Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 557: Giao phó Diệp mẫu
Sau nhiều lần chuyển xe và trải qua thêm một giờ lắc lư, hai cha con cuối cùng cũng trông thấy ngôi làng từ xa.
Trong thôn, rải rác vài ngôi nhà lờ mờ thắp lên những ngọn đèn nhỏ, hệt như đốm lửa yếu ớt của đom đóm giữa màn đêm.
Dù phải chờ máy kéo nên đã bị chậm trễ một lúc, nhưng giờ cũng chỉ mới hơn bảy giờ.
Chỉ là vì mùa đông trời tối sớm, mới năm rưỡi chiều đã nhập nhoạng, vào mùa thu đông, hễ đêm xuống là mọi nhà cơ bản đều lên giường đi ngủ sớm. Nói trắng ra, người thường cũng không nỡ thắp đèn dệt lưới làm việc, thà rằng sáng ngày hôm sau dậy sớm một chút.
Diệp Diệu Đông vịn vào thùng máy kéo đứng dậy, thở dài: "Ôi mẹ già của con ơi, cuối cùng cũng về đến nhà rồi, thật quá hành xác, mệt chết đi được. Trước kia cứ thuê máy kéo chở thẳng đến nơi còn tiện hơn."
Diệp phụ trông thấy ngôi làng quen thuộc cũng thở phào, đáp: "Về đến nhà là tốt rồi, ổ vàng ổ bạc không bằng ổ chó của mình."
Nói đoạn, ông lại đứng dậy chỉ dẫn người lái xe đi hướng nào.
Trong nhà, những người phụ nữ cũng chưa ngủ, tất cả đều đang chờ họ trở về. Họ thắp đèn, vừa dệt lưới vừa chú ý lắng nghe mọi động tĩnh bên ngoài phòng.
Hôm nay, mấy lần máy kéo chạy qua ngõ ra bãi biển, các nàng cứ ngỡ là họ đã về, kết quả ra xem thì không phải, toàn là xe chở cát hoặc đi bến tàu chở hải sản, khiến các nàng thất vọng không thôi.
Từ sáng đến tối, người lo lắng nhất cho hai cha con thực ra là lão thái thái.
Bởi vì Lâm Tú Thanh còn có một đứa bé nhỏ cần chăm sóc, nên không thể lúc nào cũng nghĩ ngợi đến họ. Còn Diệp mẫu thì cả ngày đi làm bên ngoài, chỉ có lão thái thái là người rỗi rãi nhất, cũng chẳng có việc gì để phân tán sự chú ý của bà.
Khi tiếng máy kéo còn thoang thoảng từ xa, lão thái thái với đôi tai thính nhạy đã nghe thấy, bà đứng bật dậy, vui vẻ nói: "Ta nghe thấy tiếng máy kéo rồi, nhất định là bọn họ về đến nơi!"
"Dường như thật sự có tiếng máy kéo." Lâm Tú Thanh cũng ngạc nhiên, vội vàng đặt chiếc áo len đang đan dở xuống và đứng lên.
Diệp mẫu cũng nghe thấy, hơn nữa tiếng động càng lúc càng rõ ràng, nhưng nàng vẫn cứng miệng nói: "Có khi nào lại nghe lầm không? Ban ngày ngươi cũng nói như vậy mà."
"Chắc chắn không sai đâu, đã muộn thế này rồi, làm gì còn máy k��o nào đến thôn mình nữa chứ? Bọn họ cũng nên về rồi, đi cả ngày trời, trời tối rồi, đã sang ngày thứ hai trời tối rồi chứ."
Lão thái thái vội vàng mở cửa ra ngoài nhìn ngó.
Đêm xuống gió lớn, người già sức đề kháng kém, không thể đứng mãi ở cửa hóng gió, nàng cũng bị khuyên can nên chỉ có thể chờ trong phòng.
Cửa vừa mở, tiếng máy kéo càng to hơn, cũng gần hơn, đến cả Diệp Thành Hồ đang tạm bợ ôm chân Phật trong phòng cũng chạy vội ra ngoài.
Diệp Thành Dương cũng nhảy nhót theo sau ca ca, vui vẻ kêu lên: "Có máy kéo, cha về rồi!"
Tiểu tử này hôm nay cũng đã theo lão thái thái liên tục kêu la mấy bận, cứ nghe thấy tiếng máy kéo là lại kêu cha về rồi, rồi vội vàng chạy ra cửa.
