là vì không yên lòng nàng sao."
"Thật không muốn ngươi quan tâm ta, ta có thể đối phó với mọi tình huống."
Trương Thỉ nói: "Nàng trước đây chưa từng đến đây sao?"
Lâm Đại Vũ nói: "Ngươi trước đây thường xuyên đến nơi này sao?"
Trương Thỉ khẽ gật đầu, không cần thiết phải tranh cãi hơn thua với nàng.
Lâm Đại Vũ nói: "Ông ngoại ta khi còn sống thường xuyên đến đây hái thuốc, cho nên ta đến xem một chút."
Trương Thỉ nói: "Ta cũng có nghe nói, nhưng nàng vì sao cứ phải đến vào lúc trời tuyết lớn thế này? Đợi đến lúc xuân về hoa nở rồi đến chẳng phải tốt hơn sao?"
Lâm Đại Vũ nói: "Thế sự vô thường, nhân sinh khổ đoản, ai cũng không biết mình có thể sống đến bao giờ. Vạn nhất ta không đợi được đến lúc đó thì sao?"
Trương Thỉ sửng sốt một lát, sau đó cười lớn: "Sao có thể chứ, nhìn nàng đã có tướng phúc thọ sống lâu trăm tuổi rồi."
Lâm Đại Vũ lắc đầu nói: "Ta không muốn sống lâu trăm tuổi. Một người lẻ loi hiu quạnh, cứ thế sống hơn trăm năm thật ra là một loại tra tấn."
Trương đại tiên nhân vì nàng mà xót xa. Nhìn Lâm Đại Vũ, hắn bỗng cảm thấy nàng thật đáng thương, có lẽ mình cũng là một trong những nguyên nhân tạo nên bất hạnh của nàng.
"Ngươi rất đồng tình với ta phải không?"
Trương Thỉ cười nói: "Sao lại thế chứ? Nàng là một tỷ phú bạc tỷ, sao lại cần ta – một thằng nhóc nghèo – phải đồng tình chứ?"
Lâm Đại Vũ nói: "Không thành thật, ngươi một chút cũng không thành thật!"
Nơi đây lưu giữ nét bút độc quyền, chỉ tìm thấy tại truyen.free.