Người lớn tuổi rồi thì ai cũng thích náo nhiệt.

Nơi đây quá đỗi quạnh quẽ, hàng xóm láng giềng cũng chẳng quen biết, không có ai để chuyện trò, lại thêm bất đồng ngôn ngữ.

Ở nhà thì dĩ nhiên khác hẳn, trên đường gặp ai cũng có thể đứng lại trò chuyện đôi ba câu.

Lão thái thái có thể ở đây nhiều ngày đến thế đã là tốt lắm rồi, ở thêm nữa e rằng sẽ sinh bệnh mất.

Những gì cần biết cũng đã biết qua cả rồi, đại khái có thể đưa bà về.

Ở nhà máy, dù không làm gì, bà cũng có thể không thấy buồn chán suốt ngày, thậm chí còn thấy thú vị.

Sau khi quyết định ngày mai sẽ trở về, họ liền bắt đầu thu dọn hành lý.

Diệp Thành Hồ biết họ sắp về, liền lộ vẻ buồn bã.

"Mọi người về rồi, bao giờ mới đến nữa ạ? Ông nội con bao giờ thì về?"

"Ông con chừng mười ngày nữa sẽ về, mẹ con phải về nhà rồi, lần sau không biết bao giờ mới tới, còn ta thì đi lại thường xuyên, có thời gian rảnh cứ đến đây chơi. Chẳng bao lâu nữa là Quốc Khánh, bọn con nghỉ lễ cũng có thể đi Chu Sơn đó."

"À đúng rồi, sắp đến Quốc Khánh rồi, vậy được ạ, vậy con đợi Quốc Khánh sẽ đi Chu Sơn."

Có được hy vọng, Diệp Thành Hồ cũng nguôi ngoai, không còn bận tâm chuyện mai này mọi người đi hết, chỉ còn lại một mình cậu nữa.

Lâm Tú Thanh thu dọn xong hành lý, liền kéo cậu lại dặn dò đủ điều.

Diệp Thành Hồ ban đầu còn vâng vâng dạ dạ rất ngoan, nhưng nghe nàng cứ lặp đi lặp lại những lời đó, cậu liền không nhịn được nữa, kiếm cớ đi tắm rồi chuồn mất.

Đến sáng hôm sau, khi cậu rời giường đi học, mọi người cũng chuẩn bị ra bến lên thuyền, lúc này cậu lại thấy có chút lưu luyến.

Lâm Tú Thanh đã thu dọn luôn cả hành lý của cậu.

"Mẹ đã đưa hành lý của con đến nhà anh họ Vương Gia Nhạc rồi, hôm nay tan học con không cần về đây nữa đâu."

"Mẹ ơi, hay là mẹ cho Dương Dương sang đây học cùng đi, nếu không con một mình chẳng có bạn bè gì cả."

"Để sang năm xem sao, cha con đang thu xếp rồi, cứ theo sự sắp xếp của cha con mà làm."

Mắt Diệp Thành Hồ sáng lên, "Thật ạ? Vậy thì tốt quá!"

Diệp Diệu Đông nói: "Chúng ta sẽ gọi taxi, lát nữa tiện đường đưa con đến cổng trường học trước, sau đó đưa hành lý đến nhà Vương Gia Nhạc rồi mới ra bến tàu."

Cậu gật đầu lia lịa, "Vâng vâng, xe ��ạp bỏ cốp sau!"

"Ừm."

Cậu vui vẻ xoa xoa tay, nghĩ đến việc ngồi ô tô nhỏ đến trường liền thấy oai phong.

Thiếu niên mười bốn, mười lăm tuổi là lúc lòng hư vinh bùng nổ, mọi tâm trạng nhỏ nhen của Diệp Thành Hồ đều tan biến.

Lão thái thái thấy chiếc ô tô nhỏ đậu trước cửa, có chút không dám ngồi, cẩn thận sờ vào cửa xe, trong lòng thấp thỏm nhìn Diệp Diệu Đông.

"Đông... Đông Tử à? Cái này, cứ thế... ngồi vào sao?"

"Vâng, bà cẩn thận chút, cúi thấp đầu xuống rồi ngồi vào ạ."

"Hay là, mình ngồi xe ba bánh đi? Cái ô tô nhỏ này trông... Con... Con có thể ngồi không?"

