Dù đã nửa đêm, nhưng vẫn còn khá nhiều công nhân cởi trần ngồi trò chuyện rôm rả. Hôm nay mọi người ai nấy đều về sớm, đã nghỉ ngơi từ lâu.

Diệp Diệu Đông bận rộn cả ngày trời, cảm thấy mình đã thấm mệt đến mức rã rời, vừa vào cửa liền vừa nói vừa cởi quần áo. Mấy lô hàng này giờ không cần phải xử lý suốt đêm nữa, đằng nào thì mai cũng sẽ được vận chuyển đi, tiết kiệm được kha khá phiền phức.

Thoát xong quần áo, hắn cũng lấy một bọc tiền từ người xuống, căng phồng, khi lấy ra lại chẳng hề phát ra tiếng động. Đều là tiền giấy. Khi bán hàng, hắn đã hào phóng xóa hết phần số lẻ, tránh khỏi một đống tiền xu lỉnh kỉnh, gây tiếng động lớn.

Diệp phụ luôn đi theo sau lưng, tiện tay nhận lấy bọc tiền, “Nhiều thế này ư!” Ông nở nụ cười tươi roi rói, “Sao lại không có tiếng động gì vậy? Bán được bao nhiêu tiền rồi?”

Diệp Diệu Đông đưa ngón trỏ lên môi ra hiệu “suỵt”.

“Nói nhỏ thôi, cha đếm thử xem.”

Diệp phụ nhìn quanh bên ngoài một lượt, thấy cửa sổ đã đóng kín, bèn nhỏ giọng đáp, “Ừ.”

“Chắc hơn mười ngàn đồng, tiền lẻ đều đã được làm tròn nên không có tiếng động gì.”

“Sao lại làm tròn hết số lẻ? Mấy đồng thì thôi đi, nhưng một hào hai hào cũng đâu phải là ít ỏi gì.”

“Người ta mua mấy trăm mấy ngàn cân hàng, chúng ta còn thiếu mấy hào này sao? Xóa bớt số lẻ, coi như bớt đi chút đỉnh, người ta cũng vui vẻ, nói dễ nghe thì là kết giao bằng hữu, lần sau họ còn tìm đến mình nữa.”

Lúc thu tiền, hắn không rảnh sắp xếp, cứ thế nhét hết vào, nên bọc tiền này trông ngổn ngang, phình to.

“Con chỉ được cái tài ăn nói.” Diệp phụ đổ hết tiền xuống chiếu, thành một đống lớn đầy ắp, rồi mừng rỡ hạ giọng, “Nhiều thế này ư!”

Đa số đều là những tờ tiền mệnh giá mười đồng, còn gọi là “Đại Đoàn Kết”, tổng cộng hơn mười ngàn đồng. Dù số tiền thật sự có thể tương đương với hàng trăm ngàn đồng mệnh giá lớn, nhưng cảm giác thị giác lại hoàn toàn khác biệt. Hơn mười ngàn đồng tiền mặt thời điểm đó tạo ra sức ảnh hưởng cực lớn, đối với người bình thường mà nói chẳng khác nào một đòn chí mạng.

“Một chuyến hàng đấy thôi,” Diệp Diệu Đông nói rồi bắt đầu đếm trước.

Diệp phụ cũng vội vàng liếm ngón cái và ngón trỏ, rồi đếm theo. Hai cha con yên lặng, chỉ có tiếng đếm tiền khe khẽ. Ngoài phòng vẫn còn ti���ng công nhân trò chuyện, tắm rửa.

Sau khi đếm xong, Diệp Diệu Đông dùng dây chun buộc chặt mười ngàn đồng tiền chẵn, còn mấy ngàn tiền lẻ thì buộc chung với mấy ngàn tiền lẻ của ngày hôm qua.

“Một… mười ngàn bảy… bảy ngàn hai hả…”

“Hơn một trăm hai mươi tấn hàng cơ mà, chả phải là chuyện rất bình thường sao?”

Diệp phụ vỗ đùi đánh đét, “Mẹ nó chứ, cũng làm cho mấy cái tàu thu mua hải sản tươi sống kia kiếm bộn tiền rồi.”

