(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 913: Từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ
An Sùng Quang mở mắt, thấy một bóng ánh sáng xanh lam lóe lên, lại là hình chiếu của Tạ Trung Quân bước vào phòng tạm giam. An Sùng Quang khẽ gật đầu với hắn.
“Cục trưởng An, từ biệt đến nay vẫn ổn chứ?”
An Sùng Quang thầm khen trong lòng, tên tiểu tử Trương Thỉ này bắt chước Tạ Trung Quân quả thực giống y đúc. Hắn lạnh nhạt đáp: “Ngươi không đủ tư cách nói chuyện với ta, ta muốn gặp Nhạc tiên sinh.” Đã diễn kịch thì phải nhập vai cho trọn vẹn, nhất là ở nơi khắp nơi đều có giám sát thế này, để lộ sơ hở chẳng phải công cốc sao.
Tạ Trung Quân cười ha hả: “E rằng cả đời này ngươi sẽ phải sống ở đây, sớm muộn gì cũng sẽ có cơ hội gặp nàng thôi.”
An Sùng Quang nhíu mày, câu nói này có chút kỳ lạ, ban đầu hắn nghĩ Trương Thỉ đang ám chỉ điều gì đó, nhưng ngẫm lại lại thấy không giống lắm.
Tạ Trung Quân nói: “Ngươi có biết thế nào là tự trói trong kén không? Hai người các ngươi thật sự nghĩ rằng cứ thế này là có thể đánh bại ta sao?”
An Sùng Quang nhìn chằm chằm bóng ảnh trước mặt, một luồng hàn ý dâng lên từ đáy lòng.
Bóng ảnh Tạ Trung Quân từ trên cao nhìn xuống An Sùng Quang, tựa như nhìn một con dê đợi làm thịt. Hắn vẫn nhớ rõ cảnh tượng lần trước gặp nhau tại đây, chỉ là vị trí hai người đã hoán đổi, giờ đây An Sùng Quang trở thành tù nhân dưới thềm, còn chiến thắng cuối cùng vẫn thuộc về hắn.
An Sùng Quang đáp: “Tạ Trung Quân, còn có câu nói gọi là ngao cò tranh nhau, ngư ông đắc lợi. Ngươi và ta đều sẽ không trở thành kẻ chiến thắng cuối cùng.”
Tạ Trung Quân nói: “Vậy ta ngược lại muốn nghe xem, theo lời ngươi thì kẻ thắng cuộc cuối cùng là ai?”
An Sùng Quang mỉm cười nhìn hắn: “Trong lòng ngươi tự khắc đã rõ.”
Tạ Trung Quân gật đầu nói: “Từ giờ trở đi, ngươi sẽ ngày càng chìm vào tuyệt vọng, rất nhanh thôi ngươi sẽ phải quỳ gối trước mặt ta.”
Mọi tình tiết trong bản dịch này đều được chuyển ngữ công phu và thuộc về độc quyền của truyen.free.
Ánh mắt quật cường của Hoàng Xuân Lệ chứng tỏ, nàng vẫn chưa khuất phục. Tần Tử Hư nói: “Chẳng trách ngươi cam tâm làm nhân viên dọn dẹp ở khách sạn, tình mẫu tử quả thật vĩ đại.” Câu nói này của hắn đánh thẳng vào nội tâm, ánh mắt Hoàng Xuân Lệ lập tức mềm lại, con trai chính là điểm yếu nhất của nàng.
Khóe môi Tần Tử Hư hiện lên một nụ cười u ám, cuối cùng hắn cũng đã thành công phá vỡ phòng tuyến tâm lý của đối phương. Không thể không thừa nhận, linh năng của Hoàng Xuân Lệ mạnh mẽ vượt quá sức tưởng tượng của hắn. Tiếp theo, phòng tuyến tinh thần của Hoàng Xuân Lệ sẽ sụp đổ như thủy triều rút. Hoàng Xuân Lệ lúc này nhắm nghiền hai mắt, trán lấm tấm mồ hôi li ti, có thể thấy rõ nàng đang chống đỡ trong đau khổ.
Tần Tử Hư nghĩ đến một từ: "ngoan cố chống cự". Ngay lúc hắn chuẩn bị triệt để đánh tan phòng tuyến tinh thần của Hoàng Xuân Lệ chỉ trong một đòn, Hoàng Xuân Lệ lại đột nhiên mở mắt, đôi con ngươi trong sáng nhìn Tần Tử Hư nói: “Trương Thanh Phong, ngươi cũng có con trai, ngươi dám làm hại con ta, ta thề sẽ hoàn trả gấp trăm lần!”
