Nhìn cánh cửa phòng làm việc của La Vân Hi, Lý Tinh Hải chìm vào trầm tư.

Thật tình mà nói, hắn thật sự không tài nào hiểu nổi vì sao La Vân Hi lại muốn đến nơi này làm việc.

Với thầy Tào và Lăng Thiên Thiên, hắn còn có thể lý giải được, dù sao hai người họ đều có nhu cầu công việc. Việc họ tình cờ đến đây làm thì không có gì đáng nói.

Thế nhưng La Vân Hi, cô đến đây vì lý do gì?

Chẳng lẽ là cố tình gây sự, muốn làm khó mình đây sao?

Thấy Lý Tinh Hải đứng bất động tại chỗ, Sở Hạ thúc giục: "Cậu còn không mau qua đó đi."

Việc đã đến nước này, chi bằng cứ liệu cơm gắp mắm... Lý Tinh Hải tự nhủ, cố gắng giữ tâm trạng bình thản.

Hiện tại hắn không còn đường lui nữa.

Hợp đồng lao động đã ký một năm.

Lại còn ứng trước nửa tháng tiền lương.

Bây giờ mà muốn tiêu sái bỏ đi là điều không thể.

Đi đến cửa phòng làm việc của La Vân Hi, Lý Tinh Hải một tay xách chai rượu Mao Đài, một tay gõ cửa phòng.

"Cốc! Cốc! Cốc!"

"Vào đi."

Từ bên trong vọng ra một giọng nói trầm ấm quen thuộc.

Nghe thấy tiếng, Lý Tinh Hải đẩy cửa gỗ phòng làm việc, đứng ngay ngưỡng cửa. Khuôn mặt lạnh lùng tinh xảo của La Vân Hi lập tức lọt vào mắt hắn.

Nhận thấy Sở Hạ vẫn còn đứng đằng sau quan sát, hắn bước tới một bước, tiện tay đóng cửa phòng lại.

Suốt khoảng thời gian đó, La Vân Hi không hề liếc nhìn hắn một cái.

Ngoại trừ câu 'Vào đi' lúc ban đầu, La Vân Hi liền xem như không có hắn tồn tại.

Ồ, muốn chơi chiến tranh lạnh với mình à? Được thôi, vậy thì mình sẽ chơi cùng cô... Lý Tinh Hải giữ vẻ mặt bình tĩnh, đi đến bên cạnh bàn làm việc của La Vân Hi.

Đặt chai rượu Mao Đài trong tay xuống bàn làm việc.

Hắn tùy tiện kéo một chiếc ghế ngồi xuống cạnh La Vân Hi.

Hiện tại hắn không thể đi.

Dù sao, việc xin lỗi cũng cần thời gian.

Hắn ít nhất phải ở đây đợi một lúc.

Hạ quyết tâm, Lý Tinh Hải nghiêng đầu nhìn về phía màn hình máy tính của La Vân Hi.

Đằng nào cũng rảnh rỗi, không bằng xem thử La Vân Hi đang làm gì, dù sao không nói chuyện với cô ấy là được.

Lúc này, La Vân Hi không có làm việc gì, mà đang xem vài video.

Những video đó đều là video hướng dẫn về truyền thông mới.

Lý Tinh Hải im lặng ngồi cạnh La Vân Hi xem mấy video.

Thấy thời gian đã trôi qua kha khá.

Hắn đứng dậy, chẳng chút lưu luyến rời khỏi phòng làm việc.

Suốt thời gian đó, hai người không hề nói với nhau lời nào. Bầu không khí tĩnh lặng đến đáng sợ.

La Vân Hi vẫn chuyên chú nhìn chằm chằm màn hình máy tính, cứ như thể đang chuyên tâm nghiên cứu kiến thức ngành truyền thông mới.

Im l��ng nhìn một lúc.

Cánh tay đang giữ chuột khẽ run lên, năm ngón tay đặt trên chuột cũng hơi trắng bệch.

...

Bước ra khỏi phòng làm việc của La Vân Hi.

Lý Tinh Hải lập tức bắt gặp ánh mắt lo lắng của Sở Hạ.

Hắn nhoẻn miệng cười: "Yên tâm đi, tôi đã thành tâm xin lỗi, La tiểu thư cũng đã tha thứ rồi. Giờ tôi và cô ấy không còn khúc mắc gì nữa."

"Thật sao?"

"Thật!"

"Vậy thì tốt rồi."

Một tảng đá lớn trong lòng Sở Hạ cuối cùng cũng rơi xuống. Cô nở một nụ cười: "Bây giờ cậu có thể đi cắt cái video Disney kia, cần cắt một bản dài và một bản ngắn. Nhớ kỹ, khi thêm phụ đề, phải có cả tiếng Anh nữa nhé. Video của chúng ta sau này sẽ phát trên mạng nước ngoài."

Lý Tinh Hải im lặng nói: "Tôi còn phải kiêm luôn chức phiên dịch nữa à?"

