Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 204: Lớp xóa mù
Chờ khi về đến nhà, Lâm Tú Thanh mới hỏi: "Ta thấy em gái sắp kết hôn rồi, chúng ta có nên mua tặng con bé chút gì làm của hồi môn không?"
【Dưới sự đề cử, Quả Dại Đọc Truyện thực sự rất tiện lợi, tải xuống tại đây. Mọi người nhanh chóng dùng thử yeguoyuedu nhé.】
Diệp Diệu Đông mím môi, không nói tiếng nào.
Mua chút gì làm của hồi môn cho em gái thì hắn không có ý kiến gì, chỉ là người bạn này lại thành em rể, điều đó khiến hắn cảm thấy có chút gượng gạo, cứ có cảm giác cải thảo nhà mình bị heo ủi mất.
Cứ thế mà dễ dàng bị cuỗm đi, hắn vẫn cảm thấy có chút không cam lòng.
Nàng cười như không cười nhìn phản ứng của hắn: "Anh nói xem sau này nếu anh có con gái, anh cũng sẽ như vậy sao?"
Lần này, lông mày Diệp Diệu Đông nhíu chặt hơn, trong lòng càng thêm khó chịu.
"Sinh con trai thôi!"
Lâm Tú Thanh cười khẽ một tiếng, liếc hắn một cái: "Anh bảo sinh con trai là con trai, bảo sinh con gái là con gái chắc? Hai đứa con trai đã quá đủ rồi, cả ngày lẫn đêm nghịch ngợm gây chuyện, ta cũng đánh đến đau cả tay."
"Vậy mẹ cũng có thể không cần đánh mà!" Diệp Thành Hồ bĩu môi xen vào một câu.
Lâm Tú Thanh dùng ngón tay trỏ chọc vào trán hắn: "Con mà ngoan ngoãn, không gây chuyện, không ngày ngày làm cho dơ bẩn, mẹ có đánh con không?"
"Cha nói, không năng động là đồ ngốc mà? Con đâu phải đồ ngốc!"
"Con còn cãi à!"
Diệp Thành Hồ thấy vậy lùi về sau hai bước: "Là cha nói mà!"
Diệp Thành Dương cũng rất tinh ranh mà lùi theo...
Diệp Diệu Đông sờ mũi, không nói gì...
Lâm Tú Thanh nhìn ba cha con mà thắt cả tim, cảm thấy chẳng có ai làm mình bớt lo.
"Ta đi lấy nước, ba người các ngươi cũng cởi quần áo ra, rửa chân rồi đi ngủ đi."
Được thôi.
Ba cha con ngồi thành hàng ở mép giường, chờ đợi!
Lâm Tú Thanh bưng một chậu nước rửa mặt đi vào, thấy ba người với vẻ mặt giống hệt nhau nhìn nàng chằm chằm, nàng lại càng thêm thắt tim.
"Ta không phải bảo các con cởi quần áo ra sao?"
"Người lớn như cha còn chưa cởi, phải đợi mẹ cởi cho, vậy bọn con cũng không thể tự mình cởi được." Diệp Thành Hồ dũng cảm không sợ sệt mà nói một cách đương nhiên.
Lâm Tú Thanh đột nhiên cảm thấy đau nhói cả thái dương: "Roi của ta đâu rồi?"
Hắn nhanh chóng bật dậy: "A? Đừng! Con cởi ngay đây!"
Diệp Thành Dương từ trước đến giờ vẫn luôn học theo anh trai, cũng đứng lên giật giật quần áo, giật giật quần, chân tay luống cuống, cuối cùng quần áo không cởi được mà ngược lại còn làm tuột một cái cúc áo.
Trong lòng căng thẳng, hắn nắm lấy cái cúc áo, với vẻ mặt vô tội nhìn mẹ, rụt cổ lại, thân thể lấp ló sau lưng anh trai...
"Đừng nghĩ trốn sau lưng anh." Diệp Thành Hồ nhìn có chút hả hê mà vội vàng né tránh.
Lâm Tú Thanh thở dài, lấy cái cúc áo trong tay hắn, giúp hắn cởi quần áo: "Ta bảo anh con tự cởi chứ có gọi con cởi đâu? Lát nữa sẽ k���p cho con một cái."
