"Không có gì tâm sự, chỉ là đang nghĩ một vấn đề khá phiền toái thôi..." Lý Tinh Hải nhìn La Vân Hi đang phối hợp ngồi cạnh mái tóc dài trên giường, tâm trạng có chút phức tạp nói.

"Chuyện phiền toái gì?"

La Vân Hi đặt khăn xuống, hất nhẹ đầu để mái tóc dài buông xõa sau lưng.

Nàng nghiêm túc nhìn thẳng vào Lý Tinh Hải: "Ngươi có chuyện phiền toái gì thì tốt nhất nên nói với ta, ta có thể giúp ngươi giải quyết phần lớn phiền phức...

Ngươi cũng đừng nghĩ đến chuyện từ chối ta, ta không thích kiểu người mà bên cạnh có khó khăn nhưng lại vì lòng tự ái quá mạnh mà phải chịu đựng những khó khăn không đáng có khi ở bên cạnh ta...

Dù ta biết ngươi không có tâm lý tự ti, nhưng ta vẫn muốn nói một câu...

Có nhiều thứ người bên cạnh muốn giúp ngươi, ngươi lòng mang ơn mà chấp nhận là được, đâu cần phải sĩ diện đến chết... Mà lại, hành động đó trong mắt người ngoài, thật sự vô cùng ngốc nghếch..."

Nghe êm tai thật đấy, đến lúc đó mà ta bắt ngươi đưa tiền nuôi mấy người phụ nữ khác thì ngươi lại ngoan ngoãn ngay thôi... Lý Tinh Hải thầm rủa trong lòng, đầy ác ý, nhưng cũng chẳng nói gì thêm. Anh quay người vào phòng vệ sinh, lấy ra một chiếc máy sấy tóc.

Cắm điện vào ổ cắm trên tủ đầu giường, anh tự nhiên ngồi xuống bên cạnh La Vân Hi, một tay vén mái tóc dài của nàng lên, bắt đầu giúp nàng sấy tóc.

"Tóc nàng dài và nhiều quá, chỉ dùng khăn mặt lau thì vẫn không ổn..."

"Nói cho ta biết trước, phiền phức của ngươi là gì, đừng có ý đồ đánh trống lảng, tóc ta tự làm được."

Dù miệng nói vậy, nhưng La Vân Hi cũng không hề động tay giật lấy máy sấy, vẫn cứ ngồi yên trên giường, hưởng thụ sự phục vụ tận tình của Lý Tinh Hải.

"..."

Lý Tinh Hải không trả lời ngay, chỉ tỉ mỉ sấy khô mái tóc dài của La Vân Hi, rồi mới từ tốn lên tiếng.

"Kỳ thật cũng không hẳn là ta gặp phải phiền toái gì, chỉ là ta nghĩ đến chuyện tương lai..."

Nghe vậy, La Vân Hi xoay người, nhìn về phía Lý Tinh Hải đang ở sau lưng mình, ánh mắt vô cùng nghiêm túc hỏi.

"Chuyện tương lai gì?"

"Nàng có bao giờ nghĩ rằng nếu đời này không gặp ta thì cuộc đời nàng sẽ ra sao không?" Lý Tinh Hải thu máy sấy lại, cũng nhìn La Vân Hi với ánh mắt nghiêm túc.

La Vân Hi liếc anh một cái, hơi bực bội nói.

"Ngươi làm sao lại bắt đầu nghĩ mấy vấn đề vô nghĩa này? Ngươi nghe nhiều nhạc sầu thảm trên mạng, nên mới bắt đầu đa cảm ủy mị thế à?"

Dứt lời, nàng bỗng cảm thấy căn phòng hơi lạnh, liền vén chăn chui vào.

"Ngươi để điều hòa thấp quá..."

Lý Tinh Hải nhìn La Vân Hi đang chui vào chăn, hơi bất đắc dĩ nói: "Nàng thấy đấy, đây là lý do ta không muốn nói ra, nói ra nàng cũng sẽ không trả lời tử tế..."