“Mắng ai vậy? Mắng con đó à?”

“Ha ha, phải đấy, tiền mình tự kiếm, chẳng lẽ lại để người ngoài hưởng lợi sao?”

“Cũng phải tìm được mối, thì mấy cái tàu thu mua hải sản tươi sống mới bán được chứ. Khối lượng lớn như vậy, đâu phải ai cũng tùy tiện nuốt trôi được? Đều phải bỏ ra rất nhiều tiền mặt đấy.”

“Đúng, chúng ta cũng là người nhà, không cần ứng tiền trước thì tốt rồi.”

Diệp Diệu Đông vẫn dùng tờ báo bọc mười ngàn đồng tiền chẵn lại, rồi khóa vào trong rương hành lý. Số tiền lẻ còn lại thì để riêng, bây giờ đã tối rồi, chờ mai mới tính toán tiền cho các tàu cá khác.

“Chia cho các tàu cá khác bao nhiêu tiền?”

“Chắc hơn tám ngàn, trừ tàu của Chu đại và những người khác, thì chúng ta đều có cổ phần, nhưng cái này phải chờ cuối tháng mới chia.”

“Thế thì cũng không còn mấy ngày nữa, chỉ khoảng sáu bảy ngày nữa là cuối tháng rồi. Giờ bão quét qua thế này, không biết khi nào trời mới yên biển lặng để ra khơi…”

“Thế thì cũng không thể phá vỡ quy củ được. Đã nói cuối tháng chia tiền hoa hồng, thì cứ cuối tháng mà tính. Có lúc trên biển không kịp thì chịu, kéo dài đến đầu tháng hoặc sớm hơn một hai ngày, giờ chưa đến lúc, còn nhiều ngày nữa, không cần vội.”

“Được rồi, con nói không vội thì không vội.”

“Phần lớn tiền con cũng kiếm được, chỉ chia một phần nhỏ ra ngoài thôi, con vội vàng làm gì?”

“Hôm nay cha thấy ngói đã được lợp gần xong, mấy người thợ mộc cũng đang đóng khung cửa ra vào và cửa sổ, chắc mai là có thể dần dần lắp đặt được.”

“Vâng.”

Nhà nhiều, công nhân mấy ngày nay cũng ra khơi, mới lên đến đây thì cũng chỉ thu dọn đất đai trồng rau, chưa giúp thợ mộc lợp mái được mấy. Giờ bão về nghỉ ngơi, mới có thời gian rảnh rỗi để làm việc.

“Chờ mấy ngày nữa thu dọn xong, cũng là cuối tháng rồi, tháng sau con lại có thêm một khoản tiền thuê nhà nữa!”

Diệp Diệu Đông bất ngờ nhìn cha mình, cười nói, “Cha à, cha không đi làm chủ cho thuê nhà thì thật đáng tiếc, chưa gì mà cha đã tính toán đâu vào đấy rồi.”

“Kia… đó đâu phải là cha tính toán đâu vào đấy, vốn dĩ là như vậy mà. Mấy ngày trước mới lên đến, bên này nhà cửa chưa lợp xong, trước tiên cho mọi người chỗ đặt chân tạm thời, cũng chẳng sao. Nhưng lợp xong rồi thì đương nhiên phải thu tiền thuê chứ!”

Diệp phụ nói hùng hồn, không biết còn tưởng đó là nhà của cha, đang đòi tiền thuê của Diệp Diệu Đông vậy.

“Không sai, rất hợp lý. Cuối tháng tính xong sổ sách, cầm tiền hoa hồng xong thì nói với họ một tiếng, vừa lúc lại thu thêm một khoản tiền thuê nhà.”

“Cứ phải thế. So với số tiền mọi người chia nhau nhận được, tiền thuê nhà một tháng thì thấm vào đâu? Có điều, giờ tiền thuê cũng tăng lên 20 đồng một tháng rồi. Nhà chúng ta đây là mới xây, lại là nhà lầu, còn có cả một mảnh đất trống lớn như vậy…”

“Thế thì cũng cứ 20 đồng thôi, thu đắt hơn người khác thì không hay.”