"Ngồi được chứ, sao lại không ngồi được? Xe là để cho người ngồi mà, bà cứ nhanh nhanh ngồi vào đi, vừa hay bà chưa từng ngồi bao giờ, để bà trải nghiệm một lần."

Diệp phụ cũng nói: "Bảo bà ngồi thì bà cứ ngồi, có gì mà không ngồi được? Tốn tiền rồi đó! Chờ ta thi lấy bằng lái xe xong, đến lúc đó sẽ bảo Đông Tử mua một chiếc, ta sẽ ngày ngày lái xe đưa bà đi ngồi cho đã ghiền."

Diệp Thành Hồ cũng phụ họa: "Đúng rồi, đợi cha con mua một chiếc, bà ngày ngày sờ, ngày ngày ngồi cũng được, cha con mua chắc chắn sẽ tốt hơn chiếc xe này, bà cứ ngồi thử vào cảm nhận chút đi."

Diệp Diệu Đông và Diệp phụ hai người cùng đỡ lão thái thái, để bà chậm rãi ngồi vào.

"Bà đừng lùi sâu vào trong, bà cứ ngồi ở phía bên này thôi, để bọn họ ngồi từ cửa xe bên kia là được."

"À, được."

Lão thái thái có chút ngượng nghịu, chỉ ngồi một chút, rồi sờ sờ đệm ngồi, lại sờ sờ tựa lưng.

"Cái này mềm mềm là da bò sao?"

"Vâng, bà cứ tựa vào, ngồi chắc chắn một chút, sẽ không hỏng đâu."

"À."

Lão thái thái nhìn sang trái phải, thấy mọi người đã ngồi xuống ổn thỏa, cũng từ từ dịch mông vào ngồi vững rồi cười ha hả nói.

"Đợi ta về, ta phải kể cho mọi người nghe, ta cũng được ngồi ô tô nhỏ rồi, ha ha, đúng là đi một chuyến thành phố liền thấy sang hẳn ra."

Lâm Tú Thanh cười nói: "Vậy là các bà trong xóm sẽ ghen tị chết cho xem."

Lão thái thái cười đến tít cả mắt.

Diệp phụ nói: "Mai để A Thanh mua thuốc nhuộm tóc màu đen, bảo nó nhuộm tóc cho bà, về nhà trông sẽ sang trọng hẳn lên."

Lão thái thái sờ sờ tóc mình, không tự tin lắm nhìn ông, "À? Còn nhuộm tóc đen nữa sao?"

"Có gì mà không được, nhuộm đen nhìn sẽ trẻ hơn nhiều. Nhìn lão Bùi xem, không phải ông ấy cố ý nhuộm tóc đen đó sao, vốn dĩ tóc mai cũng đã bạc trắng, nhuộm xong nhìn trẻ ra ít nhất năm tuổi."

Lão thái thái cũng nhớ đến hồi mới đến đây, bà từng gặp lão Bùi, trông ông ấy thật sự trẻ trung, tóc cũng đen nhánh.

"Cái này... Tự mình nhuộm được sao? Tuổi ta thế này rồi, còn nhuộm đen cả đầu, có hợp không?"

Diệp Diệu Đông vội nói tiếp: "Hợp chứ, dĩ nhiên là hợp chứ, bà mà nhuộm tóc đen, nhìn trẻ ra ít nhất mười tuổi, nói bà bảy mươi cũng có người tin!"

Chủ ý của cha hắn thật hay, có thể nhuộm tóc đen cho lão thái thái, bà thấy mình trẻ ra, tâm tình cũng sẽ vui vẻ.

Ai ai cũng yêu cái đẹp, chẳng ai không muốn mình trẻ đẹp hơn hay bảnh bao hơn.

Lão thái thái được hắn dỗ dành, vui đến không ngậm được miệng, "Nào có chuyện nhuộm tóc liền trẻ ra đến bảy mươi tuổi, con chỉ giỏi dỗ người thôi."

"Thật mà, không tin mai bà nhuộm xong rồi soi gương xem, sẽ biết mình trẻ ra mấy tuổi liền."

