Khi lão thái thái nhóm lửa, bà thỉnh thoảng sờ cặp kính và dây xích, nụ cười trên gương mặt chưa bao giờ tắt.

Diệp Thành Dương thấy vậy, liền đi lấy cho bà một chiếc gương soi mặt. "A Thái, để con nhóm lửa, bà ra cửa mà soi, chỗ đó sáng hơn."

"Nóng lắm, đừng cứ ngồi đây nữa, lửa bén rồi là được."

"Ai."

Lão thái thái cầm gương, vui vẻ nghe lời đi ra cửa.

Diệp Tiểu Khê vừa nhận xong "hối lộ", liền hớn hở chạy đi nịnh nọt.

Diệp Diệu Đông nhìn thấy bộ dáng lanh lợi của đứa con thứ hai, cũng sờ sờ túi, lén lút rút ra một trăm đồng, lặng lẽ đưa cho Diệp Thành Dương.

Diệp Thành Dương trợn tròn mắt, khó tin nhìn tờ tiền, nhưng cũng chẳng chút chần chừ, tiền cho không mà không lấy thì đúng là đồ ngốc.

Hắn vội vàng rút lấy nhét vào túi, sau đó cũng như Diệp Tiểu Khê, giật mình lén lút nhìn nàng một cái.

Thấy nàng không phát hiện, hắn liền lấy lòng cười với Diệp Diệu Đông.

Hắn cảm thấy mình được yêu quý, trong lòng vô cùng phấn chấn, ngập tràn xúc động.

"Cha, con nhất định không phung phí."

"Ừm, cất kỹ đi, đừng để muội muội thấy được."

"Biết rồi."

Trong lòng hắn lại vui vẻ thêm.

Diệp Diệu Đông thấy nước trong nồi sôi rồi, liền đập mười quả trứng gà trên lò bếp vào nồi.

"Ôi ôi ôi, để con, để con, Đông tử con ngồi nghỉ một lát, để con..."

Lão thái thái thấy vậy vội vàng buông gương, tiến lên giành lấy việc. "Để ta, bọn chúng muốn ăn ta nấu, để ta làm, còn phải bỏ đường nữa."

Diệp Diệu Đông không miễn cưỡng, thích làm thì cứ để bà làm, dù sao cũng sẽ không mệt, hắn đứng một bên nhìn, tiện thể trò chuyện cùng.

"Trong nhà hình như không nóng lắm, dạo này bà ở nhà làm gì?"

"Trong nhà không nóng, mát mẻ lắm, ngày nào cũng giúp mẹ con cho gà ăn, cho chó ăn, trồng rau, rồi xem ti vi, trông nhà. Mà con chưa nói đâu nhé, cái phim "Bạch Nương Tử" ấy coi hay cực, con đã xem chưa? Cái phim về con rắn báo ân đó..."

Lão thái thái vừa nhắc đến phim truyền hình liền mặt mày hớn hở, tràn đầy hứng thú. Ngày trước đâu có phim nào hay để xem, cũng chỉ có mấy kênh có hạn chiếu tin tức thôi.

"Con xem rồi, A Thái, con xem rồi, con ở nhà có xem, tên là Bạch Tố Trinh, Tiểu Thanh, còn có Hứa Tiên..."

Diệp Tiểu Khê cũng phấn khích bật cao, la oai oái, bộ phim này nói đúng tâm tư nàng.

Lúc chúng đi học, trong giờ học toàn bàn tán về các loại phim truyền hình.

"Đúng đúng đúng... Phim này mới vừa chiếu xong, đợi tối nay có thể xem tập mới..."

"Con ở trên thuyền hai ngày không được xem!"

Diệp Thành Dương cũng nói: "Mấy tháng trước đã xem qua một lần, giờ lại xem lần thứ hai rồi..."

"Nhưng con không được xem hết mỗi tập, ngày nào cũng phải đi học, làm bài tập, mẹ cũng không cho xem muộn quá, phải làm xong bài tập mới được xem, thế nên bỏ lỡ nhiều lắm."

"...Lão hòa thượng đó xấu thật."

"Đúng, cái lão hòa thượng xấu xa kia, tên là Pháp Hải, xấu thật! Người ta Bạch Tố Trinh đâu có làm chuyện xấu gì, vậy mà cứ nhất định phải đi thu phục nàng ta, đáng ghét quá..."

"Con đã xem đến kết cục rồi, con trai Bạch Tố Trinh đỗ trạng nguyên, cứu nàng ấy ra..."

