(Đã dịch) Trong Công Ty Tất Cả Đều Là Bạn Gái Trước, Ban Này Có Thể Lên? - Chương 201: Bốc cháy? ?
Ánh nắng xuyên qua khung cửa sổ gỗ chạm khắc, rải vào căn phòng khách cổ kính, mang theo vẻ xưa cũ. Trong luồng sáng dịu nhẹ, những hạt bụi li ti khẽ lơ lửng.
Những hạt bụi ấy cứ thế bồng bềnh giữa hai bóng người, tựa như dải ngân hà ngăn cách thân phận của họ.
Sở Hạ – người bị gắn mác "tiểu tam" – lạnh lùng nhìn Tào Diêu, người đang ngồi trong phòng khách và nghịch điện thoại. Tào Diêu – "chính chủ" – đặt điện thoại xuống, ngẩng đầu nhìn về phía Sở Hạ vừa bước xuống lầu.
Cách một luồng sáng xuyên qua khung cửa sổ, hai người nhìn thẳng vào mắt nhau.
Cuộc đối mặt chỉ kéo dài vỏn vẹn một hai giây.
Tào Diêu mỉm cười, chủ động mở lời phá vỡ sự im lặng.
"Trò chơi team-building hôm nay là gì vậy..."
Nhìn Tào Diêu lễ phép nở một nụ cười xã giao, Sở Hạ cũng đáp lại bằng một nụ cười xã giao, khách sáo đến lạnh lẽo.
"Lầu hai không phải có ban công lộ thiên sao? Trên đó còn có vỉ nướng với than củi. Tôi định chạng vạng tối sẽ làm đồ nướng trên sân thượng... Tôi còn mang theo một bộ trò chơi cờ bàn đến, đến lúc đó chúng ta có thể vừa ăn đồ nướng, vừa chơi cờ bàn..."
Tào Diêu khẽ gật đầu, tiếp tục hỏi: "Vậy chúng ta lúc nào đi mua đồ ăn...? Rửa rau, thái rau, xiên đồ nướng, những công đoạn chuẩn bị này cũng tốn kha khá thời gian đó..."
"Chuyện này không gấp lắm, ăn cơm trưa xong chúng ta hãy đi mua đồ ăn..."
Trong lúc nói chuyện, Sở Hạ chủ động b��ớc qua vệt nắng, tiến vào phòng khách và ngồi đối diện Tào Diêu.
"...Mọi người đâu hết rồi? Đã mười một giờ rồi mà họ vẫn chưa bắt đầu à?"
"...Lúc tôi xuống không thấy ai cả." Tào Diêu lắc đầu, có chút ngượng ngùng nói: "Chắc họ vẫn đang ngủ đó, tôi cũng mới dậy không lâu..."
Đã mười một giờ rồi mà cô mới dậy à?... Sở Hạ nhìn vẻ mặt có chút ngượng ngùng của Tào Diêu, trong lòng dâng lên một luồng lửa giận ngầm.
Kế hoạch chưa thành, giờ không thể nóng giận!
Cô điều chỉnh lại tư thế ngồi, kìm nén cơn giận đang bùng lên trong lòng, hỏi với giọng điệu thờ ơ.
"Tôi cứ tưởng cô Tào đã dậy sớm rồi, nên tôi mới hỏi như vậy... Lối sống và giờ giấc sinh hoạt của cô không phải rất điều độ sao? Hôm qua cũng đâu có chơi trò chơi lâu lắm, sao hôm nay lại dậy muộn thế?"
Nghe vậy, trong đầu Tào Diêu tự động hiện lên những hình ảnh tình tứ, trong lòng hơi có chút ngượng ngùng... Chuyện này làm sao có thể nói ra được, chẳng lẽ lại nói, tôi và bạn trai đầu của cô đang... "học bài" với nhau. Dù có thẳng th��n đi nữa, cũng không phải là thẳng thắn kiểu này.
Nhưng quả không hổ danh "lão làng", ít ra cô cũng đã cùng Lý Tinh Hải trải qua ba năm đại học mà không để xảy ra chuyện gì tai tiếng.