Diệp phụ cũng sờ sờ mái tóc lấm tấm bạc ở hai bên thái dương của mình, "Nếu không thì tiện thể nhuộm cho tôi một ít đi, để tôi cũng trẻ ra chút, tôi cũng không thể để mình trông già hơn lão Bùi được."

Lâm Tú Thanh cười nói: "Vậy thì cùng nhau nhuộm đi ạ, về đến nhà máy con sẽ đi mua thuốc nhuộm tóc ngay, sáng mai sẽ nhuộm đen cho cả hai người."

"Được đó."

Lão thái thái cười nói: "Ta thấy là con tự muốn nhuộm tóc, nên mới cố ý nhắc ta nhuộm, rồi sau đó tiện thể nhuộm cho mình luôn."

"Trò vặt của cha con mà bà cũng biết."

"Đó là dĩ nhiên rồi, không nhìn xem là ai sinh ra sao, hắn mà nhấc mông lên là ta biết ngay hắn định đánh rắm gì."

Mọi người cười ha hả, trong xe tràn ngập không khí vui vẻ hòa thuận.

Diệp phụ cũng chẳng bận tâm khi bị mẹ mình trêu chọc.

Diệp Thành Hồ cũng hì hì cười, rồi nói: "Cha ơi, vậy con có thể nhuộm tóc vàng không? Con thấy ngoài đường có người nhuộm tóc màu vàng trông đẹp lắm."

Nụ cười trên mặt Diệp Diệu Đông lập tức biến mất, ông quay đầu lườm cậu, "Nếu con mà dám nhuộm tóc vàng, cha sẽ vặn cổ con xuống đó, ai đời đi học mà lại không đàng hoàng như vậy? Học sinh phải có dáng vẻ của học sinh, không thể học theo những kẻ không học hành tử tế, nhuộm tóc vàng bừa bãi đó được."

"À, nhưng con thấy trông đẹp lắm mà..."

"Đẹp mắt cái nỗi gì, nhìn là biết ngay thiếu niên hư hỏng, chẳng ra gì, ra đường bị người ta đánh chết cũng không oan đâu. Con liệu mà thành thật chút đi, dám học thói hư tật xấu, lão tử đánh chết con trước."

"Vâng..."

Lâm Tú Thanh cũng trừng mắt nhìn cậu, nghiêm giọng dạy bảo: "Những người tóc tai bảy xám tám xơ đó đều chẳng phải người đàng hoàng gì, con không được học thói xấu từ họ, cũng không được giao du gần gũi với họ, nghe chưa? Đưa con đến đây là để con học hành cho giỏi, học kiến thức, học cái tài, chứ không phải để con học cái xấu."

"Con biết rồi, biết rồi, con chỉ hỏi bừa thế thôi, con nhất định sẽ học hành cho giỏi."

"Lát nữa dặn dò Vương Gia Nhạc để ý nó, đừng để nó tiếp xúc với những kẻ nửa người nửa ngợm mà học theo thói xấu."

Diệp Diệu Đông gật đầu đồng tình: "Ừm, nếu nó dám học thói xấu, cha sẽ chặt đứt chân nó trước."

Diệp Thành Hồ câm như hến, không dám hé răng, cũng chẳng còn nghĩ đến chuyện nhuộm tóc nữa.

Chỉ vì cậu thuần túy cảm thấy tóc vàng của người ta trông đẹp mắt, thoáng nảy sinh ý nghĩ đó, mà cha cậu đã muốn chặt đứt chân, vặn cổ cậu xuống rồi...

Diệp phụ nói: "Đến lúc đó tôi sẽ đến sớm một chút, trông chừng nó, bảo đảm không để nó học thói xấu của người khác."

Mọi người người một câu, kẻ một lời, thi nhau đe dọa cậu, hễ dám học thói xấu là sẽ bị thế này thế nọ...

Diệp Thành Hồ ngậm chặt miệng, chẳng dám nói gì nữa, cái miệng hại thân của cậu...

Khi xe đến cổng trường học, cậu cũng chẳng còn tâm trạng mong đợi gì nữa.

"Con đến trường rồi, con đi đây."

"Phải ngoan ngoãn một chút đó, biết không? Đừng có giao du với những kẻ nửa người nửa ngợm..."

"Biết rồi ạ."

Cậu vội vàng đóng cửa xe lại, tránh cho mẹ mình lại tiếp tục cằn nhằn không ngớt.