“Ừm, vậy con nhiều tiền thế này, mai con tranh thủ đi gửi về chứ?”

“Cũng được, lúc đi mang theo mười ngàn đồng, mai cũng gửi mười ngàn đồng về trước, vừa đúng cân bằng sổ sách. Mấy ngày trước mua ngói chi tiêu một khoản, ba con tàu lại tiếp nhiên liệu và tiếp đá, số tiền mang ra ngoài cũng không còn nhiều lắm, chuyến ra khơi này vừa lúc kiếm thêm được chút.”

“Gửi mười ngàn đồng, trên người vẫn còn hơn mười ngàn nữa, cũng đủ cho lần sau tiếp nhiên liệu và tiếp đá. Trên người đừng giữ nhiều tiền mặt quá.”

“Ừm.”

Diệp Diệu Đông cất tiền xong mới đi ra ngoài lấy nước tắm rửa. Quần áo cũng tiện tay vò qua loa, giẫm mạnh vài cái, rồi vắt ráo nước đem phơi lên ngay, treo ở dưới hiên trên dây phơi. Trên hành lang vẫn trải chiếu, đã có một hàng người ngủ say, tiếng ngáy vang lên đều đều.

Ngày mai căn phòng tầng trên dọn dẹp một chút, trải thêm ít rơm rạ, rồi lót chiếu cói là có thể ngủ được. Ít nhất cũng che được gió mưa, không cần ngủ ở trên hành lang, chứ không thì vào ngày bão, chỉ cần một trận mưa nhỏ bất chợt, nửa đêm cũng ướt như chuột lột.

Sáng sớm ngày hôm sau, trời vẫn hửng nắng, chỉ là nhiệt độ không còn quá cao, gió thổi qua mát lành vô cùng. Các công nhân đã sớm lên tầng trên làm việc, phụ giúp trải ngói. Trên công trường cũng có không ít người qua lại, tất bật chuyển ngói. Cha hắn vẫn còn đang nói với mọi người: “Hôm nay mọi người cùng nhau phụ một tay, làm xong cửa sổ là buổi tối có thể ngủ trong nhà được rồi…”

Diệp Diệu Đông thấy họ đang nói chuyện, bèn ăn cơm trước. Các anh em, bạn bè của hắn thấy hắn thức dậy, đều chủ động vây quanh bàn trò chuyện. Ai nấy đều là những người chờ đối chiếu sổ sách, ai nấy đều ngầm hiểu ý nhau.

“Chờ con ăn xong, chúng ta sẽ đối chiếu sổ sách chuyến hàng của con tàu hôm trước.”

“Không vội, cậu cứ từ từ ăn…”

“Cơn bão này không biết ảnh hưởng có lớn không, khi nào mới tan. Mới bắt đầu làm việc đã gặp bão rồi…”

“Sợ gì, đã ở đây rồi, chờ bão tan, vẫn có thể ra khơi kiếm tiền mà…”

Mọi người trò chuyện, Diệp Diệu Đông nhanh chóng ăn xong liền bảo họ đi lấy hóa đơn. Hắn cũng đi lấy một cọc tiền giấy và sổ sách đi ra, vẫy tay ra hiệu, gọi mọi người vào phòng. Dù công nhân đều đang làm việc trên tầng, nhưng xung quanh vẫn có người qua lại vận chuyển ngói, đo đạc kích thước cửa sổ, ô thoáng. Họ tính toán ngầm là được, không cần tính toán trước mặt công nhân.

Ở trên thuyền cân hàng, hóa đơn hắn đều có lưu lại một bản đối chiếu cho họ, họ cũng chỉ có thể tự tính hóa đơn của mình, và biết mình có thể nhận được bao nhiêu tiền. Diệp Diệu Đông còn đưa máy tính cho họ, bảo họ tự kiểm tra và tính toán lại một lần. Nếu giá cả không sai, hắn sẽ thanh toán đúng theo giá trên hóa đơn cho họ. Thực ra, từng người đã tính toán không biết bao nhiêu lần rồi, bây giờ cũng chỉ là làm cho có lệ mà thôi.

“Không thành vấn đề chứ? Nếu không thành vấn đề, tôi sẽ tính tiền, từng người một.”