Nói xong, anh cũng vén chăn chui vào, đồng thời hoàn toàn bất chấp lý lẽ, gạt La Vân Hi ra, chiếm lấy chỗ vừa ấm.

"Ta vừa mới làm ấm!"

La Vân Hi không phục, liền giơ tay muốn đẩy tên đàn ông đáng ghét kia ra.

Nếu là so tài về kỹ thuật và tốc độ, Lý Tinh Hải có lẽ không bằng một nửa La Vân Hi, nhưng nếu so về sức mạnh, anh ta có thể mạnh gấp đôi La Vân Hi.

Lý Tinh Hải bất động như núi, bá chiếm chỗ giữa.

"Nàng trả lời vấn đề kia của ta trước, ta sẽ trả lại chỗ cho nàng..."

"Vấn đề này không có đáp án!" La Vân Hi đột nhiên dừng lại, xoay người hơi bực bội nói: "Không có loại tương lai đó, cho nên vấn đề này không có đáp án!"

Nàng cứ việc tưởng tượng đi, cứ cố chấp như thế thì làm sao có kết cục tốt đẹp, đến khi biết chuyện công ty, đừng có mà bắn c·hết ta đấy... Lý Tinh Hải nhìn bóng lưng hơi giận dỗi của La Vân Hi, nhẹ nhàng kéo nàng vào lòng, khẽ hỏi.

"Vậy lúc trước nàng bắt gặp ta 'vượt giới hạn', nói không muốn gặp lại ta nữa thì lúc đó nàng nghĩ gì..."

La Vân Hi trầm mặc một lát: "Không có gì suy nghĩ, trong lòng chỉ có tức giận và thất vọng..."

"...Vậy sau đó thì suy nghĩ và cảm giác thế nào?" Lý Tinh Hải đặt cằm lên vai nàng, trong lòng có chút hiếu kỳ hỏi.

La Vân Hi giả bộ như vô tình nói: "Thời gian trôi qua thế nào thì sống thế ấy, vẫn đi quán bar uống rượu như thường... Trước kia ta cũng từng nói với ngươi rồi, ngươi nghĩ ta sẽ vì ngươi mà sống dở c·hết dở sao?"

Đoạn văn này nàng nói mà không hề chột dạ.

Bởi vì, lúc chia tay với Lý Tinh Hải.

Nàng thực sự không hề rơi một giọt nước mắt, cũng không hề sống dở c·hết dở.

Ngày thứ hai sau khi chia tay, nàng thậm chí vẫn đi quán bar uống rượu như thường lệ.

Sau khi cồn ngấm, trong trạng thái hơi say.

Nàng nhìn thấy một vài cặp tình nhân thân mật, liền không thể kiểm soát mà nhớ lại những hình ảnh đó...

Đương nhiên, những điều này nàng sẽ không nói với Lý Tinh Hải.

Nàng sẽ chỉ chọn lọc những điều mình muốn để nói với Lý Tinh Hải.

"..."

Vừa nãy còn nói không có chuyện tương lai không ở cùng nhau, giờ lại tỏ vẻ không thèm để ý, các cô nàng kiêu ngạo đều mâu thuẫn thế này sao? Lý Tinh Hải khóe môi hơi giật giật.

Mặc dù hôm nay anh ấy đang trong giai đoạn bị tình cảm chi phối.

Nhưng anh ấy cũng không định làm mất mặt La Vân Hi.

Bởi vì, hiện tại anh ấy không rảnh nói chuyện, anh ấy đang dùng cả hai tay để khởi động "hệ thống dẫn đường tự động".

Khi đến "địa điểm mục tiêu".

Anh ấy nhẹ nhàng cười một tiếng.

"Nàng đúng là thoải mái thật đấy... Thế nhưng sau khi ta ra nước ngoài, nhìn thấy những cô gái cao ráo, ta lại không tự chủ mà nghĩ đến nàng."

Đôi mắt La Vân Hi khẽ run lên, nàng mím môi, đè nén xúc động muốn quay người ôm chặt anh: "Ngươi cũng chỉ có lúc này mới nói được lời hay để lừa ta..."

