Hai trăm mười ngàn cho đến bây giờ vẫn là một khoản tiền khổng lồ, nhưng nếu đặt vào bốn mươi năm sau, sẽ chẳng thấm vào đâu, vừa vặn đủ tiền đặt cọc cho một căn nhà nhỏ ở huyện thành. Nhưng bốn mươi năm sau, vào thời điểm đó, hắn cũng chẳng có được hai trăm mười ngàn ấy.

Đời này hắn đã quyết tâm kiếm đủ cả số tiền của đời trước.

"Giữa trưa mặt trời chói chang thế này, ta sẽ không về cùng nàng nữa. Ta trực tiếp về nhà cũ, tránh để chốc lát nữa nàng lại phải quay về nhà mình, tốn công đi thêm một chuyến."

"Ừm, chàng về đi thôi."

Vốn dĩ chuyện tiền nong này chỉ cần hắn tự mình đi là được, nhưng cha hắn lại cứ muốn đi cùng, muốn xem xem Vụ Mùa này bán được bao nhiêu tiền. Vừa lúc ấy, hai người ăn cơm trưa xong liền cùng nhau ra ngoài.

Diệp Diệu Đông không quay đầu lại, chống chọi với cái nắng chang chang, ôm túi vải bố đi thẳng về cổng nhà.

Dẫu chỉ là một đoạn đường ngắn, nhưng hắn vẫn mồ hôi nhễ nhại, đầu tóc ướt đẫm, hai gò má đỏ bừng vì nắng gắt. Khi về đến nhà, mồ hôi trên trán đã rơi như mưa.

Hắn đặt túi vải bố đang cầm trên tay xuống bàn, lập tức cởi phăng áo ngoài trên người, rồi đi lấy nước lạnh.

Lâm Tú Thanh cũng từ chỗ xem ti vi đứng dậy, đi tới hỏi: "Sổ sách đã thu hồi về rồi ư?"

"Trong túi đó, nàng cầm đi kiểm lại và cất đi."

"Được."

Lão thái thái cằn nhằn nhìn hắn dùng nước lạnh tắm vòi sen, trong miệng không ngừng lặp đi lặp lại những lời dặn dò hắn đừng dùng nước lạnh mà tắm rửa, rằng sao lại không nghe lời, bla bla...

Diệp Diệu Đông lại như nước đổ lá khoai, tai này lọt tai kia. Nàng cứ nói mặc nàng, hắn cứ nghe mặc hắn, chỉ là tai trái vừa nghe vào, tai phải liền lập tức chảy ra, chẳng lưu lại dù chỉ một giây. Hắn cũng chẳng phản bác một lời, còn thái độ vô cùng tốt mà gật đầu lia lịa.

Tắm xong hắn liền cởi trần bước vào nhà, trực tiếp leo lên giường nằm xuống, bởi bên ngoài, Lâm Tú Thanh vẫn đang miệt mài đếm tiền.

"Tiền này gộp lại xong xuôi, nhà chúng ta sẽ có đúng hai trăm mười ngàn."

Lâm Tú Thanh miệng vẫn lẩm nhẩm đếm, tay không ngừng nghỉ, chỉ là phụ họa gật đầu cho có. Chờ đến khi hắn định mở miệng nói chuyện thêm, nàng liền hơi ngừng lại, sau đó dữ tợn buông một câu: "Đừng có quấy rầy!"

"Trời đất! Dữ tợn đến thế này ư? Một lời cũng không cho người khác nói, vừa đưa tiền cho nàng, nàng liền đòi ta phải câm miệng."

Diệp Diệu Đông nói xong thấy nàng chẳng phản ứng, hắn cũng chẳng buồn nói nữa, dứt khoát nhắm mắt lại, ngủ một giấc trưa. Đằng nào nàng cũng chẳng có động tĩnh gì, hắn nằm xuống một lát liền thiếp đi.

Trong lúc mơ mơ màng màng, bên cạnh hắn lại có thêm một bóng người nhỏ bé. Hắn đưa tay kéo lại, sau đó vỗ về một cái, cả hai lại cùng nhau ngủ tiếp.

Đến khi hắn tỉnh giấc, bóng người nhỏ bé bên cạnh vẫn chưa tỉnh, còn nằm lộ cả bụng, ngáy khò khò. Hắn đắp chăn lên bụng đứa bé, rồi mới rón rén đứng dậy đi ra ngoài.

Lâm Tú Thanh vẫn như cũ ngồi ở chỗ đó xem ti vi, lại còn ung dung cắn hạt dưa, trông vô cùng nhàn nhã.