"Thật ư?"

Ba bà cháu tích cực bàn luận về phim truyền hình, càng nói càng hăng say, ba người lúc này chẳng còn chút khoảng cách thế hệ nào cả.

Đợi đến khi họ ăn xong món trứng luộc suối nước nóng, vẫn còn say sưa bàn luận.

Lão thái thái còn cảm thán một phen: "Mà này, giờ phim truyền hình càng ngày càng nhiều, thu được nhiều kênh hay hơn hẳn, lát nữa lại có kênh bắt đầu chiếu kịch cải lương, ngày trước đâu có nhiều thứ để xem như vậy."

Diệp Diệu Đông vừa ăn vừa nói: "Sau này còn nhiều phim hay hơn nữa cơ, bà ở nhà nhàn rỗi xem ti vi là vừa đúng, cũng không nhàm chán."

Diệp Tiểu Khê đi theo phụ họa: "Con cũng muốn giống A Thái, ngày ngày ở nhà xem ti vi, không cần đi học, không cần làm bài tập."

"Ha ha ha, vậy thì không được rồi, A Thái già rồi, đi đứng không nhanh nhẹn, cũng không đi đâu được, chỉ có thể ở nhà trông nom, xem ti vi thôi. Các con còn nhỏ, phải đọc sách nhiều vào, sau này đi đâu cũng được."

"A Thái, đợi cháu lớn, cháu sẽ dẫn bà đi xem Thiên An Môn ở Bắc Kinh, đó chính là thủ đô của chúng ta!" Diệp Thành Dương nghe nhiều, cũng học được cách vẽ bánh.

Lão thái thái cười tủm tỉm xua xua tay: "Không đi được đâu, xa lắm, con giúp A Thái đi xem một chút, rồi chụp ảnh về cho A Thái xem là được rồi."

"Vậy bà cứ ở nhà xem nhiều ti vi vào, trên ti vi chiếu phim truyền hình cùng tin tức đường phố đều là của đất nước chúng ta."

"Ôi được được được..."

Diệp Tiểu Khê tò mò nói sang chuyện khác: "A Thái, chừng nào thôn mình mới làm đường xi măng vậy? Tốt quá đi, trời mưa xuống không cần lội bùn, cũng không cần phải đi qua mấy chỗ gồ ghề, lồi lõm nữa."

"Ngay sau Tết là bắt đầu làm rồi, cha con bỏ ra rất nhiều tiền, làm cho đường trong thôn mình được sửa sang một lượt. Nghe nói mấy thôn lân cận đây chỉ có thôn mình là có đường xi măng, mấy thôn khác thì không có, xa hơn một chút thì chỉ có ở trên thị trấn thôi."

"Cha con lợi hại ghê!"

"Con không biết đấy thôi, sau Tết là đã nói rồi, cha con dẫn đầu quyên một số tiền lớn, sau đó nhà nào trong thôn cũng quyên góp." Diệp Thành Dương cũng hồi tưởng lại một chút.

Diệp Diệu Đông nói: "Đường làm xong cũng tốt, đường lớn rộng rãi hơn nhiều, sau này xe cộ ra vào cũng tiện. Lão thái thái đi lại cũng tiện hơn, dễ đi hơn."

"Dễ đi hơn nhiều, ngày trước đi ven bờ phải mất rất lâu, giờ đường bằng phẳng, đi bộ cũng không mệt mỏi. Chỉ là lúc đó con không có ở đây, cũng để cho cha con được vẻ vang một phen, tấm bia đá khắc ghi công sửa đường đó cũng là cha con vén tấm vải đỏ, lẽ ra phải là con vén, để con chụp hình lưu niệm mới phải."

Lão thái thái nhắc đến liền có chút tiếc nuối, lẽ ra cháu trai nên được vẻ vang thì lại bị cha nó chiếm mất.

"Không sao đâu, con để ông ấy thay con vén, lúc đó cha cũng đã gọi điện thoại cho con, hỏi con có về không, nhưng con đâu có rảnh rỗi như vậy, lúc đó đang bận Hội chợ Canton mà."

Diệp Thành Dương liền vội chen lời: "Con hình như thấy có một tấm bia đá ở cổng thôn, nhưng không nhìn kỹ, chỉ tò mò về con đường xi măng nên không kịp chờ đợi chạy về nhà rồi."

Diệp Tiểu Khê đầy vẻ nghi hoặc: "Sao con lại không có ấn tượng gì nhỉ?"