Anh ấy đúng là đã nói rất nhiều lời nói dối, lừa gạt rất nhiều phụ nữ.

Nhưng lần này.

Anh ấy thật sự không hề nói dối.

Lý Tinh Hải không giải thích nhiều, anh bỗng đứng dậy tắt đèn ngủ, chỉ còn hai chiếc đèn tường đầu giường hắt sáng không gian.

Ý tứ rất rõ ràng.

Có những lời nói ra sẽ chẳng ai tin.

Thế thì chỉ còn cách dùng hành động để chứng minh!

"..."

La Vân Hi quay lưng không nhìn anh, nhưng thông qua ánh sáng mờ ảo từ đèn trong phòng, nàng vẫn hiểu được ý định của L�� Tinh Hải.

Trầm mặc một lát.

Có lẽ là vì những lời Lý Tinh Hải vừa nói, hoặc vì một lý do khó hiểu nào đó, nàng bỗng nhiên lên tiếng.

"Đừng tưởng ta không biết ngươi đang nghĩ gì... Chỉ có hôm nay thôi, sau này đừng hòng!"

"..."

Nghe vậy, Lý Tinh Hải hoàn toàn không hiểu.

Một câu nói cụt ngủn như vậy.

Anh ta thật sự không hiểu ý của La Vân Hi.

Nhưng sự băn khoăn này không kéo dài bao lâu, anh bỗng nhiên trừng lớn hai mắt.

La Vân Hi đang tựa vào đầu giường, "cuộn tóc".

...

Trong một căn phòng khác.

Tào Diêu nằm trằn trọc trên giường, không sao ngủ được.

Trầm mặc nửa ngày.

Nàng bỗng nhiên mặc quần áo tử tế, đeo kính gọng vàng và đi ra cửa phòng ngủ.

Khi tay nàng nắm chặt vào tay nắm cửa kim loại lạnh buốt, cái đầu đang nóng ran bỗng chốc trở nên tỉnh táo.

"Mình mà đi qua ngay bây giờ, chẳng phải hắn sẽ được nước làm tới sao?"

"Không được, không thể dễ dàng tha thứ cho hắn!"

"Ít nhất phải đợi đến khi hắn chủ động nói ra người phụ nữ kia là ai, rồi trước mặt người phụ nữ đó mà đoạn tuyệt quan hệ hoàn toàn, mình mới có thể tha thứ cho hắn..."

"Hừ, cứ tiếp tục phớt lờ hắn! Cứ để hắn nằm phòng không gối chiếc!"

Dứt lời, dù biết rất rõ mình đang mềm lòng, cô phụ đạo viên không khỏi khẽ hừ một tiếng, buông tay nắm cửa, rồi quay người trở lại giường.

Tự mình kéo chăn đắp kín.

Tào Diêu ánh mắt nhìn thẳng lên trần nhà trống không.

Chiến tranh lạnh kiểu này.

Dường như một bên muốn bên kia cúi đầu, muốn thông qua bạo lực lạnh để giành ưu thế và địa vị trong tình cảm.

Nhưng trong quá trình giằng co.

Tâm lý cả hai bên đều sẽ bị ảnh hưởng và tổn thương.

Kỳ thật, nàng hiện tại trong lòng rất khó chịu, không chỉ vì Lý Tinh Hải đã 'vượt giới hạn', mà còn vì chiến tranh lạnh, và một phần nguyên nhân khác mà bản thân nàng cũng không nói rõ được.

Cảm giác khó chịu này khiến nàng không sao ngủ được.

Mà khi một người đang khó chịu và đau lòng, thường sẽ muốn tìm người thân cận để an ủi; tâm lý này đặc biệt rõ ràng ở phụ nữ.

Dù một số phụ nữ vì sĩ diện mà không nói ra, nhưng tận sâu trong lòng họ vẫn khao khát được an ủi.

Hiện tại nàng không thể đi tìm Lý Tinh Hải để được an ủi, mẹ nàng giờ này chắc cũng đã ngủ say rồi...

