Thấy những công nhân làm việc bên cạnh mình đều không phải màn thầu mà là bánh bột, Lâm Quang Viễn cũng nghiến răng cắn một miếng bánh quai chèo trên tay.

Khô khan quá, suýt chút nữa khiến hắn nghẹn, hắn vội vàng uống một ngụm nước.

Lần này hắn cuối cùng cũng biết Diệp Thành Hải khi ấy khổ sở đến mức nào. Ăn những thứ này mà còn có sức làm việc thì mới là chuyện lạ, ngay cả lao động chân tay cường tráng cũng không chịu nổi.

Làm liền ba ngày nữa, Diệp Diệu Đông thấy mặt Lâm Quang Viễn ngày càng sưng sỉa, lại còn giận dỗi không nói chuyện với hắn.

Hắn vẫn thản nhiên như không có gì, vờ như không thấy, xem hắn có thể kiên trì được mấy ngày.

Đến tối ngày thứ tư, Lâm Quang Viễn không còn giữ vẻ mặt sưng sỉa nữa, mà trái lại, ôm cánh tay hắn oa oa khóc lóc: "Dượng nhỏ à, cháu là cháu ruột của cô út dượng đó. Ăn một bữa cơm mà dượng cũng đòi tiền sao? Thật không có thiên lý mà... À... không phải..."

Tiếng khóc giả của Lâm Quang Viễn ngừng bặt trong nháy mắt, rồi nhanh chóng bật người dậy: "Cháu làm việc bên ngoài, có ăn đồ của dượng đâu! Cháu việc gì phải trả tiền ăn uống cho dượng chứ?"

"Vậy cháu không ở nhà dượng sao? Bữa sáng chưa ăn sao? Bữa tối chưa ăn sao?"

Lâm Quang Viễn giận dỗi nói: "Không làm nữa, ngày mai cháu về nhà."

Diệp Diệu Đông giữ chặt vai hắn, kéo ngồi xuống: "Nhanh như vậy đã nản lòng rồi sao? Hai hôm trước còn vỗ ngực bảo đảm với ta, nói sẽ kiếm đủ mười đồng tiền mà."

"Nhưng dượng không thể lừa cháu được! Ngày đầu tiên ăn ngon như vậy, ngày thứ hai lại chỉ có bánh quai chèo với nước lọc, ai mà chịu nổi sự tương phản này chứ? Không làm nữa, dượng có nói gì cháu cũng không làm!" Lâm Quang Viễn thở phì phò, ngồi bên cạnh hắn đá chân.

"Ngày đầu tiên là lão mập kia đặc biệt nấu riêng cho cháu, những ngày sau mới là sinh hoạt làm việc bình thường. Cháu sau này cũng muốn như vậy sao?"

"Đừng mà, cháu thà ở nhà làm ruộng còn hơn."

"Nhưng làm ruộng quanh năm suốt tháng cũng chẳng tích lũy được bao nhiêu tiền. A Viễn, cháu có nghĩ xem sau này mình muốn làm gì chưa?"

Lâm Quang Viễn ngơ ngẩn một lát, rũ mi mắt xuống, im lặng không nói.

Ngày trước khi đi học, thầy cô cũng từng hỏi các bạn học lớn lên muốn làm gì.

Ban đầu, ai nấy cũng hăng hái nhiệt tình nói muốn làm bác sĩ, làm y tá, làm giáo viên, làm cảnh sát, kết quả là đột nhiên có một bạn học đứng thẳng dậy chửi mắng thầy cô là đồ "lão cửu thối tha".

Từ đó về sau, hắn cảm thấy đọc sách không bằng làm ruộng.

"Không có cách nào sao?"

Diệp Diệu Đông thấy hắn im lặng không nói cũng cảm thấy rất bình thường. Ai cũng từng có lúc bàng hoàng trước cuộc đời.

Lâm Quang Viễn thành thật nói: "Cháu không biết muốn làm gì."

"Vậy thì về đi học thêm mấy năm nữa đi. Bây giờ đi làm công nhân cũng ít nhất phải có trình độ văn hóa THCS, hoặc THPT."

"Cháu không muốn học."

