Cùng mọi người trò chuyện một hồi, đến gần bốn giờ, Diệp Diệu Đông mới phủi quần đứng dậy.

"Ta phải đi bến tàu giúp một tay phân loại hàng hóa, những thứ hải sản kia các ngươi cứ xử lý, chờ ta sắp xếp xong xuôi, ta sẽ quay lại."

A Quang kinh ngạc nhìn hắn, "Thật sự lại biết điều như vậy sao?"

"Cút!"

Hắn sải bước nhanh hơn về phía bến tàu. Lúc này, thủy triều cũng đang dâng lên, tàu cá chắc cũng sắp sửa cập bến rồi.

Đến bến tàu, bên bờ đã có rất nhiều thôn dân, đều là người nhà của những người ra biển, đang chờ thuyền về để giúp đỡ phân loại hàng hóa.

Diệp mẫu cũng đã ở bến tàu chờ, thấy Diệp Diệu Đông tới, bà mới thở phào nhẹ nhõm.

Mới nãy đợi mãi nửa ngày không thấy hắn đâu, còn tưởng rằng thằng nhóc thối tha này lại xem lời nói như gió thoảng bên tai. Nếu chịu nghe lời thì vẫn còn có thể cứu vãn được, mấy ngày nay cũng coi như có tiến bộ đôi chút.

Diệp Diệu Đông cũng nhìn thấy mẹ mình, liền đi về phía bà, cười hì hì nói: "Mẹ, sao mẹ cũng tới vậy?"

"Chẳng phải vì không yên tâm con sao? Vạn nhất con không nghe lời, hoặc là quên béng đi thì sao? Cha con với anh cả chẳng phải sẽ không có ai giúp đỡ à?"

"Sao mẹ lại không tin con thế?"

"Con có đáng tin đâu?"

Mấy thôn dân bên cạnh cũng cười nói: "A Đông hôm nay cũng ra giúp đỡ rồi à?"

"Nên như vậy chứ, trong nhà bận rộn, có việc gì thì nên nhanh chóng ra tay giúp đỡ. Người trẻ tuổi phải cần cù hơn một chút, biết nhìn việc."

Hắn ừm ừm à à đáp lời qua loa, ánh mắt cũng nhìn chằm chằm những con thuyền trên biển. Trong thôn của bọn họ, số người có thuyền không nhiều, trừ mấy chiếc neo đậu bên bờ, phần lớn đã ra khơi. Chiếc thuyền đang đối diện quay đầu trở về kia, chắc là thuyền của cha hắn rồi?

"Đông tử, đó là thuyền của cha con à?"

"Phải không? Cứ chờ xem, lát nữa sẽ cập bờ."

Chiếc thuyền nhỏ đang chạy tới, tốc độ dần dần chậm lại, bọn họ cũng thấy rõ thân thuyền sơn màu xanh da trời, khẳng định là thuyền nhà bọn họ.

Diệp Diệu Đông và Diệp mẫu vội vàng đi xuống bậc đá, chuẩn bị lát nữa đón hàng.

Trên thuyền, Diệp phụ cũng nhìn thấy thằng con thứ ba không ngờ lại hiếm thấy đến bến tàu giúp đỡ, nhưng ông cũng không nói gì. Sau khi neo thuyền, ông liền cùng Diệp Diệu Bằng dỡ hàng cho họ, để họ đặt lên bờ trước.

Thứ được khiêng xuống thuyền đầu tiên là một giỏ cua, phía sau còn có một giỏ tôm tích, còn lại chỉ có vài cân hàng rời.

Như tôm kiếm lớn, đoán chừng chỉ có hai ba cân, tôm kiếm nhỏ không đáng bao nhiêu tiền cũng có mười mấy cân, còn có hai cân mực ống loại nhỏ, cá lẫn lộn có lớn có nhỏ, cần phải phân loại, xem ra cũng có mười mấy cân, lại có bốn năm cân cá đù vàng, còn lại là một ít cá tạp nhỏ không đáng giá bao nhiêu.

Hôm nay không có hàng lớn, nhưng thu hoạch xem ra cũng rất tốt!

Chờ sau khi hàng đã dỡ xuống thuyền, Diệp phụ liền một lần nữa neo thuyền sang một bên, dọn trống vị trí cập bến ra, phía sau còn sẽ có thuyền khác muốn vào.

Diệp Diệu Đông và mọi người liền đem hàng dọn vào điểm tập kết thu mua. Cua lớn nhỏ không đều, giá cả cũng không giống nhau, bọn họ cần đổ ra phân loại, còn phải dùng dây gân trói càng cua lại.

Diệp phụ cùng Diệp Diệu Bằng khi ở trên thuyền, đã tranh thủ thời gian rảnh rỗi trói được hơn một nửa, nhưng vẫn còn một bộ phận chưa trói.