"Nếu không thì sao chứ."

Sở Hạ khẽ cười: "Lương tháng của cậu là một vạn rưỡi, chứ không phải năm sáu ngàn đâu, yêu cầu cao một chút thì có gì là quá đáng chứ. Hơn nữa trước kia cậu học đại học chẳng phải đã thi qua tiếng Anh cấp sáu sao, chuyện này đâu có làm khó được cậu."

Lý Tinh Hải nhún vai: "Cũng không hẳn là quá đáng."

Dù sao hắn cũng biết tiếng Anh, loại chuyện nhỏ này cũng là việc tiện tay.

Chỉ là việc thêm phụ đề sẽ mất nhiều thời gian hơn một chút.

Nhìn Lý Tinh Hải đi về phía phòng làm việc của mình.

Sở Hạ im lặng, trong ánh mắt thoáng hiện một tia ý vị khó hiểu, khuôn mặt trắng nõn ửng lên một vệt hồng.

Nhìn Lý Tinh Hải đóng cửa lại.

Cô vội vàng quay về phòng làm việc của mình.

Tựa lưng vào cánh cửa, Sở Hạ cảm thấy tim đập thình thịch, mặt cũng nóng ran.

...

Đóng cánh cửa phòng làm việc lại, Lý Tinh Hải nhìn quanh phòng làm việc của mình.

Phòng làm việc của hắn không lớn, bài trí cũng rất đơn giản.

Hai giá đỡ đặt thiết bị chụp ảnh, một bàn làm việc để hắn biên tập video, hai chiếc ghế, một cái hắn ngồi, một cái trống.

Cái ghế trống kia, hắn đoán chừng là để dành cho cấp trên đến ngồi giám sát.

Cứ nghĩ đến cảnh hắn đang biên tập video mà có người ngồi sau lưng chỉ trỏ là thấy phiền rồi.

Trở lại chỗ làm việc, đúng lúc định ngồi xuống.

Lý Tinh Hải thấy trên ghế của mình có một kiện hàng chuyển phát nhanh, trên đó còn có một tờ giấy.

Cầm tờ giấy lên, hắn thấy trên đó viết vài dòng chữ nhỏ nắn nót, thanh tú.

【 cậu có thể dùng ở văn phòng 】

Mình có thể dùng ở văn phòng? . . . Một dấu chấm hỏi to đùng hiện lên trong đầu Lý Tinh Hải.

Trầm ngâm một lát.

Hắn cầm kiện hàng lên xem tên người nhận.

Sở Hạ?

Cô ấy mua thứ gì cho mình vậy?

Vì sao còn cố ý nhắc nhở mình có thể dùng ở văn phòng?

Cầm hộp chuyển phát nhanh lên xem thử.

Phía ngoài không ghi rõ bên trong là gì.

Do tò mò thúc đẩy, hắn mở hộp chuyển phát nhanh ra, đập vào mắt là một chiếc hộp đóng gói khác.

Trên hộp có in hình một nhân vật anime nữ mặc trang phục mát mẻ.

Trong giây lát, Lý Tinh Hải vẫn chưa kịp phản ứng, nhưng sự tò mò lại thúc giục hắn tiếp tục mở chiếc hộp đóng gói kia ra.

Khi lấy đồ vật bên trong ra.

Lý Tinh Hải nhìn một vật bằng silicon mềm dẻo ở tay trái và một lọ dầu bôi trơn ở tay phải, hắn lập tức chìm vào một hồi lâu suy tư.

Sở Hạ tại sao lại mua vật này cho mình?

Lại còn bảo mình dùng ở văn phòng.

Chẳng lẽ chuyện này quá mức động trời rồi sao?

Sở Hạ bao giờ lại trở nên trừu tượng đến vậy?

Ý đồ của cô ấy là gì?

Không thể lý giải, không cách nào hiểu được.

Không ��ược, mình nhất định phải đi hỏi cho ra lẽ.

Nghĩ tới đây, Lý Tinh Hải hai tay cầm đồ vật đứng dậy, muốn trực tiếp hỏi cô ấy xem rốt cuộc là có ý gì.

Đẩy cửa phòng làm việc ra, vừa bước chân ra ngoài, hắn liền nghe thấy một giọng nói vang lên bên tai.

"Anh ơi, anh ra ngoài làm gì vậy?"

Lăng Thiên Thiên đang cầm cốc nước đứng cách đó không xa, tò mò hỏi: "Anh ơi, trên tay anh cầm cái gì thế?"

Nghe vậy, Lý Tinh Hải giật nảy mình, hai tay nhanh chóng đưa ra sau lưng.

Thứ này tuyệt đối không thể để ai phát hiện.

Nếu thứ này mà bị người ở văn phòng phát hiện, đó không chỉ là 'chết xã hội' thông thường đâu, đó là 'chết xã hội' cấp độ tối thượng!

Đây là vết nhơ có thể theo hắn suốt đời, một lịch sử đen tối tột cùng.

"Không có gì!"

