Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thiên Giáng Ngã Tài Tất Hữu Dụng - Chương 98: Giáng Châu tiên thảo

Trương Thỉ cười lớn, mặc áo choàng tắm rồi đi ra ngoài.

Lý Dược Tiến nhìn quanh bố cục căn phòng, nhận ra đây vẫn là Cẩm Giang Chi Tinh, vừa ngáp vừa nói: "Tối qua ta về bằng cách nào vậy?" Nhớ lại chuyện mình và Tiểu Lê đối ẩm, từ những chuyện nhỏ nhặt, sau đó xảy ra chuyện gì thì hắn không thể nhớ chút nào, thật là lúng túng, vô cùng lúng túng.

Trương Thỉ nói: "Ta gọi điện thoại cho chiến hữu của ngươi là Mã Đông Hải, là hắn giúp đưa về đấy."

Lý Dược Tiến mặt đỏ bừng, thế này là bị chơi xỏ rồi, rõ ràng bị một người phụ nữ chuốc cho gục ngã, sau này nếu chuyện này mà đồn ra ngoài, thì cái thể diện này của hắn biết để đâu? Hắn có chút không dám đối mặt Trương Thỉ, cầm lấy khăn mặt, cúi gằm đầu, như một con gà chọi bại trận chui tọt vào nhà vệ sinh.

Chẳng bao lâu sau, bên trong truyền đến tiếng nước chảy róc rách... Một lát sau, tiếng Lý Dược Tiến lại vọng ra từ bên trong: "Buổi chiều ta sẽ về."

Trương Thỉ nhìn đồng hồ báo thức trên đầu giường: "Mười giờ rưỡi chiến hữu của ngươi sẽ đến đón chúng ta, hắn đã liên lạc xong với bên kia, Lâm gia đã đồng ý cho chúng ta vào thăm sư phụ của ta."

Trên đường đến hồ Tử Tiêu, Lý Dược Tiến lặng lẽ ngắm cảnh bên ngoài xe, lái xe Mã Đông Hải đều có thể cảm nhận được vẻ uất ức vì say rượu của gã này. Hắn và Trương Thỉ dù trước đó không hề trao đổi, nhưng cả hai đã đạt được sự ăn ý, không ai chủ động nhắc đến chuyện tối qua. Lý Dược Tiến tuy là kẻ bốc đồng, nhưng lại là người rất trọng thể diện.

Trương Thỉ ngồi ở ghế phụ, chiếc Audi A6 này đã là chiếc xe sang trọng bậc nhất mà hắn từng được ngồi. Hôm nay nhiệt độ cao nhất đã đến 37 độ C, nhưng trong xe hơi lạnh rất vừa phải, mặc chiếc áo phông và quần cộc, Trương Thỉ vẫn cảm thấy hơi lạnh, hắn cười nói: "Xe này điều hòa tốt thật, bao nhiêu tiền vậy?"

Mã Đông Hải nói: "Hơn năm mươi vạn."

"Ta là hỏi điều hòa bao nhiêu tiền!"

Mã Đông Hải...

Phía sau, Lý Dược Tiến cười phá lên một cách vô tư lự, hắn lại thích nghe Trương Thỉ chọc ghẹo người khác.

Trong lòng Trương đại tiên nhân thầm than thở, Mã Đông Hải chỉ là một đội trưởng bảo tiêu mà đã lái một chiếc Audi A6 giá hơn năm mươi vạn.

Nhớ lần đầu nhìn thấy Hoàng Xuân Hiểu xuất hiện, chiếc xe nàng ngồi là một chiếc Bentley trị giá mấy trăm vạn.

Nghĩ đến bản thân từ khi hạ phàm đến nay, phương tiện di chuyển duy nhất mà mình sở hữu chính là chiếc xe đạp hiệu Vĩnh Cửu đã rách nát, nay đã hỏng hóc rồi. Chẳng trách người ta thường nói, người với người phải chết, hàng với hàng thì vứt đi. Nếu bản thân cũng có được nhiều tài phú như Lâm Triêu Long, chẳng phải có thể đạt được tự do tài chính sao? Tinh kim muốn luyện bao nhiêu thì luyện bấy nhiêu.