Cua vừa đổ ra, chân chúng nó liền loạn xạ giãy giụa, tung tăng tung tẩy, trông đặc biệt sống động.

Hắn tùy tiện bắt mấy con, lưng cũng rất cứng: "Còn béo lắm, dù nhỏ nhưng cũng rất chắc, rất nhiều thịt."

"Gần đây cua cũng rất béo, tôm tích cũng rất mập mạp, thịt cũng rất đầy đặn, đều có gạch đỏ."

Ba người tay chân nhanh nhẹn trói càng cua lại, sau đó phân loại theo kích cỡ.

Diệp mẫu cùng anh cả Diệp nhìn thao tác nhanh nhẹn của Diệp Diệu Đông, cũng vô cùng kinh ngạc.

Lâu rồi hắn không làm công việc này sao? Lại có thể trói nhanh gọn lẹ đến thế, tốc độ còn không chậm hơn bọn họ!

"Lão Tam, tốc độ con còn nhanh thật đấy? Không ngờ đấy!"

"Xí ~ cái này có gì đâu? Các người chưa từng thấy, nhưng không có nghĩa là ta không biết làm!"

"Con cái thằng trời đánh, việc nhà thì chẳng làm, lại đi giúp người ngoài làm sao? Ngày nào cũng không đứng đắn như vậy..."

Nghe mẹ mình cằn nhằn, hắn cũng không phản bác, ai, đều là do hắn đáng phải chịu.

Phân loại xong cua, bọn họ lại đổ một giỏ tôm tích nhỏ ra. Phân loại tôm tích ngược lại đơn giản hơn rất nhiều, chỉ cần tách lớn nhỏ ra là được. Tôm kiếm và cá lẫn lộn cũng vậy, đều cần phải phân loại lớn nhỏ.

Loại lớn có thể bán được giá, loại nhỏ thì không đáng giá.

Bọn họ đem tôm tép không đáng giá bao nhiêu đựng vào thùng nước riêng, còn có một chút cá chình biển rất nhỏ và cá tạp, cũng đựng vào mang về, tiện thể phơi cá khô.

Chờ toàn bộ hàng hóa đã cân đo đong đếm xong xuôi, Diệp phụ đến thanh toán tiền, bọn họ liền đi trước một bước đem tôm cá mang về nhà.

"Mẹ, hôm nay những hàng này có thể bán được bao nhiêu tiền vậy? Cua lớn nhỏ cộng lại cũng hơn 30 cân, tôm tích cũng hơn 20 cân, tôm tép cũng có mấy cân, còn có các loại tôm cá khác, xem ra cũng rất tốt."

"Hôm nay thu hoạch rất tốt, cua lớn thu 3 hào, loại nhỏ hơn 2 hào. Tôm tích lớn là thu 3 hào 5 xu, loại nhỏ 2 hào 6 xu. Tôm tép thì đắt hơn một chút, 5 hào. Thêm những thứ linh tinh kia, chắc có thể bán được khoảng ba mươi đồng. Nhưng phí dầu diesel cũng mất hai đồng, máy móc cũng phải tốn chi phí, lại rất dễ hỏng, thường xuyên phải sửa chữa."

"Cũng rất tốt, một tháng cũng có thể tích lũy không ít!"

Diệp mẫu liếc hắn một cái: "Con cho là ngày nào cũng có thể đi biển, ngày nào cũng có nhiều thu hoạch như thế sao? Chúng ta sống dựa vào trời ban, chuyện biển cả làm sao mà nói trước được. Ngày hôm qua có vài người cũng chỉ bán được mười mấy đồng."

"Vậy cũng hơn làm công vặt rồi chứ."

Diệp Diệu Bằng thành khẩn lần nữa mời: "Lão Tam cũng cùng nhau thay phiên đi biển đi? Gần biển ăn biển, chúng ta thế nào cũng phải cùng cha học hỏi."

"A? Anh cùng nhị ca học trước đi, chờ khi các anh đã thạo, em sẽ học!"

Diệp mẫu nghe hắn từ chối, vừa mở miệng là muốn mắng, nhưng vẫn cố gắng kìm lại. Đây là đang ở bến tàu, thấy hắn hôm nay biểu hiện cũng coi như chăm chỉ, trước hết cứ tạm nhịn đã.

Sau khi tách nhà, anh cả và anh hai cùng ra biển, chẳng phải sẽ được chia tiền của họ sao? Còn Lão Tam cả ngày lang thang vô công rồi nghề, chỉ có thể chờ chết đói, hoặc là chờ bọn họ già rồi vẫn phải nuôi hắn sao? Chuyện này tính là gì chứ?

Người khác là nuôi con dưỡng già, bọn họ thì đẻ ra một vị tổ tông!

Diệp Diệu Đông không biết mẹ mình thầm rủa trong lòng, vừa về đến cửa nhà là liền chạy biến, chỉ để lại một câu, buổi tối không ở nhà ăn, dù sao hôm nay việc đáng lẽ phải làm, hắn cũng đã giúp làm rồi.