Nội tâm Trương Thanh Phong chấn động dữ dội, hắn vốn cho rằng Hoàng Xuân Lệ đã không còn sức phản kháng, càng không thể nào nhìn thấu thế giới nội tâm của mình. Nào ngờ bí mật của hắn cũng đã bị nàng khám phá. Sau một thoáng chần chờ ngắn ngủi, Trương Thanh Phong cười ha hả, tiếng cười chói tai, tựa như kim châm đâm vào đại não Hoàng Xuân Lệ. Hoàng Xuân Lệ rốt cuộc không thể chống đỡ nổi công kích từ âm thanh của hắn, mắt tối sầm lại rồi ngã xuống đất.
Công sức biên dịch trong từng dòng chữ này được bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.
Khi Tạ Trung Quân đến phòng giám chứng, mọi chuyện đã kết thúc. Hắn đi đến trước mặt Tần Tử Hư, mỉm cười nói: “Tiến sĩ Tần vất vả rồi.”
Tần Tử Hư nói: “Hai người bọn họ liên thủ mưu đồ gây bất lợi cho tôi.”
Tạ Trung Quân cung kính đáp: “Chuyện tiếp theo xin cứ giao cho tôi xử lý.”
Tần Tử Hư chỉ vào Hoàng Xuân Lệ đang hôn mê bất tỉnh nói: “Tốt nhất vẫn nên mời người nhà nàng đến chăm sóc.”
Tạ Trung Quân gật đầu: “Đã rõ!”
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng của truyen.free.
Thượng Nhục Uyển hôm nay đã tạm dừng kinh doanh để chuẩn bị đón năm mới, ngoại trừ vài nhân viên trực ban thì hầu hết mọi người đã nghỉ.
Giữa trưa, có hai chiếc ô tô đi đến Thượng Nhục Uyển, tìm Vương Mãnh. Người dẫn đội là Mã Đạt. Hắn và Vương Mãnh cũng coi như quen biết đã lâu, liền đưa một tấm hình cho Vương Mãnh: “Người trong hình này cậu có biết không?”
Vương Mãnh cầm lấy xem qua: “Đây chẳng phải dì Hoàng sao? Tôi biết chứ, trước kia dì ấy làm nhân viên dọn dẹp ở chỗ chúng tôi mà.”
Một người trong số đó rút ra giấy chứng nhận đưa cho Vương Mãnh, nói rằng bọn họ có một số tình huống cần Vương Mãnh đi điều tra. Vương Mãnh gãi gãi gáy: “Tôi có thể đi cùng các anh, nhưng tôi muốn báo với ông chủ một tiếng trước đã.”
Hai đặc công gật đầu: “Chúng tôi sẽ đi cùng cậu.”
Vương Mãnh nói: “Ông chủ không có ở đây, tôi gọi điện thoại.” Hắn rút điện thoại di động ra. Lập tức bị một đặc công giật mất: “Xin lỗi, dùng điện thoại của tôi đi, điện thoại di động của cậu tôi tạm thời giữ hộ.”
Vương Mãnh hơi tức giận lườm hắn một cái, rồi nhận lấy điện thoại di động của anh ta để gọi. Sau khi thông báo xong chuyện, Vương Mãnh theo bọn họ lên một trong hai chiếc xe.
Tên đặc công kia nhìn dãy số Vương Mãnh vừa gọi, rồi dùng bộ đàm nói: “Hành động!”
Vương Mãnh vừa lên xe liền bị người trùm khăn đen che đầu. Hắn phản đối: “Các anh muốn đưa tôi đi đâu?”
“Cậu không cần căng thẳng, đây là quy định của đơn vị chúng tôi, chúng tôi quen làm như vậy. Tôi cũng không thể nào hại cậu được, phải không?” Mã Đạt vừa nói vừa an ủi.
Vương Mãnh hỏi: “Có phải dì Hoàng của tôi đã xảy ra chuyện gì rồi không?”
Mã Đạt nói: “Cũng không có chuyện gì lớn, chỉ là chị gái cô ấy qua đời, muốn mời cậu qua đó phối hợp điều tra một chút tình hình thôi.”