Chỉ thấy sắc mặt cô vẫn bình tĩnh, không chút bối rối, giọng điệu không nhanh không chậm nói: "Bởi vì, tôi đi ngủ lúc bốn giờ sáng... Đêm qua sau khi trò chơi kết thúc, tôi còn có một số công việc của trường cần giải quyết. Khi xong việc, tôi chợt nhận ra trời đã gần sáng."
À, công việc của trường. À, chợt nhận ra. Đúng là cô giáo có khác, nói dối mà mắt không chớp lấy một cái. Sở Hạ trong lòng cười lạnh một tiếng.
"...Cô Tào, cô vẫn rất tận tâm với công việc."
Tào Diêu điềm nhiên nhận lời: "Đây chỉ là thái độ bình thường của tôi khi làm việc thôi..."
Sở Hạ nhìn vẻ mặt ung dung, điềm nhiên đó của Tào Diêu, ngọn lửa giận dữ trong lòng càng bùng lên dữ dội!
Nếu không phải đã có kế hoạch trong đầu, có lẽ cô đã vạch mặt Tào Diêu ngay lúc này rồi.
Mối nhục trong phòng vệ sinh, cô nhất định phải trả lại!
Cô còn chẳng biết mình đã rời khỏi phòng vệ sinh với tâm trạng như thế nào nữa...
Chết lặng, buồn nôn, lo lắng, ghen ghét, bi thương, ủy khuất, căm hận, phẫn nộ...
Tóm lại, cô cảm thấy tất cả cảm xúc tiêu cực của mình cộng lại cũng đủ để nuôi sống một tà Kiếm Tiên rồi.
Tào Diêu không biết cô trốn trong phòng vệ sinh thì thôi... nhưng Lý Tinh Hải lại chính tay đưa cô vào đó!
Biết rõ cô đang ở trong phòng vệ sinh... mà cái tên tra nam đáng chết đó lại còn dám cùng Tào Diêu "lên lớp". Hắn không biết làm vậy sẽ khiến cô đau lòng và tức giận sao!
Thì ra, đây chính là ý nghĩa của việc làm một "dự thính sinh".
Giờ đây, cô đã thấu hiểu sâu sắc ý nghĩa của cụm từ "lên lớp" là gì.
Nếu Lý Tinh Hải đã chẳng màng đến tâm trạng của cô như vậy, thì cô cũng chẳng cần bận tâm đến chiến thuật mềm mỏng làm gì.
Tên tra nam đáng chết, tra nam thối tha! Chỉ cần kế hoạch thành công, ngươi cứ đợi mà hứng chịu cơn thịnh nộ của Tào Diêu đi!
Trong lúc Sở Hạ đang thầm chửi rủa những hành vi khốn nạn của tên tra nam kia, Tào Diêu khẽ đắn đo, rồi sau khi tự trấn an, cô vẫn quyết định mở lời.
"Sở Hạ, tôi có chuyện muốn nói chuyện với cô một chút..."
Cô muốn nói gì tôi đã sớm biết rồi, chẳng phải là muốn dò hỏi xem tôi còn tình cảm với Lý Tinh Hải hay không sao. Sở Hạ vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, giọng điệu bình thản nói.
"Cô Tào, cô muốn nói gì với tôi... Có phải là vấn đề tình cảm công sở không?"
Nghe Sở Hạ nói vậy, Tào Diêu trong lòng đã hiểu rõ.
Sở Hạ quả nhiên biết mối quan hệ của cô và Lý Tinh Hải, nếu không Sở Hạ đã chẳng hỏi thẳng như thế... Cũng may cô đã sớm nhận ra điểm này nên có sự chuẩn bị tâm lý, sẽ không quá bị động.
"Sở Hạ, cô có phải đã biết rồi..."
"Bạn trai của cô là học sinh của cô. Chỉ riêng điểm này thôi, chẳng phải đã rất dễ khiến người ta liên tưởng đến anh ta rồi sao..."