Các học sinh xung quanh tò mò nhìn cậu bước xuống từ chiếc taxi, cậu vừa chấn chỉnh lại tâm trạng, liền ngẩng cao đầu ưỡn ngực bước vào cổng trường.

Những người trên xe nhìn cậu đi vào cổng trường xong, mới bảo tài xế quay đầu xe.

Lâm Tú Thanh thở dài: "Đưa nó đến đây học, cũng không biết là tốt hay xấu nữa."

"Hoàn cảnh ảnh hưởng con người, hoàn cảnh tốt dĩ nhiên có thể khiến người ta trở nên tốt hơn, nhưng nếu nó có tâm tính tốt, cũng sẽ không dễ dàng bị hư hỏng."

"Mong là vậy."

"Nếu bà không yên tâm, thì đợi sang năm tự mình đến thăm con trai."

"Cứ để ông thu xếp đi."

"Được."

Diệp phụ tò mò hỏi: "Thu xếp gì? Định để A Thanh ở lại Ma Đô trông nom con sao?"

Diệp Diệu Đông nói sơ qua vài câu, có ý tưởng muốn lập một nơi làm việc ở Ma Đô, nhưng việc này phải họp bàn sau.

Diệp phụ không nói gì, vì điều đó cũng tốt cho sự phát triển tương lai của nhà máy.

Lão thái thái càng chẳng có lời nào để nói, chỉ cần là Diệp Diệu Đông nói, bà đều thấy đúng.

Sau khi đưa xong hành lý cho Diệp Thành Hồ, họ dặn dò vài câu, bảo Vương Gia Nhạc trông chừng Diệp Thành Hồ cẩn thận, rồi liền đi ngay ra bến tàu lên thuyền.

Lão thái thái cũng coi như thể chất tốt, không say sóng cũng không say xe.

Nhưng sáng sớm ngồi ô tô, rồi lại lên thuyền, giày vò cả ngày, thân thể người già cũng có chút không chịu nổi.

Về đến nhà máy, bà liền trực tiếp nằm xuống nghỉ ngơi.

Diệp phụ lo lắng, lại đi làm thịt gà.

"Cũng nuôi mười mấy con gà rồi, vẫn chưa chịu ăn con nào cả, con đi mua ít nhân sâm thuốc bổ đi, lát nữa ta sẽ nấu chung cho bà ấy bồi bổ. Hôm nay làm thịt một con, mai lại làm thêm một con nữa."

"Vâng, sáng ngày kia lại vận hàng về, để bà ấy nghỉ ngơi thêm hai ngày nữa."

"Được."

Lâm Tú Thanh nói: "Con đi mua cho, tiện thể mua luôn thuốc nhuộm tóc. A Đông vừa về, trong nhà máy có rất nhiều việc cần đến anh ấy."

"Cứ để A Giang đi xe máy chở con đi, dù sao giờ nó cũng đang rảnh."

"Vâng."

"Diệp Thành Hà đâu rồi? Dọn ra ngoài ở riêng rồi là ngày nào cũng kè kè bên vợ, chẳng thấy mò mặt về đây nữa."

"Vợ nó có thai, ở bên cạnh chăm sóc nhiều hơn cũng đâu có sao." Lâm Tú Thanh nói.

Diệp Diệu Đông ngạc nhiên: "Từ bao giờ vậy?"

"Hồi mới về con nghe chị dâu thứ hai nói, bọn trẻ tuổi không hiểu chuyện gì cả, cũng chẳng biết có thai từ bao giờ. Mấy ngày trước đi bệnh viện mới khám ra, chị dâu cả hai hôm nay cũng ở bên đó, nấu cơm cho hai vợ chồng chúng nó."

"À, chuyện tốt đó chứ, chà, sang năm còn chưa đến hai mươi tuổi mà đã làm cha rồi sao?"

Diệp phụ cũng có chút ngạc nhiên: "Vậy sang năm ta có thể bế chắt rồi sao?"

Lâm Tú Thanh mừng rỡ nói: "A Hải cũng kết hôn cùng lúc, không biết vợ nó có thai chưa, nếu cũng có thai thì đúng là song hỷ lâm môn. Còn Đảo thì chẳng cần hỏi, không thấy nói gì nghĩa là chưa có."