Hắn tháo dây chun ra, đặt một xấp tiền giấy lên bàn, ánh mắt mọi người đều nhìn thẳng vào đó. A Chính mừng rỡ xoa xoa tay: “Mới bắt đầu mà đã có tiền rồi này! Cũng không ít đâu, dễ kiếm hơn nhiều so với tàu nhỏ!”

“Bây giờ nói lời này còn sớm, ngày kiếm tiền còn dài lắm…”

“Đúng đúng đúng, bây giờ chẳng qua mới là món khai vị thôi…”

Diệp Diệu Đông không để ý lời họ nói, cứ theo hóa đơn mà đếm tiền từng người một cho họ.

“Tự kiểm tra lại một lần, nếu có sai sót thì đối chiếu ngay tại chỗ, rời khỏi bàn thì không chịu trách nhiệm đâu.”

“Rõ rồi!”

Mọi người ai nấy đều chờ đợi tiền hàng của mình đến tay, rồi lại kiểm tra một lần nữa. Sau khi Diệp Diệu Đông chia và trả tiền xong, trong tay còn hơn 1700 đồng. Hắn vỗ vỗ lòng bàn tay, chờ đợi những người còn lại chưa đếm xong tiền của mình.

“Đông tử, vậy hai con tàu của chúng ta chờ cuối tháng rồi tính chia được không?”

“Đúng, bây giờ còn chưa đến lúc, không vội, chờ cuối tháng rồi tính.”

“Vậy được.”

“Cũng không có vấn đề gì chứ? Nếu không thành vấn đề thì giải tán đi, ai nấy làm việc của mình thôi.”

Mọi người ai nấy đều vui vẻ đáp lời.

“Ở đây có nhiều công nhân thế này, mỗi người một tay chuyển một chút chắc cũng xong thôi. Chúng ta ra ngoài đi dạo một lát, xem bên ngoài sóng có lớn không.”

“Tôi cũng đi xem thử tàu có về chưa…”

Diệp Diệu Đông cũng muốn ra ngoài, mặc kệ họ đi đâu, hắn phải đi gửi tiền. Chào cha mình một tiếng, hắn liền lấy một vạn đồng tiền chẵn, đạp xe hướng về phía ngân hàng. Đương nhiên là đi bưu điện tiết kiệm để chuyển tiền.

Có điều, khi hắn đang chuyển tiền, hắn lại nghe nhân viên công tác trò chuyện nói, ngân hàng quốc doanh có thể đổi tiền giấy mệnh giá 50 đồng, nhưng số lượng đổi được mỗi ngày có hạn? Ngân hàng quốc doanh? Thẩm Minh Nga đang làm việc ở chính ngân hàng quốc doanh.

“Đồng chí! Các anh vừa nói gì cơ? Chúng ta có tiền giấy mệnh giá 50 đồng rồi à?”

“Đúng vậy, mới bắt đầu lưu hành, có điều mọi người cũng không nỡ lấy ra tiêu.”

“Vậy có mệnh giá 100 đồng không?”

“Cái đó thì không có, làm gì có mệnh giá 100 đồng.”

“Được rồi, cảm ơn nhé.”

Có 50 đồng rồi thì tiền 100 đồng cũng không còn xa ngày phát hành lưu thông nữa. Nghe nói là năm nay lần lượt bắt đầu phát hành, chắc chắn là từ các thành phố lớn trước, sau đó dần dần đến các địa phương nhỏ hơn. E rằng còn lâu mới được lưu hành rộng rãi, bây giờ rất nhiều người có lẽ còn chưa biết có mệnh giá lớn như vậy. Ai mà đổi được những tờ tiền giấy mệnh giá lớn mới, chắc chắn cũng không nỡ tiêu xài. Thời này vốn dĩ ít người tích trữ tiền mặt.

