(Đã dịch) Trong Công Ty Tất Cả Đều Là Bạn Gái Trước, Ban Này Có Thể Lên? - Chương 30: Ít xem chút!
"Hai năm không gặp, vậy mà vừa gặp lại em đã nghĩ ngay đến việc trốn tránh anh."
Lăng Thiên Thiên hai tay ôm lấy mặt, bả vai run rẩy: "Trốn tránh em còn chưa nói làm gì, nhưng chúng ta vừa nhận lại nhau chưa đầy nửa ngày, anh đã đánh em rồi."
"Em làm anh ghét đến vậy sao?"
"Nếu em không chọc giận anh, anh cũng sẽ không làm thế."
Lý Tinh Hải nhìn bóng lưng Lăng Thiên Thiên.
Anh cảm thấy cô bé thật sự có chút đau lòng.
Trong lòng anh cũng chẳng có chút hả hê nào.
Ánh mắt anh liếc nhìn cái mông cô bé.
Lý Tinh Hải quan tâm hỏi: "Có đau không? Em có muốn anh đi mua thuốc tiêu sưng cho không?"
Thật ra vừa rồi lúc anh đánh Lăng Thiên Thiên.
Anh không dùng sức mấy.
Nhưng nhìn thấy Lăng Thiên Thiên như vậy, anh vẫn không khỏi lo lắng.
Dù sao làn da Lăng Thiên Thiên khá mỏng manh.
Nếu thật sự bị thương.
Thì đó không phải là ý định của anh.
Nghe được những lời quan tâm của Lý Tinh Hải.
Bả vai Lăng Thiên Thiên run rẩy càng dữ dội hơn, giọng nghẹn ngào: "Nếu em là em gái ruột của anh thì tốt biết mấy. Nếu em là em gái ruột của anh, em sẽ không có nhiều suy nghĩ như vậy."
Giọng Lý Tinh Hải dịu đi vài phần: "Anh vẫn luôn xem em như em gái ruột mà đối xử."
"Nhưng em đâu phải em gái ruột của anh!"
Lăng Thiên Thiên buông hai tay xuống, quay người nhìn về phía Lý Tinh Hải, nói trong tiếng nức nở: "Tại sao em không phải em gái ruột của anh, mà anh lại muốn dùng cái tiêu chuẩn đó để hạn chế em, dùng ánh mắt đó để đối xử với em!"
"Nếu đã không có quan hệ huyết thống, tại sao chúng ta không thể nâng quan hệ lên thành tình nhân, thậm chí là vợ chồng?"
"Anh cảm thấy em gái và vợ đều rất quan trọng."
Ánh mắt Lý Tinh Hải có chút bất đắc dĩ, dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói.
"Cho dù sau này anh có kết hôn, anh vẫn có thể gặp em. Chúng ta vẫn có thể sống như bây giờ, quan hệ vẫn không đổi."
"Không giống nhau!"
Lăng Thiên Thiên đấm mạnh vào tường, thân thể khẽ run lên.
"Quan hệ vợ chồng làm sao có thể giống quan hệ anh em được! Vợ chồng là quan hệ có thể đồng hành cả đời, là quan hệ đầu bạc răng long. Quan hệ anh em không thể đạt đến mức độ này, cũng không nên đạt đến mức độ này."
Lý Tinh Hải đi đến bên cạnh cô, đưa tay xoa đầu cô.
"Hiện tại tỷ lệ ly hôn rất cao, quan hệ vợ chồng không có cái cảm giác gắn bó bền chặt đó, anh thật sự không cảm thấy một tờ giấy hôn thú có thể đại diện cho điều gì."
"Nhưng em cảm thấy nó rất quan trọng."
Lăng Thiên Thiên đứng bên cạnh anh, cúi đầu xuống, lầm bầm một mình.
"Anh không biết một bé gái bảy tuổi sau khi cha mẹ mất, bị họ hàng đá qua đá lại như của nợ thì cảm thấy thế nào đâu."
"Tất cả mọi người đều xem cô bé là phiền phức, không ai muốn nuôi cô bé, nên cô bé đương nhiên được đưa vào trại trẻ mồ côi."
"Vừa đến trại trẻ mồ côi, cô bé tự ti, không thích giao tiếp, c�� những đứa trẻ lớn tuổi hơn sẽ bắt nạt cô bé, cũng có những đứa trẻ có hoàn cảnh tương tự sẽ thương hại cô bé."
