Lão thái thái dưới sự quấn quýt không ngừng của Diệp Tiểu Khê cũng đâm ra bất đắc dĩ. Cuộc điện thoại đang gọi dở phải dừng lại rất lâu, cuối cùng đành gác máy, rồi bấm lại số khác.

Diệp Tiểu Khê đã chuẩn bị sẵn sàng tai, ghé sát vào nghe tiếng tút tút, vô cùng hưng phấn.

Vừa nghe thấy giọng nói từ đầu dây bên kia, nàng lập tức kêu lớn tiếng: "Cha!"

Thế nhưng, người ở đầu dây bên kia lại bật cười ha hả: "Ta mới mười chín tuổi, làm gì đã sinh ra đứa con lớn thế này."

"Cháu muốn tìm cha cháu, cha cháu là Đông tử, đại ca ca nhanh đi gọi Đông tử đi!"

"Bọn họ đi ra ngoài thu hàng, có lẽ phải đến nửa đêm mới về."

Bà cháu đều thất vọng cùng cực, nhưng cũng chỉ đành cúp máy.

Lâm Tú Thanh lại nói: "Đấy, mẹ đã bảo rồi, cha con bận lắm, làm gì có lúc nào rảnh rỗi ngồi trực điện thoại chờ con gọi."

"Vậy chờ cha con về rồi, sẽ gọi điện thoại tới," lão thái thái cười hiền từ, "Con đã biết cha con gọi là Đông tử rồi sao?"

"Các người không phải nói không được gọi Đông 'cá muối' sao? Không hay nghe sao? Các người cũng gọi Đông tử, cha con khẳng định chính là Đông tử."

"Không thể tùy tiện gọi tên cha con như vậy."

"Các người không phải cũng gọi thế sao?"

Lâm Tú Thanh giải thích: "Trưởng bối với người ngang hàng dĩ nhiên có thể gọi như vậy, còn vãn bối thì phải xưng hô tôn kính, có lễ phép một chút. Cha của mình dĩ nhiên phải gọi là cha, làm gì có chuyện gọi tên?"

"Vậy mẹ làm gì phải gọi lão công! Không gọi tên hắn!"

Diệp Tiểu Khê bất chợt thốt ra câu hùng hồn như vậy, khiến nàng trong nháy mắt đỏ mặt ngượng ngùng.

Thời này, người bình thường vẫn còn rất hàm súc, khi nói chuyện với người ngoài đều gọi là "bạn đời" hoặc "nhà mình nam nhân", chứ không gọi "lão công".

"Nói nhăng gì đó?"

Lâm Tú Thanh đưa tay giả vờ như sắp đánh nàng, nàng vội vàng dùng cả tay chân trèo xuống ghế.

"Con đều nghe thấy! Cha bảo mẹ kêu lão công, mẹ vẫn kêu lão công!"

Lão thái thái vội vàng kéo nàng lại, không cho nàng chạy: "Không được nói hươu nói vượn, không được chạy ra ngoài nói lung tung."

Lâm Tú Thanh ngượng đến mức muốn đào cả chân xuống đất, nàng cũng giữ chặt lấy Diệp Tiểu Khê, kéo nàng đi về phía phòng.

"Con nhóc quỷ này, cái gì cũng nói, mau vào nhà cho mẹ. . ."

Lão thái thái cũng vội vàng đến bên bếp lò, trong nồi vẫn còn đang nấu thức ăn, trong lò vẫn cháy rừng rực lửa.

Miệng nàng lẩm bẩm: "Con nhóc quỷ này, cái gì cũng nói ra hết, sẽ bị người ta đánh mất thôi. . ."

Đến ngày thứ hai, Diệp Tiểu Khê nhận được điện thoại của Diệp Diệu Đông liền ngay lập tức tố cáo.

Nàng đã không bước chân ra khỏi nhà từ tối hôm qua, không chỉ bị đánh một trận, bị cấm ra ngoài, mà bản thân nàng còn chờ đợi cuộc điện thoại này, cứ như sợ bỏ lỡ.

"Này, chú là Đông tử sao?"

Diệp Diệu Đông: ". . ."

Đông tử cũng là con gọi sao?

"Này, chú là Đông tử sao?" Diệp Tiểu Khê kêu lớn tiếng hơn, nàng phải xác nhận đó là cha nàng mới có thể tố cáo.

"Không lớn không nhỏ, gọi cha!"

Diệp Tiểu Khê nghe ra giọng nói, lập tức thao thao bất tuyệt tố cáo một tràng.