Cũng chỉ vì đây là đứa nhỏ tuổi nhất, vẫn không thể đánh được, nếu không tay nàng cũng ngứa lắm rồi.
Từ trái sang phải, sau khi giúp cả ba cha con vệ sinh cá nhân xong, quần áo cũng đã cởi hết, nàng mới đổ nước trong chậu rửa mặt vào chậu rửa chân: "Hai đứa ngồi lên ghế nhỏ, đưa chân vào chậu đi."
Ba đôi bàn chân trong một chậu, đứa này đạp đứa kia, đứa kia lại đạp đứa nọ, nước bắn tung tóe khắp sàn, Lâm Tú Thanh rửa chân cho bọn chúng mà nước cũng bắn cả vào mặt mình, suýt nữa thì tức điên lên.
Nàng không hề nương tay mà đánh mạnh hai cái: "Tất cả ngoan ngoãn một chút cho ta."
Diệp Diệu Đông nhìn hắn bị đánh oan mà chân đỏ ửng, hắn nghi ngờ vợ hắn là cố ý, rõ ràng hắn đang ngoan ngoãn, không hề nhúc nhích.
Nhưng mà, hắn cũng không dám nói gì cả, đánh rồi thì cũng chịu.
Có lẽ cũng vì hắn không nhúc nhích chăng?
Sau khi lau sạch sẽ cả ba đôi chân, Lâm Tú Thanh mới đứng thẳng dậy: "Vì sao ta lại có cảm giác như ta đang nuôi ba đứa con trai vậy nhỉ?"
"Đúng vậy, không sai, cứ coi con là con trai mà nuôi là được!"
Lâm Tú Thanh liếc hắn một cái, đi đổ nước rửa chân, lười chuyện trò với hắn: "Ba người các ngươi mau đi ngủ đi!"
"Không có em, chúng ta không ngủ được đâu!"
"Không có mẹ, chúng con không ngủ được đâu!"
"Không ngủ được..."
Hai đứa con trai cũng cười toe toét phụ họa theo.
Lâm Tú Thanh đau cả đầu, không thèm nhìn thẳng, cũng chẳng buồn quan tâm đến bọn họ nữa...
Diệp Diệu Đông vui vẻ nhìn vẻ bất đắc dĩ của nàng, sau đó bảo con trai lớn đi tắt đèn, lại gọi hai đứa nhỏ nằm xuống. Hai đứa bé cũng hưng phấn líu lo kể lại chuyện xem chiếu bóng buổi tối.
"Cha ơi, ngày mai cha lại dẫn bọn con đi xem chiếu bóng nữa nhé?"
"Hôm nay chưa xem đủ sao?"
"Vâng, phim hay quá ạ."
"Tay cha đau, không bế nổi các con, mẹ các con cũng không thể bế, không đi được đâu. Lần sau cha sẽ đưa các con lên rạp chiếu bóng trên trấn xem, phim ở đó còn hay hơn, rạp chiếu bóng cũng rất lớn, không phải loại chiếu bóng lộ thiên mà chúng ta xem buổi tối này đâu."
"Thật sao ạ?"
Hai đứa trẻ được hắn dỗ dành, sự chú ý của chúng liền lập tức chuyển đi, liên tục hỏi rạp chiếu bóng như thế nào.
Diệp Diệu Đông đành kiên nhẫn giải thích về rạp chiếu bóng cho chúng, điều này thì hắn vẫn biết.
Hai đứa trẻ cứ như nghe chuyện cổ tích vậy, nghe mãi, không ngờ lại ngủ thiếp đi, Diệp Diệu Đông cũng buồn ngủ.
Lâm Tú Thanh tắm rửa sạch sẽ xong đi vào, mới phát hiện chúng đã ngủ, nàng cũng thở phào nhẹ nhõm, cảm giác không cần dỗ ngủ tất nhiên là tốt rồi.
"A Đông?"
"Ừm."
"Dầu trà lau rồi ngủ tiếp."
"Ừm."
Hắn đành lấy lại tinh thần, lại ngồi dậy.
Ở nhà thảnh thơi hai ngày sau, Diệp Diệu Đông thấy hôm nay đã có thể đi lấy tiền hàng rồi.
