Cả nhà đang dùng bữa. Hai người anh vợ ngồi có vẻ câu nệ ở một bên, Diệp Diệu Đông thấy họ hơi lúng túng không biết làm gì, liền lấy máy thu thanh ra mở cho họ nghe, để không khí bớt gượng gạo.

Hai người hơi ngạc nhiên nhìn cái hộp lớn đó. Người anh vợ Lâm Hướng Huy kinh ngạc hỏi: "Anh mua lúc nào vậy?"

Lâm Hướng Vinh cũng hâm mộ nói: "Anh có đủ bộ những món đồ tiện nghi này luôn rồi, cả thôn này chắc cũng chẳng tìm ra mấy nhà được như vậy đâu nhỉ? Mấy món lớn này đâu có rẻ. Trong làng mình, chỉ có nhà trưởng thôn với bí thư thôn là đủ hết thôi."

Lâm Hướng Huy phụ họa gật đầu, quả thực những thứ này không hề rẻ. Không phải là không mua nổi, cũng có không ít người mua được, nhưng người bình thường nào nỡ mua, kiếm tiền cực khổ như vậy, phải dành dụm từng chút một, chỉ chi tiêu vào những việc thật sự cần thiết.

"Mấy hôm trước nhờ người mua giúp, tối hôm kia mới đưa tới. Các anh cứ nghe cho đỡ chán."

"Cái này bao nhiêu tiền vậy, thảo nào bố mẹ về không nhắc gì."

"Cũng tầm trăm bạc. Các anh đi đường xa chắc mệt rồi, nghỉ một lát đi, chờ tôi ăn cơm xong sẽ đưa các anh về nhà cũ."

"Được, được. Anh cứ ăn cơm trước đi, đừng bận tâm bọn tôi."

Trên bàn ăn, Diệp Thành Hồ và Diệp Thành Dương ăn cơm như đánh trận. Vừa nghe thấy tiếng máy thu thanh, hai đứa vốn đang lề mề bỗng chốc như phát điên, dựng tai lên, nhanh chóng lùa thức ăn trong chén, hận không thể đổ thẳng vào miệng.

Trước đó, cũng vì chúng nó nghe máy thu thanh mà ăn cơm không nghiêm túc nên mới bị tắt đi. Lúc này, cả hai chỉ muốn nhanh chóng ăn xong, kẻo lỡ mất buổi nghe kể chuyện.

Mấy đứa cháu trai, cháu gái hai nhà hàng xóm cũng đã ăn xong cơm và chạy sang trước, vây quanh chiếc máy thu thanh. Khi đi học, chúng phải đợi tan học về mới được nghe một lúc.

Diệp Diệu Đông cũng ăn hết mấy miếng cơm còn lại, sau đó mới đi trò chuyện phiếm với hai người anh vợ. Khi đứa bé tỉnh giấc, anh ôm con ra cho họ nhìn.

"Đây là lần đầu tiên chúng tôi được thấy đấy, ôi, trông giống A Thanh ghê! Trắng trắng mềm mềm, có cả mắt hai mí, mắt thì to tròn, miệng thì chúm chím."

Lâm Hướng Vinh phụ họa: "Đúng vậy, trông rất thanh tú."

Khóe miệng Diệp Diệu Đông giật giật, rõ ràng là giống anh mới phải chứ?

Cả nhà trên dưới đều nói giống anh, trừ đôi mắt hai mí ra, còn lại chỗ nào cũng giống anh, bọn họ nhìn kiểu gì vậy? Chắc chắn là người nhà thì bênh người nhà, tự mang theo "kính lọc" rồi.

Con gái giống cha, điều này khẳng định không sai được!

"Tóc con bé cũng dày thật, không như mấy đứa nhỏ nhà tôi, sinh ra tóc lơ thơ lất phất."

Đúng đúng đúng! Cái này cũng giống anh!

Đầu đầy tóc đen nhánh, lớn lên sau này cũng chẳng cần dùng dầu gội Bá Vương.

