(Đã dịch) Trong Công Ty Tất Cả Đều Là Bạn Gái Trước, Ban Này Có Thể Lên? - Chương 85: Khẩn cấp tránh hiểm
Trong sảnh lớn khách sạn Doff.
Sở Hạ ngồi trên chiếc sofa êm ái, nhìn Lý Tinh Hải và La Vân Hi, nhẹ giọng nói: "Về video văn hóa du lịch, tôi cũng là lần đầu tiên quay nên chưa có kinh nghiệm gì. Nhưng hôm qua, tôi đã xem một vài video tham khảo Lăng Thiên Thiên gửi đến và cũng đã hình dung ra được chút ý tưởng."
"Tinh Hải à, anh hãy quay một vài cảnh toàn thành ph��� từ trên cao, chú trọng hơn vào cảnh đêm và hoàng hôn. Dù sao thì những cảnh quay từ trên cao như thế này thường đẹp nhất vào buổi tối. À, anh đã mang máy bay không người lái theo chưa?"
Lý Tinh Hải nhẹ gật đầu, đáp: "Tôi mang theo rồi."
Mặc dù trên mạng có rất nhiều video quay toàn cảnh thành phố từ trên cao. Nhưng tất cả những video đó đều do người khác quay. Họ không thể dùng chúng cho mục đích thương mại. Nếu tự ý dùng cho mục đích thương mại, nếu video không hot thì còn đỡ, người khác có thể không để ý, anh cũng bình yên vô sự. Nhưng nếu video gây sốt, mà người khác khó chịu tìm đến tận cửa, thì chắc chắn sẽ bị kiện. Hiện tại, ý thức về bản quyền trong nước cũng đã được nâng cao. Ngoài việc những video tài liệu này cần mua bản quyền, hiện tại, ngay cả phông chữ hay âm nhạc cũng phải mua bản quyền thương mại. Đây là một điểm mà nhiều blogger video cá nhân nhất định phải chú ý.
"Ngoài ra, bên cạnh các cảnh quay từ trên cao, anh cũng cần quay thêm một vài cảnh quay hỗ trợ. Có nhiều tư liệu hơn, anh sẽ dễ dàng biên tập hơn. Mấy ngày tới, có thể anh sẽ phải thức khuya một chút, vì ban đêm anh cần quay nhiều thứ mà."
Lý Tinh Hải nhẹ nhàng gật đầu, ý rằng đã hiểu. Công việc quay chụp vốn dĩ là vậy mà.
Sau khi sắp xếp xong công việc quay chụp, Sở Hạ nhìn sang La Vân Hi với vẻ mặt lạnh lùng, nói: "Cô La, cô phụ trách đàm phán thương vụ trong nhóm. Khi nào cần cô ra mặt cùng tôi, tôi sẽ báo."
Nghe vậy, La Vân Hi khẽ "ừm" một tiếng, vẻ mặt vô cùng lạnh lùng.
Sắp xếp xong công việc cụ thể cho hai người, Sở Hạ nhìn họ, hỏi: "Bây giờ chúng ta cần kết hợp những nét đặc trưng của thành phố này với trò chơi của bên A. Hai người có đề xuất nào về những nét đặc trưng của thành phố không?"
Nét đặc sắc ư? Liệu cái sự đặc biệt của mình có được tính là nét đặc sắc không nhỉ...? Cảm nhận được ánh mắt của Sở Hạ, Lý Tinh Hải trầm ngâm một lát.
"Trong trò chơi không phải có nhân vật là gấu trúc sao? Thành phố này cũng có gấu trúc mà. Đến lúc đó chúng ta sẽ đi quay video về gấu trúc, rồi lồng quảng cáo vào đoạn đó là được."
Nghe câu trả lời của Lý Tinh Hải, Sở Hạ mỉm cười. Câu trả lời của Lý Tinh Hải giống hệt điều cô nghĩ. Điều này khiến cô có cảm giác tâm đầu ý hợp.
"Cô La có đề xuất nét đặc sắc nào không?"
Tôi cũng không phải người địa phương ở đây, làm sao tôi biết nét đặc sắc nào. Nhưng tôi nghe nói cái văn hóa "nam thông" ở đây lại rất nổi tiếng... Nghĩ đến đây, La Vân Hi không để lại dấu vết liếc nhìn Lý Tinh Hải, trong lòng bỗng dâng lên một cảm giác căng thẳng khó hiểu.
