Lần này, lão thái thái đã dẫn đầu tục lệ.

Ngày hôm sau, Diệp mẫu cầm thuốc nhuộm tóc Lâm Tú Thanh mang về, đến tiệm làm tóc trên trấn, uốn và nhuộm một mái tóc ngắn xoăn.

Vốn ban đầu bà vô cùng thấp thỏm, còn phải ngồi đợi hơn nửa ngày. Nhưng khi làm xong tóc uốn và nhuộm bước ra, bà liền vui sướng đến nỗi không ngậm được miệng, không ngừng khen ngợi người thợ cắt tóc.

Cũng phải đến hai năm trở lại đây mới rộ lên những tiệm làm tóc có dịch vụ uốn và nhuộm. Trước kia, thợ cắt tóc thường mang theo tông đơ đi khắp hang cùng ngõ hẻm rao to, hoặc tiệm chỉ đơn giản là cắt tóc.

Và đa phần đều là cạo tóc cho đàn ông. Phụ nữ nào lại tốn tiền mời người cắt tóc? Người nhà tự cầm kéo cắt phăng mái tóc ngắn ngang tai, rất đơn giản.

Đợi khi bà làm tóc xong và trở lại xưởng, mọi chuyện lập tức sôi trào.

Một nhóm phụ nữ, hệt như hàng ngàn con chim sẻ, ríu rít vây quanh Diệp mẫu, chẳng buồn làm việc mà chỉ bàn tán về mái tóc uốn nhuộm mới của bà, tỏ vẻ vô cùng ao ước.

Diệp phụ nhìn thấy mái tóc của Diệp mẫu mà mắt cũng đứng trân.

Diệp mẫu vui vẻ lấy tay nâng niu mái tóc mới của mình, hỏi: “Thế nào, trông được không?”

“Đẹp mắt... không đúng, lú lẫn rồi... vớ vẩn hết sức, tuổi đã cao, còn uốn còn xoăn, trông ra cái thể thống gì!”

Diệp mẫu lườm một cái, chẳng thèm để ý đến ông, tiếp tục tìm người nào biết nói lời hay ý đẹp mà chuyện phiếm.

Ngồi hơn nửa ngày mới làm ra được kiểu tóc mới này, thế nào cũng phải dạo một vòng quanh làng mới chịu.

Diệp mẫu còn cố ý về nhà thay một bộ quần áo thật đẹp, rồi ghé qua xưởng đợi một lúc lâu, nói chuyện đủ rồi mới chậm rãi về nhà.

Dọc đường đi, bà thu về vô số lời khen ngợi, khiến tâm trạng cả ngày của bà đều vui vẻ sảng khoái.

Chưa đầy ba ngày sau, trong thôn lại có thêm vài phụ nữ cũng uốn rồi xoăn tóc, đều là xin nghỉ ở xưởng để đi làm tóc.

Ai cũng có lòng yêu thích cái đẹp. Mấy năm nay điều kiện trong thôn tốt lên, các phụ nữ cũng đều có thể kiếm tiền, trong tay rủng rỉnh hơn rất nhiều, cũng sẵn lòng chi tiêu.

Diệp mẫu hễ cứ ở nhà là lại mân mê cái gương, cảm giác mới mẻ vẫn chưa phai, soi kiểu gì cũng không đủ.

Diệp phụ mỗi lần nhìn thấy cũng phải lườm một cái.

“Ngày nào cũng soi soi soi, bà là tiên nữ hay sao, khỏi cần làm việc nhà nữa à?”

“Chẳng phải có ông làm đó sao?” Diệp mẫu một tay cầm gương, một tay nâng tóc mình, nhìn quanh.

“Đẹp không? Có thấy trẻ ra mấy tuổi không?”

“Tuổi đã cao rồi, có gì đẹp đẽ đâu mà xấu xí!”

Diệp mẫu trừng mắt với ông, nói: “Ông già rồi còn biết đi nhuộm tóc, che giấu mấy sợi bạc của ông, cũng biết muốn làm mình trẻ trung hơn, vậy tôi tự làm mình xinh đẹp một chút không được sao?”

“Được được được, bà nói sao thì là vậy.”

Vừa nói, Diệp phụ cũng ghé đầu vào gương soi một cái, cũng rất vừa ý với mái tóc đen nhánh của mình.

Lão thái thái giật lấy chiếc gương trong tay Diệp mẫu, nói: “Cho tôi soi với, các con mau đi làm việc đi.”

Lâm Tú Thanh đang dọn dẹp bữa sáng cũng bật cười, gần đây ngày nào ba người họ cũng phải thay phiên soi gương.

“Vẫn giữ được nhiều ngày rồi, tóc bạc vẫn chưa mọc ra.”

“Ông lo tóc bạc mọc ra nên ngày nào cũng soi đấy thôi.”

“Đúng vậy đó.”

“Mọc ra cũng chẳng sao, chẳng qua là chút ở chân tóc thôi. Chờ nó dài nhiều sẽ phai màu, con lại nhuộm lại cho ông, con mua nhiều hộp lắm rồi.”

“Ồ, tốt quá.”

“Vừa rồi cũng quên hỏi cha khi nào đi.”

“Chờ lát nữa con thấy ông thì hỏi thử xem sao, cứ nói Đông tử gọi điện thoại giục. Ngày mai là Quốc Khánh rồi, trên đường còn phải bị chậm trễ, ông ấy phải nhanh chóng về chăm sóc Thành Hồ và thi bằng lái, bao nhiêu chuyện như vậy mà ông ấy vẫn còn quanh quẩn ở nhà.”

“Cha cũng muốn xem tiến độ xây nhà thêm một chút.”