Diệp Diệu Đông chờ làm xong thủ tục chuyển tiền cũng đi sang một bên gọi điện thoại, báo cho Lâm Tú Thanh. Tiện thể hắn cũng nói với nàng một tiếng, bây giờ có tiền giấy mệnh giá 50 đồng phát hành, bảo nàng khi nào lấy tiền thì nhớ hỏi xem bên nhà có không. Hắn đoán chắc chỉ có ngân hàng quốc doanh mới có, ở đây còn không có, thì trong nhà chắc chắn là không có. Cho nên mới lưu thông chậm, phải đến ngân hàng chỉ định mới có. Địa phương nhỏ thì làm gì có ngân hàng quốc doanh, có một bưu cục đã là tốt rồi, nhiều lắm là có thêm một hợp tác xã tín dụng, cũng chỉ có ở ngư trường lớn này mới có cảng lớn.

Lâm Tú Thanh cũng rất ngạc nhiên về tờ tiền 50 đồng gì đó. Hắn giải thích một chút, nàng mới hiểu ra năm nay có tiền giấy khác loại ra đời, lại có thêm mệnh giá mới.

“Sao em không biết nhỉ, chưa thấy tiền giấy nào có hình dáng khác biệt cả?”

“Người ta nói là cuối tháng Tư năm nay mới bắt đầu phát hành, từ thành phố lớn đến địa phương nhỏ dần dần thúc đẩy. Chúng ta chưa lưu hành cũng là chuyện thường. Năm ngoái và năm nay em đi ngân hàng đổi tiền giấy mới không phải cũng không nỡ tiêu sao? Toàn giữ ở nhà cả.”

Có thể có người dù nhận được tiền giấy mới cũng không dùng, sợ là tiền giả.

“Cũng phải, vậy em chờ nhận được giấy báo chuyển tiền thì đi hỏi thử xem.”

“Ừm.”

Hai vợ chồng lại trò chuyện một lát về chuyện bão, sau đó mới cúp máy. Diệp Diệu Đông nghĩ ngợi đã ra đến ngoài sân, dứt khoát cũng đạp xe đến ngân hàng hỏi thử. Nếu có, hắn cũng sẽ đổi một ít để thu gọn không gian lưu trữ, chứ không thì năm nay ăn Tết mà lại phải vác một bao tải tiền giấy về nhà thật. Nhưng cũng không thể đổi tất cả, vì phần lớn mọi người chưa thấy tiền giấy mới, thật sự sẽ không nhận. Số tiền hắn còn lại bây giờ là hơn mười ngàn đồng, chờ chuyến ra khơi lần sau còn phải tiêu tiền để tiếp nhiên liệu và tiếp đá.

Diệp Diệu Đông đạp xe chầm chậm đến ngân hàng, tùy tiện hỏi một câu, quả nhiên vẫn có thể đổi tiền 50 đồng, nhưng mỗi ngày đều có hạn chế. Tuy nhiên cũng không có nhiều người đổi, hạn mức mỗi ngày cũng chưa đổi hết. Phần lớn mọi người tiền đều không đủ tiêu, đều phải mang đi lưu thông. Mệnh giá 50 đồng lớn, tiêu xài còn cảm thấy không tiện. Chỉ người nào có tiền rủng rỉnh mới thích cái mới lạ, đổi vài tờ mang về nhà.

Có được tin tức xác thực có thể đổi tiền xong, hắn móc hết tiền trong người ra gộp lại, đổi một bộ đầy đủ các mệnh giá tiền giấy mới. Những tờ tiền giấy mới tinh cầm trên tay, chỉ cần tùy tiện ma sát vài cái cũng kêu xào xạc. Đối với hắn mà nói, bản thân đồng tiền này vốn dĩ cũng có phần hơi cũ, nhưng đây cũng là một sự thay đổi kiểu mới. Hắn may mắn đuổi kịp đợt phát hành tiền giấy mới. Đời trước hắn mơ mơ màng màng, cũng chẳng biết tiền giấy mới ra đời từ khi nào, đến khi hắn biết thì đã lưu hành khắp nơi rồi.

Trong nhà còn mười ngàn đồng nữa, chờ hắn lúc nào rảnh rỗi đến đổi cũng được, dù sao cũng không sợ không đổi được. Sau khi trở về cũng đã gần đến bữa trưa, hắn cũng kể chuyện tiền giấy mới lạ cho mọi người nghe. Hắn còn móc những tờ tiền mới đổi ra cho mọi người xem, để họ nhỡ có nhận được loại tiền giấy này thì đừng không nhận, đây là tiền mới phát hành. Mọi người nhìn chỉ thấy vô cùng lạ lẫm, xúm lại xem xét rồi chuyền tay nhau đọc từng lượt.