Trương Thỉ lại nghĩ tới lò đan vẫn đang bị Lâm Đại Vũ giữ, cho dù có tinh kim cũng vô dụng. Bản thân hắn thì nghèo rớt mồng tơi, hiện giờ ngay cả cái nồi cũng bị người ta mang đi mất rồi. Hơn nữa, điều kiện luyện đan thực sự còn thiếu thốn quá nhiều, thiếu tinh kim, thiếu Tinh Thạch, thiếu dược liệu.

Theo lý mà nói, hắn đã lần lượt luyện thành Bồi Nguyên Đan và Thông Khiếu Đan, đáng lẽ nên cảm thấy thỏa mãn mới phải. Trương Thỉ cũng không phải người lòng tham không đáy, nhưng khi nghĩ đến Hoàng Xuân Lệ đang ở trạng thái sống thực vật, hắn cũng cảm thấy trách nhiệm của mình thật nặng nề. Dù thế nào cũng phải vượt qua ngàn khó vạn hiểm để luyện thành Chiêu Hồn Đan và Ngưng Thần Đan.

Lý tưởng tuy đẹp đẽ, nhưng hiện thực lại vô cùng xương xẩu. Hai loại Kim Đan này, một loại là Ngũ phẩm, một loại là Lục phẩm, trong khi lò đan Ô Xác Thanh chỉ có thể luyện chế tối đa là Tam phẩm, không thể nào vượt cấp để luyện thành Kim Đan thượng phẩm.

Mã Đông Hải nói: "Kỳ thật lần này các ngươi có lẽ phải cảm ơn Lâm tiểu thư."

Trương Thỉ lập tức hiểu ra, chắc chắn là Lâm Đại Vũ đã giúp đỡ nói hộ, vì thế hai người bọn họ mới được nới lỏng chút ít, có cơ hội đến thăm Hoàng Xuân Lệ.

Ô tô chạy dọc theo con đường đê chắn sóng thành Lục Liễu, tiến vào khu vực hồ. Hồ Tử Tiêu là hồ đã qua cải tạo, trước đây là một vùng chứa lũ, đã được xây dựng và mở rộng nhiều lần, tạo thành quy mô như bây giờ.

Từ khu vực hồ, nó được chia thành hai phần Đông và Tây. Nghe nói tổng diện tích của hai hồ Đông Tây cộng lại đã vượt qua Tây Hồ. Cảnh đẹp dọc đường, tuy không bằng Tây Hồ về nhiều mặt, chẳng qua là nơi đây dù sao cũng không có danh tiếng và lịch sử văn hóa lâu đời như thế, vì vậy cũng không có cảnh du khách đông như mây, chen chúc như mắc cửi.

Mã Đông Hải lái xe đi vào Trúc Sơn, biệt thự của Lâm Triêu Long tọa lạc ở phía nam chân núi Trúc Sơn, phía bắc hồ Tử Tiêu. Lưng tựa núi, mặt hướng hồ, phong thủy cực kỳ tốt, là một bảo địa hiếm có của hồ Tử Tiêu.

Mã Đông Hải thả chậm tốc độ xe, hai bên đường trồng đầy những hàng trúc xanh tươi rậm rạp, bóng trúc uốn lượn, che kín cả bầu trời, khiến người ta có cảm giác đột ngột từ ngày hè nóng bức chuyển sang se lạnh của mùa thu. Đi hơn một dặm đường trong rừng trúc, phía trước xuất hiện một cánh cổng tự động, trên đó viết: "Phủ đệ tư nhân, xin miễn vào nếu không phận sự."

Xe của Mã Đông Hải đến trước cổng, cánh cổng tự động từ từ mở ra. Mã Đông Hải chào hỏi bảo vệ ở cổng, họ đã tiến vào khu vực hồ tư nhân này.