"Cha, sao hôm qua cha không về? Mẹ con hôm qua đánh con, đau lắm, còn không cho con ra khỏi cửa."

"Dượng cũng đáng ghét thật, dượng nói cha không dẫn con đi, con buồn lắm."

"A Thái hôm qua cũng không cứu con, đại ca còn nhìn có chút hả hê, nhị ca cũng nói cha là kẻ lừa đảo, không mua Transformer cho hắn, nói không giữ lời."

"Nhị ca còn nói may mà con cũng không được đi, ông nội cái gì cũng không có! Đại ca còn cứ cười nhạo chúng con ngu ngốc, vui vẻ, nói hai đứa con đều là kẻ ngu bị lừa!"

Nàng nói lộn xộn một đống, nhưng mỗi người đều bị tố cáo một lần, không sót một ai.

Diệp Diệu Đông nghe không rõ, phải xác nhận lại với nàng một lần nữa, mới biết nàng đã nói gì.

"Con tố cáo hết cả sao, ai cũng bắt nạt con à?"

"Bọn họ đều bắt nạt con! Tại sao cha không về? Hôm qua sao cha không nghe điện thoại? Cha nói không giữ lời."

"Cha không rảnh về, nhưng đã dặn dượng con, để con cùng Tiểu Ngọc cùng đi lên, yên tâm đi, đã hứa thì sẽ cho con đến."

"Thật không? Cha nói chuyện với dượng xong chưa? Vậy mà dượng còn lừa con."

"Dượng đùa con đấy."

"Người xấu."

"Lần này con yên tâm rồi chứ?" Lâm Tú Thanh nhận lấy điện thoại từ tay nàng, nói với đầu dây bên kia: "Nó cứ canh chừng máy điện thoại, chỉ muốn nghe cha nó xác nhận một câu."

"Chuyện đã nói rồi, ta có thể đổi ý sao?"

"Vậy Dương Dương Transformer đâu? Chàng không phải đã sớm hứa với nó rồi sao? Lần này lại không mua, hôm qua nó thấy chàng không về, sắp khóc rồi."

"Lúc nó thi cuối kỳ, ta đều ở nhà, làm sao mua cho nó được? Mấy ngày trước lúc nói, ta mới từ Ma Đô về, gần đây vẫn bận, không đi tiếp, ngay cả xe máy cũng chưa từng đi lái. Ta nghĩ mọi người lên đó rồi cùng đi lái xe, còn có thể đi xe máy chạy khắp nơi. Đến lúc đó mua thêm cho nó đi, sau đó mọi người lúc về, để mẹ ta mang về cho nó."

"Lời này chàng giữ lại đến lúc nó tan học thì giải thích cho nó đi, dù sao hôm qua nghe nói chàng không về, nó buồn lắm, nhưng nghĩ đến con gái chàng cũng không được đi, nó mới cân bằng lại một chút."

"Vậy chờ đến lúc tan học, ta sẽ gọi điện thoại về nói chuyện với nó."

Diệp Diệu Đông cũng không muốn để lũ trẻ thất vọng về mình, nhưng hắn thật sự bận, nên mấy ngày trước cũng không cố ý đi một chuyến.

Còn về chuyện mấy tháng trước mọi người đi Ma Đô tiện đường mua một đống đặc sản, hắn ngược lại chẳng mua gì cả, bởi vì chỗ này gần, hắn cũng cảm thấy mình sẽ thường xuyên đến, nên không cố ý mua đồ đặt ở đó. Trong nhà mấy đứa trẻ thiếu gì đồ chơi chứ? Lúc ấy tâm trí hắn đều dồn vào việc mua nhà, mua đất.

"Mẹ, mẹ hỏi cha xem dượng bao giờ đưa con đi?"

"Cha con làm sao biết? Con phải tự chạy đi hỏi dượng con, bao giờ thì đi."

Nàng lanh lẹ vội vàng trèo xuống bàn đi tìm A Quang, tiện thể hưng phấn vừa chạy vừa kêu.

"Con cũng sắp được đi xa nhà. . . Muội muội, con cũng sắp được đi xa nhà. . . Tiểu Hồng Thanh Thanh Đậu Đậu A Càng Tiểu Tuyết Tiểu Bình, con muốn đi xa nhà. . ."

Diệp Diệu Đông ở đầu dây bên kia cũng có thể nghe thấy tiếng reo hò của nàng, vui sướng chết đi được.

"Vui thế à?"