“Thật sự là tiền thật sao?”

“Thật sự là ngân hàng đổi ư, tờ 50 đồng này sao mà to thế?”

“Chậc chậc chậc, còn có tờ 50 đồng cơ à? Thế thì công nhân trong nhà máy lãnh lương đâu cần đếm, mỗi người một tờ thôi.”

“Cả tháng chỉ lãnh một tờ, cảm giác chẳng có trọng lượng gì cả, ha ha…”

Diệp Diệu Đông cười trêu: “Nghe nói mấy tháng nữa còn có tờ 100 đồng, đến lúc đó phát lương lại phải gửi ngân hàng nữa!”

“Chết tiệt! Phát lương mà còn phải đổi tiền lẻ nữa sao?”

“Tờ tiền giấy mới này cả hình đầu người cũng khác nữa…”

“Tờ 50 đồng này còn hiếm, chiều không có việc gì, chúng ta cũng đi đổi một tờ nhé?”

“Chiều làm sao mà không có việc gì? Cửa này cửa sổ vẫn chưa làm xong, khi nào đổi cũng được, trước tiên cứ làm việc đã, không thì nhỡ đâu bão đột ngột quét qua, cũng không có chỗ mà ngủ.”

“Đúng, dù sao cũng không vội gì…”

Người đời thường có tâm lý đám đông, nếu là người khác cầm số tiền này nói, mọi người có thể còn nghi ngờ thật giả, nhưng Diệp Diệu Đông cầm về thì chẳng ai hoài nghi tính chân thực của nó, ai nấy đều tranh thủ muốn đổi. Diệp Diệu Đông chờ họ xem xong liền đem tiền về nhà cất, tiện thể đi xem tiến độ.

Tầng hai, 15 căn phòng ngói đã được lợp gần xong, cửa sổ cũng chỉ còn thiếu một vài chỗ. Cửa sổ thì có thể dùng ván gỗ bịt kín tạm thời, chờ bão đi qua rồi làm tiếp. Vừa đúng cũng có thể chống chịu bão, tránh cho việc lắp kính rồi lại bị vỡ. Dây điện thì cũng vậy, có thể chờ bão tan rồi mới kéo.

“Làm nhanh thật đấy, hôm nay làm xong là được việc rồi.” Hắn nói với cha mình.

“Nhiều người như vậy, chả nhanh sao? Cũng may bão không đến nhanh như thế.”

“Lát nữa con đi mua cái đài radio về, không thì cũng không nghe được đài báo, lại phải chạy ra ngoài nghe người ta nói gì.”

“Tùy con.”

Chờ đến bữa trưa hắn lại đi ra ngoài một vòng, nghe ngóng tin tức, tiện thể mua một cái đài radio về. Kết quả đài radio vừa về, đài báo có liên tiếp bão đổ bộ, khiến Diệp phụ sợ hãi vội vàng cùng người ra ngoài mua sắm lớn một phen, chỉ sợ ngày bão, mấy chục công nhân của họ không có gì để ăn.

Đến đêm, gió liền lớn, bắt đầu cuồng phong gào thét. Mọi người ai nấy đều may mắn vì đã kịp sửa sang lại nhà cửa. Một đám người ngồi tụm lại trong phòng, người thì đánh bài, người thì đánh bạc, mặc kệ bên ngoài tiếng gió gào thét, mưa giông xối xả. Trong phòng tiếng nói chuyện không ngớt, khói thuốc lào quấn quýt. Mọi người tiện thể còn khen vài câu, nói rằng căn nhà này của Diệp Diệu Đông lợp tốt thật, sẽ không bị dột gió mưa.

“Năm trước đừng nói ngày bão, chỉ cần trời đổ mưa, bên ngoài mưa to thì trong nhà liền phải hứng mưa nhỏ.”

“Đây là lần đầu tiên tôi ở căn nhà không bị dột, tối nay xem ra có thể an tâm ngủ ngon giấc rồi.”