"Nàng ngồi xem suốt cả buổi chiều thế này, chẳng lẽ không thấy ti vi sẽ nóng ư?"

Lâm Tú Thanh do dự một chút, đặt hạt dưa trong tay xuống, muốn đứng dậy, nhưng rồi lại ngồi xuống. "Cứ để ta xem thêm nửa giờ nữa đi, xem xong ta cũng sẽ đứng dậy nấu cơm, vừa đúng lúc."

Diệp Diệu Đông liếc mắt nhìn nàng đang xem ti vi một cái, hình như là một vở kịch gì đó. Hắn vươn vai giãn eo, chẳng mấy hứng thú, liền ngồi ra cửa hóng mát.

Lúc này, một đám hài tử vừa chạy vừa la hét từ xa vọng lại gần.

"Chậm thôi, đừng đổ hết bây giờ..."

"Đợi ta với... Biểu ca..."

"Chạy cái gì mà chạy?" Diệp Diệu Đông thấy Lâm Quang Viễn dẫn đầu, trong tay giơ một cái thùng nước, đầy mặt hưng phấn chạy về.

"Dượng nhỏ, con bắt được một thùng lươn vàng, chốc nữa để tiểu cô trực tiếp nấu."

Hắn đưa đầu nhìn qua một cái, thấy chừng nửa thùng đầy, ước chừng phải mười mấy cân.

"Con bận rộn cả buổi chiều ư?"

"Đúng vậy, bọn con mấy đứa cùng nhau đi bắt, riêng con bắt được nhiều nhất, bọn họ bắt được rất ít, cơ bản chỉ bằng một nửa của con thôi."

Diệp Diệu Đông nghe nhà bên cạnh cũng đang ồn ào khoe khoang chiến lợi phẩm, cũng biết mọi người đều tay xách thùng đi, ai nấy cũng có phần, chẳng cần phải chia chác.

"Con đến đây là để tự do buông thả bản thân, sống sung sướng ��� chỗ dượng ư? Ngày nào cũng vậy, không phải lên núi xuống biển, không phải bắt chim hái trộm quả, thì cũng là mò cá bắt tôm."

"Hắc hắc, vẫn là nông thôn chúng ta thú vị hơn chứ ạ? Trong thành có gì hay để chơi đâu."

"Đó là bởi vì phải làm việc. Nếu như cũng không cần phải làm việc, cứ thế cả ngày chạy lung tung bên ngoài, làm sao có thể không thú vị cho được?"

"Thế thì cũng đúng ạ."

"Con mang vào đi thôi, xem tiểu cô con muốn khi nào nấu, bây giờ nấu hay là chờ ăn cơm tối xong rồi mới nấu."

Lâm Tú Thanh nghe động tĩnh của bọn trẻ, cũng đi ra nhìn một cái, sau đó liền nhận lấy thùng lươn vàng đó. Vừa đúng lúc cũng miễn cưỡng tắt ti vi đi, để cho nó nghỉ ngơi chút.

"Ở đây chơi có vui không?"

"Vui lắm ạ!"

"Còn có tám chín ngày nữa, mùng một tháng chín là phải đi học rồi."

Lâm Quang Viễn vốn đang cười tươi như hoa, trong nháy mắt liền sụp mặt xuống: "Nhanh thế ạ? Cứ ngỡ còn chưa được mấy ngày nữa chứ."

"Hơn nửa tháng rồi chứ, bão cũng đã qua hết. Ta thấy con chơi vui đến quên cả trời đất rồi, không nhắc con một tiếng, con cũng chẳng biết. Bài tập đã làm chưa? Diệp Thành Hồ cũng thế, sắp sửa ghi danh đi học rồi, bài tập đã làm xong chưa?"

Diệp Thành Hồ không nói tiếng nào, rũ rượi đôi vai, lung lay như cương thi đi vào trong phòng, sau đó ngồi xuống trước ti vi mà thở ngắn than dài.

Lâm Tú Thanh lại đột nhiên nói: "Không được mở ti vi, ti vi đã nóng lắm rồi, cần phải nghỉ ngơi một chút."

Diệp Thành Hồ phản bác nhìn về phía nàng: "Con cũng cả ngày chưa xem, mẹ cũng chẳng ít xem đâu."

"Ai bảo con không ở nhà mà xem ti vi, cứ cả ngày ch���y loạn bên ngoài làm gì?"

