Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 27: Một tổ tuyết cóc!
Vừa mới đó không lâu, Diệp Diệu Đông đã tìm thấy năm con cua đá, sáu, bảy con tôm kiếm, và vài con cá bống. Nhưng thứ đáng giá nhất chính là con tôm chín đốt to lớn kia.
Hắn tiếp tục loanh quanh trong vùng nước nông, rồi reo lên: "Ồ, cóc tuyết! Chết tiệt, là cả một ổ!"
Thời đại này ít người bị cận thị, huống hồ hắn lại chẳng biết chữ, nên thị lực của hắn rất tốt. Từ đằng xa, hắn đã nhìn thấy trên mặt cát có vài con cóc tuyết đang há miệng lộ râu, hắn liền vội vã sải nhanh vài bước tới gần.
"Quả nhiên là cả một ổ!"
"Cả ổ gì cơ?" Cách đó không xa, Tiểu Nho nghe thấy giọng hắn hưng phấn, liền quay đầu hỏi một câu.
"Cóc tuyết! Ta tìm thấy cả một ổ cóc tuyết, chúng nó còn đang há miệng lộ râu chơi đùa đó," Diệp Diệu Đông vừa nói vừa ngồi xổm xuống nhặt một con. Vừa nắm được trong tay, miệng nó liền lập tức khép chặt lại.
Hắn ước lượng một chút, vui vẻ toe toét miệng cười: "Kích thước không hề nhỏ, trúng lớn rồi! Trúng lớn rồi!"
"Bịch" một tiếng, ném vào trong thùng!
Tiểu Nho hơi tò mò chạy lại xem: "Chết tiệt, vận khí của ngươi kiểu gì vậy? Cóc tuyết lớn thế này mà ngươi cũng nhặt được, còn nhặt cả một ổ..."
A Đang cũng chạy tới liếc mắt một cái: "Mẹ nó chứ, ngươi gặp phải vận đỏ gì vậy? Trong thùng của ngươi đã nhặt được nhiều cua đá thế này rồi ư? Ngươi xem ta đây, hai con tôm kiếm, hai con cá bống, chẳng có gì khác!"
"Ta cũng vậy! Ta còn ít hơn, chỉ nhặt được hai con cá bống thôi." Trần Uy dù ở xa, nhưng cũng giơ thùng của mình lên lắc lắc hai cái.
"Là do vận khí của các ngươi không tốt đó!" Diệp Diệu Đông hớn hở nhặt cả ổ cóc tuyết đang tụ tập lại với nhau kia, rồi ném vào trong thùng.
Nghe tiếng "tùng tùng tùng", mọi người đều không khỏi ghen tị.
"Ổ này có bao nhiêu con vậy? Lại con nào con nấy đều lớn, cái này mà ăn thì sướng mê ly!"
Hắn lắc lắc cái thùng nước, liếc mắt một cái, rồi nói: "Quên đếm rồi, hình như có mười tám mười chín con gì đó. Dựa theo kích thước ước tính, số cóc này nặng hơn một cân là cái chắc."
"Đúng là gặp vận may! Đi đi đi, khu này để ta tìm, ngươi sang chỗ khác đi, thùng của ta vẫn còn trống rỗng đây, ngươi không thấy ngại sao?" A Quang ghen tị, vung cái cây sào dài của mình, đuổi hắn sang một bên, chuẩn bị chiếm lĩnh khu vực mà Diệp Diệu Đông đang tìm.
Diệp Diệu Đông bị hắn đuổi, dịch sang bên cạnh vài bước, vừa cười vừa nói: "Ha ha ha, ta cứ thắc mắc sao ngươi cứ im thin thít vậy chứ? Thì ra là thùng trống rỗng, không có tự tin mà nói chuyện!"
"Cút! Cút! Cút! Chỗ này lão tử bao hết rồi, ngươi sang chỗ khác mà tìm đi, cũng là để ta đi dạo vận may đấy!"
"Ta thấy vận khí của ngươi kém, là do cha ngươi đặt tên không tốt lắm. Bùi Quang (裴光), quang nghĩa là trắng tay, chẳng phải cứ trắng tay, mọi chuyện chẳng thuận lợi sao? Ngươi không thấy mình ��ánh bài toàn thua nhiều sao? Cũng chỉ có ngày hôm qua hiếm lắm mới thắng được một lần, hơn nữa bao nhiêu năm nay, ngươi làm những chuyện khác cũng chẳng mấy thuận lợi."
Lời nói này của hắn ngược lại có chút nghiêm túc. Vận khí của A Quang vẫn luôn không được tốt lắm. Chờ đến khi hắn đi Chu Sơn, bọn họ tình cờ nói chuyện điện thoại, nghe được toàn là hắn làm gì cũng thua lỗ cái đó!
Đợi đến hơn bốn mươi tuổi, hắn mới được người ta nhắc nhở đi đổi tên, xem thử có thể thay đổi vận mệnh hay không.
Không ngờ, sau khi đổi tên xong, hắn làm gì cũng thuận lợi, chẳng mấy năm đã trả hết nợ nần, còn có thể mua nhà cưới vợ cho con trai.
Diệp Diệu Đông cảm thấy hắn cần phải nhắc nhở A Quang một chút, thà tin là có, chứ đừng tin là không, bởi người dân quê ở thời đại bọn họ vẫn luôn rất mê tín.
A Quang sờ cằm của mình: "Ta cũng thấy tên của ta không được tốt lắm!"
"Hay là ngươi bảo cha ngươi đổi tên cho ngươi, gọi là A Vượng đi? Ha ha ha ha ~"
"Ha ha ~ cái này được đó, tên này hay đấy ~"
"Vậy không đư���c rồi, gọi A Vượng vậy, sau này đánh bài ngày nào cũng thắng thì làm sao!? Túi quần của ta cũng sẽ thua sạch mất."