Vậy nên, lúc này nàng chỉ có thể tự mình chịu đựng.

"Đông! Đông! Đông ——!"

Một tràng tiếng gõ cửa bỗng nhiên vang lên từ cửa. Tào Diêu bỗng ngồi thẳng người dậy.

Lý Tinh Hải đến xin lỗi sao!?

Đúng vậy, giờ này, địa điểm này, cũng chỉ có anh ta sẽ đến gõ cửa.

Nghĩ tới đây, Tào Diêu giữ nguyên vẻ mặt lạnh tanh, cứ thế ngồi trên giường lẳng lặng lắng nghe tiếng gõ cửa không ngừng vang lên.

Không thể nghe tiếng gõ cửa là chạy ra mở ngay được, nếu không Lý Tinh Hải sẽ nghĩ nàng chẳng giận đến thế.

Trước hết cứ để hắn ở ngoài cửa đứng đợi một lát, cho hắn nếm mùi...

"Đông! Đông! Đông ——!"

Tiếng gõ cửa cứ thế vang lên liên tục, cho đến khi đột nhiên im bặt.

Tào Diêu mới đứng dậy đi đến giữa cửa, một tay kéo cửa phòng ra, vẻ mặt bực bội như vừa bị đánh thức nói.

"Giờ này không ngủ được, ngươi ở đây gõ cửa làm gì!?"

"Cô Tào, tôi... tôi làm phiền cô sao..."

Lăng Thiên Thiên run rẩy nhìn Tào Diêu với vẻ mặt cực kỳ lạnh lùng.

Chuyện này là thế nào chứ!?

Vừa nãy ở trong quán rượu, chẳng phải cô ấy rất hiền lành sao?

Cô Tào có cơn giận lúc mới ngủ dậy lớn đến vậy sao?

Biết thế ta cứ nằm trên giường ngủ ngoan thì hơn...

"Sao lại là ngươi!?"

Tào Diêu nhìn Lăng Thiên Thiên đang lộ ra nụ cười ngượng nghịu ở cửa.

Nàng hoàn toàn sững sờ.

Đáng lẽ là Lý Tinh Hải chứ, sao lại là Lăng Thiên Thiên?

Hay là Lý Tinh Hải và Lăng Thiên Thiên đi cùng nhau, hắn ta đang nấp ở cạnh cửa để theo dõi tình hình!?

Rất có thể...

Nghĩ tới đây, cô phụ đạo viên với tâm trạng bắt đầu thất vọng, vịn vào khung cửa, thò đầu ra nhìn quanh một lượt.

Hành lang sáng sủa và sâu hun hút hoàn toàn trống rỗng.

Chắc là công lao của nhân viên dọn dẹp khách sạn.

Trong hành lang sạch sẽ không một chút rác rưởi, ngay cả một kẻ cặn bã cũng không có...

"Cô Tào, cô đang tìm gì thế... Cô đang tìm anh tôi sao?" Nhìn sắc mặt không ngừng biến đổi của cô phụ đạo viên trước mắt, Lăng Thiên Thiên đột nhiên thông minh hẳn ra, suy đoán.

Nghe vậy, cô phụ đạo viên lấy lại tinh thần, sắc mặt nàng lập tức lạnh tanh lại, khẩu thị tâm phi, mạnh miệng nói: "Ta tìm cái tên đàn ông 'vượt giới hạn' đó làm gì? Hắn không làm phiền ta là ta đã tạ ơn trời đất rồi..."

Oa! Đúng là một bản mẫu của kiểu người khẩu thị tâm phi ngạo kiều mà... Khóe môi Lăng Thiên Thiên hơi giật giật.

"..."

Tào Diêu nhìn vẻ mặt muốn cười lại không dám cười của Lăng Thiên Thiên, bỗng nhiên hơi thẹn quá hóa giận nói: "Giờ này ngươi không ngủ được, tới tìm ta làm gì!?"