"Hôm qua không thấy chàng về, nó lập tức khóc, A Quang còn nói không dẫn nó đi, nó khóc không biết thảm đến mức nào, nước mắt nước mũi chảy ngang dọc, dỗ dành mãi mới nín, về đến nhà còn phải gọi điện thoại cho chàng để xác nhận trước."

"Đồ lắm lời."

"Hai người đều tám lạng nửa cân cả thôi."

"Khi nào xuất phát, nhớ gọi điện thoại cho ta, ta tính toán xong thời gian, đến lúc đó sẽ cử người ra bến tàu coi chừng trước."

"Được."

"Mẹ ta vui không?"

"Vui chứ, sao mà không vui? Bà ấy còn vui hơn năm rồi, sáng sớm nay đã đi ngay thị trấn mua vải, nói phải tranh thủ hai ngày này, may quần áo mới mặc đi."

Lâm Tú Thanh càng nói càng buồn cười: "Sáng sớm bà ấy còn ở đó nói chàng lại mua nhà mới, lại còn là nhà Tây, muốn mời bà ấy lên ở mấy ngày, hưởng phúc. . ."

"Bà ấy còn nói mình làm gì đã rảnh mà hơn năm mươi tuổi đã hưởng phúc, còn một đống việc chờ bà ấy làm, còn phải giúp các con làm thêm mấy năm nữa, tránh cho bọn trẻ các con cái gì cũng không hiểu."

"Không phải sao, không có bà ấy trông nom, chàng lại tiêu tiền bậy bạ, bại gia tử, mua gì không mua lại mua nhà Tây, cũng không biết được bao nhiêu tiền, gọi điện thoại về còn không dám nói."

"Tiền nhiều đến bỏng tay, không biết mua thuyền, đã xây mấy chục căn nhà rồi, đều có nhà lầu, còn có ba tầng cao, bày đặt làm cái gì nhà Tây, nhiều nhà thế này, ở qua được sao?"

"Bà ấy phải lên đó xem xem nhà Tây trông ra sao, để cho chàng mở mang tầm mắt, cũng đừng để bị người ta lừa, tiện thể còn phải nói cho chàng mấy câu."

Diệp Diệu Đông đã tưởng tượng ra cảnh mẹ hắn miệng nói một đằng lòng nghĩ một nẻo, ngoài chê bai trong lại khen ngợi.

"Mẹ thật là có thể nói."

"Sáng ra đường đến giờ vẫn chưa về, ta thấy chắc phải chờ đến bữa cơm mới về được."

"Cứ để bà ấy đi đi, trên này lạnh lắm, chờ thêm một chút chắc cũng tháng mười hai rồi, con bé nhà mình phải mang theo nhiều quần áo dày, giày bông, khăn quàng, mũ cũng phải mang theo."

"Biết rồi."

Hiện tại cũng đã cuối tháng mười một, hắn nhẩm tính trong lòng, ở lại một tuần lễ gì đó rồi quay về, cộng thêm thời gian đi lại bằng thuyền, cũng phải hai mươi ngày.

Đây là lần đầu tiên các nàng đi, về đến nhà cũng phải giữa hoặc cuối tháng mười hai, nếu chờ lâu thêm hai ba ngày, thì đã đến cuối tháng rồi.

Mùng sáu tháng hai ăn tết, đầu tháng giêng được nghỉ đông, chờ mẹ hắn chơi thỏa thích quay về thì vừa đúng lúc thay thế A Thanh.

Chuyện trong thành phố đều đã có người chuyên trách quản lý, bây giờ cũng đã có một quy trình làm việc, nàng chỉ cần thỉnh thoảng đi kiểm tra sổ sách, trước khi đi ghé qua một chuyến là được.

Chuyện trong nhà giao cho mẹ hắn cũng hoàn toàn không thành vấn đề.

Diệp Diệu Đông tưởng tượng một chút, cảm thấy sắp xếp như vậy cũng ổn thỏa.

Đầu tháng giêng tới, cuối tháng giêng lại cùng hắn quay về thì coi như vừa vặn.

Hai vợ chồng trò chuyện một lúc sau, Diệp Diệu Đông cúp điện thoại trước.

Chờ đến bữa cơm, hắn lại cố ý gọi thêm một cú điện thoại về, lần này chỉ rõ muốn Diệp Thành Dương nghe máy.

Vừa nhấc máy, hắn liền trịnh trọng xin lỗi con trai, nói bản thân quá bận, không rảnh cố ý đi một chuyến để mua, chờ đến khi nó nghỉ đông lên, sẽ dẫn nó đi, để nó tự vào tiệm chọn món mình thích.

Diệp Thành Dương nhất thời có chút vừa mừng vừa lo.