"Đúng đúng đúng, không thể gọi A Vượng. Quá vượng thì làm sao được, tiền đều để hắn thắng sạch hết rồi. Đổi một cái khác đi, đổi một cái khác, không thể quá vượng!"
Mọi người cười ha hả, người này một câu, người kia một câu trêu chọc hắn.
"Cút đi! Làm việc của các ngươi đi!" A Quang khinh bỉ nhìn đám bạn xấu này.
"Hoặc là ngươi đổi tên thành Bùi Thuận cũng được! Vạn sự thuận lợi, đại cát đại lợi!" Diệp Diệu Đông vui vẻ đi tới khu vực mà A Quang vừa tìm. Kiếp trước của hắn chính là đổi tên thành Bùi Thuận.
"Ai, Bùi Thuận thì lại được đó, dễ gọi, ngụ ý cũng hay!" A Quang có chút động lòng.
"Cái học vấn đặt tên này quả thực huyền diệu vô cùng," A Đang nói tiếp, "nghe nói có liên quan đến mệnh lý, vận đạo, tiền đồ của một người. Bây giờ trẻ con ra đời chẳng phải thầy tướng số cũng phải dựa vào Dịch Kinh Bát Quái để tính ngày tháng năm sinh sao? Nhà ta có một quyển 《Chu Dịch��, về ta đưa cho ngươi nghiên cứu thử nhé? Thà tin là có, chứ đừng tin là không chứ."
A Quang ngạc nhiên nhìn A Đang: "《Chu Dịch》 là gì? Ngươi còn có cả cái này nữa à? Định tự học thành tài, rồi chuyển nghề làm thần côn sao?"
"Thôi đi, đó là ta vô tình tìm thấy trong nhà thôi," A Đang đáp, "còn có cả một quyển điểm huyệt bí tịch, có lẽ là tổ tông ta để lại cũng nên! Các ngươi có muốn luyện thử không? Đồ gia truyền đấy, nói không chừng còn có thể luyện thành cao thủ võ lâm!"
"Chết tiệt, thì ra tổ tiên nhà ngươi không chỉ là thần côn, còn có thể là giang hồ đại hiệp nữa à? Ngay cả điểm huyệt bí tịch cũng có! Có Quỳ Hoa Bảo Điển hay Tịch Tà kiếm phổ không?"
"Ngươi muốn luyện sao? Ta có thể chép lại cho ngươi, nhưng muốn luyện công này, trước hết phải tự thiến đó. Ta không ngại giúp ngươi một tay đâu! Cầm con dao chặt củi nhé? Hơi cùn một chút, để "chim" của ngươi có thể ở lại thêm một lát."
"Ngươi có phải đã tự thiến rồi không? Cho nên mới mãi không cưới vợ. Trời ạ, cha ngươi chỉ có mỗi mình ngươi là con trai, ngươi cũng quá độc ác đi ~ ngay cả 'chim nhỏ' cũng không cần ~"
"Cái gì mà chim nhỏ, ngươi mới tự thiến đó! Lão tử đây là chim to!"
...
Trong lúc bọn họ đang đùa giỡn om sòm, Diệp Diệu Đông ngạc nhiên phát hiện dưới tảng đá lớn bên cạnh có một cái đuôi cá màu đen xám lốm đốm đang lộ ra. Hắn liền vội vàng cắt ngang lời họ: "Chết tiệt, các ngươi mau đến xem dưới tảng đá lớn này đi, cái đuôi đang lộ ra kia có phải là cá mú không?"
"Đâu? Đâu cơ?" A Quang kích động chạy thẳng tới, nằm xuống nhìn vào dưới đáy tảng đá lớn: "Mẹ kiếp, là cá mú hổ! Ta vừa rồi cũng quanh quẩn ở tảng đá này một vòng, sao lại không thấy chứ?"
"Theo như lời ngươi nói, là do vận khí của ngươi không tốt," Diệp Diệu Đông đáp. "Tránh ra một chút, ta dùng cái kẹp than chọc thử một cái, xem thử có thể làm nó bơi ra không. Kẹt sâu dưới đáy thế này thì không cách nào bắt được." Diệp Diệu Đông rất hưng phấn, cá mú hổ đó, đây chính là chiến lợi phẩm lớn!
Những người khác lại vây quanh, không nhịn được làu bàu: "Sao thứ gì tốt cũng để ngươi gặp được vậy? A Quang vừa ở chỗ này quanh quẩn nửa ngày, cũng chẳng thấy có gì!"
"Chắc ta gặp thời đổi vận rồi?"
Hay là vật cực tất phản? Xui xẻo đến mức đi tiểu cũng có thể rơi xuống biển mà chết, nay sống lại quay về, vận xui tan hết, chẳng phải vận khí tốt bùng nổ sao?
A Uy vỗ vai A Quang: "Chờ cha ngươi về, mau mau đổi tên đi!"
A Quang cũng rất bực mình, hắn vừa rồi đúng là đã loanh quanh dưới tảng đá lớn này một vòng, hắn cũng cảm thấy chắc chắn có gì đó, nhưng lại chẳng thấy con cá nào. Vừa nghe Đông Tử nói bên kia có một ổ cóc tuyết, hắn liền vội vã chạy tới.
"Quả nhiên là vận khí kém đến không còn giới hạn. Bản thân ở đây loanh quanh nửa ngày, chẳng thấy gì, Đông Tử vừa qua tới, lập tức liền phát hiện một con cá mú, thật là khốn kiếp!"
Toàn bộ tinh túy ngôn từ trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, là món quà tâm huyết gửi đến quý độc giả.