Diệp mẫu vừa bất đắc dĩ, lại cảm thấy cái bộ dạng này của Lão Tam mới là bình thường. Hôm nay lại là đi đào nền nhà, lại là đi cào biển, lại còn ra bến tàu giúp đỡ, cần mẫn đến mức khiến bà có chút không nhận ra nữa.

Chị dâu hai nhà họ Diệp bĩu môi: "Mới nhìn có vẻ đáng tin một chút, lại chạy mất rồi!"

"Cứ kệ nó đi, có thể giúp đỡ làm việc đã là tốt rồi. Các con đem cá và tôm chọn ra một bát đưa về nhà mẹ đẻ của các con đi, còn lại thì giết hết, loại lớn thì om đỏ, loại nhỏ thì đem phơi khô. Tôm nhỏ cũng vậy, lấy một bát nấu ăn, còn lại thì bóc vỏ phơi khô làm tôm khô đi, thời tiết thế này cũng không để được đến ngày mai đâu."

Ba cô con dâu đều đáp lời. Nhà mẹ đẻ của Lâm Tú Thanh khá xa, nàng cũng không có cơ hội cho người trong nhà tôm cá, chỉ có thể nhìn hai người chị dâu mang cá về nhà ngoại, còn nàng thì ở lại giết cá.

Diệp mẫu chờ hai người đi xa rồi, mới nói với Lâm Tú Thanh: "Con xem thử tính khi nào về nhà ngoại, đến lúc đó trước khi về sẽ giữ lại cho con chút đồ ngon mang về."

"Dạ được ạ, mẹ, không vội, bọn con đợi đến Trung Thu rồi về."

...

Ba người con trai, Diệp mẫu từ trước đến giờ đều luôn cố gắng xử lý mọi việc một cách công bằng.

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều được trao gửi đến độc giả thông qua truyen.free, tựa như làn gió mang hương biển mặn mòi vậy.

Về giá hải sản những năm 80:

Mấy hôm nay tôi đã cố ý hỏi bố tôi về giá hải sản những năm 80. Ông bà tôi vào thời đó làm nghề bán buôn hải sản, lúc đó bố tôi mười tám mười chín tuổi, đều đi theo ông bà tôi đi khắp các bến cảng, bến tàu để bán buôn và thu mua hải sản, nên giá cả sẽ không có sự chênh lệch lớn.

Điểm khác biệt duy nhất là cá vàng. Lúc ấy cá vàng không đắt như bây giờ, một con cá vàng hoang dã nặng hai cân, bố tôi nói chỉ bán được 6 hào một cân.

Lúc ấy, thợ cả làm việc một ngày tiền công là hơn 2 đồng, thợ phụ làm việc nặng một ngày chỉ hơn 1 đồng. Cho dù với mức giá này, cá vàng ở thời đó người bình thường cũng không dám mua về ăn, chỉ có người giàu mới dám ăn.

Lúc ấy, hải sản tất cả đều vài hào một cân, nhưng người bình thường cũng đều không dám mua, dù sao tiền lương một ngày chỉ một hai đồng. Hồi đó cá khoai (cá đậu phụ) mới 6 xu một cân.

Giá cá hồng viết ở phần mở đầu của cuốn sách này, thực tế là hơi cao hơn một chút, nhưng đó là vì yêu cầu của cốt truyện, mọi người xem qua là được rồi, đừng so sánh với thời đó. Khi ấy, chỉ có giá cá trê ao là quá cao.

Cuốn sách này cũng sẽ tiếp tục duy trì giá cá vàng cao bất thường, đặc biệt làm rõ điểm này.

Giá tôm tích ở phần trước cũng đã được sửa đổi. Lần sau nhất định sẽ hỏi kỹ giá cả rồi mới viết.

Chỗ này coi như là chuyện bên lề, kể cho mọi người nghe một chút tình hình thực tế, còn lại giá các loại hải sản khác cơ bản phù hợp với giá cả thời đó.

Người nhà cũng không biết tôi đang viết tiểu thuyết, tôi cũng rất ngại ngùng, đã mặt dày đi hỏi bố tôi, sau đó hiện tại vẫn luôn bị người nhà truy hỏi về tác phẩm dở tệ (ngại quá)...

Nhân tiện ở đây cầu xin một lượt sưu tầm và theo dõi đọc, có khen thưởng thì càng tốt. Dù sao trong thời gian sách mới ra, không có lượt đọc thì không có nhuận bút, hoàn toàn là vì đam mê mà viết!

Cảm ơn mọi người ủng hộ! Cúi chào!

Xin tri ân quý độc giả đã cùng truyen.free khám phá từng trang sách, nơi những câu chuyện này được truyền tải một cách trọn vẹn và độc đáo nhất.