"Vậy cháu thấy học hành thoải mái hơn, hay đi làm thoải mái hơn?"

"Đương nhiên là học hành thoải mái hơn, nhưng học hành chán lắm, ngồi đó thật lãng phí thời gian."

Diệp Diệu Đông suy nghĩ một chút rồi nói với hắn: "Cháu có thấy bốn người trong gia tộc kia đi lính không? Cháu thấy thế nào?"

Lâm Quang Viễn nhìn hắn một cái, suy nghĩ một chút: "Đi lính sao? Cũng được, trông họ ngầu thật đó, đánh nhau lợi hại ghê, xem ra còn đánh giỏi lắm."

Diệp Diệu Đông: "..."

"Bây giờ đi lính cũng yêu cầu trình độ văn hóa THCS đó, cho nên về đi học thêm mấy năm nữa đi! Hơn hẳn việc cháu ra ngoài làm thuê hay ở nhà làm ruộng."

Việc làm ăn rất tốt, nhưng hắn thấy nhà bọn họ đều không có đầu óc này, toàn là những người chất phác.

Cứ ngơ ngơ ngác ngác qua nửa đời, hắn cũng chẳng có được cái đầu óc này. Ba hoa chích chòe, nói suông thì hắn lại biết.

"Dượng cứ muốn cháu tiếp tục đi học!" Lâm Quang Viễn nhăn nhó mặt mũi: "Dượng nói xem sao tự dưng dượng lại phải thu tiền ăn uống của cháu? Lại c��n bắt cháu đi gánh bao cát, vòng vo làm gì?"

"Dù sao cháu cũng không có việc gì làm."

"Được rồi, nhưng dượng có thể cho cháu xem quân phục của họ được không? Trông ngầu chết đi được!"

Diệp Diệu Đông nhìn hắn, nghẹn lời không biết nói gì. Nếu biết vậy đã trực tiếp hỏi hắn có muốn đi lính hay không rồi. Muốn làm lính, thì trước tiên cần phải có trình độ văn hóa THCS.

"Tự cháu đi nhà cũ hỏi họ xem. Họ hai ngày nữa là phải đi rồi, chắc không mang theo..."

Hắn còn chưa nói dứt lời, Lâm Quang Viễn đã như một cơn gió chạy ra ngoài. Mệt mỏi cả ngày trời mà vẫn có thể chạy nhanh như vậy, thân thể vẫn còn rất khỏe mạnh!

"Sắp ăn cơm rồi, về sớm một chút nhé."

Diệp Diệu Đông bẻ cổ, tiện tay lấy chiếc quạt nan trên ghế băng bên cạnh ra quạt. Nóng chết người rồi, sao không có trận gió hay cơn mưa nào làm dịu bớt cái nóng vậy? Buồn bực thật, mặt trời cũng lặn rồi mà vẫn chẳng có chút gió nào.

Thật không được, có một trận bão cũng tốt, cũng có thể làm mát mẻ vài ngày.

Hắn ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, trong lòng nghĩ vậy, miệng cũng lầm bầm.

Lâm Tú Thanh đi ra thu quần áo nghe thấy, mắng hắn vài câu: "Cái miệng quạ đen, không có bão thì không tốt sao?"

"Chỉ sợ nó nín quá hóa hư, im lặng thì thôi, chứ một khi đã ra tiếng thì kinh người. Năm nay còn chưa có bão nào, nhỡ đâu đột nhiên lại ập đến một trận lớn..."

"Phỉ phỉ phỉ, cái miệng quạ đen..."

"Cái này có gì đâu chứ, nơi chúng ta đây năm nào mà chẳng có bão? Năm nào mà chẳng có vài trận bão đi qua? Dù sao sớm muộn gì cũng có bão, hai ngày nay nóng chết người rồi, có một trận bão đến cho mát mẻ thì tốt quá. Con gái tôi cũng nổi rôm sảy vì nóng, ban đêm ngủ cũng không yên."

"Thoa phấn sắn dây là khỏi thôi, đi gọi mấy đứa nhỏ vào ăn cơm."

"Được!"