Cha hắn lại còn cố ý gọi điện thoại giải thích với hắn, nói xin lỗi hắn, hắn cảm giác mình được coi trọng!

Hôm qua vốn dĩ buồn đến phát khóc, bây giờ nghe cha hắn cố ý gọi điện thoại nói chuyện, hắn cũng có thể lập tức hiểu chuyện mà an ủi.

"Không cần gấp đâu cha, cha bận rộn như vậy, cha cứ bận trước đi, cha bận xong rồi hãy mua cho con, chờ con nghỉ đông thi lại được một trăm điểm, cha lại mua cho con hai phần quà."

"Không thành vấn đề! Chỉ cần thi một trăm điểm là có thưởng, thưởng riêng cho ai được một trăm điểm."

"Vậy ca ca không có!"

"Đúng, không thi một trăm điểm khẳng định không có."

Diệp Thành Hồ ở một bên phản đối: "Cha, con cũng muốn. . ."

"Mày có muốn hay không? Không chịu cố gắng còn cái gì cũng muốn, nếu thi không khá, đừng hòng có quà, ta trực tiếp ném mày ở nhà trông nhà."

Diệp Thành Dương lo Diệp Thành Hồ không nghe thấy, lớn tiếng lặp lại cho hắn một lần, giận đến mức hắn trợn tròn mắt.

"Dựa vào cái gì!"

"Chỉ vì ta thi một trăm điểm!"

Diệp Thành Hồ giật lấy điện thoại: "Cha, cha thiên vị. . ."

"Ta thiên vị cái gì? Ba đứa các con cái gì nên có đều có, người khác không có, các con cũng đều có. Thưởng cho Dương Dương, đó là ngoại lệ, con nếu cũng có thể thi tốt, ta cũng thưởng cho con."

"Thế nhưng con học lớp bốn, khó hơn nó học lớp hai nhiều."

"Vậy con đã từng học lớp hai rồi đấy, cũng không thấy con thi một trăm điểm. Thôi được, con chỉ cần điểm thi cao hơn nó, ta liền thưởng cho con."

"Được rồi."

"Cúp máy đây."

Diệp Tiểu Khê ở một bên lớn tiếng xỉa xói: "Ca ca, con sắp được đi xa nhà với dượng rồi. . ."

Diệp Thành Hồ gác điện thoại, nhìn chằm chằm nàng, quay về chỗ ngồi tiếp tục ăn cơm, một bộ mặt giận hờn nhân sinh, dùng đũa chọc vào bát cơm.

"Con muốn cùng Tiểu Ngọc và biểu đệ cùng đi, mẹ, bao giờ con có thể đi ra khỏi cửa ạ?"

"Hai ngày nữa."

"Hôm qua mẹ cũng nói hai ngày, hôm nay vẫn là hai ngày nữa. . ."

Diệp Tiểu Khê bắt đầu truy hỏi không ngừng nghỉ, một ngày hỏi mấy trăm lần.

Hỏi xong Lâm Tú Thanh lại chạy đến chỗ A Quang hỏi.

Ấy vậy mà A Quang nhà mình cũng có ba đứa thay phiên hỏi, hắn đau hết cả đầu.

Sau đó mẹ kế hắn lại còn dẫn theo con cái đến, bảo hắn cũng đưa mẹ con bọn họ đi cùng.

A Quang bây giờ đối với thím Mã chẳng có thái độ tốt, trực tiếp bảo nàng đi hỏi cha hắn.

"Các người cũng quá đáng, cha anh cũng thật quá đáng, vừa đi là một năm, cũng không chu cấp tiền sinh hoạt, con cái cũng không thèm quan tâm. . ."

"Đâu có? Con nhớ trước khi đi ông ấy trực tiếp đưa cô tiền sinh hoạt một năm rồi mà, vốn một tháng mười đồng, ông ấy đưa cô một trăm hai mươi đồng."

"Một tháng mười đồng đủ dùng gì? Tình cảm qua lại cũng không tốn tiền, nuôi con cái không tốn tiền sao?"

"Vậy cô hỏi ông ấy đi, con đã phân gia rồi, con có thể nuôi cha con, con cũng không có nghĩa vụ nuôi cô, cô phải kêu con trai cô nuôi cô chứ."

"Ban đầu nói xong rồi, tôi phải gả con gái vậy, cha anh còn phải cho một phần đồ cưới. . ."

"Vậy cô đi tìm ông ấy đi."

"Anh đưa tôi đi tìm ông ấy. . ."

"Vậy cô phải hỏi ông ấy có cho cô đi không chứ."