Dằn xuống ý nghĩ muốn cảnh cáo Lý Tinh Hải, La Vân Hi với vẻ mặt không đổi nhìn Sở Hạ, thờ ơ nói: "Cô hỏi tôi chi bằng hỏi cán bộ văn hóa du lịch thành phố, họ chắc chắn biết nhiều hơn tôi."
Lúc nào cô cũng nói như vậy à? Không thể đổi cách nói chuyện sao... Sở Hạ liếc nhìn La Vân Hi, trong lòng có chút cạn lời. Cô nói chuyện với tôi kiểu đó thì cũng đành. Dù sao tính tôi vốn không quá để ý vẻ mặt lạnh lùng của cô. Nhưng nếu lát nữa để cô đàm phán với người bên A, mà cô vẫn giữ thái độ này, chẳng phải là tự làm khó mình sao?
Suy nghĩ một lát, Sở Hạ vẫn nói: "Vậy chuyện này cứ giao cho cô đi hỏi, lát nữa tôi sẽ thêm cô vào nhóm WeChat."
Thôi, lát nữa mình sẽ xem trong nhóm vậy. Cũng nên cho La Vân Hi một cơ hội để thử xem sao.
Lý Tinh Hải ngồi bên cạnh nghe hai người trò chuyện, mắt nhìn xung quanh, đánh giá nội thất khách sạn một cách nhàm chán. Thấy cô nhân viên lễ tân đang lén lút dò xét mình, khóe miệng anh nhếch lên, rồi nhướng mày. Bị Lý Tinh Hải trêu chọc như vậy, cô nhân viên lễ tân lập tức thu ánh mắt dò xét lại, gương mặt ửng hồng.
Đạt được mục đích, Lý Tinh Hải đang định vui vẻ thu ánh mắt về thì chợt khựng lại. Nếu hỏi vì sao ánh mắt anh ta khựng lại, đó là vì anh ta thấy một người bước vào từ cửa chính khách sạn. Mà người đó, đang thẳng tắp đi về phía anh ta.
Thấy Dương Thu Cảnh đang đến gần, Lý Tinh Hải dứt khoát đứng dậy, nói: "Tôi bây giờ vào phòng lấy máy ảnh đi quay tài liệu đây, hai người cứ từ từ trò chuyện tiếp nhé." Anh ta không thể để lộ chuyện.
Thấy Lý Tinh Hải đứng dậy, Sở Hạ không chút nghi ngờ, nhẹ giọng nói: "Anh đi đi."
Nhìn Sở Hạ thu ánh mắt về, tiếp tục trò chuyện với La Vân Hi, Lý Tinh Hải nhanh chóng đi đến bên cạnh Dương Thu Cảnh. Anh nhìn ánh mắt bình tĩnh của cô, thấp giọng nói: "Nếu cô muốn nói chuyện phiếm, thì theo tôi về phòng đi."
Dương Thu Cảnh nghiêng đầu liếc nhìn Sở Hạ và La Vân Hi. Thấy hai người không để ý đến bên này, cô nhìn Lý Tinh Hải với vẻ mặt nghiêm túc, nhẹ giọng nói: "Anh không muốn tôi gặp các cô ấy sao?"
"Chứ còn gì nữa? Tim tôi có lớn đến thế đâu. Nếu cô tham gia vào cuộc trò chuyện, lỡ buột miệng nói ra điều gì kinh thiên động địa thì tôi chết chắc." Lý Tinh Hải cúi đầu nhìn Dương Thu Cảnh, thành thật đáp: "Đúng là tôi không muốn cô gặp các cô ấy thật."
"Vậy chúng ta lên phòng anh nói chuyện."
Nói xong, Dương Thu Cảnh lại liếc nhìn Sở Hạ và La Vân Hi. Ánh mắt cô dừng lại trên mặt La Vân Hi lâu hơn một chút. Cô từng gặp Sở Hạ rồi, nhưng chưa từng gặp La Vân Hi. Tuy nhiên, theo suy đoán của cô, La Vân Hi hẳn là đồng nghiệp mới đã gia nhập nhóm WeChat hôm qua.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong rằng bạn sẽ tận hưởng từng dòng chữ.