Số tiền này cũng không ít, hắn và vợ hắn đã bận tâm mấy ngày rồi, tiền bạc đương nhiên phải vào túi mình mới yên tâm được.
Hắn cố ý đợi đến sau bữa cơm chiều, nghĩ rằng người khác cũng đã lấy được tiền hàng hết rồi, mới sang nhà A Quang hỏi xem họ đã lấy tiền chưa, giá thu mua bao nhiêu, hiểu rõ xong mới mang theo biên lai đến nhà A Tài lấy tiền.
Hắn vốn rất t�� tế, từ trước đến giờ không bao giờ sáng sớm đi đòi tiền, khiến người ta khó chịu.
Không chỉ người làm ăn kiêng kỵ, mà nhà người bình thường cũng ghét nhất có người sáng sớm đến cửa đòi tiền, điều này rõ ràng là khiến người ta khó chịu.
Sau bữa cơm chiều đi thanh toán vừa phải, coi như dẫn vợ đi dạo.
Giao thiệp lâu như vậy, A Tài cũng không dám gài bẫy hắn, khi hắn vừa đến, A Tài liền bổ sung đơn giá còn thiếu trên biên lai, giống như giá bán hàng của nhà A Quang.
Theo lời A Tài, đây là giá thu mua cùng ngày, nhà nào cũng cùng một giá, còn nói hắn không yên tâm thì có thể đi hỏi thăm một chút.
Diệp Diệu Đông trong lòng vui mừng khôn xiết, nhưng trên mặt vẫn còn vẻ lạnh nhạt, liếc mắt, lắc lắc chứng từ, chỉ nói một câu: "Thêm chút nữa đi."
Không nói nhiều, nhưng lại rất ngang ngược!
A Tài tức đến gan đau, nhưng đối với cái vẻ đểu giả của hắn thì chịu thua rồi, cái thằng côn đồ này! Chẳng có lúc nào nói chuyện tử tế được.
"1836 đồng 6 hào, ta làm tròn cho ngươi thành 1850, không cho phép ngươi lải nhải với ta nữa."
"Thôi được rồi, đừng làm cái vẻ mặt đau lòng đó, với quan hệ của hai ta, ai với ai mà tính toán? Ta biết ngươi kiếm được không ít đâu, ta sẽ không nói ra đâu."
"Ai, kiếm của ngươi chút tiền thật chẳng dễ dàng gì."
"Ở đâu không dễ dàng chứ, làm người không thể quá keo kiệt, anh tốt, tôi tốt, mọi người cùng tốt."
"Ta đây là keo kiệt sao? Ta là người làm ăn..."
"Cho nên mới gian xảo!"
A Tài nghẹn lời, trừng mắt liếc hắn một cái, không nói lại hắn thì đành ngậm miệng, dùng ngón tay chấm chút nước bọt, sau đó bắt đầu kiểm đếm tiền.
Lâm Tú Thanh ở một bên càng nghe càng vui vẻ, thì ra côn đồ còn có cái lợi này, giá bán còn có thể hơn người khác một chút.
Hắn đếm xong một tập 100 tờ để lại trên bàn, sau đó lại lấy tiền ra đếm tiếp.
Khi tập thứ hai đếm xong, hắn liền đưa tới trước mặt Diệp Diệu Đông. Lúc hắn cười híp mắt chuẩn bị đưa tay ra nhận lấy, không ngờ A Tài lại cố ý dùng tiền đập vào tay hắn một cái.
"Đây là ngươi có thể đưa tay ra sao?"
Sau đó lại đưa tiền tới trước mặt Lâm Tú Thanh.
Diệp Diệu Đông tặc lưỡi, cũng không để ý tới A Tài, đưa tay đi lấy tiền trên bàn, kiểm đếm.
Cùng vợ hắn kiểm tra lại hai lần không có vấn đề gì, hắn mới cười híp mắt rút cho A Tài hai điếu thuốc, khoác vai hắn ra vẻ thân thiết một hồi rồi mới trở về.
Lâm Tú Thanh dọc đường đi cũng cười đến híp cả mắt.