"Mẹ xem ti vi cả ngày lẫn đêm như vậy, xem nó nóng thế, chẳng mấy chốc sẽ hỏng mất."

"Mẹ đang xem Tôn Ngộ Không đấy."

Diệp Thành Dương ánh mắt sáng lên: "Ban ngày có chiếu sao ạ? Khi nào thì chiếu? Sao con lại chẳng biết gì hết vậy? Mẹ xem hôm nay lúc mấy giờ thế? Ngày mai con cũng phải ở nhà xem, không đi đâu nữa."

Hắn nói không ngừng nghỉ, ồn ào không dứt, nghe nói ban ngày có chiếu Tôn Ngộ Không mà cũng vui mừng chết đi được.

"Con còn chưa thả dê ư?"

"Thế thì mau dắt về sớm đi."

Diệp Thành Hồ hỏi: "Mẹ, bây giờ không còn chiếu nữa sao ạ? Không thể mở lên xem được nữa sao?"

"Không có đâu, mau đi mà tạm thời ôm chân Phật đi, mà hoàn thành bài tập của con đi, từng chút một. Suốt hai tháng nay chỉ lo chơi bời, cả ngày chỉ chăm chăm nhìn con khỉ đó, đến lúc đó mà không báo danh được, xem tụi con tính sao bây giờ."

"Mẹ, mẹ trước nói cho con nghe một chút đi Tôn Ngộ Không hôm nay chiếu nội dung gì thế ạ?"

"Giờ này mà còn hỏi chuyện mẹ xem lúc buổi trưa ư?"

Lâm Tú Thanh phủi tay một cái với nó, không thèm quản tới nó nữa, mà quay sang nhìn Lâm Quang Viễn: "Hai ngày tới ta sẽ đưa con về thành phố."

"Nhanh thế ạ?"

"Con không nên dành thời gian làm bài tập sao? Hơn nữa cũng chỉ còn một tuần lễ nữa thôi, đừng nói với ta là bài tập con đã làm xong hết rồi đấy nhé?"

Lâm Quang Viễn cũng tiu nghỉu cả mặt: "Chưa ạ."

Nơi này chơi thật vui, ban ngày lên núi xuống biển, buổi tối còn có thể xem ti vi, chẳng việc gì phải làm, ngày ngày ngủ nướng đến mặt trời chiếu tận mông, chẳng ai mắng mỏ, lại có ăn có uống, thật quá sung sướng. Hắn cũng chẳng muốn quay về thành phố chút nào.

Vốn chính là đứa trẻ thôn quê hoang dại, kết quả khi lên thành phố thì cả ngày lẫn đêm đều phải ở trong tiệm giúp việc, chẳng có lấy một ngày nghỉ ngơi. Đối với hắn mà nói, cuộc sống vất vả này thật khó chịu biết bao. Hắn bây giờ thà quay lại trường học đi học còn hơn ở lại cửa hàng mà làm việc.

Diệp Diệu Đông: "Hai ngày này cứ để mẹ lọc hết nước mắm đã ủ xong ra, sau đó đóng gói gọn gàng, cùng chuyến với Lâm Quang Vi��n mà đưa xuống đó."

"Ta cũng nghĩ như vậy. Kho hàng bây giờ không còn cá khô, cũng không thể để xe không mà chỉ để tiễn thằng bé một chuyến, thật quá lãng phí thời gian. Vậy hai ngày này cứ lọc hết nước mắm ra, rồi chất đầy một xe, tiện thể đưa nó đi cùng luôn."

Hai vợ chồng đã quyết định, Lâm Quang Viễn cũng chẳng còn lời nào để nói, quả thực thời gian chơi bời trôi qua nhanh như chớp vậy.

Lâm Tú Thanh ôm thùng lươn vàng đi vào nhà, chuẩn bị hầm trước.

Lâm Quang Viễn vẫn ngồi ở cửa thở ngắn than dài: "Ai, còn phải lại học một năm, lại phải để người khác chê cười thêm một năm nữa."

Diệp Diệu Đông vỗ vỗ vai hắn an ủi: "Chẳng có gì đáng để chê cười cả. Chúng ta là vì học tập kiến thức, kiến thức chính là lực lượng. Chỉ cần muốn học, bao nhiêu tuổi cũng không phải là muộn. Chờ sau này, ai sẽ là người bị chê cười còn chưa biết đâu, đến lúc đó, ai ai cũng phải ao ước con mới phải."

"Dượng liền an ủi con đi, Đội trưởng Trần nói bây giờ đi lính cũng chẳng dễ dàng gì."

