Với niềm háo hức, hai đứa trẻ ăn cơm nhanh hơn bất kỳ ai khác, ăn xong thật nhanh rồi đứng sang một bên chờ đợi, đôi mắt sáng rực nhìn chằm chằm cha mình.

Diệp Diệu Đông cảm nhận được hai ánh mắt nóng như lửa, đến cơm cũng ăn không yên.

"Hai đứa ra ngoài đợi đi, tìm dây thép ra trước. Trong sân hình như có một ít, nếu không đủ thì sang nhà cũ hỏi ông nội các con xin một ít."

"Vâng ạ." Diệp Thành Hồ phấn khích chạy thẳng ra ngoài, Diệp Thành Dương cũng với đôi chân ngắn ngủn bước nhanh theo sát phía sau. Lâm Tú Thanh đang ăn cơm, nói chuyện có chút mơ hồ thúc giục hắn:

"Anh ăn nhanh lên một chút, kẻo lát nữa chúng nó lại chạy vào lải nhải, cũng không biết giống ai..."

"Ôi mẹ tôi! Còn có thể giống ai được chứ?" Nàng nhịn không được bật cười. Diệp Diệu Đông vội vã ăn nốt vài miếng cơm còn lại trong chén, rồi mới đi ra ngoài cửa. Hai đứa trẻ đã không còn ở trong sân, chạy biến đâu mất.

Hắn tìm khắp nơi một lượt, cũng chỉ tìm được một cuộn dây đồng nhỏ. Lúc này, hai đứa bé không biết từ đâu lại chạy về, còn mang về một cái thùng sắt bỏ hoang, cùng một cuộn sắt lá nhỏ.

"Cha, ông nội cho con cái thùng sắt này, nói cái thùng này bị rỉ sét lại thủng lỗ chỗ, chẳng có ích gì, bảo cha cứ dùng cái vòng sắt lớn ở đáy thùng là được, không cần phải uốn lại nữa." Diệp Diệu Đông nhận lấy cái thùng sắt bỏ hoang trong tay con, nhắc lên xoay một vòng, nhìn ngó một chút,

"Vậy làm sao mà lấy ra? Nói với ông ấy tiện lợi như thế ư? Chẳng lẽ không biết dùng cái thùng gỗ hỏng siết chặt vòng sắt này lại sao?"

"Cha cũng không biết ư?" Diệp Thành Hồ muốn chết lặng, cha mình sao lại chẳng biết gì cả? Diệp Diệu Đông khẽ liếc hắn một cái,

"Con biết làm à?"

"Con không biết ạ, nếu con biết thì con đã không gọi cha rồi." Diệp Diệu Đông cau mày đến mức có thể kẹp chết một con ruồi, thằng nhóc thối tha, thật đáng ghét.

"Con cũng chạy sang nhà cũ rồi, sao con không dứt khoát bảo ông nội làm luôn đi?"

"Ơ? Không phải cha nói muốn làm cho con sao!"

"Chẳng biết biến thông gì cả, đồ ngốc!" Diệp Diệu Đông cầm cái thùng sắt xoay thêm hai vòng, nghĩ nghĩ rồi thôi, cái này mà tháo xuống thì tốn công vô cùng, cứ dùng sắt lá làm một cái trước đã.

Còn một cái nữa thì dùng sợi dây thép vừa tìm được mà làm cũng được. Tiện tay ném cái thùng vào góc sau nhà, hắn cầm cuộn sắt lá hai đứa trẻ mang về, kéo dài ra nhìn thử chiều dài, rồi uốn thử thành vòng, quả nhiên cũng chỉ đủ làm một cái.

Vòng sắt để lăn này gồm hai bộ phận chính: một là vòng tròn làm từ sắt lá, một là cái cán dài dùng để đẩy vòng sắt tiến lên.

Việc chế tạo vòng sắt rất đơn giản, chỉ cần dùng kìm sắt uốn cong sắt lá thành vòng là được, cố định nó lại là xong, kích cỡ vừa bằng miệng thùng gỗ.

Sợi dây thép cũng tương tự, uốn thành một vòng, quấn chặt lại là được, cố gắng làm nó tròn một chút, như vậy mới có lợi cho việc lăn.

Vì trẻ con còn nhỏ, cần sự tiện lợi khi khống chế, Diệp Diệu Đông dựa theo chiều cao của hai đứa, làm thành một cái lớn một cái nhỏ.

Hai đứa trẻ khi hắn đang bận rộn ngồi làm việc cũng ngồi xổm trước mặt hắn, mắt không chớp nhìn chằm chằm vào đó theo dõi.

"Xong chưa cha? Vòng sắt đã được chưa? Con đã bảo nó đơn giản mà!" Diệp Thành Hồ thấy vòng sắt đã thành hình, không kịp chờ đợi liền đưa tay muốn cầm lấy,

"Cái lớn chắc chắn là của con."

"Gấp cái gì? Còn có cán cầm nữa."

"Vậy cha nhanh lên một chút đi." Diệp Diệu Đông không nhanh không chậm đặt vòng sắt xuống đất, trước tiên châm một điếu thuốc cho mình.