Sở Hạ vẫn giữ vẻ mặt không đổi, nhìn chằm chằm Tào Diêu, giọng điệu không chút gợn sóng: "Một người có dung mạo đến cả cô giáo cũng phải say mê, tính cách lại tươi sáng, biết cách làm phụ nữ vui lòng, mà cô lại đúng gu của anh ta... Những điểm này kết hợp lại, nghĩ đến anh ta chẳng phải là điều bình thường sao..."
Trong lòng Tào Diêu thoáng qua một cảm giác kỳ lạ. Có chút đắc ý, có chút áy náy nhẹ... lại xen lẫn chút mừng thầm.
Cảm giác này tựa như ở chợ đồ cổ, Sở Hạ đang bày hàng vỉa hè bán đồ cũ, còn cô thì tình cờ ghé vào sạp của Sở Hạ, tùy ý ch���n mua một món đồ. Sau đó, một chuyên gia thẩm định có tiếng lại nói món đồ cô đang cầm là hàng thật.
Tiếp đó, dù trong lòng Sở Hạ vô cùng tức giận và hối hận, nhưng món đồ đã bán đi, cô chỉ có thể giả vờ không quan tâm, nói vài lời trái lương tâm để chúc mừng.
Còn cô, đã chiếm được món hời lớn từ Sở Hạ, nên cũng không tiện tỏ ra quá đắc ý trước mặt cô ấy, chỉ đành khiêm tốn nói rằng: "Chỉ là may mắn thôi, may mắn thôi..."
Kịch bản "sảng văn" thế này, đúng là rất sảng khoái...
Tào Diêu cố nén ý cười sắp trào ra, thẳng thắn nói: "Nếu cô đã biết rồi, tôi cũng không tiện giấu cô thêm nữa... Bạn trai tôi đúng là Lý Tinh Hải. Trước đây mối quan hệ này cũng có chút khó xử. Khụ, dù sao thì cũng liên quan đến chuyện giữa cô và anh ấy... Nên tôi vẫn cứ chần chừ chưa nói."
Nói xong, Tào Diêu trong lòng mừng thầm, nhưng trên mặt vẫn giữ vẻ bình thản.
"Có gì mà lúng túng chứ? Tôi và anh ta chia tay từ năm nhất đại học rồi, vả lại hồi đó là tôi chủ động nói lời chia tay. Đã lâu như vậy rồi, tôi đối với anh ta sớm đã không còn tình cảm gì nữa."
Bề ngoài Sở Hạ vẫn giữ vẻ phong thái ung dung, điềm nhiên, nhưng đôi bàn tay trắng nõn của cô ở nơi Tào Diêu không thấy được đã siết chặt lại, xoắn vào nhau như bánh quai chèo.
Cứ để cô đắc ý thêm chút nữa đi. Chờ kế hoạch của tôi thành công, tôi sẽ khiến cô nếm trải cảm giác chua xót, uất ức của một "khổ chủ"!
Cả cái tên tra nam đáng chết kia nữa.
Bắt nạt người, đâu ai lại bắt nạt kiểu này chứ.
Ngươi đã bắt nạt ta như vậy, ta sẽ cho ngươi biết mâu thuẫn nội bộ phiền phức đến mức nào...
Tào Diêu chăm chú nhìn vẻ mặt phong thái ung dung của Sở Hạ, trong lòng dâng lên một tia nghi hoặc nhàn nhạt.
Thật sự đã buông bỏ rồi sao...? Nhìn bề ngoài thì có vẻ là vậy.
Nhưng vẫn còn tồn tại hai điểm đáng ngờ khiến cô phải suy nghĩ.
Quy định về "tình cảm công sở", cùng với cảm giác nghẹn ngào đêm qua trong trò "Thật lòng hay thử thách".
Hai điểm đáng ngờ này mà không được giải đáp, cô thật sự khó mà yên tâm được.
Dù sao Lý Tinh Hải là người như thế nào, cô quá rõ rồi.
Nếu Sở Hạ vẫn còn vương vấn tình cảm, để Lý Tinh Hải cảm thấy có cơ hội lợi dụng, thì anh ta đoán chừng sẽ không chút do dự mà vượt quá giới hạn.
Khi đã dính đến vấn đề "cắm sừng", cô ta nhất định phải làm vậy!