Diệp Diệu Đông gật đầu: "Mẹ nó lúc mang thai ngày nào cũng ăn ngon uống tốt, bây giờ trong tháng cũng vậy, con bé sinh ra chẳng phải dáng dấp tốt sao? Hai người anh trai nó trước kia còn gầy như con khỉ."

"Đúng là một đứa bé có phúc."

Nhìn đôi mắt long lanh chưa có tiêu cự của con bé, chỗ nào có tiếng động là đầu nó lại quay về hướng đó, ba người đàn ông đều hiểu ý mà cười.

Sự chú ý của những người khác đều dồn vào máy thu thanh, đứa em gái bé bỏng đã không thể thu hút họ được nữa rồi.

Diệp Diệu Đông khẽ chạm vào tay con bé, liền bị nó nắm chặt lấy. Bàn tay nhỏ bé của con bé ấm áp, hơi ẩm ướt.

...

Ôm con chơi một lúc, thấy đầu nó dụi vào ngực, anh liền bế con vào nhà. Anh đoán chắc con bé đói, muốn uống sữa.

Sau đó ra ngoài, anh cùng cha mình chuẩn bị đưa hai người anh vợ và bà cụ về nhà cũ, để họ nghỉ ngơi sớm.

Khi trời bắt đầu nóng bức, mọi người thường kê bàn ghế trước cửa nhà để dùng cơm. Cả thôn trông cũng náo nhiệt hơn nhiều so với mùa đông. Sau khi ăn xong, ai nấy đều thích ra cửa trò chuyện, hóng mát.

Dọc đường đi gặp những người dân thôn quen biết, Diệp phụ cũng chào hỏi họ. Các thôn dân nhân lúc vừa ăn cơm xong liền bàn tán về vụ mực nang bội thu, thỉnh thoảng còn nghe họ nhắc đến nhà mình.

Loáng thoáng nghe họ nói nhà mình thính nhạy, đánh bắt sớm hơn mọi người hai ngày, nên mới kiếm được nhiều tiền như vậy...

Diệp phụ suốt đường đi cứ dựng tai lên nghe, nụ cười trên mặt chẳng ngớt.

Đi ngang qua hiệu thuốc, Diệp Diệu Đông dừng lại rẽ vào, mua hai miếng dán chống say sóng, để phòng các anh vợ cũng bị say. Cái này phải dán trước hai tiếng mới có hiệu quả, dán càng lâu hiệu quả càng tốt.

Lâm Hướng Huy ngượng ngùng xoa xoa tay: "Thật là gây thêm phiền phức cho các anh rồi."

"Không phiền phức gì đâu, các anh đừng nghĩ vậy. Dạo này trên biển động lắm, các anh đi theo, chúng ta đông người hơn một chút, cũng có cái đảm bảo."

Diệp phụ cũng nói: "Thằng Đông nói không sai. Hơn nữa, trước mặt đã nói rồi, chúng ta cũng định đi bắt thêm các loại khác nữa, các anh đi cùng nhặt mực nang là vừa vặn."

Lâm Hướng Huy và Lâm Hướng Vinh ở nhà cũng đã nghe Lâm phụ Lâm mẫu kể về cảnh giao tranh trên biển của họ, nên cả hai gật đầu, không nói gì thêm nữa.

"Thật ra cũng không cần mua thuốc chống say sóng đâu, bố mẹ tôi nói cứ nôn ra là khỏe, mà cũng chẳng đi xa lắm."

Khóe miệng Diệp Diệu Đông giật giật. Hồi đó khi anh mua cho Lâm phụ Lâm mẫu, họ còn nói bản thân chưa bao giờ say xe, chắc chắn cũng sẽ không say sóng.

Vậy mà, kết quả là họ nôn ói tối tăm mặt mũi. Đến ngày hôm sau, khi anh mua miếng dán chống say sóng cho họ, họ lại bảo nôn ói thành quen rồi, không cần mua, hôm sau họ lại quay về.