"Con chỉ có kêu oa oa, còn bảo con mau chạy về nhà, xem thử cổng nhà mình có phải cũng là đường xi măng không."

"Tại con nóng ruột quá đó mà, cũng là tại con phấn khích vì thôn mình có đường xi măng mà."

Diệp Diệu Đông không để ý hai đứa trẻ chen ngang, lại nói với lão thái thái: "Con được vẻ vang nhiều lắm rồi, ảnh chụp còn cả một xấp, lúc đó cũng thật sự không có thời gian về, để cha con được vẻ vang một chút cũng được."

"Vậy thì ông ấy được vẻ vang lắm rồi, tấm bia đá đó đứng ngay cổng thôn, lúc vén tấm vải đỏ, người của các thôn xung quanh kéo đến xem đông nghịt, chắn kín cả đầu đường, khiến ông ấy nở mày nở mặt biết bao."

"Vậy ông ấy nở mày nở mặt, mọi người cũng nói là cha của Diệp Diệu Đông!"

Lão thái thái gật đầu lia lịa: "Đúng đúng, mọi người nhắc đến đều nói là cha con đó, thế nên mới khiến ông ấy được vẻ vang."

"Thế thì chẳng phải, con không về, nhưng khắp nơi đều là truyền thuyết về con, cũng đâu khác gì."

Lão thái thái mỉm cười, gật đầu lia lịa phụ họa: "Đúng đúng, khắp nơi đều là khen con."

"Mẹ con vẫn còn bận ở xưởng à?"

"Đúng rồi, giờ trời nóng nắng to, không có mưa, mọi người cũng tranh thủ phơi nhiều một chút, nửa năm làm chẳng ra làm sao, chỉ trông vào hai tháng này cùng nửa năm sau để làm thêm."

"Ừm."

"Con đừng đi qua, nắng chang chang lắm, lát nữa đến giờ cơm, bà ấy tự nhiên sẽ về, con cứ ở nhà xem ti vi nghỉ ngơi một lát, ngủ một giấc đi, ngồi thuyền lâu như vậy chắc mệt lắm rồi."

"Con chưa nói là sẽ đi mà, nóng quá, không đi đâu, đợi mặt trời lặn rồi hãy đi xem, tiện thể cũng vào nhà thăm một chút."

"Căn phòng cũng đã dọn dẹp xong cho con rồi, chăn cũng đã lấy ra phơi lại cho thơm tho rồi, ăn xong thì đi tắm, rồi mau ngủ một giấc, nhìn quầng mắt con thâm đen cả rồi."

Hắn gật đầu đáp một tiếng, quả thật có chút buồn ngủ, ở trên thuyền vốn đã không được nghỉ ngơi đàng hoàng, huống hồ còn phải trông chừng hai đứa nhỏ.

Trong khoang lái lúc nghỉ ngơi, có hai cái giường, hắn liền trải một chiếc chiếu ngủ dưới đất, thỉnh thoảng còn phải lo lắng bọn chúng sẽ lăn xuống.

Không phải bọn chúng ngủ dở, mà là tàu cá chòng chành, dễ khiến bọn chúng lăn xuống, dù sao trẻ con ngủ thường say lắm, không hề đề phòng gì, nhưng muốn ngủ say trên thuyền thì thật khó.

Hai ngày nay hắn coi như là cơ bản không hề chợp mắt, nhiều nhất cũng chỉ là lim dim một lát.

Lúc này ăn no, về đến nhà được thả lỏng, mí mắt cũng bắt đầu díp lại.

Đến canh cũng không còn giọt nào, hắn liền vác ba lô lên vai, đi thẳng lên lầu tắm vòi sen, rồi ngủ một giấc.

Hai đứa trẻ cũng vậy, nói không buồn ngủ, muốn xem ti vi, kết quả nằm phịch xuống ghế sô pha, chưa đầy năm phút đã ngủ say.

Lão thái thái không ôm nổi bọn chúng, đành phải từ từ đi lên lầu, gọi Diệp Diệu Đông xuống bế bọn chúng vào phòng ngủ.

Cũng may hắn vừa tắm xong, đang sấy tóc, còn chưa lên giường.

Diệp Tiểu Khê ngủ đặc biệt say, bế về phòng đặt lên giường cũng không tỉnh giấc.

Diệp Thành Dương thì lại tỉnh khi được đặt xuống, mở mắt nhìn một cái, sau đó kêu một tiếng cha rồi lật người ôm chăn mỏng ngủ tiếp.