Tên đặc công bên cạnh cho rằng Mã Đạt nói hơi nhiều, liền lườm hắn một cái ra hiệu. Mã Đạt cười nói: “Nói chung thì cứ thả lỏng tinh thần đi,”
Truyện này được dịch và xuất bản độc quyền trên nền tảng truyen.free.
“Không đúng!” Trương Thanh Phong chầm chậm lắc đầu.
Tạ Trung Quân hỏi: “Sao lại không đúng?”
Trương Thanh Phong nói: “Đại não của nàng đã hoàn toàn chết, hơn nữa không có dấu vết cấy ghép lại.” Đại não tử vong đồng thời cũng có nghĩa là hắn không thể tìm kiếm được thứ mình muốn từ đó, tức là bộ Thông Thiên Kinh mà hắn hằng ao ước.
“Ngài có thể xác định không?” Tạ Trung Quân cũng có chút căng thẳng.
Trương Thanh Phong nói: “Cho dù không có ai giết nàng, cơ thể này cũng không còn sống được lâu nữa.”
“Ý của ngài là. . .”
Trương Thanh Phong nói: “Nàng đã sớm biết cơ thể này không thể chịu đựng được ý thức cường đại của mình, vì vậy vào lúc sinh mệnh sắp kết thúc, nàng đã lựa chọn đối tượng thích hợp để đoạt xá, sau đó gán tội cái xác này cho Sở Thương Hải. Một kế sách "nhất tiễn hạ song điêu" tuyệt diệu.”
“Có thể tra ra là ai không?”
Trương Thanh Phong liếc nhìn Hoàng Xuân Lệ đang nằm bất động trên một chiếc bàn thí nghiệm khác rồi nói: “Hẳn là Tần Quân Khanh.” Trước đó, khi giao chiến bằng linh niệm với Hoàng Xuân Lệ, hắn đã tìm thấy một vài hình ảnh về Thủy Nguyệt Am trong ký ức của nàng.
Tạ Trung Quân nói: “Tôi sẽ lập tức phái người truy bắt.”
Trương Thanh Phong lắc đầu: “Đừng vội, trước tiên hãy giải quyết chuyện trước mắt. Chỉ cần tra ra điểm yếu của nàng, đối phó nàng tự nhiên sẽ không tốn nhiều sức.”
Điện thoại di động của Tạ Trung Quân vang lên, lại là thuộc hạ báo cáo với hắn: S�� Thương Hải, Vương Mãnh cùng những người khác đều đã được áp giải thuận lợi đến Cục Thần Mật.
Trương Thanh Phong nhìn Hoàng Xuân Lệ rồi nói: “Ý chí lực của nàng khá cường đại, muốn ra tay thì nhất định phải bắt đầu từ điểm yếu của nàng. Ngươi hãy đi chăm sóc tên tiểu tử kia trước.”
Tạ Trung Quân nói: “Tôi đi ngay đây.”
Toàn bộ nội dung dịch thuật này được bảo hộ bản quyền và chỉ có tại truyen.free.
Vương Mãnh ngồi trong phòng tạm giam, mơ màng nhìn bốn phía nói: “Dì Hoàng đâu rồi? Các anh không phải nói dẫn tôi đến gặp dì Hoàng sao?”
Mã Đạt cười nói với hắn: “Cậu không cần vội, rất nhanh sẽ dẫn cậu đến thôi.” Hắn rót cho Vương Mãnh một chén cà phê, sau đó lui ra ngoài.
Vừa ra ngoài thì vừa lúc gặp Tạ Trung Quân vừa đến, mấy đặc công vội vàng chào hắn.
Tạ Trung Quân hỏi: “Tình hình thế nào rồi?”
Mã Đạt nói: “Hiện tại cảm xúc tạm ổn, nhưng hắn là người nóng tính, đoán chừng nếu không gặp được người thì sẽ nổi giận ngay.”
Một đặc công khác hỏi Tạ Trung Quân: “Cục trưởng Tạ, điện thoại di động của hắn xử lý thế nào ạ?” Hắn lấy ra một chiếc Huawei kiểu mới nhất.
Tạ Trung Quân nói: “Đưa đến phòng thông tin. Tên tiểu tử này bề ngoài chưa chắc đơn giản như vậy.”
Tên đặc công kia gật đầu rồi nói tiếp: “Chúng tôi đã thiết lập che chắn linh năng bên trong phòng tạm giam, hắn không thể phát huy linh năng được.”