"Nhưng dù là bắt nạt hay thương hại, cuối cùng mọi người đều không còn để tâm đến cô bé, bởi vì bé gái rất nhút nhát và chất phác, những đứa trẻ kia chỉ thấy chán nản."
"Cho đến sau này, một cậu bé lớn hơn cô bé một tuổi rưỡi đã chú ý đến cô."
"Cậu bé chủ động bế cô bé đang ngồi dưới đất lên, nắm tay cô bé chạy khắp nơi."
"Cô bé không dám phản kháng, chỉ đành bị kéo đi theo cậu bé chạy đến không còn sức, đến khi thở hổn hển, cậu bé sẽ nhìn cô bé cười nói."
"Anh còn tưởng em là người tàn phế, nhưng em chẳng phải vẫn sống rất ổn sao? Tại sao cứ mãi buồn bã như vậy, nghe nói thể dục thể thao giúp tâm trạng vui vẻ, em có vui lên chút nào chưa?"
"Kể từ đó, cậu bé mỗi ngày đều dắt cô bé đi chạy, cứ thế mà chạy, chạy mãi, bé gái từ một đứa trẻ tự ti, hướng nội dần dần trở nên cởi mở hơn, cuối cùng cho đến bây giờ đã trở thành một người lạc quan, tự tin."
"Cho đến một ngày nọ, cô bảo mẫu ở trại trẻ mồ côi từ bên ngoài mang về một ít kẹo mừng, cô nói con trai của mình kết hôn."
"Ăn kẹo mừng xong, cô bé hỏi kết hôn là gì."
"Chỉ một câu nói của cô bảo mẫu đã in sâu vào tâm trí cô bé."
"Kết hôn chính là sống chung với người mình yêu, là người có thể ở bên mình cả đời."
Khi nghe xong, Lý Tinh Hải im lặng vài giây, hỏi: "Đây là lý do em chủ động sao?"
"Em biết rằng chủ động và không màng thể diện sẽ chẳng được lợi lộc gì, khiến đàn ông cảm thấy mình rẻ mạt, chẳng thể sánh bằng những cô gái tự trọng, thanh cao."
Lăng Thiên Thiên lặng lẽ lại gần Lý Tinh Hải, kéo góc áo anh. Buồn bã nói: "Thế nhưng em không còn cách nào khác, em không chủ động thì anh căn bản sẽ không xem em là một người phụ nữ."
Lý Tinh Hải ôm cô bé vào lòng, khẽ đặt cằm lên đỉnh đầu cô: "Em muốn anh coi em là một người phụ nữ, hay là một cô em gái?"
Lăng Thiên Thiên ngửi mùi hương trên người anh, trong lòng chỉ cảm thấy vô cùng bình yên.
Im lặng một lúc.
Cô cất lời, khiến Lý Tinh Hải ngạc nhiên.
"Không thể vừa là người phụ nữ, vừa là em gái sao?"
"Em cứ thích những ý nghĩ lạ lùng như vậy sao?"
Lý Tinh Hải có chút muốn đẩy Lăng Thiên Thiên ra.
Em có ý gì vậy?
Vừa muốn làm người yêu, lại vừa muốn làm em gái.
Em coi anh là cái gì đây?
Anh trai kiêm chồng sao?
Hừ!
Cái kiểu gọi tên trong truyện người lớn gì thế này.
Xem ra anh quả thật không nói sai, suy nghĩ của em thật sự quá bẩn thỉu!!!
"Em rất lòng tham, nếu sau này có người gọi anh là 'anh trai', trong lòng em sẽ rất không thoải mái, tựa như có người cướp mất cuộc sống trước đây của em vậy."
Lăng Thiên Thiên rúc vào lòng Lý Tinh Hải, nói nhỏ, giọng nghèn nghẹn: "Anh không thể cho em một cơ hội theo đuổi anh sao? Anh cứ coi như chơi trò đóng vai với em một lần đi."
"Em có phải hay không thường xuyên xem những bộ phim không đứng đắn của nước đảo?"
"Giờ anh có muốn xem không?"
Nghe vậy, Lý Tinh Hải suýt nữa ngã khuỵu tại chỗ: "Anh là muốn em bớt xem lại."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.