Ba cha con ngủ một giấc liền đến tối mịt.

Khi Diệp Diệu Đông tỉnh, hai đứa nhỏ vẫn chưa tỉnh, hắn bị tiếng huyên thuyên của mấy bà phụ nữ dưới nhà đánh thức, cái thứ âm thanh bát quái trầm bổng du dương đó, ngay cả trong giấc mơ cũng chui vào tai hắn.

Chủ yếu là giọng của mẹ hắn quá đỗi quen thuộc, ngay cả trong giấc mơ cũng nghe thấy, thế là tỉnh giấc.

Hắn tỉnh nhưng không muốn đứng dậy ngay, nhắm mắt lại lắng nghe tiếng côn trùng kêu, tiếng chim hót lẫn trong tiếng cười nói.

Trời nóng, khí trời ở nông thôn tự nhiên mát mẻ, cửa sổ không đóng, nên các loại âm thanh mới rõ ràng truyền vào tai.

Nhưng muỗi cũng nhiều, hắn tỉnh dậy mới phát hiện mình ngứa khắp người, dính chút nước bọt lau một cái, rồi mới gãi bớt được.

Đi ra ban công bên ngoài nhìn một cái, chà chà, họ cũng ngồi ngay trước cửa nhà hắn kìa, thảo nào cảm giác âm thanh cứ văng vẳng bên tai.

Diệp Diệu Đông mặc quần áo chỉnh tề rồi xuống lầu tìm cơm ăn, không ngờ đã hơn 7 giờ.

Mùi canh gà đậm đà bay khắp nhà, hắn vừa xuống lầu đã ngửi thấy, nắp nồi đậy kín mít, vậy mà vẫn không ngừng có mùi thơm tràn ra.

Hắn cũng không quấy rầy mẹ hắn cùng lão thái thái đang ngồi hóng mát ở cổng, mà tự mình múc một chén canh gà và một chén cơm, vẫn còn nóng hổi.

Lão thái thái vốn định vào nhà xem thử phim truyền hình của bà chiếu chưa, lại bị hắn phát hiện ra Diệp Diệu Đông đã tỉnh giấc.

"Ôi chao, Đông tử đã tỉnh rồi à? Ăn xong chưa? Có múc cơm trong nồi không?"

Diệp Diệu Đông đáp một tiếng, rồi đưa chén cơm đã múc trong tay cho bà xem.

"Tỉnh dậy bao lâu rồi mà không nói một tiếng, ôi chao, sao trên mặt có hai cục sưng to thế kia, bị muỗi cắn à? Trên tay cũng có hai cục, để ta lấy dầu cù là thoa cho con."

Lão thái thái quay đầu liền đi về phía cái tủ gỗ bên cạnh.

Hộp dầu cù là màu đỏ bằng sắt, chỉ bằng đồng xu, bà vừa đi vừa vặn, vặn mãi nửa ngày cũng không mở ra được.

"Con cầm lấy mở ra, tự mình thoa đi."

Diệp Diệu Đông từ kiếp trước đã ngại mở thứ này, thế nên trước đó đã dùng nước bọt thoa cho dễ mở, tránh cho vặn mãi nửa ngày mà nắp cũng không ra.

"Để đó đi, đợi con ăn xong rồi hãy vặn."

"Hai đứa nhỏ vẫn chưa dậy, có nên gọi chúng dậy, ăn xong rồi ngủ tiếp không?"

"Không cần, cứ để chúng ngủ đi, chúng nó ở trên thuyền cũng đâu có ngủ được mấy, đoán chừng có thể ngủ một giấc đến sáng mai, như vậy cũng tốt, tránh bây giờ gọi dậy, tối lại không muốn ngủ, mai lại không có tinh thần."

"Thế nhưng là sẽ đói bụng..."

"Đói bụng cái gì mà đói bụng, cả ngày lo chúng đói bụng, trước khi ngủ chẳng phải vừa ăn trứng rồi sao? Cái này ăn no xong đi ngủ ngay, vừa không vận động vừa không tiêu hóa, chẳng phải vẫn còn trong bụng à? Đói cái nỗi gì?"

Lão thái thái không còn lời nào để nói.

"Con đi xem ti vi đi, 7 giờ 45 là chiếu phim "Bạch Nương Tử" rồi đó."

Lão thái thái kích động vội vàng đứng dậy: "Ôi tốt quá, để ta gọi mẹ con m��t tiếng, bà ấy cũng đang hóng phim này đó."