Trời nóng nực, cháo dễ nuốt. Ban ngày bọn họ đều ăn cháo, buổi tối vì Diệp Diệu Đông đi làm về cần ăn cơm khô.

Giữa trưa còn thừa một chén cháo nhỏ, nàng cố ý để lên bếp giữ ấm, định cho Diệp Tiểu Khê ăn dặm. Con bé đã hơn bốn tháng, có thể dần dần ăn một chút nước cháo rồi.

Đúng lúc Diệp Diệu Đông đang ôm con để Lâm Tú Thanh cho ăn dặm, thì Lâm Quang Viễn lại như một cơn gió, hưng phấn chạy về.

"Vui vẻ vậy sao? Thật sự được xem à?"

"Xem được cái gì?" Lâm Tú Thanh nghi ngờ hỏi.

"Không được xem trực tiếp, nhưng Trần đội trưởng nói đợi ngày mai anh ấy về sẽ gửi bưu điện một bộ quân phục cũ cho cháu, nói là tặng cho cháu." Lâm Quang Viễn hưng phấn đến mức mắt sáng rỡ, hai gò má đỏ bừng.

Diệp Diệu Đông nhíu mày: "Được thôi, vậy mùng 1 tháng 9 các cháu cứ tiếp tục đi học đi."

"Vâng ạ."

Lâm Tú Thanh không ngờ rằng, việc gánh hàng ở bến tàu không thể thuyết phục hắn quay lại trường học, vậy mà một bộ quân phục lại khiến hắn cam tâm tình nguyện quay lại tiếp tục đi học.

Đợi ăn cơm tối xong, Diệp Diệu Đông trả lại hắn 5 đồng tiền kiếm được từ việc gánh bao cát mấy ngày nay, còn bù thêm hai hào.

Lâm Quang Viễn vui vẻ nhận lấy: "Cháu biết ngay dượng nhất định sẽ không thu tiền ăn uống của cháu mà, chỉ nói vậy thôi."

"Lão tử còn bù thêm cho ngươi hai hào, để ngươi đủ số chẵn đó."

"Đừng tưởng dượng bù thêm cho cháu hai hào thì cháu sẽ đi ngày mai nhé. Cháu còn muốn chơi thêm mấy ngày nữa, mấy hôm trước mệt chết cháu rồi!"

"Tùy cháu thôi. Ở nhà thì giúp cô út của cháu nhóm lửa, chặt củi. À, đúng rồi, củi cũng sắp hết rồi, ngày mai nhớ đi lên núi nhặt củi đấy."

"Hai hào này đâu có được miễn phí đâu."

Diệp Diệu Đông ngồi trên ghế dựa hóng mát, tiện tay cầm quạt nan đuổi muỗi và quạt gió. Bên tai hắn nghe đài phát thanh của bà cụ đang phát chương trình kể chuyện, gần đây toàn nghe "Dương Gia Tướng".

Một đám trẻ con cũng đều chơi trong sân nhà hắn, vừa chơi vừa nghe kể chuyện, bé gái đá cầu, bé trai bắn bi.

Gần đây dường như có thêm một trò chơi mới, không biết từ đâu ra mà bọn trẻ lại bắt đầu lưu hành trò "đầu người nhỏ" này.

Ban đêm, Diệp Diệu Đông như thường lệ, ra khơi. Những con bào ngư dưới đáy biển, dưới rạn san hô, đã bị bọn họ cạy gần hết rồi.

Trừ những con ở trong kẽ đá ngầm khó mà đào được, bên ngoài mặt đá đã bị cạy gần hết, ngay cả một ít ốc biển bám trên đá cũng ��ều bị bọn họ nhặt sạch.

Số lượng hải sản mà họ có thể thu hoạch khi xuống nước ngày càng ít đi, hắn tính toán hôm nay làm xong thì sẽ nghỉ. Bắt đầu từ ngày mai không cần xuống nước lặn bào ngư nữa. Dưới đáy còn sót lại chút ít, cứ để chúng sinh sôi nảy nở.