Lúc này, mọi người đều đã ra đứng ở cửa, vừa lắng tai nghe, vừa nhìn về phía xa, vừa trò chuyện.
Lâm Tú Thanh cười hỏi: "Sao cứ có tiếng máy kéo là các con biết là cha các con về rồi vậy?"
"Bởi vì cha con rất ngầu mà, toàn đi máy kéo!"
Mọi người lập tức bật cười vì cậu bé.
Diệp Thành Dương không hiểu người lớn cười cái gì, nh��t thời có chút ngượng ngùng, bẽn lẽn chỉ về phía Diệp Thành Hồ.
"Là ca ca nói đó, ca ca nói với hòn đá nhỏ là cha rất ngầu, toàn đi máy kéo."
Lần này đến cả Diệp mẫu cũng không khỏi phì cười, nói: "Tự hào thế cơ à? Còn đi khắp nơi khoe khoang cha con? Cha con cho con nở mày nở mặt vậy ư? Lời này mà để cha con nghe thấy, chắc hắn phải đắc ý đến mức vểnh cái đuôi lên trời mất."
Diệp Thành Hồ không chút sợ hãi, lớn tiếng nói: "Cha con chính là rất ngầu, cha người khác toàn đi bộ, còn cha con thì đi xe, còn có đạp xe nữa chứ."
"Nhìn con đắc ý kìa! Cha con đó là lười biếng, con đường hỏng hóc trong thôn này, đi bộ có khi còn nhanh hơn đạp xe ấy chứ, lười chết hắn thôi."
"Nhưng cha còn đi máy kéo nữa! Thật là oai phong!"
Diệp mẫu cười vỗ đầu cậu bé, nói: "Lời này con nói với cha con ấy, tiện thể mà nịnh nọt hắn một phen."
"Đến rồi, rẽ vào ngõ rồi, thật sự là cha về rồi!"
Họ vẫn đứng ở cổng nhìn, chiếc máy kéo quả nhiên tiến thẳng về phía nhà họ.
Hai đứa trẻ như bướm hoa chạy lăng xăng ra đón.
Những người khác cũng nhanh chân bước ra đến cổng sân.
"Sao muộn thế này mới về? Bán hết rồi à?" Diệp mẫu chạy đến phía sau máy kéo, vội vàng nhìn lên thùng xe, phát hiện trống rỗng, lập tức vui mừng khôn xiết.
"Thật sự bán hết sạch rồi sao? Gần ba trăm cân đồ đó, thật sự bán hết cả sao? Cá khô do chúng ta ở dưới quê tự phơi, vậy mà lại đắt hàng đến vậy sao?"
Lâm Tú Thanh cũng rất ngạc nhiên, nói: "Thật sự bán hết sạch rồi, còn tưởng rằng sẽ còn lại ít nhiều chứ. Bán hết cũng tốt, khỏi phải mang về. Mệt lắm rồi phải không? Mau vào nhà ăn cơm đi, thức ăn và canh củ cải vẫn còn ấm trong nồi."
Lão thái thái cũng vui vẻ nhìn hai cha con lần lượt nhảy xuống xe, nói: "Về được là tốt rồi, về được là tốt rồi. Các con cứ đi đi về về thế này, ngày nào cũng không biết có an toàn không, thật khiến người ta lo lắng."
"Vào nhà rồi nói sau, con đưa tiền xe trước đã."
"Bao nhiêu tiền? Chỗ này của con có..."
Lâm Tú Thanh vội vàng móc túi tiền xu ra, nhưng Diệp Diệu Đông đã nhanh hơn một bước, đạp chân móc ra một đống tiền lẻ, đếm tám đồng. Lần này khiến mấy người phụ nữ trợn tròn mắt.
"Sao mà nhiều thế?"
"Con có đưa nhầm không? Lúc nãy nghe có mấy đồng thôi mà, chúng ta không nghe lầm chứ, tám đồng ư?"
Diệp Diệu Đông cất số tiền lẻ còn lại vào, rồi mới nói: "Không có đưa nhầm, đêm hôm khuya khoắt làm gì có xe quá giang. Không đưa nhiều tiền như vậy, người ta sẽ không vui lòng chạy xa đến thế đâu, hơn nữa trời cũng đã tối đen, con với cha cũng không muốn tự hành xác nữa, thấy tiền được giá thì cứ trả thôi."
Diệp phụ: Đừng có lôi cả ta vào!