Lý Tinh Hải trừng mắt nhìn chằm chằm Lăng Thiên Thiên, sợ cô bé đột nhiên nổi hứng chạy tới.

Trong mắt Lăng Thiên Thiên ánh lên vẻ hiếu kỳ: "Anh ơi, anh đang căng thẳng chuyện gì thế?"

Vừa nói, cô bé vừa chầm chậm tiến lại gần Lý Tinh Hải.

Lý Tinh Hải căng thẳng người, đe dọa: "Nếu em còn lại gần, anh sẽ tịch thu đặc quyền của em đấy!"

Thứ này tuyệt đối không thể để Lăng Thiên Thiên nhìn thấy.

Nếu cô bé mà thấy được, chắc chắn sẽ dùng chuyện này để uy hiếp hắn.

Đến lúc đó, những cảnh tượng kiểu này chắc chắn sẽ xảy ra.

Chẳng hạn như: Anh ơi, anh cũng không muốn chuyện này bị người khác phát hiện đâu nhỉ, chỉ cần anh ngoan ngoãn nghe lời em thôi...

Hoặc là: Gì chứ, nhìn bên ngoài thì tỏ vẻ không hứng thú với phụ nữ, không hề có cảm giác với sự quyến rũ của em, vậy mà trên thực tế lại lén lút mua loại đồ này, anh đúng là chẳng thành thật chút nào mà...

Tưởng tượng ra những cảnh tượng trên, Lý Tinh Hải cảm thấy ngón chân trong giày mình co quắp lại.

Chuyện này liên quan đến thể diện của một người anh trai.

Nếu không có thể diện của một người anh trai.

Lăng Thiên Thiên sẽ hóa thân thành một con Husky không dây xích, chạy lên đầu hắn mà tác oai tác quái.

"Em không lại gần nữa là được chứ gì."

Bị Lý Tinh Hải đe dọa như vậy, Lăng Thiên Thiên dừng bước, hơi ủy khuất nói: "Giấu giấu diếm diếm cái gì chứ, không muốn cho em xem thì em không xem."

Lý Tinh Hải nghiêm mặt, nghiêm túc nói: "Giờ là giờ làm việc, anh không muốn nói chuyện phiếm với em, em mau về chỗ làm việc của mình đi."

"Hừ!"

Lăng Thiên Thiên tức giận dậm chân một cái, quay người trở về phòng làm việc của mình.

Đợi Lăng Thiên Thiên đóng cửa lại.

Lý Tinh Hải thả lỏng người, đi về phía phòng làm việc của Sở Hạ.

Gõ cửa, nghe tiếng "Vào đi", hắn liền mở cửa bước vào.

Sau khi vào cửa, ánh mắt hắn và Sở Hạ bỗng dưng chạm nhau.

Đôi mắt đối diện nhau được hai giây, má Sở Hạ đã ửng hồng.

Đôi mắt đối diện nhau được ba giây, Sở Hạ bản năng mím chặt môi.

Đôi mắt đối diện nhau được bốn giây, gương mặt Sở Hạ đã đỏ bừng như nhỏ máu.

Đôi mắt đối diện nhau được năm giây, Sở Hạ chột dạ dời ánh mắt đi, không dám nhìn thẳng Lý Tinh Hải nữa.

Sau khi "đánh bại" Sở Hạ về mặt khí thế, Lý Tinh Hải vươn tay, trưng ra đồ vật trong tay trước mặt Sở Hạ.

"Cô mua vật này cho tôi là có ý gì?"

Nh��n đồ vật trong tay Lý Tinh Hải.

Sở Hạ vội vàng với lấy một tờ giấy A4 trên bàn.

Cô dùng giấy che gần hết mặt, chỉ để lộ đôi mắt sáng long lanh.

Hành động này trông giống hệt như một đứa trẻ con đêm khuya nằm một mình trên giường, sợ hãi.

Sau đó bản năng rúc vào chăn trùm kín người, trông vô cùng đáng yêu và ngoan ngoãn.

Muốn dùng vẻ đáng yêu để vượt qua cửa ải này ư? . . . Lý Tinh Hải nhìn đôi mắt long lanh như nước mùa thu của Sở Hạ, trong lòng không khỏi bối rối.

Với dáng vẻ này, Sở Hạ rõ ràng là không muốn trả lời câu hỏi khó xử này.

Nhưng nếu không hỏi, trong lòng hắn lại vô cùng hiếu kỳ.

Trầm ngâm một lát.

Lý Tinh Hải nhìn chằm chằm đôi mắt sáng long lanh của cô, đề nghị: "Nếu cô không muốn nói chuyện cũng được. Tôi sẽ nói ra suy đoán của mình, cô có thể dùng cách gật đầu hoặc lắc đầu để trả lời, đề nghị này thế nào?"

Nghe vậy, trong đôi mắt long lanh như nước mùa thu của Sở Hạ, cảm xúc khẽ lay động, cô khẽ gật đầu.

...

...

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.