(Đã dịch) Trong Công Ty Tất Cả Đều Là Bạn Gái Trước, Ban Này Có Thể Lên? - Chương 111: Tê, không cay!
Dương Thu Cảnh cúi mắt nhìn miếng tôm đầy đặn bên môi, thịt tôm thấm đẫm tương ớt sánh quyện nước dùng, màu sắc bắt mắt, hương thơm mê hoặc lòng người.
Hương thơm từ miếng tôm tỏa ra...
Nàng một tay vén lọn tóc mai lòa xòa trên thái dương, đôi môi đỏ thắm hơi hé mở, nhẹ nhàng cắn miếng tôm.
Nhìn Dương Thu Cảnh ngoan ngoãn ăn miếng tôm, Lý Tinh Hải khẽ mỉm cười.
Anh rụt tay về, lại gắp thêm một con tôm từ đĩa, bóc vỏ, chấm đẫm nước sốt rồi đưa đến bên đôi môi đỏ mọng của nàng.
"Thích anh mạnh mẽ như thế này sao?"
"... Thích."
Dương Thu Cảnh cắn một miếng tôm đầy đặn, căng mọng, đưa vào miệng, nhai kỹ nuốt chậm.
Lý Tinh Hải nghe Dương Thu Cảnh giọng nói dịu dàng thốt ra hai tiếng 'Thích', nụ cười trên môi anh càng thêm đậm nét.
Tôm là món anh cố ý gọi, nhằm mục đích đút cho Dương Thu Cảnh ăn, để rút ngắn khoảng cách giữa hai người.
Đút cho một mỹ nữ như Dương Thu Cảnh ăn thú vị hơn nhiều so với việc đút cho mấy con vật nhỏ.
Anh tiếp tục đút cho nàng ăn thêm một lúc.
Anh cảm nhận được không khí xung quanh phảng phất một sự ngọt ngào, mờ ám.
"Vừa nãy em đã ăn rồi, giờ đến lượt anh chứ..." Lý Tinh Hải nhìn đôi môi đỏ mọng của Dương Thu Cảnh dính chút tương ớt, trong ánh mắt anh xuất hiện một tia khát khao.
Anh lại bóc thêm một con tôm.
Lần này anh không tiếp tục đút cho Dương Thu Cảnh nữa.
Anh nhẹ nhàng ngậm miếng tôm lên môi, cơ thể nghiêng về phía trước...
Dương Thu Cảnh nhìn chằm chằm khuôn mặt gần trong gang tấc, cảm nhận được Lý Tinh Hải tỏa ra sự xâm chiếm và cường thế.
Đôi mắt lạnh lùng như nước mùa thu của nàng dần xuất hiện một tia ấm áp.
Tựa như mùa xuân đang về...
Nhận thấy sự thay đổi trong ánh mắt Dương Thu Cảnh, Lý Tinh Hải nhẹ nhàng nhướng cằm, ra hiệu: "Nếu muốn ăn thì chủ động lại đây đi."
Nhìn hành động nhướng cằm của Lý Tinh Hải.
Dương Thu Cảnh hơi rướn người về phía trước, cắn lấy miếng tôm, môi hai người khẽ chạm nhau.
Rồi nàng nhanh chóng rụt lại, không cho Lý Tinh Hải cơ hội làm sâu hơn nụ hôn.
"Cái này là sao... Anh thế này... Vừa rồi không khí không phải đang rất tốt sao? Sao lại thành ra thế này?" Lý Tinh Hải ngỡ ngàng nhìn Dương Thu Cảnh đã khôi phục vẻ bình thường, trong lòng có chút bối rối.
Không khí phù hợp, xung quanh lại không có ai, hơn nữa hai người lại có tình ý với nhau.
Thế nhưng kết quả lại chỉ là... một nụ hôn lướt qua đơn thuần. Điều này khác xa hoàn toàn so với những gì anh tưởng tượng.
Dương Thu Cảnh nhai kỹ nuốt chậm miếng tôm.
Nàng nhìn Lý Tinh Hải đang ngỡ ngàng, bình thản giải thích.
"Em không muốn khi hôn mà miệng còn vương mùi vị khác, nhất là cái mùi tôm tê cay như thế này, em không quen cảm giác đó."
"Hơn nữa, xét theo một khía cạnh khác, anh chỉ đang ngậm một 'xác' tôm để đút cho em, điều này khiến em hơi khó chấp nhận."
"Em đề nghị lần sau anh có thể thử dùng bánh quy để đút cho em, biết đâu như vậy em lại chấp nhận được..."
"Thế này là có ý gì đây? Đối với màn 'thả thính' của anh vừa rồi, mà em lại đưa ra đánh giá và phương án cải thiện ư? Em có biết không, lời đánh giá như thế này của em sẽ giáng một đòn chí mạng vào sự tự tin của một gã 'tra nam' như anh đó!" Nghe Dương Thu Cảnh đưa ra phương án cải thiện, Lý Tinh Hải lần đầu tiên cảm thấy một chút hoang mang trong lòng.
Anh theo đuổi nàng, nàng không những cho anh phương pháp theo đuổi.
Mà còn dùng chính bản thân để nói cho anh biết tiến độ 'công lược'.
Trong quá trình 'công lược' nếu có gì không đúng, nàng thậm chí còn sẽ nói cho anh biết chỗ cần cải thiện...
Cái kiểu theo đuổi phụ nữ như thế này thật sự bình thường sao?
