(Đã dịch) Trong Công Ty Tất Cả Đều Là Bạn Gái Trước, Ban Này Có Thể Lên? - Chương 275: Khác biệt
"Hôm nay hai người ngủ lại đây sao?" Dương Thu Cảnh sắc mặt bình tĩnh nhìn hai người đang ngồi đối diện, nhẹ nhàng hỏi: "Nếu ngủ lại đây, tôi sẽ dọn phòng ngay bây giờ."
"Ở chỗ này qua đêm, bất quá..." Nói đoạn, Lý Tinh Hải liếc nhìn Lăng Thiên Thiên đang cúi đầu im lặng bên cạnh, rồi mới mở lời: "Chỗ cô có tiện sắp xếp hai phòng không?"
Cái gì mà chuẩn bị hai phòng? Một phòng không được sao? Tôi với anh ấy ngủ chung sofa cũng được mà... Lăng Thiên Thiên gào thét và càm ràm trong lòng, nhưng ngoài mặt vẫn cúi đầu, giả vờ ủ rũ, không chút phấn chấn.
"Tôi không có nhỏ mọn và thù dai đến thế."
Dương Thu Cảnh nhìn chằm chằm Lăng Thiên Thiên đang cúi đầu im lặng, cũng không rõ liệu có nhìn thấu được sự giả vờ của cô bé hay không.
Nhìn thêm vài giây.
Nàng đứng dậy bước về phía cầu thang, và không quay đầu lại nói: "Tôi đi dọn dẹp phòng cho hai bạn đây."
Nhìn theo bóng lưng Dương Thu Cảnh rời đi, Lý Tinh Hải trong đầu đột nhiên nhớ lại vài hình ảnh cũ.
Trước kia, khi còn bên Dương Thu Cảnh, mỗi dịp nghỉ lễ dài, anh đều đến ở bên cô.
Dọn dẹp nhà cửa và nấu ăn đều do anh đảm nhiệm, lý do Dương Thu Cảnh đưa ra cũng rất đơn giản.
Tiền mua thức ăn đều là nàng chi trả.
Anh nhất định phải phụ trách những việc còn lại.
Ở chung tương đương với giai đoạn thử thách tiền hôn nhân, những việc này cần phải phân chia rõ ràng.
Không thể có chuyện một người hết lòng hết sức vì gia đình, còn người kia thì an nhiên tự tại, lười biếng.
Rất rõ ràng, Dương Thu Cảnh có ý muốn anh làm nội trợ, nhưng lúc đó anh lại không hề cảm thấy phản cảm.
Rất kỳ quái.
Sau này, La Vân Hi cũng muốn anh làm nội trợ, nhưng trong lòng anh lại có phần không sẵn lòng.
Có thể là La Vân Hi không cho anh cảm giác được công nhận mà anh cần.
Dương Thu Cảnh công nhận sự lao động của anh, và coi đó là sự vất vả, nỗ lực.
Mà La Vân Hi sẽ không như vậy nghĩ, cũng sẽ không xem những việc này là nỗ lực.
Bởi vì, La Vân Hi chỉ cảm thấy những việc này là lặt vặt, hoàn toàn có thể để đầu bếp và người giúp việc làm.
Anh làm những việc này, thuần túy là để g·iết thời gian và rèn luyện thân thể.
Cho nên, La Vân Hi tự nhiên là mang tâm lý không coi trọng.
Cách đối xử khác biệt, khiến cảm nhận trong lòng anh cũng chênh lệch rất nhiều.
Tần Nghiên lại có suy nghĩ đơn giản hơn, cô ấy không có quan niệm về gia đình; cô ấy chỉ muốn anh chuyên tâm vào công việc.
Lúc đầu thì ổn, nhưng sau này tính cách kiểm soát của cô ấy càng ngày càng mạnh, khiến anh cảm thấy ngột ngạt, khó thở.
"Bóng lưng cô ấy đi khuất rồi, anh còn nhìn về phía đó làm gì? Bóng lưng cô ấy đẹp đến thế ư?"
Nghe giọng điệu chua chát bên tai, Lý Tinh Hải hoàn hồn, nhìn về phía tiểu quỷ với đôi mắt ướt át bên cạnh.
"Anh chỉ là nhìn vô định mà suy nghĩ thôi, em nghĩ anh là loại người chưa từng gần gũi phụ nữ, mà lại nhìn chằm chằm bóng lưng phụ nữ để lộ vẻ dê xồm, rồi huyễn tưởng trong đầu sao?"
Lăng Thiên Thiên xóa bỏ vẻ ủ rũ không phấn chấn lúc trước, hai tay trắng nõn chống nạnh, hừ hừ hai tiếng.
"Cái đó thì khó nói lắm... Ai biết, trong lòng anh vẫn còn ý định nối lại tình xưa hay không."
Trong lòng anh cho dù có ý định nối lại tình xưa, Dương Thu Cảnh cũng chưa chắc sẽ phối hợp. Dù là Dương Thu Cảnh chịu để anh tán tỉnh, chỉ cần cô ấy không nguyện ý phối hợp, mọi chuyện cũng đều chẳng đi đến đâu... Lý Tinh Hải đánh "bốp" một cái vào hai cánh tay đang chống nạnh của Lăng Thiên Thiên.
"Có nhiều tâm tư ác ý phỏng đoán suy nghĩ của anh như vậy, thà rằng em lấp đầy bụng mình trước đi."
"Em không ăn đồ ăn của cô ấy..."
"Em có cốt khí thế cơ à, vậy em về nhà đi, đừng ngủ lại đây nữa."
Nghe vậy, Lăng Thiên Thiên mặt nàng sa sầm lại, nghiêm nghị sửa lời: "Đây là em nể mặt anh mới ăn cơm cô ấy làm đấy, chứ đâu phải em muốn ăn đống tôm hùm này đâu, anh đừng hiểu lầm nha."