“Ha ha, thế thì cũng tốt, vẫn là nhà lầu tốt…”

Diệp phụ không yên tâm về căn nhà mới lợp, còn cố ý khoác áo tơi ra ngoài kiểm tra một vòng. Lại leo lên cầu thang, kiểm tra dọc đường tầng hai, hỏi han xem có chỗ nào bị dột không, thấy không có mới yên tâm trở về nhà ngủ. Diệp Diệu Đông cũng chỉ chơi bài một lúc, rồi về nhà ngủ sớm, không quan tâm những người khác, mặc kệ họ muốn chơi đến mấy giờ. Dù sao thì ngày mai là ngày bão cũng không làm việc.

“Không sao chứ, cha?”

“Không sao, ngói mới lợp cũng đều tốt cả, không bị rơi mấy, trên lầu cũng không bị dột nước. Mai chờ gió qua, đến lúc đó sửa sang lại chút là được.”

“Đi ngủ sớm một chút đi.”

Căn nhà mới xây mang lại cảm giác an toàn tràn đầy. Trừ những người đánh bài thâu đêm, những người khác đều ngủ một giấc vô cùng thỏa mãn. Sáng hôm sau, mọi người vẫn còn bàn tán, nói rằng đây là lần đầu tiên từ trước đến nay, trong đêm bão mà vẫn có thể ngủ yên giấc, không cần nơm nớp lo sợ thỉnh thoảng phải thức dậy kiểm tra.

“Mọi người nghe nói chưa? Sáng nay trên bến tàu đã trục vớt được sáu bảy thi thể rồi đấy…”

“Nghe nói có vài tàu thấy hai ngày nay gió không lớn, vì lòng tham mà ra khơi, ai ngờ đêm đến liền cuồng phong gào thét.”

“Đúng là muốn tiền không muốn mạng mà…”

Diệp Diệu Đông nghe vậy bèn kể thêm cho mọi người nghe, “Có liên tiếp bão, cơn bão này qua đi, những cơn bão tiếp theo sẽ đến. Mọi người chú ý một chút, đi bến tàu cũng phải cẩn thận.”

“Biết rồi, đài phát thanh trên bến tàu cũng liên tục phát đi, sáng nay cũng cấm ra khơi rồi.”

“Ai nấy đều sợ, nghe nói hơn nửa số thi thể không có người nhận lãnh, trực tiếp được đưa lên núi chôn cất.”

Mọi người nghe xong lòng dâng lên sự xót xa, đây thật sự chính là chết nơi đất khách quê người.

“Cẩn thận một chút, ra ngoài làm ăn, kiếm tiền cũng phải có mạng để mà hưởng. Thời tiết thế này ở trong nhà là an toàn nhất.”

Mọi người gật đầu lia lịa.

Ngay trong ngày bão đi qua, trời liền quang đãng trở lại ngay lập tức, nhưng sóng biển vẫn chưa nhỏ, hơn nữa gió còn kéo dài. Càng đáng sợ hơn là mỗi ngày sau đó vẫn có thêm thi thể được vớt lên. Năm ngày sau, đài khí tượng thông báo bão đã tan. Cơn bão thứ hai chỉ là đi ngang qua, đã đi rồi, đêm qua đã hướng về phía bắc để tấn công những nơi khác.

Lúc này mọi người mới yên lòng trở lại, nói là liên tiếp bão, thực ra cũng chỉ có cơn bão đầu tiên. Cơn bão thứ hai chẳng qua chỉ là đi ngang qua, đuôi bão chỉ quét nhẹ một chút.

“Không ngờ một trận bão mà vẫn tiếp tục trục vớt được thêm mười mấy người nữa.”

“Đây là những người được trục vớt, còn những người chưa được vớt lên thì sao? Nghe nói có vài căn nhà cũ bị bão quét đổ, đêm đến còn có người già bị đè chết…”

Sáng sớm Diệp Diệu Đông thức dậy, cũng tìm vài thuyền trưởng nói chuyện.

“Chúng ta ra ngoài làm ăn, ở đây ba bốn trăm người dù trông có vẻ an toàn hơn một chút, không ai dám có ý đồ với chúng ta, nhưng mọi người cũng phải trông chừng tốt công nhân của mình.”