Anh nhớ hồi năm ba đại học theo đuổi Dương Thu Cảnh, mọi chuyện vẫn diễn ra rất bình thường mà.
Cũng như mọi cặp đôi bình thường.
Đầu tiên là giai đoạn làm quen và rút ngắn khoảng cách với Dương Thu Cảnh.
Giai đoạn giữa thì có những tiếp xúc cơ thể mờ ám.
Cuối cùng anh hẹn nàng đi xem phim riêng, nàng không từ chối, và hai người đã xác định mối quan hệ vào đêm đó.
Tại sao lần này lại khác xa nhiều đến thế?
Rốt cuộc là vấn đề nằm ở đâu...
Chẳng lẽ nàng muốn trải nghiệm một quá trình yêu đương như trong tưởng tượng của mình?
Haiz... Không ngờ, đúng là có khả năng này thật! Vừa suy nghĩ những điều đó, Lý Tinh Hải chần chừ một lát rồi vẫn hỏi.
"Em dạy anh cách 'công lược' em như thế này, là em đang muốn một mối tình như em vẫn hằng mơ ước sao?"
"Cũng có ý đó, nhưng không hoàn toàn là vậy..."
Dương Thu Cảnh cầm lấy một tờ khăn giấy, ưu nhã lau đi vết dầu mỡ trên khóe môi, bình tĩnh nói.
"Nguyên nhân chính vẫn là vì em thích anh. Anh đã muốn lấy lòng em, rút ngắn khoảng cách với em, em đương nhiên sẽ nói cho anh biết phải làm thế nào, sẽ nói cho anh biết câu trả lời chính xác, sẽ không để anh phải suy đoán lung tung."
"Nếu đoán sai, trải nghiệm của em sẽ không tốt, anh cũng sẽ chán nản. Khi cả hai bên đều không hài lòng với kết quả đó, vậy tại sao em không thể nói ra sớm hơn?"
"Dù sao thì miệng con người ngoài ăn cơm ra, còn là để giao tiếp. Em sẽ không giống những người phụ nữ khác, khó chịu trong lòng mà cứ kìm nén."
"Em sẽ không làm những chuyện gây tổn hao tinh thần như vậy. Em sẽ nói ra, em sẽ dạy anh làm thế nào để mọi việc tốt hơn."
【 Sở Hạ: "Thế à?" 】
Rõ ràng cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng lại không biết vấn đề nằm ở đâu... Nghe xong những lời này, Lý Tinh Hải không thể phản bác được.
"Em quả nhiên không phải người bình thường..."
Ngay lúc Lý Tinh Hải đang rơi vào trạng thái tự hoài nghi.
Dương Thu Cảnh kẹp một miếng đậu bắp, nhúng vào nồi lẩu siêu cay, sau đó đặt vào đĩa dầu của Lý Tinh Hải.
"Anh nếm thử xem nồi lẩu siêu cay này cay đến mức nào. Nếu cay quá, em sẽ nhúng sang nồi nước dùng."
Lấy lại tinh thần, Lý Tinh Hải cúi đầu nhìn miếng đậu bắp trong đĩa dầu của mình.
Dù không cúi đầu xuống ngửi, nhưng ở một khoảng cách nhất định, anh vẫn ngửi thấy một mùi ớt xộc thẳng lên mũi.
"Anh không phải muốn nếm thử sao?"
Nghe vậy, Dương Thu Cảnh sắc mặt không hề thay đổi, bình thản, thẳng thắn đáp.
"Việc nếm thử cũng là nếm thử mức độ cay mà em có thể chấp nhận được. Còn cái nồi lẩu siêu cay này, bên trên toàn là ớt. Nếu em còn nếm thử, đó chính là tự tìm đường chết."
"Được được được, em nhìn thấy cái nồi lẩu này mà sợ hãi khiếp đảm, liền để anh nếm thử đúng không? Lấy anh làm chuột bạch đúng không? Em làm thế này, độ thiện cảm của anh sẽ giảm đấy..." Lý Tinh Hải liếc nhìn Dương Thu Cảnh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, rồi lập tức kẹp miếng đậu bắp kia, đưa vào miệng.
Ngay lập tức khi miếng đậu bắp vừa vào miệng, một làn cay độc mãnh liệt ập đến.
Lý Tinh Hải cảm nhận được làn cay độc đó.
Anh vẫn giữ vẻ mặt bình thản, thốt ra ba chữ kinh điển đã thành truyền thuyết.
"... Tê, không cay!"
"Thật sao?"
"Thật sự không cay. Em có thể nếm thử mà. Nồi lẩu này nhìn thì đáng sợ vậy thôi, chứ thực ra không hề cay chút nào."
"Họ nói nồi lẩu này có bỏ ớt ma quỷ..."
"Chắc họ chỉ bỏ một chút ớt ma quỷ thôi. Nồi lẩu này thật sự không cay."
"Em không tin..."
Nhìn ánh mắt nghi ngờ của Dương Thu Cảnh, Lý Tinh Hải đè nén xúc động muốn uống nước.
Anh kẹp một miếng thịt bò cuộn dày, nhúng vào nồi lẩu siêu cay, không chấm thêm đĩa dầu ăn, rồi trực tiếp nuốt vào trước ánh mắt nghi ngờ của Dương Thu Cảnh.
"... Tê, không cay!"
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch thuật này đều thuộc về truyen.free.