Lão thái thái vội vàng đi gọi mẹ Diệp về xem ti vi, tiện thể mẹ Diệp cũng chưa thấy Diệp Diệu Đông.

Thấy hắn ngồi đó ăn cơm, bà cũng rất vui.

"Con ngủ một giấc liền hết cả buổi chiều, lúc mẹ về, con cũng đang ngủ, muốn nói chuyện với con cũng không nói được."

"Không sao, trong giấc mơ con đã nghe mẹ nói chuyện mấy tiếng đồng hồ rồi."

"Con nghe mẹ nói gì cơ?"

"Nghe mẹ mắng cái thằng con 'quan tài tử' này, cả ngày bận rộn đến choáng váng đầu óc, cuối cùng cũng nhớ mà về thăm một chút."

Mẹ Diệp không nhịn được cười: "Cái này chẳng phải người ta hỏi sao con lại về, mẹ tiện miệng nói vậy thôi? Sao giờ con mới về? Lúc cấm đánh bắt rảnh rỗi sao không về?"

"Mùa nghỉ đánh bắt con có mấy khi rảnh rỗi đâu? Chẳng qua là mấy tàu thuyền đánh bắt gần bờ được phép trở lại thôi, vẫn bận rộn như cũ. Giờ thì tàu cá cũng đã ra khơi hết rồi, mọi việc đều đã sắp xếp ổn thỏa, con mới nhớ mà về thăm một chút, ở lại vài ngày."

"Cha con còn nói là hai đứa nhỏ cứ mè nheo đòi về, nên con mới dẫn chúng về một chuyến. Con quản hai đứa bé làm gì, dỗ dành lừa gạt một chút là được rồi, bản thân con cũng bận rộn như thế."

"Lớn thế này rồi, đâu dễ gạt như vậy, với lại con cũng có chút việc, coi như tiện thể về làm luôn."

"Huệ Mỹ hai ngày trước gọi điện thoại, nói dẫn các con đi thăm Lão Bùi, lúc con đi, nàng ấy đã đi chưa? Giờ đã về Ma Đô hay chưa?"

"Đi cùng con một ngày."

"Vậy thì tốt rồi, dẫn con cái về thăm là được rồi, đừng cứ mãi ở trước mặt chúng mà lay động, đi Ma Đô là vừa. Đúng, bảo nó tuyệt đối đừng chấp nhận thằng em chồng đó, còn lo lắng muốn cho sinh đôi học cùng một chỗ, chết tiệt, vậy thì gay go đấy."

Diệp Diệu Đông hơi kinh ngạc: "Con chưa nghe nói gì cả."

"Mẹ đoán, mọi người cũng nói như vậy."

Hắn có chút cạn lời, mẹ hắn đây là tự mình đi buôn chuyện cho con gái mình à?

"Huệ Mỹ đâu phải người ngu, mẹ đừng nói bậy, nàng ấy nói các con sẽ học ở Chu Sơn mà."

"Vậy thì tốt rồi, xa thơm gần thối, giữ khoảng cách như vậy là vừa đ��p. Con tính ở lại mấy ngày?"

"Khoảng một tuần lễ, ngày 18 hoặc 19, hoặc là ngày 20 gì đó, con sẽ xem tình hình, công việc xong lúc nào thì lúc đó sẽ tính."

"Nếu không vội thì cứ ở thêm vài ngày nữa, hai đứa nhỏ khó khăn lắm mới về một lần, cho chúng chơi nhiều một chút, tránh đi xa đi lại vất vả mà lại chưa chơi thỏa thích."

"Ừm, cứ xem tình hình đã, dù sao cũng trước ngày 20."

"Giờ này mà vẫn chưa tỉnh ngủ ư?" Mẹ Diệp rướn cổ nhìn lên cầu thang: "Đúng là ngủ ngon ghê, ngồi thuyền mệt lả người, phải cho chúng ở nhà chơi thêm mấy ngày mới bõ công."

Hai mẹ con trò chuyện mấy câu, mẹ Diệp nghe thấy tiếng phim truyền hình chiếu lại vội vàng ngồi vào ghế sô pha.

Nhưng bà cũng không quên dặn hắn ăn xong rồi thì cũng ngồi lại đây, vừa xem ti vi vừa nói chuyện.

Ps: Đau bụng hai ngày, viết thiếu, ngày mai ban ngày bù một chương. Xảy ra chút ngoài ý muốn. Cập nhật chậm một chút.

Tất cả bản quyền dịch thuật văn chương này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.