Trương Thỉ nhìn qua những loài cây quý hiếm hai bên đường, trong lòng càng thêm cảm khái, xem ra chỉ cần có tiền ở nhân gian có thể sống tiêu dao tự tại, mức độ hưởng thụ thậm chí vượt qua cả thần tiên trên trời.

Mã Đông Hải dừng xe lại, Trương Thỉ mở cửa xe bước xuống, thấy phía trước, sát bờ hồ có hai tòa biệt thự độc lập, lưng tựa núi, mặt hướng hồ, núi biếc tươi tốt, sóng nước long lanh. Giữa hai ngôi biệt thự còn có một bến du thuyền nhỏ, trên bến có đậu một chiếc tàu cao tốc và hai chiếc thuyền máy.

Tại bãi đỗ xe gần biệt thự, có một chiếc Bentley Continental màu trắng đậu ở đó, ngoài ra còn có một chiếc Maybach màu đen.

Mã Đông Hải nói: "Lâm thái thái ở đây, ta vào trước chào hỏi."

Trương Thỉ gật đầu nhẹ, thấy Lý Dược Tiến từ cửa sau bước xuống, tay phải ôm lấy đầu. Trương Thỉ tưởng hắn say xe, hỏi: "Sao vậy? Không khỏe à?"

Lý Dược Tiến chỉ vào đầu mình nói: "Bệnh cũ thôi, chỗ này của ta từng bị tổn thương, vì thế tửu lượng giảm đi không ít, hiện giờ ngay cả một nửa cũng chưa đạt tới."

Gã này giả vờ là hảo hán, người khác không nói thì tự hắn nói, dù sao Tiểu Lê cũng không có ở đây, như thể lấy cái quần lót ra che mặt để đỡ ngượng vậy.

Trương Thỉ nói: "Vậy đã là lợi hại lắm rồi, ba người ta cũng không uống lại ngươi."

Lý Dược Tiến cười hì hì, rồi lại cười gượng: "Đó là..." Vẫn còn chút sức lực không đủ, nhớ đến tửu lượng khiến hắn giật mình của Tiểu Lê, đầu lại có chút đau âm ỉ. Ngay cả chính hắn cũng không còn muốn khoác lác nữa.

Trương Thỉ ngửi thấy một mùi hương thanh nhã, trong lòng hắn khẽ động, men theo mùi hương đi đến khu vườn cách đó không xa. Ở phía đông nam chỗ họ đứng có một khu vườn nhỏ bên trong một khu vườn lớn hơn, cửa khu vườn đang bị khóa.

Trương Thỉ nhìn qua khung cửa sổ chạm trổ hoa văn trên tường vào trong vườn, chỉ thấy ở nơi sâu nhất trong vườn có một loài thực vật màu xanh biếc, cao chừng một thước, lá xanh như sợi tơ. Loài cây đã nở hoa, những bông hoa nhỏ màu đỏ rực như những vì sao điểm xuyết trên lá cây. Trương Thỉ kinh ngạc đến mức suýt chút nữa rớt tròng mắt ra ngoài.

Khu vườn bị khóa này vậy mà lại có Giáng Châu tiên thảo! Ngay cả ở Thiên Đình, loài tiên thảo này cũng là một linh thực cực kỳ quý hiếm, chỉ có thể sinh trưởng bên bờ sông linh khí Tây Thiên. Điều này vẫn chưa phải là kỳ lạ nhất, chỉ có Giáng Châu tiên thảo mọc bên bờ Tam Sinh Thạch của con sông linh khí ấy mới có thể kết trái. Đó là bởi vì vị thần anh tùy tùng ở Xích Hà Cung ngày ngày dùng cam lộ tưới tắm, nên nó mới có thể kéo dài năm tháng lâu như vậy.