“Chúng ta ra ngoài là để kiếm tiền, công nhân mang ra bình an, thì cũng phải mang họ về bình an. Nếu không đến lúc đó trách nhiệm cũng không gánh nổi. Đều là bà con hàng xóm, ai xảy ra tai nạn gì mọi người cũng không muốn thấy.”

“Một trận bão mà đã chết rất nhiều người, ngoài kia thiên tai nhân họa không ít, mọi người cũng phải chú ý an toàn, ban đêm tuyệt đối đừng đi lẻ một mình.”

“Tôi biết có người thích đi mát xa chân và đấm bóp lưng, cũng thích sau khi đánh bài xong thì từng nhóm ba năm người ra ngoài uống rượu ăn khuya. Các anh phải chú ý những người ra ngoài buổi tối.”

Bây giờ về cơ bản mỗi con thuyền chiếm dụng một căn phòng, có đầy hai con tàu người gộp lại một căn phòng. Hắn không thể hạn chế việc ra vào của mỗi người, cũng không thể quản lý được từng người một, nhưng từng người một ra ngoài buổi tối thì hắn có thể nghe được động tĩnh. Hắn cảm thấy cần phải nói chuyện với những thuyền trưởng này, công nhân của mình phải được trông chừng cẩn thận, đừng nghĩ họ đông người ở đây thì không sợ gì cả. Thật sự có chuyện xảy ra thì khóc cũng không có chỗ mà khóc. Năm ngo��i mọi người đều ở riêng, không tụ tập lại một chỗ, hắn cũng không cần dặn dò gì. Bây giờ thì không được, mọi người đều ở đây, hắn cần phải nói nhiều hơn vài lời, để mọi người cũng trông chừng tốt người dưới quyền mình.

A Quang phụ họa nói: “Lát nữa tôi sẽ nhắc nhở họ, chúng ta ở đây cũng quy định, sau 8 giờ tối chỉ được vào chứ không được ra.”

Những người khác cũng phụ họa theo. Bây giờ không có hoạt động giải trí, 8 giờ tối cũng coi là ngủ muộn.

“Thế này cũng được, cũng là vì sự an toàn của mọi người mà nghĩ.”

“Chờ một chút sẽ nói với họ, muốn ra ngoài thì ban ngày ra ngoài, tối thì ít ra ngoài thôi.”

Diệp Diệu Bằng nói: “Hai ngày trước bão vừa qua, từng người một đêm hôm khuya khoắt đánh bài xong liền hấp tấp chạy ra ngoài ăn khuya, uống chút rượu, suýt chút nữa thì đánh nhau với người ta.”

“Cũng may ra ngoài nhiều người, mười mấy người cùng đi, dù không ngồi chung bàn, nhưng khi có chuyện xảy ra, tất cả đều đứng dậy ngay lập tức, khiến đối phương sợ hãi, không dám gây sự, đành cụp đuôi bỏ đi.”

“Họ cứ thế dương dương tự đắc, dọa người ta đi mất. Vẫn phải chú ý nhiều hơn một chút, nếu Đông tử không nói, ta cũng muốn trông chừng anh vợ, em vợ của mình, không cho họ ra ngoài buổi tối.”

Diệp Diệu Hoa cũng nói: “Thế thì hãy trông chừng tốt người trên thuyền của mình.”

Diệp Diệu Đông nói: “Đây chỉ là phòng ngừa trước, tôi chỉ nhắc nhở mọi người một chút. Dù sao thì bên này có nhiều chuyện hỗn loạn, mọi người trong lòng cũng nắm rõ, chú ý nhiều hơn một chút thì không sai được.”

“Đông tử nói đúng,” Diệp phụ nói, “Còn hơn mấy tháng nữa, mới đến đây mà đã xảy ra xung đột với người khác thì sau này làm sao mà làm ăn? Mọi người cũng nên thu liễm lại chút.”

“Được, vậy cũng ghi nhớ.”

Bản chuyển ngữ này, với tất cả tâm huyết, chỉ duy nhất được tìm thấy tại truyen.free.