Vừa nói, ánh mắt nàng nhìn chằm chằm con tôm hùm lớn còn hơi ấm, với ánh mắt thèm thuồng.
Thấy thế, Lý Tinh Hải lấy con tôm hùm lớn còn lại, đặt vào đĩa của mình.
"Nếu em đã không muốn ăn đồ ăn của chị Thu Cảnh như vậy, thì ăn ít thôi, con lớn này để anh giúp em xử lý."
"Em không cần, anh..."
Nhìn món đồ mình thèm nhất bị lấy đi, Lăng Thiên Thiên muốn Lý Tinh Hải bỏ con tôm hùm lớn xuống khỏi tay, nhưng vừa dứt lời thì nhận ra lập trường của mình, liền vội vàng làm mặt lạnh sửa lời.
"Em không cần, anh muốn ăn thì tự mình ăn đi."
Em cứng miệng thật đấy! Nói một tiếng thôi, em muốn ăn thì cũng chẳng c·hết đâu, chị Thu Cảnh cũng đâu có ở đây mà nhìn... Lý Tinh Hải nhìn con tôm hùm lớn trong đĩa, bởi vì bụng anh không đói lắm, nên nhìn cũng chẳng thấy thèm.
Được rồi, lười trêu cô bé nữa.
"Anh đột nhiên cảm thấy, anh hơi không ăn nổi, con tôm hùm này vẫn là nhường cho em."
Trải qua màn trêu chọc của Lý Tinh Hải vừa rồi.
Lần này, Lăng Thiên Thiên không còn giữ vẻ kiêu căng nữa, mà đưa tay cầm lấy tôm hùm và bắt đầu gặm.
Ăn no để bổ sung thể lực là quan trọng nhất lúc này.
Tối nay còn phải chơi những trò tinh nghịch với Lý Tinh Hải nữa chứ.
"Hương vị thế nào?"
Lăng Thiên Thiên miệng ngoạm lớn miếng đuôi tôm hùm, miệng thì nói trái với lòng mà bình luận: "Bình thường thôi, không ngon bằng tôm mua bên ngoài."
"Chị Thu Cảnh mời em ăn bữa cơm, mà em cứ như đối xử với kẻ thù vậy, sao em lại có địch ý lớn với chị Thu Cảnh thế? Em với cô Tào còn có thể hòa thuận vui vẻ trò chuyện mà."
Lăng Thiên Thiên buông nửa miếng đuôi tôm hùm trong tay xuống, nhíu chiếc mũi nhỏ nhắn tinh xảo.
"Cái này không giống!"
"Có gì mà không giống? Em với cô Tào là tình địch, với chị Thu Cảnh cũng là tình địch... Chẳng lẽ chỉ vì lúc trước cô ấy lừa em uống trà sữa hại em chạy vào nhà vệ sinh, mà em vẫn còn ghi hận đến bây giờ sao?"
"Cũng có lý do này thật..."
"Em đúng là có chút hẹp hòi đấy. Lúc trước anh với chị Thu Cảnh thế nhưng là mối quan hệ nam nữ chính đáng, em mặt dày mày dạn làm bóng đèn, còn không cho phép chị Thu Cảnh nghĩ cách đẩy em ra sao?"
Lúc nói lời này, Lý Tinh Hải vẻ mặt chính nghĩa, hết lòng hết sức giúp Dương Thu Cảnh giảm bớt "chỉ số cừu hận".
Mặc dù không biết lý do Dương Thu Cảnh mời Lăng Thiên Thiên đến ăn cơm.
Nhưng thông qua lời nói vừa rồi của Dương Thu Cảnh, cùng những món ăn đã chuẩn bị trên bàn.
Anh vẫn có thể nhận ra phần nào ý đồ của Dương Thu Cảnh.
Muốn giảm bớt chỉ số cừu hận của Lăng Thiên Thiên, ít nhất là không muốn có bất kỳ xung đột trực diện nào với Lăng Thiên Thiên.
Đối với ý nghĩ này của bác sĩ Dương, anh hoàn toàn tán thành.
Chỉ cần có thể để những người phụ nữ này hòa thuận sống chung.
Chỉ cần được ở biệt thự, lái xe sang, sống cả đời vô lo vô nghĩ, anh cũng một trăm phần trăm cam lòng!
"Hừ, tôi chính là không thích người phụ nữ thâm sâu, nhiều mưu tính, ít nhất cô Tào không có nhiều tâm cơ như vậy."
Cái gì mà cô Tào không có nhiều tâm cơ như vậy? Thật sự coi cô Tào ngây thơ như em sao? Nếu em không mang thân phận em gái anh, thì em sẽ lập tức được trải nghiệm xã hội người lớn đầy lừa lọc xảo trá! ... Lý Tinh Hải rút một đôi găng tay dùng một lần từ trong hộp bên cạnh ra, đeo găng tay vào, rồi bóc tôm Mẫu Đơn cho Lăng Thiên Thiên.
"Em vì sao lại ghét người phụ nữ thâm sâu, nhiều mưu tính?"
"Trong mắt anh, người thâm sâu chỉ là người giỏi tính toán lợi hại hơn người khác, suy nghĩ trong đầu họ cũng nhiều hơn, không hẳn là vấn đề về phẩm hạnh... Ví dụ như, người có EQ cao, suy nghĩ tinh tế, tỉ mỉ, khi ở chung với họ, em sẽ cảm thấy rất thoải mái, họ sẽ nắm giữ được nhịp điệu cuộc trò chuyện... Những điều này, anh đều cảm thấy là một ưu điểm."
Bản dịch này là tài sản tinh thần của truyen.free.