"Con mau đi mua đi, tranh thủ lúc A Giang chưa lái xe ra ngoài."

"Vâng."

Lão thái thái tỉnh ngủ, nghe Diệp phụ nói con dâu của Diệp Thành Hà có thai, vô cùng mừng rỡ.

"Được được được, trong nhà lại sắp có thêm người, chuyện vui quá, vừa hay chị dâu cả con cũng đang ở bên đó, bảo chị ấy chăm sóc mấy ngày, nấu thêm đồ ăn ngon cho hai vợ chồng chúng nó."

"Không phải mình có gà sao? Lão Tam, con bắt hai con gà tơ sang cho Thành Hà, để vợ nó tẩm bổ."

"Bên Thành Hà đã có tin vui rồi, cũng nửa năm rồi, không biết bên A Hải có tin gì tốt không?"

"Ấy? Chờ chút, vợ cả về rồi, để vợ cả gọi điện thoại hỏi thử xem sao? Con dâu Thành Hà được mấy tháng rồi?"

Lão thái thái vui vẻ nói không ngớt.

"Nghe nói hai tháng, bà đừng bận tâm nữa, mau uống canh gà đi, hầm hai tiếng đồng hồ đó, mau bồi bổ cho đủ tinh thần, hai ngày nữa còn phải ngồi thuyền về nhà."

"Sao lại làm thịt gà nữa rồi..."

"Bà mau ăn đi, đừng nói nhiều nữa, có muốn về nhà không? Nếu không muốn về nhà thì đừng ăn, ở đây thêm một tuần lễ nữa."

"Vậy Đông Tử với mấy đứa nó ăn chưa?"

"Có cả rồi, gà trống lớn sáu bảy cân lận, một mình bà ăn hết sao? Cũng chia phần cho mấy đứa nó chứ."

"Vậy thì tốt quá."

Lão thái thái lúc này mới yên tâm dùng bữa.

"Mai con nhớ bắt hai con gà tơ đưa sang cho con dâu Thành Hà đó."

"Dài dòng quá, ăn đi bà."

Gặp chuyện vui thì tinh thần thoải mái, trong nhà lại sắp có thêm người, lão thái thái hôm sau vừa sáng trời đã dậy hỏi thăm con dâu Diệp Thành Hà thế nào, rồi đuổi theo hỏi Diệp phụ gà đã đưa sang chưa.

"Đưa rồi, sáng sớm đã làm thịt một con đưa sang rồi."

"Chờ mấy ngày nữa về, lại mang thêm mấy con gà từ nhà lên, đến lúc đó để nó ăn cữ."

Diệp phụ bực bội nói: "Mấy ngày nữa đưa nó về cùng luôn, ở đây không ai chăm sóc, Thành Hà mỗi ngày còn phải đi làm. Hai ngày nữa cứ theo chúng ta về, ở nhà mà nuôi dưỡng, đến lúc sinh cũng sinh ở nhà thì tốt hơn."

"Vậy cũng tốt, ở đây làm sao bằng ở nhà, tranh thủ giờ bụng còn chưa lớn, theo chúng ta về cùng cũng hay."

"Ừm, không ngờ thằng nhóc Thành Hà này, vậy mà lại là đứa đầu tiên làm cha."

Lão thái thái vui vẻ hớn hở cười không ngớt.

Lâm Tú Thanh đến thấy hai người họ đang trò chuyện rôm rả, liền giơ lọ thuốc nhuộm tóc trong tay lên chào hỏi họ.

"Mọi người đều ở đây rồi, vậy giờ con nhuộm tóc cho cả hai người nhé?"

"Giờ luôn sao? Cũng được, chúng ta có cần gội đầu trước không?"

"Gội đi ạ, con vừa hay đã pha xong thuốc nhuộm tóc rồi."

"Được được được, chị dâu thứ hai con cũng đang rảnh, gọi chị ấy đến gội đầu cho lão thái thái đi."

"Vâng."

Chị dâu thứ hai được gọi đến, tò mò không biết họ đang bày trò gì.

"Sao tự nhiên lại muốn nhuộm tóc rồi?"