Dù cô đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng cô cũng không hy vọng chuyện như vậy sẽ xảy ra.
Cô tin rằng chỉ cần mình để mắt kỹ một chút, Lý Tinh Hải sẽ không có cơ hội.
Với lại, Lý Tinh Hải cũng không phải loại đàn ông sẽ "cắm sừng" với bất kỳ người phụ nữ nào, cô chỉ cần để mắt đến những người phụ nữ xinh đẹp và có vóc dáng hấp dẫn là được rồi...
Mối tình này, cô tuyệt đối không cho phép bất kỳ người phụ nữ nào khác nhúng tay vào!
Nghĩ vậy, Tào Diêu thu lại ánh mắt dò xét, nói một cách bâng quơ như thể đùa.
"Thật sự không còn tình cảm sao...? Thế nhưng đêm qua, lúc tôi kể chuyện, hình như tôi nghe thấy giọng cô có chút buồn bã... Thật ra, có tâm trạng buồn bã như vậy tôi cũng có thể hiểu mà... Tình đầu mà, khó quên là chuyện bình thường, tôi cũng sẽ không nghĩ nhiều đ��u... Giữ sĩ diện mà không nói lời trong lòng là một kiểu trốn tránh. Tôi cảm thấy chỉ cần cô dám nhìn thẳng vào nó, không còn trốn tránh nữa, cô sẽ có thể hoàn toàn thoát khỏi đoạn tình cảm này thôi..."
Nói xong đoạn "lời khuyên" đầy tính định hướng ấy, Tào Diêu liền dùng ánh mắt dịu dàng nhìn về phía Sở Hạ, hệt như một cô giáo hiền từ muốn giúp học trò vượt qua một đoạn tình cảm đổ vỡ.
Đương nhiên, đây chỉ là bề ngoài.
Ý nghĩ thật sự trong lòng cô ta là, chỉ cần Sở Hạ thú nhận còn tình cảm, cô ta sẽ lập tức kéo Lý Tinh Hải rời khỏi công ty!
Mặc dù việc lừa gạt Sở Hạ bằng cách "hướng dẫn" như vậy là không đúng. Nhưng chuyện này liên quan đến việc bị "cắm sừng", cô ta nhất định phải làm vậy!
Cảm thụ được ánh mắt ôn nhu của Tào Diêu, Sở Hạ trong lòng cười nhạo đầy mỉa mai.
Muốn lừa tôi à? Muốn lừa tôi nói ra lời thật lòng, rồi sau đó mang Lý Tinh Hải rời khỏi công ty?
Nếu tôi không trốn trong phòng vệ sinh mà nghe lén được kế hoạch của cô, có lẽ tôi đã thật sự tin vào những lời xảo trá của cô rồi.
Cảm giác "địch ở ngoài sáng, ta ở trong tối" này khiến Sở Hạ trong lòng dễ chịu hơn hẳn.
Cô kinh ngạc nhìn cô giáo Tào với ánh mắt dịu dàng đó, giọng điệu có chút bất đắc dĩ nói.
"Cô Tào... Cô không phải nghĩ nhiều quá đấy chứ? Chỉ một đoạn giọng buồn bã không rõ ý nghĩa, mà cô đã có thể liên tưởng ra nhiều điều như vậy... Tôi chủ yếu là nghe Lăng Thiên Thiên khóc nức nở nên trong lòng cũng thấy hơi chạnh lòng mà thôi..."
"Cô cũng biết đấy, tôi giỏi diễn cảnh khóc là vì khả năng đồng cảm của tôi rất mạnh... Hơn nữa, cô nghĩ Lý Tinh Hải bây giờ còn có gì có thể hấp dẫn tôi sao? Tôi đâu thể ham cái thói trăng hoa của anh ta chứ?"
Nhìn Sở Hạ với vẻ kinh ngạc, ánh mắt Tào Diêu thoáng lộ vẻ hoài nghi.
Cô ấy thật sự đã buông bỏ rồi sao...
"Trong công ty chỉ có một người đàn ông thôi, quy định về 'tình cảm công sở' này có phải hơi mang tính nhắm vào không..."