Người lái máy kéo đếm lại một lần, thấy tiền đủ thì lập tức vội vàng chạy đi, như thể sợ hai người họ đổi ý, giữ hắn lại.
"Cái này cũng nhiều quá rồi..." Lâm Tú Thanh cũng cảm thấy trả quá nhiều.
"Ấy ấy ấy, hắn muốn bỏ chạy kìa, mau ngăn lại, đâu cần nhiều tiền thế? Mau đuổi theo đòi lại một ít đi..." Diệp mẫu giơ tay kêu la định đuổi theo.
"Ôi dào, cũng đã nói xong rồi, ngăn cản làm gì nữa? Mau vào nhà ăn cơm đi."
Diệp mẫu vỗ đùi ảo não, trừng mắt nhìn Diệp Diệu Đông: "Sao con lại phóng khoáng thế hả?"
"Đừng lải nhải nữa, mệt chết đi được. Người ta không chịu bớt giá thì mẹ biết làm sao? Không chấp nhận, mẹ cũng chỉ có thể tự mình đi bộ về thôi, đêm hôm khuya khoắt thế này phải đi bao lâu? Sáng mai chúng ta còn phải giao hàng nữa."
Diệp phụ đi trước một bước vào sân, tiện thể trừng mắt nhìn Diệp mẫu.
Sự chú ý của Diệp mẫu lập tức bị chuyển hướng, kinh ngạc theo sau lưng ông, hỏi: "Ngày mai còn phải giao hàng sao? Giao hàng gì thế? Giao hàng đi đâu vậy?"
"Còn có thể giao hàng gì chứ? Nhà ta ngoài cá khô thì còn gì nữa? Lát nữa vào nhà rồi ngồi xuống nói chuyện từ từ..."
Lúc này, Diệp Diệu Đông còn chưa kịp bước vào cổng sân đã bị hai đứa trẻ mỗi đứa một bên quấn lấy. Hai đứa bé từ chỗ vui mừng khi thấy hắn về, sau đó lại nhanh chóng chuyển sang thất vọng.
"Cha, cha thật sự không mang quà về cho chúng con sao?"
"Không có, cha cũng vội muốn chết, làm gì có thời gian rảnh mà mang quà cho con. Chờ lần sau không vội, đến lúc đó cha sẽ dẫn con đi xem."
Khóe miệng hai huynh đệ lập tức cụp xuống.
Lão thái thái đi theo sau lưng không nói gì. Bà tuy cũng xót tiền lộ phí quá nhiều, nhưng chỉ cần hai cha con bình an trở về là tốt rồi, huống chi họ cũng đã mệt lả.
Lúc này, bà lại lên tiếng an ủi hai đứa trẻ: "Các con đừng quấn lấy cha con nữa, cha con đi đường xa về cũng mệt lắm rồi, chờ cha con ăn uống xong xuôi đã."
Lâm Tú Thanh cũng mở miệng mắng Diệp Thành Hồ: "Con đừng có mà bĩu môi với ta, bài tập hôm nay của con vẫn chưa làm xong. Lát nữa tám giờ mà chưa làm xong, ta sẽ tắt đèn, ngày mai con cứ đến trường chịu phạt đứng, chịu đánh lòng bàn tay đi!"
Diệp Thành Hồ vừa nghe đến chuyện phải chịu đánh lòng bàn tay, liền vô cớ cảm thấy lòng bàn tay đau rát, lập tức buông vạt áo Diệp Diệu Đông ra, rồi vội vàng chạy vào phòng.
"Ngày nào cũng nước đến chân mới nhảy..."
Lão thái thái giúp lời, nói: "Nó còn nhỏ mà, mới học được mấy tháng, không muốn làm bài tập cũng là chuyện bình thường, đợi lớn hơn chút sẽ tốt thôi."
"Chuyện gì cũng đổ cho 'lớn thêm chút nữa là tốt rồi'..."
Diệp Thành Dương ở bên chân, Diệp Diệu Đông tiện tay nhấc bổng cậu bé lên ôm vào lòng.
"Nó lớn thế này rồi, để nó tự đi là được, con cũng mệt mỏi cả ngày rồi."
"Không sao, nó cũng chẳng nặng bao nhiêu, nhẹ bỗng mà."
Diệp Thành Dương ôm cổ Diệp Diệu Đông, cũng liền uốn éo đòi: "Con tự đi."