"...Tôi không ngủ được, muốn nói chuyện với cô." Đang nói, Lăng Thiên Thiên thận trọng quan sát cô phụ đạo viên đang nổi giận: "Hiện tại xem ra... Hình như tôi đã làm phiền cô rồi."

Dứt lời, Lăng Thiên Thiên xoay người định rời đi.

Không ngờ một bàn tay trắng nõn thon dài bỗng thộp lấy cổ áo 'tiểu quỷ' Lăng Thiên Thiên từ phía sau.

"...Không ngủ được, muốn nói chuyện với ta thì vào đây đã."

Giọng nói bình thản vang lên từ phía sau, bàn tay gi�� cổ áo bỗng tăng thêm lực.

Lăng Thiên Thiên bất ngờ không kịp phản ứng, ngã ra phía sau.

"Răng rắc ——!"

Một tiếng khóa cửa 'cạch' vang lên giòn tan, cũng đồng nghĩa với việc 'tiểu quỷ' Lăng Thiên Thiên không còn hy vọng trốn thoát.

"..."

Từ phía sau, cô phụ đạo viên thu tay về, Lăng Thiên Thiên bỗng rụt mình cúi xuống, quay người lại với nụ cười còn khó coi hơn cả khi khóc.

Cùng lúc đó, hai khối bóng lớn cũng che khuất khuôn mặt vô cùng tinh xảo của nàng.

Xin hỏi, lúc này diện tích bóng đổ trên khuôn mặt 'tiểu quỷ' là bao nhiêu...?

"..."

Cô phụ đạo viên cúi đầu nhìn lại, không nhìn thấy mắt của 'tiểu quỷ'.

Khi giao tiếp thân thiện với người khác, cần nhìn vào mắt đối phương, đây là một lễ nghi xã giao khá cơ bản.

Vì thế, cô phụ đạo viên khẽ lùi lại nửa bước.

Ừm, nhìn thấy mắt rồi.

"..."

Cái động tác lùi nửa bước của cô có cần phải chân thật đến thế không? Một động tác nhỏ xíu mà gây tổn thương đến thế... Một câu hát bỗng dưng hiện lên trong đầu, Lăng Thiên Thiên trong lòng đầy ghen tị.

Đây là truyền thuyết về tu vi có thể che khuất cả bầu trời sao?

Cường giả Hóa Thần thật đáng sợ đến thế sao.

"Muốn nói chuyện phiếm cũng không cần đứng ở cửa trò chuyện, vào trong rồi nói..." Tào Diêu bỏ qua ánh mắt đầy ngưỡng mộ của Lăng Thiên Thiên, xoay người đi vào trong phòng.

"..."

Lăng Thiên Thiên nhìn bóng lưng Tào Diêu, rồi lại nhìn cánh cửa lớn đã đóng chặt phía sau.

Chần chừ một chút.

Nàng vẫn đi theo sau Tào Diêu vào trong.

Nàng thực sự không ngủ được, muốn tìm người tâm sự.

Ban đầu nàng là muốn tìm Lý Tinh Hải để trò chuyện.

Thế nhưng nghĩ đến vài lý do, nàng lại không dám đi.

Hiện tại La Vân Hi và cô Tào đều tự coi mình là bạn gái của Lý Tinh Hải.

Lỡ đâu giữa đêm các cô ấy không ngủ được, muốn tìm Lý Tinh Hải làm gì đó... thì nàng có khi sẽ bị ngăn lại ở bên trong mất.

...

Trong căn phòng sáng đèn.

Lăng Thiên Thiên và Tào Diêu nửa thân dưới đắp chăn, nửa thân trên tựa vào đầu giường.

Hai người ai cũng không nói gì.

"Ngươi không phải muốn tìm ta nói chuyện phiếm sao?"

Có lẽ vì ngồi mãi như vậy thấy hơi chán, Tào Diêu lên tiếng phá vỡ không khí tĩnh lặng.

"Muốn trò chuyện gì cứ nói, muốn hỏi gì cũng có thể hỏi."

"Cô Tào, cô có suy nghĩ gì về cô La?"

---

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.