Trong số đó, có một cây Giáng Châu tiên thảo hấp thụ tinh hoa nhật nguyệt, cuối cùng tu thành hình người nữ tử, cả ngày ngao du ngoài trời Ly Hận. Đói thì ăn Mật Thanh Quả làm lương thực, khát thì uống nước biển chất chứa nỗi buồn làm nước uống, bên trong nó tích tụ một đoạn tình ý triền miên vô tận.

Giáng Châu Tiên Tử khi hạ phàm lịch kiếp đã thổ lộ tâm nguyện, ban đầu dùng cả đời nước mắt để hoàn trả ân huệ cam lộ của thần anh tùy tùng. Tác phẩm đứng đầu trong Tứ Đại Danh Tác, 《 Hồng Lâu Mộng 》, đã đặc biệt miêu tả về điều này.

Kỳ thực, Giáng Châu thảo phàm trần cũng không phải vật gì hiếm lạ, có thể nở hoa, cũng có thể kết trái. Nhưng phàm vật và tiên phẩm cách biệt một trời một vực, có thể nói chúng chỉ tương tự về ngoại hình, còn công hiệu thì hoàn toàn là hai loại khác biệt.

Trương Thỉ chỉ dựa vào mùi hương của Giáng Châu tiên thảo này cũng đã kết luận tiên thảo trong vườn nhất định không phải phàm vật, hít một hơi đã cảm thấy tinh thần sảng khoái.

Lý Dược Tiến không có bất kỳ hứng thú nào với nghề làm vườn, hắn cho rằng hành vi rình mò sau bức tường của Trương Thỉ có chút thất lễ. Thấy Mã Đông Hải đã đi về phía này, Lý Dược Tiến vội vàng vẫy tay với Trương Thỉ.

Mã Đông Hải đã đi tới bên cạnh hắn, thấy Trương Thỉ đang đứng bên ngoài khu vườn đó, hơi kỳ lạ hỏi: "Hắn sang bên đó làm gì?"

"Đi tiểu!" Lời giải thích của Lý Dược Tiến dù sao vẫn thật là bình dân.

"À... Có nhà vệ sinh mà." Mã Đông Hải cho rằng đi vệ sinh tùy tiện dù sao cũng không tốt, gã này lại là học sinh tốt nghiệp trung học, sao lại không biết kiêng kỵ chứ?

Lý Dược Tiến nói: "Trở lại đây, nhà xí ở ngay bên cạnh."

Trương Thỉ chậm rãi chạy về, trong đầu vẫn đang nghĩ về Giáng Châu tiên thảo trong vườn. Hắn cố ý hỏi: "Mã đại ca, sao khu vườn đó lại khóa vậy?"

Mã Đông Hải nói: "Đây là khu vực cấm, Lâm tiên sinh bình thường rất thích làm vườn, bên trong toàn bộ đều là cây cảnh do ông ấy tự tay trồng, bình thường đều có người chuyên trách trông coi."

Trương Thỉ gật đầu nhẹ, thầm nghĩ trong lòng, Lâm Triêu Long vậy mà còn có phong nhã tình ý như vậy, thích làm vườn? Người bình thường sao có thể trồng ra tiên thảo được, chẳng lẽ bản thân Lâm Triêu Long cũng không biết? Người này quả thực không hề đơn giản.

Mã Đông Hải dẫn họ vào biệt thự phía đông, biệt thự này đã được cải tạo, được trang bị toàn bộ thiết bị hồi phục hàng đầu thế giới, còn thuê riêng đội ngũ nhân viên y tế và chăm sóc chuyên nghiệp để chăm sóc Hoàng Xuân Lệ.

Hoàng Xuân Hiểu tuy rằng đã ở đó, nhưng lúc này nàng đã đi cùng các chuyên gia Châu Âu để nghiên cứu và thảo luận về tình hình mới nhất của Hoàng Xuân Lệ rồi, có lẽ cũng có ý mượn cớ để né tránh.

Chỉ duy nhất truyen.free sở hữu bản quyền dịch thuật chương truyện này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free