“Đông tử đã sắp xếp xong xuôi hết rồi, ông ấy có xem hay không cũng chẳng ảnh hưởng gì. Chờ đến sang năm quay lại, đoán chừng mọi người có thể dọn vào ở luôn rồi.”

“Vậy cũng không được, bây giờ sửa nhà này khác với ngôi nhà cũ của chúng ta, cần phải sơn phết. Đông tử nói sơn cần thông gió vài tháng thật kỹ mới được, không thể ở ngay lập tức, nếu không sẽ bị bệnh.”

“Vậy thì trước mắt chưa được, con vẫn chưa muốn dọn đi, ở lại đây thật tốt, thoải mái biết bao, còn có thể trông nom sân nhà cho mọi người. Vậy con sẽ không chuyển đi đâu, con cứ ở đây thôi.”

“Để đến lúc đó rồi nói.”

Tính từ lúc Diệp Diệu Đông trở về sắp xếp công việc đã một hai tháng trôi qua, ngôi nhà kiểu Tây nhỏ đó đã lát xong gạch men, đang thi công trần thạch cao. Nền gạch men sáng bóng đến mức có thể soi gương, khiến người trong thôn thấy lạ lẫm vô cùng, ngày nào cũng có người lảng vảng ở cửa.

Diệp phụ cũng ngày nào cũng đi qua đó, cả ngày, trừ lúc ăn cơm và ngủ thì ông đều ở đó.

Chờ đến khi biệt thự lớn xây xong, xe hơi nhỏ cũng mua về, đời này ông ấy thật sự chẳng cầu gì hơn nữa.

Giờ đây, ngày nào ông cũng cười nói hớn hở đi khắp thôn, có chút vui đến quên cả trời đất.

Giữa trưa khi Lâm Tú Thanh hỏi đến, Diệp phụ vẫn cảm thấy không gấp gáp, không vội vã đi.

“Đông tử bây giờ không đi biển nữa, ngày nào cũng ở trong xưởng, bên trong nhiều người làm việc như vậy, ta về sớm hay về muộn cũng thế thôi, chẳng sao cả.”

“Thành Hồ vẫn còn đi học ở Ma Đô, cần ông chăm sóc, ông không có việc gì sao?” Diệp mẫu nói.

“Ngày mai chẳng phải mới là Quốc Khánh sao? Nó đi học cũng được nghỉ, cũng không đợi ở Ma Đô, ta có thể đợi đến mùng 6-7 rồi lên đó, sau đó cùng nó đến Ma Đô, vẫn còn có thể ở nhà đợi thêm ba bốn ngày nữa.”

“Làm gì mà tính toán vừa vặn đến thế? Chuyện chưa đến mức nước sôi lửa bỏng, ông cũng không vội.”

Diệp mẫu nói xong, gõ vào đôi đũa ông đang định gắp thức ăn, nói: “Chẳng phải ông còn nói phải học lái xe hơi sao? Đã khoe khoang với mọi người rồi, cuối năm mà không thi được bằng lái thì người ta cười cho chết, nhanh lên mà đi thi!”

Diệp phụ ưỡn thẳng lưng, nói: “Lý thuyết đã qua rồi, chờ ta lên Ma Đô là có thể lên xe thực hành.”

“Nào phải tự ông thi qua, Đông tử đã nói rồi, đã sắp xếp cho người khác thi thay ông đó thôi.”

“Sao thằng bé lại nói hết ra thế?”

“Có gì mà không nói được? Ngày mai ông lên đường sớm một chút, học được sớm một chút, Đông tử sẽ sớm mua một chiếc xe hơi nhỏ cho ông lái về.”

Diệp Thành Dương cười khúc khích nói: “Cha à, cha thấy nhà kiểu Tây quan trọng hơn, hay là xe hơi nhỏ quan trọng hơn?”

Diệp phụ cười, nói: “Cả hai đều quan trọng.”

“Bây giờ cha chỉ có hai lựa chọn: là ở nhà thêm mấy ngày, ngắm nhìn ngôi nhà kiểu Tây từng chút một được trùng tu xong xuôi? Hay là đi Ma Đô sớm một chút, sớm lấy được bằng lái xe hơi nhỏ?”

Lâm Tú Thanh cười nói: “Câu hỏi này của con đúng là làm khó cha rồi.”

“Hắc hắc, nhà quan trọng thì cứ ở nhà thêm hai ngày. Học lái xe quan trọng thì đi sớm hai ngày!”

Lâm Tú Thanh cười ha hả nói: “Nhà thì đã lợp mái rồi, hàng xóm xung quanh ngày nào cũng có thể đến xem, nhưng xe hơi nhỏ thì đâu phải ngày nào cũng được thấy. Sớm một chút lên đó học xong, đến lúc đó lái xe về cho mọi người chiêm ngưỡng cho đủ, cha khi đó cũng sẽ trở thành người đầu tiên trong thôn biết lái xe hơi nhỏ đó!”

“Oa, nghe có vẻ tuyệt vời quá, lợi hại thật!” Diệp Tiểu Khê vô cùng hưởng ứng.

Bùi Ngọc cũng lặp lại: “Cả thôn duy nhất một người biết lái xe hơi nhỏ, đến lúc đó, mọi người chắc chắn sẽ ao ước ông ngoại, ông ngoại xe gì cũng biết lái, lợi hại thật!”

Diệp Thành Dương nói: “Cha con còn chẳng biết lái, đến lúc đó xe chắc chắn là ông nội con độc chiếm lái! Chờ con lớn lên, ông phải dạy con đó!”

Diệp phụ gật đầu lia lịa với lũ trẻ, nói: “Được được được, ngày mai ta sẽ gọi điện hỏi thăm các chuyến tàu, bàn bạc một chút xem tối mai có thể khởi hành được không.”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết từ truyen.free.