Diệp Diệu Đông nắm chặt bàn tay nhỏ bé của nàng, cười ha hả hỏi: "Vui thế sao?"
"Đương nhiên rồi, tiền vốn đóng thuyền mới của chúng ta cũng sắp về lại rồi."
"Ừm, chắc đủ để nộp tiền phạt rồi chứ?"
"Anh không thể để em vui hơn một chút sao?"
"Thật sự đáng để vui mừng mà! Còn có mấy tháng nữa, chúng ta cũng không lo không đóng nổi. Có nên mua cho em một cái đồng hồ đeo tay để ăn mừng không?"
Lâm Tú Thanh hung hăng nhéo hắn một cái: "Cả ngày chỉ nghĩ cách tiêu tiền thôi sao? Mới mua máy may xong, anh lại muốn mua đồng hồ đeo tay rồi sao? Đều có một cái rồi còn mua."
"Cái đó là của nam giới, em đâu có đeo được, nếu không thì đã cho em rồi. Anh nói thật với em, mua một cái th��i? Hơn trăm đồng là đủ rồi..."
"Không cho phép, em không muốn, em có máy may là đủ rồi."
"Vậy mua cái radio, để em ở nhà nghe đài nhé?"
Lâm Tú Thanh vặn thịt ở eo hắn xoay chín mươi độ...
"Tê ~ được được được, không mua thì không mua, em nói gì thì là thế..."
"Ngày mai sẽ đi học lớp xóa mù, đỡ phải cả ngày ở nhà khiến em chướng mắt."
"Lời này ai nói vậy nhỉ, trước đây chẳng biết ai ngày ngày mong ta ở nhà, tốt nhất không đi đâu cả, bây giờ lại thấy ta chướng mắt rồi sao? Phụ nữ thật hay thay đổi..."
"Anh còn nói nữa à?"
"A, không nói nữa, không nói nữa, em cẩn thận tay đau..."
Lâm Tú Thanh nhất thời không nhịn được, bị hắn chọc cho bật cười...
Cái người này...
Thật đáng ghét...
Lớp xóa mù của thôn Đông Kiều được tổ chức tại trường tiểu học của thôn, mở lớp vào buổi tối, chính là để tiện cho công nhân, nông dân, ngư dân và phụ nữ phải làm việc ban ngày, và cũng là miễn phí.
Chiều tối ngày hôm sau, ăn uống xong xuôi, Diệp Diệu Đông coi như đi dạo mà đi về phía thôn Đông Kiều, dọc đường, nhà cửa khắp nơi đều in các loại khẩu hiệu, tỷ như "Ưu sinh ưu dục, trai gái đều như nhau."
"Tiền có thể mười năm không kiếm, sách không thể một ngày không đọc."
"Không cưới vợ mù chữ, không gả chồng mù chữ."
Sau khi đi tới trường tiểu học, số lượng người trong lớp thật không ít, đủ mọi lứa tuổi, nam nữ già trẻ đều có. Bởi vì tay không tiện, hắn cũng không mang giấy bút, hai tay trống không, mặt dày mày dạn nhìn ngó một vòng rồi mới đi đến một góc ngồi xuống.
Chỉ chốc lát sau, một người trẻ tuổi cũng tiến đến ngồi cạnh hắn, thấy mặt bàn của hắn trống không, chẳng có gì cả, còn hiếu kỳ hỏi hắn.
Diệp Diệu Đông chỉ nói tay mình không tiện, đối phương cũng không hỏi nhiều.
Sau khi đã có khởi đầu, Diệp Diệu Đông cũng tán gẫu với anh ta về chuyện lớp xóa mù, biết được cô giáo của lớp xóa mù này là một nữ đồng chí chưa lập gia đình, hay là giáo viên tiểu học kiêm nhiệm, chứ không phải giáo viên chỉ biết vài chữ trong thôn như trước đây.
Cho nên lớp này, số lượng nam giới đặc biệt nhiều...
Chỉ chốc lát sau, cô giáo lớp xóa mù cũng tới, cô giáo này cũng khá thú vị. Nàng viết một đống chữ lên bảng đen, sau đó Diệp Diệu Đông nghe cô ấy giảng bài mà mắt nhất thời trợn tròn.