Tạ Trung Quân ừ một tiếng, đi đến trước cửa, đầu tiên giơ cổ tay lên chạm vào chiếc đồng hồ. Ánh sáng xanh lam từ cổ tay hắn nhanh chóng lan ra khắp người, thông qua tác dụng của thiết bị này, hắn có thể không bị ảnh hưởng bởi linh năng che chắn bên trong. Mặc dù Tạ Trung Quân tự tin có thể khống chế Vương Mãnh, nhưng cẩn thận vẫn hơn.
Tạ Trung Quân bấm mật mã, bước vào phòng tạm giam, cánh cửa phía sau tự động đóng lại. Đồng thời, hắn vẫy tay về phía phòng quan sát, ra hiệu các đặc công bên trong rời đi. Khi thẩm vấn Vương Mãnh, hắn không muốn có người khác ở đó.
Vương Mãnh thấy hắn hơi kinh ngạc: “Chú Tạ! Sao chú lại ở đây?” Trước kia Tạ Trung Quân thường xuyên đến Thượng Nhục Uyển ăn cơm, là Trương Thỉ đã dặn hắn gọi như vậy.
Tạ Trung Quân cười tủm tỉm: “Đây chính là đơn vị làm việc của chú Tạ mà.”
Vương Mãnh hỏi: “Là chú sai bọn họ bắt tôi sao?”
Tạ Trung Quân nói: “Ta bảo họ mời cậu đi theo, chứ không phải bắt.” Lừa gạt tên tiểu tử ngốc này còn không dễ dàng sao.
Vương Mãnh lại lắc lắc cái đầu to: “Chú lừa người! Bọn họ đ�� tịch thu chiếc điện thoại mới mà anh Trương vừa mua cho tôi, còn trùm khăn đen lên đầu tôi nữa chứ.”
Tạ Trung Quân nghe vậy giật mình, không khỏi nhớ đến chiếc điện thoại mà thuộc hạ vừa lấy ra. Chiếc điện thoại là kiểu mới nhất, dường như mới ra mắt tuần này. Trương Thỉ mua cho hắn ư? Hắn đã gặp Trương Thỉ rồi sao? Tạ Trung Quân hỏi: “Anh Trương nào của cậu?”
“Còn là ai nữa? Đệ tử của chú ấy, anh Trương Thỉ. Anh Trương là người tốt nhất với tôi, cứ như anh ruột của tôi vậy.”
Tạ Trung Quân hỏi: “Cậu gặp hắn khi nào? Hắn mua điện thoại cho cậu lúc nào?”
Vương Mãnh theo thói quen gãi gáy: “Hôm nay chứ, còn dặn tôi phải giữ gìn chiếc điện thoại đó cẩn thận.”
Sắc mặt Tạ Trung Quân đột biến, hắn rút bộ đàm ra, chuẩn bị liên hệ tên đặc công đã cầm điện thoại đi phòng thông tin. Vương Mãnh lại đột nhiên lao tới.
Tạ Trung Quân biết tên tiểu tử này đủ mạnh, nhưng không ngờ hắn lại đột nhiên tấn công mình. Trong không gian đặc thù bị che chắn linh năng, Vương Mãnh không thể phát huy linh năng, chỉ còn một thân man lực. Tạ Trung Quân giơ chân đá một cú, định đá văng tên tiểu tử đần độn này văng vào tường.
Nhưng cú đá lại trúng vào người Vương Mãnh, thân thể khôi ngô của Vương Mãnh không hề nhúc nhích. Hắn ôm chặt lấy Tạ Trung Quân, thực hiện một đòn phản lưng vật ngã, ném lão Tạ mạnh xuống sàn nhà. Đầu trọc của Tạ Trung Quân đập xuống sàn tạo thành một cái hố nhỏ. Lúc này hắn mới biết không ổn. Linh năng của Vương Mãnh dường như không hề bị ảnh hưởng, mà cho dù không bị ảnh hưởng cũng không thể mạnh mẽ đến mức này.
Tạ Trung Quân muốn thoát khỏi cái ôm của đối phương, nhưng Vương Mãnh vẫn giữ chặt hắn trong lòng, đặt hắn xuống đất. Hắn nghe thấy một giọng nói quen thuộc cất lên: “Sư phụ, từ biệt đến nay vẫn ổn chứ ạ!”
Mọi quyền sở hữu đối với phiên bản dịch này đều thuộc về truyen.free.