"Nôn ói có thành thói quen được hay không thì tôi không biết, nhưng chắc chắn là sẽ khó chịu, đi đứng không vững sẽ ảnh hưởng đến công việc. Các anh cứ dán đi, đằng nào cũng đã mua rồi, dán vào có thể tác dụng được hai ngày."

"À vậy... được rồi..."

Sắp xếp xong xuôi cho hai người anh vợ, Diệp Diệu Đông giao họ lại cho cha mình rồi quay trở ra. Nhưng khi đi đến trung tâm thôn, anh lại bị mấy người dân nhiều chuyện gọi lại.

"A Đông à, nghe nói dạo này cậu kiếm bộn tiền lắm nha."

"Nghe nói cái máy móc của cậu bán cũng hơn hai trăm rồi, dạo này kiếm không ít đâu nhỉ!"

"Chậc chậc chậc, nhà họ năm nay vận khí cứ thế mà tốt, hình như là từ lúc làm nhà mới thì phải?"

"Không đúng, là từ lúc Diệp lão tam bắt được một mẻ cá đỏ dạ đó chứ."

Diệp Diệu Đông dừng lại, nhìn về phía mọi người cười nói: "Mọi người chẳng phải cũng vậy sao, đều đang kiếm tiền cả mà."

"Thế thì không giống nhau rồi, bọn tôi đâu có kiếm được nhiều như cậu." Một người đàn ông trung niên còn đang bưng chén canh, vừa nói vừa húp soàn soạt mì sợi.

"Lúc tôi tiêu tiền thì các vị đâu có thấy."

"Cũng ở trong thôn thôi, có thể tiêu tiền vào việc gì được chứ?"

"Ôi, tiền nợ mua thuyền năm ngoái vẫn chưa trả hết đâu. Năm nay trong nhà lại thêm một miệng ăn, đoạn thời gian trước vừa mới bị phạt một ngàn, khoảng thời gian này kiếm được còn chưa đủ để bù vào tiền phạt nữa." Diệp Diệu Đông nhăn nhó nói.

"Chẳng phải năm trăm sao? Sao lại thành một ngàn rồi?"

"Chắc là trong thôn nghĩ nhà họ có tiền, nên phạt nặng hơn một chút ấy mà. Ai, số tiền phạt này chẳng phải đều do trong thôn định đoạt hết sao."

"Thế thì phạt nặng thật, sinh con gái mà cũng phạt tới một ngàn, đâu phải con trai đâu."

"Cái đó thì đúng là..."

"Nghe nói nhà có tiền ở trấn trên ấy, vì muốn sinh một đứa con trai mà bị phạt mấy lần rồi, lần nào cũng phạt nặng hơn lần trước, bị phạt cả mấy ngàn mà vẫn còn cố gắng sinh cho bằng được..."

"Nhà người có tiền thì chẳng thiếu tiền, chỉ cần có con trai để thừa kế gia nghiệp. Còn nhà mình như vậy cũng phải cần con trai chứ, không thì chẳng phải hương hỏa bị đứt đoạn sao..."

"Đúng là vậy, không có con trai sao mà được, nói chuyện cũng không thể to tiếng. Nhà ai mà sinh đến bốn đứa con gái thì bây giờ làm sao mà ngẩng mặt lên được..."

Sau khi lại ném ra một chủ đề mới cho mọi người bàn tán, Diệp Diệu Đông liền lảng đi.

Ngăn cản thì không thể nào ngăn cản được, miệng mọc trên người người khác mà, đâu phải chỉ phụ nữ mới buôn chuyện, đàn ông cũng vậy thôi.

Cách tốt nhất để chuyển hướng sự bàn tán của người khác về mình, chính là lại ném ra một chủ đề mới khiến mọi người đều hứng thú, sau đó mình ung dung chuồn đi là được.

Bản dịch này là món quà tinh thần độc quyền từ truyen.free, kính mời quý vị thưởng thức.