"Cua, hai chữ phức tạp này gọi là 'cua', các em cầm giấy bút từng nét từng nét chép lên giấy, về nhà đọc đi đọc lại nhiều lần."
"Cá càng... Bạch tuộc... Tôm thẻ trắng... Mực nang... Nhiệm vụ hôm nay là phải biết mấy chữ này."
Diệp Diệu Đông nghe nàng đọc xong từng từ từng chữ trên bảng đen, không nhịn được huých vào người bạn cùng bàn đang chăm chú sao chép.
"Đồng chí, cô giáo này cũng dạy phức tạp thế sao?"
"Không đâu, là anh đến muộn đấy, chúng tôi ban đầu học một hai ba bốn năm... chín mươi, rồi nhân, khẩu, thủ, thượng, trung, hạ, đại, tiểu, đa, thiểu, cân, lượng, rồi mã, dương, ngưu, bì, mao..."
Người bạn cùng bàn cũng tốt bụng lật cho hắn xem những chữ mình đã ghi chép trước đó.
"Tuần trước học là cải thảo, khoai tây, củ cải, dưa chuột..."
"Còn tuần trước nữa thì học cuốc, lưỡi hái, dao phay..."
"Dần dần kh�� hơn, tuần này bảo là muốn học cách viết một số hải sản thường gặp, dù sao chỗ chúng ta gần biển mà..."
Diệp Diệu Đông nghe xong gật đầu lia lịa, có lý, là hắn đến muộn.
Hắn có chút hăng hái đọc theo nhiều lần, sau đó nghe cô giáo này phân tích từng nét chữ, rồi bảo học viên tự mình luyện tập viết nhiều lần lên giấy.
Hắn thực ra đối với mấy từ này rất có ấn tượng, dù sao nửa đời người đều gắn bó với hải sản, có những chữ cũng để lại ấn tượng sâu sắc, chỉ là không rõ ràng như vậy trong đầu, và cũng không biết viết mà thôi.
Một tiết học không kéo dài lâu, chỉ khoảng một giờ, dù sao bọn họ đều là người mù chữ, một lần cho họ nhận quá nhiều chữ thì họ cũng không nhớ được, một ngày có thể nhận được năm từ mười chữ đã là rất tốt rồi.
Sau khi tan lớp, các nam đồng chí trong lớp cũng mượn cơ hội tìm cô giáo họ Chu này để nói chuyện, trêu ghẹo, Diệp Diệu Đông thì không có hứng thú, sau khi trao đổi tên họ với người bạn cùng bàn xong thì liền rời đi.
Sau khi về nhà, Lâm Tú Thanh thấy vẻ mặt vui vẻ của hắn, tò mò hỏi một câu: "Nhặt được tiền rồi à?"
"Không phải." Diệp Diệu Đông kể cho nàng nghe nội dung cô giáo dạy buổi tối, Lâm Tú Thanh cũng vui vẻ theo.
"Vậy anh đói bụng rồi sao? Có thèm ăn gì không?"
"Ha ha ha ~ ban ngày anh cả anh hai thu lưới lồng bát quái về, không phải có hai con ghẹ xanh sao, em nấu chưa? Các em ăn thịt, để anh uống chút canh là được."
Lâm Tú Thanh ha ha cười: "Cũng chỉ còn canh thôi, hai đứa bé ăn gần hết thịt rồi."
"Anh nói chơi vậy thôi mà, em cứ uống canh đi."
Liên tiếp đi học lớp xóa mù mấy ngày, Diệp Diệu Đông thật sự đã biết đại khái các chữ về hải sản, còn viết thì không biết, dù sao hắn còn chưa cầm bút bao giờ, những chữ kia lại quá phức tạp.
Nhưng mà cũng không có vấn đề gì, ngược lại hắn chỉ cầu có thể nhận biết được, có viết được hay không thì không quan trọng lắm.
Chờ khi tay hắn khỏi hẳn nhiều rồi, hắn mới khó nhọc chép lại tất cả những từ đã học được trong khoảng thời gian này lên giấy một lần. Bản dịch được thực hiện với sự tâm huyết của đội ngũ truyen.free, chỉ dành cho độc giả của chúng tôi.