A Quang nói xong trực tiếp đi ra ngoài tìm bạn bè, cũng không thèm để ý đến nàng nữa.

Huệ Mỹ càng không thèm để ý đến nàng, cũng không phải là bà mẹ chồng đàng hoàng.

Thím Mã nói với người này thì vô dụng, nói với người kia thì không ai để ý, ấy vậy mà con trai mình còn không có tiền đồ chạy theo sau mông con người ta, anh anh chị chị gọi, thiếu chút nữa tức chết nàng.

"Con ngốc này, bọn họ phải gọi chú của con. . ."

"Ca ca. . . Tỷ tỷ. . ."

Nàng chỉ có thể lại đuổi theo con cái.

Ngọn lửa tò mò (bát quái) trong lòng Lâm Tú Thanh cháy rừng rực, chờ đến khi xác định ngày lên đường, lúc gọi điện thoại cho Diệp Diệu Đông, nàng còn kể chuyện này.

Diệp Diệu Đông cười ha hả nói: "Lão Bùi ở trên này cũng vui quên trời đất rồi, làm gì còn nghĩ đến bà góa già cả, nhiều lắm cũng chỉ nhớ đến đứa con trai út thôi."

"Ý chàng là sao?"

Diệp Diệu Đông vội vàng im miệng, suýt chút nữa nói ra điều không nên nói.

"Một mình ở trên này không có chuyện phiền lòng, tự tại biết bao, không phải thoải mái sao? Đi về lại là một đống phiền phức, ông ấy khôn lắm, nhiều lắm cũng chỉ nhớ đến đứa con trai út thôi."

"Thím Mã còn băn khoăn để lão Bùi cấp đồ cưới cho con gái nàng ấy."

"Vớ vẩn rồi, còn đồ cưới? Cũng đâu phải con gái ruột, nằm mơ đi, trong thôn gả con gái, trừ phi của cải phong phú, lại thương con gái, chứ ai mà cấp đồ cưới chứ?"

"Nàng ấy nói lúc ấy nói xong rồi. . ."

"Lúc ấy cũng nói là nói cho những người khác nghe thôi, lâu như vậy trôi qua, lại không có ai bên gối gió thổi, làm sao mà cấp được? Trước mua thuyền cũng nửa bán nửa tặng mà cấp, ai mà không nói hết tình hết nghĩa? Một đứa không phải ruột thịt, ai cấp đồ cưới? Tiền nhiều đến bỏng tay sao? Cái này còn không phải tự mình nuôi lớn, tự mình nuôi lớn thì còn dễ nói. Cấp rồi thì chỉ bị người ta sau lưng nói ngu, tiền không cho con trai con gái mình xài, lại cho người ngoài xài."

Nếu là ngày ngày bên gối gió thổi vậy, có khả năng sẽ mê muội mà đưa tiền.

Lão Bùi bây giờ ở trên này không biết tiêu sái tự tại đến mức nào, không cần làm việc, còn có thể thu tiền thuê tàu cá, làm một ông lão giàu có.

Đi ra ngoài thì được mấy cô gái trẻ vây quanh nịnh nọt, làm gì còn nhớ đến bà góa già trong nhà.

Cùng lắm là đôi khi nhớ đến đứa con trai út trong nhà, nhưng bên cạnh lại có đứa con trai lớn tiền đồ rộng mở.

Bây giờ hắn đúng là vạn sự không lo, tuổi trẻ không được hưởng phúc, về già cũng có thể ra sức nghĩ.

A Quang cũng không cảm thấy cha hắn có gì sai, khổ nửa đời, già rồi hưởng một chút phúc cũng có gì đâu, dù sao cũng là cha hắn tự kiếm tiền.

"Thôi không nói người ta nữa, dù sao chàng nhớ đến lúc đó ra bến tàu đón người."

"Ừm, nàng nhớ bảo mẹ trông chừng lũ trẻ."

"Yên tâm đi, mười mấy người lớn, lẽ nào bốn đứa trẻ còn không trông ��ược? Tôi bảo mẹ cứ đặc biệt trông Tiểu Cửu là được, dù sao cũng không phải đi nhờ thuyền người khác, đến lúc đó cập bờ chàng cứ ra đón."

"Ừm."

Diệp Diệu Đông cúp điện thoại sau liền bắt đầu lật lịch ngày đếm ngày.

Bù thêm một tờ, không có sớm vậy đâu, không cần đợi.

Độc đáo trong từng dòng chữ, bản dịch này là tâm huyết dành riêng cho độc giả truyen.free.