Nhưng hắn luôn cảm giác hôm nay mặt biển sóng ngầm mãnh liệt, có chút yên tĩnh trước bão. Mặc dù hôm nay trời trong xanh vạn dặm không một gợn mây, rất quang đãng, bề mặt xem ra sóng cũng không lớn, gió cũng vậy, chỉ khi thuyền chạy mới cảm thấy gió mạnh hơn.

Nhưng hắn luôn cảm giác khi lưới cá được kéo dưới đáy biển, lực cản rõ ràng tăng lớn. Rõ ràng tốc độ thuyền chạy vẫn như bình thường, nhưng hắn luôn cảm thấy hôm nay có điều gì đó khác lạ.

Có lẽ là tín hiệu tiết ra từ không khí?

Không nghĩ ra được, hắn cũng không suy nghĩ thêm nữa, chỉ là tập trung tinh thần, cẩn thận quan sát vùng biển xung quanh.

Đợi đến khi trời sáng bừng, mặt trời treo cao trên bầu trời, họ cảm thấy đã đến lúc có thể kéo mẻ lưới đầu tiên, lại phát hiện máy kéo lưới khi vận hành phát ra tiếng "kẽo kẹt kẽo kẹt" nặng nề.

Diệp Diệu Đông và Diệp phụ nhất thời kinh hãi. Hai người cùng lúc thốt lên: "Chuyện gì vậy?"

Rõ ràng là máy kéo lưới đang chịu tải rất lớn, phát ra tiếng kêu vô cùng khó nhọc. Hơn nữa, tốc độ vận chuyển lưới rõ ràng chậm hơn rất nhiều so với trước, có thể nói là cực kỳ chậm chạp.

Phải biết rằng, mặc dù máy kéo lưới này là loại nhỏ, máy móc chỉ có thể chịu được trọng lượng một tấn, nhưng dùng cho việc kéo lưới bình thường thì vẫn đủ.

Bình thường một mẻ lưới, vận khí không tốt chỉ được hai ba mươi cân, nhiều thì chừng trăm cân. Máy kéo lưới kéo lên chẳng phải quá đơn giản, căn bản không tốn nhiều sức.

Lúc này lại bất thường như vậy, đột nhiên nặng nịch đến thế, hai cha con trái lại không hề cảm thấy vui mừng. Sắp quá tải rồi, không biết dưới đáy mới vướng phải cái gì?

"Trông có vẻ sắp quá tải rồi? Có phải lại vớt được thứ gì quái lạ không? Mấy ngày nay vừa mới vớt được những thứ bình thường mà."

Diệp Diệu Đông trong lòng cũng có chút buồn bực. Đoạn thời gian trước vừa mới vớt được một cái đỉnh lớn, bây giờ lại vớt được thứ gì nữa đây?

Tại sao cứ vớt phải mấy thứ kỳ quái vậy? Hắn chỉ muốn kiếm tiền đàng hoàng, phát tài thôi mà.

Diệp phụ cũng cau mày: "Trông có vẻ vẫn còn chịu đựng được. Cứ từ từ kéo lên xem rốt cuộc là cái thứ gì đã."

Nhưng đột nhiên, máy kéo lưới tăng tốc độ kéo lên, cũng không còn cảm giác quá tải như vừa rồi nữa. Cứ như trút được một gánh nặng, lại trở nên vô cùng nhẹ nhõm, chẳng khác gì so với những lần kéo lưới trước đây.

Hai cha con trố mắt nhìn nhau, không hiểu chuyện gì đã xảy ra. Nếu không phải cả hai đều nhìn thấy, họ đã tưởng mình bị ảo giác.

"Vậy là lại bình thường rồi sao?"

"Hình như là vậy."

"Tình huống gì thế này?"

Đúng lúc hai người vừa mới thả lỏng, lưới cá lại bắt đầu phát ra tiếng "ầm ầm ầm ầm". Lần này còn nghiêm trọng hơn tiếng động vừa nãy, đây là tiếng kêu vang mà không chuyển động.

"Á đù? Tình huống gì thế này? Đừng có làm hỏng máy kéo lưới của tôi chứ?"

Một bản dịch khác lạ, mang dấu ấn riêng của truyen.free, xin trân trọng gửi đến quý độc giả.