Lão thái thái nói: "Cha con thấy lão Bùi nhuộm tóc trông trẻ ra đặc biệt, liền cũng phải làm lằng nhằng nhuộm tóc, còn mượn danh nghĩa ta, bảo ta nhuộm, rồi ông ấy cũng nhuộm theo."

"Lão Bùi tuổi đã cao rồi, mà còn bày vẽ như vậy sao? Sao lại còn cố ý nhuộm tóc nữa?"

Lão thái thái há miệng rồi lại ngậm miệng, rất muốn nói, bà rất muốn bày tỏ ý mình, nhưng lại cố nuốt vào, chỉ thở dài.

"Làm sao vậy?"

"Không có gì."

"Tuổi đã cao rồi mà còn bày vẽ lăng nhăng, trong nhà vợ cũng không để nó lên thuyền, sẽ không thật sự có lòng riêng đấy chứ?"

Lão thái thái há hốc mồm muốn nói, nhưng rồi lại nuốt lời vào, ngậm chặt miệng.

Có chút khó chịu, thà rằng chẳng biết gì còn hơn.

"Lát nữa Huệ Mỹ đến đây, hỏi Huệ Mỹ xem, Huệ Mỹ chắc chắn biết."

Lão thái thái lúc này mới gật đầu: "Đúng, hỏi Huệ Mỹ."

"A Thanh con có biết không?"

"Con biết gì? Bà còn chẳng biết, thì con làm sao mà biết được? Chẳng phải hai chúng ta đều ở nhà cùng nhau, rồi lại cùng nhau đi lên đây sao?"

Lâm Tú Thanh khuấy đều lọ thuốc nhuộm tóc trong tay, dù sao mọi người đều nói lát nữa đẹp người đến rồi hỏi Huệ Mỹ, vậy thì cứ hỏi Huệ Mỹ vậy.

Chị dâu thứ hai lại lầm rầm bàn tán vài câu chuyện của thím Mã và lão Bùi.

Bàn tán xong còn nhắc đến Diệp Thành Hà.

"Hai đứa trẻ này chẳng hiểu gì cả, bên cạnh cũng không có người lớn, có thai mà cũng không biết, cứ giày vò đến mức ra máu, đi bệnh viện mới hay."

"À? Vậy sao?"

"Đúng đó, hai hôm trước nghe chị dâu cả lẩm bẩm, nói bọn trẻ tuổi không có tiết chế, cứ làm loạn, chuyến này về phải đưa con dâu về chăm sóc thật tốt để dưỡng thai."

"À, hai đứa nó cũng còn nhỏ tuổi, vậy là bình thường thôi, về nhà mẹ đẻ hay nhà chồng đều tốt cả, ít nhất có người trông nom."

Hai người cứ lầm rầm mãi, đợi Diệp phụ đến mới thôi, không nói tiếp nữa.

Những chuyện phụ nữ nói với nhau thế này thì không thích hợp để đàn ông nghe.

Nhưng họ lại cảm thấy ở nhà vẫn tốt hơn, trong xưởng đa phần là phụ nữ, ai nói gì cũng chẳng cần kiêng dè, muốn nói xấu ai thì nói.

Lão thái thái ban đầu còn vểnh tai nghe, thấy Diệp phụ đến thì lại hạ xuống, có chút không vui khi trông thấy ông.

"Chúng ta mai sẽ về phải không?"

Diệp phụ gật đầu: "Ừm, nếu không có gì ngoài ý muốn, ngày mốt chúng ta sẽ về, đã đặt vé rồi, để bà nghỉ ngơi thêm một ngày, dưỡng cho tốt thân thể."

"Không cần đâu, mai về là được rồi, thân thể ta vẫn khỏe, ngủ một giấc dậy lại tinh thần, còn uống canh gà nữa, cảm giác như uống linh đan diệu dược vậy, chỗ nào cũng tốt cả."

"Nghỉ ngơi thêm một ngày đi, đừng cố chấp, tuổi này của bà không phải để đùa đâu."

Lão thái thái vì muốn mình sống lâu trăm tuổi, sống thêm được vài năm, cũng không còn cố chấp nữa.

Nhuộm hai mái tóc này cũng chẳng mất bao lâu, nàng xem sách hướng dẫn, thấy cũng rất đơn giản.