Hút hai hơi, gạt hai cái tàn thuốc, rồi kẹp giữa ngón giữa và ngón trỏ, sau đó mới dùng số dây thép còn lại tiếp tục làm một cái cán dài có móc sắt.

"Được rồi được rồi, cuối cùng cũng làm xong rồi!" Diệp Thành Hồ không kịp chờ đợi lại muốn đưa tay ra. Diệp Diệu Đông không khách khí vung tay đánh rớt,

"Gấp gáp cái gì, đợi lát nữa, sẽ cho con thêm chút đồ." Hắn tiếp tục uốn nốt chút dây thép còn lại, làm một chiếc khoen sắt rất nhỏ, đeo vào trên vòng sắt.

"Thấy không? Cái vòng nhỏ này, khi các con không đẩy, có thể dùng cái móc cong móc vào nó, treo ngược lên vác trên vai, giống như Lâm Xung dùng thiết thương gánh hồ lô, như vậy sẽ không bị rơi."

"Ơ? Lâm Xung là ai ạ?"

"Trong truyện Thủy Hử. Cho nên mới bảo con phải nghiêm túc đọc sách, sau này nói chuyện phiếm với người ta, người ta nói một đống, con lại cứ: "Đúng thế ạ? Hả? Hả?" như vậy trông sẽ không có học thức, không có kiến thức." Diệp Thành Dương nghiêng đầu tò mò hỏi: "Cha đọc nhiều sách lắm sao?" Bạo kích!

"À... Khụ khụ... Cái này xong rồi đây, con có thể cầm đi chơi, cái tiếp theo sẽ xong ngay lập tức." Diệp Diệu Đông bị câu hỏi thật thà của đứa nhỏ này làm cho cứng họng, dứt khoát lấy vòng sắt choàng lên người hắn, khiến nó nghiêng vắt trên vai, giống như Na Tra khoác Càn Khôn Quyển.

Diệp Thành Dương lập tức phấn khích đứng bật dậy,

"A, con cũng có vòng sắt rồi ~ con đi tìm Hải ca đây ~" Diệp Thành Hồ thấy Diệp Thành Dương đã mang vòng sắt chạy đi mất, trong lòng sốt ruột không chịu nổi,

"Cha ơi cha nhanh lên một chút đi, Dương Dương cũng chạy mất rồi..."

"Dục tốc bất đạt." Diệp Diệu Đông cầm điếu thuốc trên tay đã cháy gần hết, lại hút thêm hai hơi rồi mới gạt đi,

"Quên mất là đang ở nhà, không phải trên biển, tiện tay quá, con sang đạp một cái là tắt ngấm."

"Ơ, người lớn làm gì cũng phải hút thuốc sao?" Diệp Diệu Đông cũng gắn một chiếc khoen sắt vào vòng sắt của hắn, lúc này hắn mới vui vẻ, hài lòng lấy ra đeo lên cổ rồi chạy ra ngoài.

"Này? Đợi đã nào, con không phải nói muốn mượn cha chơi sao?"

"Đợi con chơi trước đã..." Lời còn chưa dứt, người đã chạy ra ngoài thật xa.

"Đàn ông không thể tin, con nít cũng không thể tin! Con trai cũng không thể tin!" Lâm Tú Thanh rửa chén xong, dọn dẹp bếp núc xong đi ra liền nghe thấy câu này, chỉ cảm thấy buồn cười,

"Ở đâu ra cái cảm xúc sâu sắc như vậy?"

"Ta nói theo miệng thế thôi, đùa chút ấy mà."

"Ta còn tưởng anh bị người đàn ông nào lừa gạt chứ."

"Nói bậy, ta đâu phải tiểu cô nương." ... Sau khi hai đứa trẻ cũng đã đi khỏi, Diệp Diệu Đông vốn tưởng thế giới sẽ được thanh tĩnh, tính toán vào nhà ngủ một giấc trưa, ban đêm chuẩn bị cẩn thận ra biển, không ngờ sự náo nhiệt mới chỉ vừa bắt đầu.

Hắn vừa mới cởi áo bông nằm dài trên giường, mắt còn chưa nhắm lại, liền nghe thấy ngoài phòng một trận tiếng cười nói, âm thanh náo nhiệt càng lúc càng cao, đều là tiếng trẻ con nô đùa.

Một đám trẻ con đang chơi trò lăn vòng sắt ngay ngoài cửa, chỉ nghe tiếng là hắn đã biết bọn chúng chơi thế nào. Cũng được một lát, bọn chúng lăn qua lăn lại rồi lăn đi xa tít tắp, cuối cùng không cần phải dậy đuổi chúng nữa.

Ban ngày ngủ đủ giấc, ban đêm Diệp Diệu Đông tinh thần dư dả dĩ nhiên đã tỉnh táo. Hôm nay không có mời thêm ai, chỉ có hắn và cha hắn hai người. Lưới kéo cũng không cần mời người ngoài, lỡ không có cá để thả lưới dính, cũng không cần đến ba người, hai người là có thể giải quyết được rồi.

Rất nhiều ngày không ra biển, bến tàu đã tiêu điều một thời gian, buổi tối nay lại bắt đầu náo nhiệt. Người quen biết gặp nhau đều sẽ chào hỏi.