"Cũng không nhất định, con cứ kiên nhẫn học cho đến khi tốt nghiệp đã, rồi đến lúc đó hãy xem xét thủ tục xin đi lính thông thường."

"A, dượng nhỏ, ai ai cũng nói dượng bây giờ thật giỏi giang, quen biết rất nhiều lãnh đạo lớn, ở đâu cũng có, dượng có cách nào đưa con đi lính được không ạ?"

"Con cứ kiên nhẫn học cho đến khi tốt nghiệp đã, đến lúc đó dượng sẽ thử hỏi xem sao."

Lúc ấy cũng là hắn đã luôn khuyên nhủ Lâm Quang Viễn quay lại trường học để tiếp tục học, trước tiên có được tấm bằng tốt nghiệp trung học cơ sở, sau đó mới có thể đi lính. Năm đó nó cũng đã bỏ học hai năm, việc nó quay trở lại trường học lần nữa cũng chẳng dễ dàng gì.

Bỗng chốc lớn hơn những đứa trẻ cùng trang lứa hai tuổi, lại còn là đứa bỏ học hai năm rồi mới quay lại, chắc chắn sẽ phải chịu không ít lời đàm tiếu.

Bây giờ đợi nó sang năm học lên nữa, nếu thủ tục xin đi lính thông thường không được, thì hắn thế nào cũng phải giúp nghĩ ra một biện pháp nào đó, để thỏa mãn lý tưởng hằng tâm niệm niệm của đứa trẻ.

"Được rồi, có lời này của dượng, con liền an tâm rồi. Đợi sau khi trở về con sẽ lập tức làm bài tập." Lâm Quang Viễn liền lập tức lại tràn đầy nhiệt huyết.

Hắn đã mười bảy, chờ sang năm liền mười tám, cũng không phải trẻ con. Thường ở thôn quê đã có thể lấy vợ rồi. Lời Diệp Diệu Đông vừa nói, nó cũng hiểu cả, rằng nhất định sẽ giúp đỡ nó.

Chỉ cần cố gắng chịu đựng một năm này, sang năm rất có thể sẽ biến ước mơ thành hiện thực. Chiếc áo thủy thủ của nó vẫn luôn theo nó đi khắp mọi nơi, hiện giờ vẫn còn được bày biện thật chỉnh tề trong ngăn kéo phòng Diệp Thành Hồ.

"Con chỉ cần đến lúc đó đừng thấy đi lính là khổ cực là được."

"Sẽ không đâu ạ."

"Đi đi, cũng không cần phải tắm rửa làm gì. Đi bãi nhốt cừu ở cửa sau dọn dẹp sạch sẽ một chút giúp ta, rồi cứt ngỗng ở cửa sau gì đó cũng dọn dẹp cho ta sạch sẽ."

Lâm Quang Viễn cũng đờ người ra: "A?"

"Vui chơi nhiều ngày như thế rồi, chẳng lẽ con nghĩ rằng chẳng cần phải làm việc gì nữa ư? Mau đi đi, đến lúc phải trả nợ rồi."

"Tại sao ạ..."

"Bởi vì nếu con không làm, thì ta sẽ phải làm đấy."

Tối nay phải đi vào trong tỉnh, trở về lại còn phải đi Chiết Giang kiếm tiền, hắn nào rảnh rỗi mà làm những việc dơ bẩn, mệt nhọc này.

Bình thường mấy thằng nhóc trong xưởng cứ năm ba hôm lại làm, bây giờ thấy Lâm Quang Viễn ngày ngày ung dung tự tại như vậy, sao có thể để yên cho được?

Mấy thằng nhóc trong xưởng cũng chẳng kém nó là bao, cũng đã bắt đầu kiếm tiền, có hai đứa còn theo thuyền ra biển, thì nó cũng phải làm nhiều lên một chút chứ.

"Con làm một mình sao ạ?"

"Chẳng lẽ con còn muốn ta làm cùng với con sao? Nếu con có thể gọi được Diệp Thành Hồ hay Diệp Thành Dương giúp thì cũng được."

"Hừ!"

"Nhanh đi, dọn dẹp cho sạch sẽ vào."

Lâm Quang Viễn đành thở dài, rồi đi lấy chổi và xẻng.

"Rải thêm nhiều tro than vào nhé."

"Vâng ạ."

Để thưởng thức trọn vẹn tác phẩm, xin mời độc giả ghé thăm truyen.free, nơi bản dịch này được đăng tải độc quyền.