Một người tóc bạc phơ, một người tóc mai điểm bạc, nhưng chỉ hơn một giờ sau, trông như đổi đầu vậy, tóc đen nhánh rực rỡ cả đầu, dưới ánh mặt trời còn đen đến sáng bóng.

Chị dâu thứ hai nhìn cũng rất ngạc nhiên: "Nhuộm tóc đen vào, trông thật sự trẻ trung."

Lâm Tú Thanh cũng đầy mắt mừng rỡ ngắm nhìn: "Cha cũng gần sáu mươi rồi, nhìn cứ như năm mươi, còn lão thái thái trông cứ như bảy mươi tuổi, chắc chắn có người tin thật."

Diệp phụ lau tóc, vui vẻ nói: "Thật sao? Gương đâu, cho tôi nhìn một chút?"

"Cho ta nhìn trước!" Lão thái thái cũng muốn tranh nhìn.

Lâm Tú Thanh đưa gương đến trước mặt bà trước, để bà xem mái tóc đen nhánh cả đầu của mình.

Bà vui đến không ngậm được miệng: "Thật sự trẻ trung quá, bao nhiêu năm rồi không thấy tóc đen, cứ năm này qua năm khác bạc đầu."

"Lần này là trông sang trọng thật rồi, về nhà ai mà chẳng bảo bà trẻ ra mười mấy tuổi."

"Ha ha ha, thật sự trẻ trung, tóc này nhuộm tốt quá."

"Chiếu cho tôi xem với."

Diệp phụ cũng đưa đầu đến, thấy hai bên tóc mai trắng của mình đã đen trở lại, ông cũng thật sự cảm thấy mình trẻ ra.

"Tóc này nhuộm tốt thật! Không biết có giữ được bao lâu? A Thanh, con xem sách hướng dẫn xem, giữ được bao lâu vậy?"

"Họ nói là tùy vào tốc độ mọc tóc, mọc ra thì vẫn sẽ bạc thôi, không sao đâu, đến lúc đó cách mấy tháng con nhuộm lại cho hai người một lần, mai con đi mua thêm vài hộp thuốc nhuộm tóc về."

"Thế thì được đó."

Lão thái thái lại giật lấy gương, không ngừng ngắm nghía, mừng đến chết đi được.

"Một cái là trẻ ra liền, tốt quá... Đông Tử đâu rồi, cho Đông Tử xem một chút..."

"Con bảo người đi gọi anh ấy rồi."

"Thôi thôi, đừng gọi nó, nó đang bận, lát nữa rảnh thì nó tự đến thôi, lúc đó sẽ thấy."

Diệp Diệu Đông phải đến bữa trưa, lúc rảnh rỗi mới sang xem, cũng cười, cũng cảm thấy mái tóc này nhuộm rất đẹp, thật sự trẻ ra.

"Có thể trông sang hơn nữa đó, ra tiệm uốn xoăn tóc thì càng đẹp hơn."

"Thôi thôi, đừng, như thế thì thành lão yêu quái mất, ha ha, như bây giờ cũng tốt lắm rồi, đủ sang trọng rồi."

Lão thái thái cứ vuốt ve tóc mình mãi, yêu thích không rời.

"Đợi ngày mốt về, mẹ con nhìn chắc sẽ giật mình lắm đó."

"Chắc chắn rồi."

Lão thái thái vui vẻ suốt cả ngày.

Hai cha con đã định xong thời gian trở về, thế nhưng, kế hoạch chẳng kịp thay đổi, tối hôm đó liền nghe tin tức thời tiết báo rằng trong ba bốn ngày tới sẽ có bão đổ bộ, yêu cầu mọi người chuẩn bị phòng chống bão.

Hơn nữa, ngay trong đêm ấy, các tàu cá đã lần lượt trở về, cả những chiếc thuyền lớn cũng lần lượt về bến vào tối ngày hôm sau.

Chị dâu cả và chị dâu thứ hai khỏi phải nói là vui mừng đến nhường nào, còn tưởng chuyến này sang đây sẽ không gặp được chồng mình, ai ngờ vừa định về thì lại gặp bão.

Cả hai người đều có chút vui mừng, nhưng lại bị hai anh em mắng cho một trận, vì bão nên không thể ra khơi, tổn thất lớn rồi.

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới tìm thấy phiên bản dịch thuật trọn vẹn và tinh tế này.