Diệp Diệu Đông nhất thời cảm thấy rất an ủi trong lòng, vậy thì cứ để cậu bé tự đi.
Lâm Tú Thanh lại vội vàng hỏi hắn: "Vừa nãy cha nói sáng mai còn phải đi giao hàng, giao hàng đi đâu? Có chuyện gì vậy?"
"Buổi chiều ở trong thành phố con gặp lại Trần đội trưởng, người đã từng đến thôn mình..."
Diệp Diệu Đông tóm tắt kể lại đơn giản cho nàng nghe.
Diệp mẫu cũng từ miệng Diệp phụ biết được chuyện xảy ra hôm nay, bà cũng kinh ngạc không thôi.
Bà vui mừng đi đi lại lại trong phòng, nói: "Cái này thì tốt quá rồi, nếu mà bán trực tiếp cho bộ đội thì tiện lợi biết mấy, không cần phải đêm hôm vác hàng đi bày sạp nữa. Người trong bộ đội lại đông, sau này khẳng định sẽ cần nhiều hơn. Nếu mà làm tốt chuyện này, sau này sẽ có công việc làm ăn liên tục không ngừng ấy chứ, ôi chao ~ ông trời của ta ơi, các con thật sự là ra cửa gặp quý nhân rồi."
"Đúng là gặp quý nhân, cho nên ngày mai con sẽ mang hết hàng trong nhà qua cho họ xem thử. Nếu họ cần nữa, con sẽ quay về thu mua trong thôn."
Lão thái thái cũng cười lộ cả hàm răng, nói: "Thế thì con cũng không thể đòi giá cao của người ta được, đồng chí giải phóng quân còn giúp đỡ nói chuyện, các con phải tính giá rẻ một chút cho họ."
"Đương nhiên rồi."
Diệp Diệu Đông vừa ăn cơm vừa nhìn về phía mẹ mình, nói: "Trong thôn có chỗ nào bán cân không? Mẹ giúp con đi mua một cái, hôm nay không có cân, suýt nữa thì hỏng việc."
"Có có có, tiệm tạp hóa có bán. Ta sẽ mua cho con một cái về."
Diệp phụ lại nói bổ sung thêm một câu: "Tiện thể nói với lão đại và lão nhị một tiếng, bảo họ ngày mai phơi thêm chút cá khô nữa, không lo không bán được. Vạn nhất bộ đội không cần thì cũng có thể mang đi bày sạp, sẽ bán rất đắt hàng."
"Được được được."
Diệp Diệu Đông thấy mẹ mình vẻ mặt hưng phấn vui mừng khôn xiết như vậy, sợ bà lại đi khắp nơi rêu rao, vội vàng nhắc nhở: "Mẹ à, mẹ không thể nói cho người khác biết con bán hàng ở đâu, bán được bao nhiêu tiền, rồi kiếm được bao nhiêu tiền đâu nhé."
"Chuyện mang hàng đến bộ đội càng không thể nói. Chúng ta phải giữ kín một chút, không cần nói cho ai cả, nếu không cả thôn đều biết hàng của con bán được bao nhiêu tiền, đến lúc đó có thu mua giá thấp cũng khó mà thu được."
Diệp mẫu nghe vậy, cũng biết mình lại bị chê là buôn chuyện, nhất thời tức giận nói: "Đã không yên tâm ta như vậy, thì nói cho ta biết làm gì?"
Nói rồi, bà liền lanh lẹ đứng dậy vội vàng đi ra ngoài.
Diệp Diệu Đông thầm nghĩ: Hắn cũng không muốn nói cho mẹ biết đâu, nhưng ai bảo mẹ cứ tra hỏi mãi, còn cha hắn thì lại quá hưng phấn mà nhanh miệng nói ra. Thôi thì dặn dò qua là được, chỉ cần dặn dò mẹ đừng truyền đi, mẹ vẫn có thể giữ bí mật.
Buồn ngủ quá, không chịu nổi nữa rồi.
Hôm nay ba giờ sáng mới ngủ, bảy giờ mười phút đã dậy, ban ngày cũng không ngủ, buổi chiều còn phải xoa bóp lưng, kết quả xoa xong lại thấy lưng càng đau hơn, tối nay không thể chịu đựng nổi nữa rồi.
Chỉ có một chương, chương còn lại ngày mai ban ngày sẽ bổ sung, không cần chờ đợi.
Toàn bộ nội dung dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.