Chính là nhằm vào cái tên tra nam đáng chết đó! Tôi chỉ là không muốn thấy hắn và mấy cô gái khác thể hiện tình cảm lố lăng! Sở Hạ sắc mặt không chút thay đổi, thẳng thắn đáp.
"...Cô nghĩ đến không sai, quy định này chính là nhằm vào anh ta!"
Nghe vậy, sắc mặt Tào Diêu biến đổi, đang định mở lời...
Sở Hạ lại đi trước một bước, tiếp tục nói: "Cô Tào, cô không cần nghĩ nhiều... Tôi hoàn toàn không có ý định 'chiếm đoạt' gì cả... Tôi chỉ nghĩ công ty có quá nhiều phụ nữ xinh đẹp, còn anh ta lại là một tên tra nam thấy phụ nữ là không bước đi nổi..."
"Nếu tôi không thêm thắt hạn chế, không cảnh cáo anh ta... thì cái công ty này e rằng sẽ bị anh ta làm cho hỗn loạn cả lên... Tôi cũng không muốn thấy trong công ty có hai người phụ nữ vì một người đàn ông mà tranh giành tình nhân, ảnh hưởng đến không khí tốt đẹp của công ty."
Tào Diêu trầm mặc một lát, vẫn còn chút không hiểu mà hỏi lại.
"Vậy thì... cô biết rõ anh ta phiền phức như vậy, tại sao vẫn muốn đưa anh ta vào công ty? Vì năng lực làm việc của anh ta rất mạnh sao?"
"Đây cũng là một nguyên nhân đi..."
Sở Hạ thở dài một hơi, giả ra vẻ có chút bất đắc dĩ.
"Chủ yếu là lúc đó anh ta không có việc làm, tôi thấy anh ta đáng thương, nên mới để anh ta vào công ty thôi..."
"Cũng không phải trong lòng còn vương vấn gì, chỉ là không muốn nhìn thấy người từng thân thiết với mình lại thảm hại quá, đó là sự đồng cảm hết sức bình thường... Nếu cô vẫn cố chấp nói tôi thích anh ta, tôi cũng không có cách nào khác."
Nhìn Sở Hạ có vẻ mệt mỏi, không muốn giải thích thêm, Tào Diêu vội vàng hạ thấp giọng điệu, nói lời xoa dịu: "Xin lỗi, là tôi đa nghi quá mức rồi, tôi không nên nghi ngờ cô như vậy..."
Những lời giải thích này tuy còn một vài điểm đáng ngờ.
Nhưng cô cũng không có chứng cứ nào chứng minh Sở Hạ còn thích Lý Tinh Hải.
Nếu Sở Hạ thật sự đã không còn tình cảm với Lý Tinh Hải, mà cô vẫn cứ hỏi mãi không ngừng, thì sẽ thành ra phiền phức, khiến người khác khó chịu.
Sở Hạ nhìn Tào Diêu cúi đầu xin lỗi, khóe miệng bỗng nhiên nhếch lên một chút.
Khóe miệng chỉ nhếch lên trong khoảnh khắc. Sau đó liền bị cô dùng ý chí mạnh mẽ mà kiềm lại!
"Có một người bạn trai trăng hoa như vậy, cô có tâm tư lo l���ng cũng là chuyện bình thường... Dù sao, nếu cô không cẩn thận một chút, anh ta sẽ lại câu được những người phụ nữ khác thôi..."
Nghe vậy, sắc mặt Tào Diêu có chút phức tạp, không tiếp lời.
Bây giờ đã bắt đầu khó chịu, lo lắng rồi à? Nếu kế hoạch của tôi hoàn thành, cô chẳng phải sẽ khóc òa lên sao... Sở Hạ làm ra vẻ như có điều muốn nói nhưng lại thôi.
Chần chừ một hai giây.
Sở Hạ vẫn nói.
"Không biết có một chuyện, cô có muốn nghe không... Chuyện này liên quan đến Lý Tinh Hải."
"Chuyện gì vậy?"
Đoạn truyện này được truyen.free độc quyền gửi đến quý độc giả.