Nhưng mà, hôm nay số người tìm hắn chào hỏi, sao hơi nhiều vậy nhỉ? Ai nấy trên mặt cũng đều tươi cười rạng rỡ, khiến hắn cảm thấy mình được mọi người săn đón, trước nay chưa từng cảm nhận được sự nhiệt tình như vậy từ bà con lối xóm bao giờ.

Mấy ngày không đi lại trong thôn mà đã có thay đổi lớn đến vậy sao? Mãi cho đến khi lên thuyền hắn mới hỏi cha mình,

"Dạo này trong thôn lại có truyền thuyết gì về con nữa sao?" Nụ cười trên mặt Diệp phụ vẫn chưa khép lại, vẫn còn vương vấn ở đó, ông gật đầu một cái,

"Không biết là ai truyền ra, nhưng mà mọi người đều biết con đã mua hai cửa hàng trong thành phố, mấy ngày trước đã đi giao tiền đặt cọc rồi, mấy ngày nay cả thôn ai cũng khen con đấy."

"À, vậy thì cứ để họ truyền đi, không có vấn đề gì. Vừa hay là con đã vét sạch tiền rồi. Nhưng mà, họ khen con những gì?"

"Mai con tự đi dạo trong thôn một chút, nghe một chút là biết ngay thôi."

"Cha không thể nói qua một chút sao?"

"Nói gì chứ, nói nữa thì cái đuôi con lại vểnh lên trời mất, mau lái thuyền đi thôi."

"Được rồi, dù sao cha không nói thì con cũng có thể đoán được, chẳng qua cũng chỉ là nói con có tiền đồ, lãng tử quay đầu, mới một năm mà đã gây dựng được gia nghiệp lớn như vậy, con nhà ai cũng không có tiền đồ bằng con. Cha với mẹ sau này muốn hưởng phúc lớn..." Diệp phụ chỉ biết cạn lời,

"Con đều biết rồi mà còn hỏi?"

"Ơ? Thật à? Con chỉ nói đại một chút thôi đấy. Những người này thật chẳng có ý tưởng gì mới mẻ, khen tới khen đi cũng chỉ có mấy câu đó. Chẳng lẽ không khen con tương lai nhất định có thể làm quan làm ông chủ, mở công ty phát đại tài sao..."

"Đừng có nằm mơ, người ta tùy tiện khen con mấy câu thì đừng có tưởng thật, việc cần làm thì con vẫn cứ phải làm như cũ."

"Cha không thể nói thêm vài lời để con vui một chút sao." Diệp Diệu Đông lẩm bẩm vài câu, rồi ngoan ngoãn đi lái thuyền.

Được người khác khen ngợi, ai mà lại không vui chứ? Hắn tinh thần phấn chấn đứng ở mũi thuyền, đón gió thổi lất phất, mới hơn một năm mà mọi thứ đã khác hẳn, ngày càng thêm hi vọng.

Kỳ thực, điều hắn mong muốn nhất bây giờ chính là cả nhà khỏe mạnh bình an, tiền kiếm được đã đủ chi dùng, chỉ cần không dính vào cờ bạc, gái gú, ma túy, thì gia sản nhà hắn rồi cũng sẽ dần dần tăng lên.

Trên mặt biển, gió biển thổi vù vù, thuyền theo gió biển không ngừng đung đưa, mặc dù trên bờ chẳng có gió gì, nhìn ra bờ cũng chẳng thấy sóng.

Nhưng trên biển lại khác, bốn bề trống trải mênh mông, bên tai là tiếng gió vun vút cùng tiếng sóng biển, đủ sức át cả tiếng động cơ diesel, vang vọng bên tai hắn. Nhưng chỉ cần tàu cá còn có thể chịu đựng được là ổn.

Thuyền nhanh chóng lái về phía vùng biển mà họ thường thả lưới kéo trước kia. Đã mười ngày không ra biển, hắn cho rằng hôm nay họ ra khơi đã đủ sớm rồi.

Không ngờ sau khi đến nơi, lại thấy trên mặt biển gần đó đã có thuyền đang đánh bắt. Vẫn còn có người chăm chỉ hơn cả hắn sao?

Nhìn thấy chiếc thuyền đằng kia đang chạy nhanh như cắt, thì biết ngay là đang tác nghiệp, chẳng qua không biết sao lại đột nhiên xông vào địa bàn của hắn.

Nhưng vùng biển này đâu phải của nhà hắn, người ta đánh bắt của người ta, hắn chơi của hắn, không can thiệp vào chuyện của nhau là được.

Chẳng bao lâu, người ta cũng phát hiện ra hắn, mọi người liền cùng lúc giữ vững sự ăn ý, ai làm việc nấy, họ đều là lương dân, chỉ cần không cố ý gây sự, thì mọi người đều khá hòa bình với nhau.

Hoạt động kéo lưới diễn ra bình thường, Diệp Diệu Đông thấy mẻ lưới đầu tiên thu hoạch cũng tạm được, liền quyết định trước mắt không thả lưới dính, cái này quả thực hơi phiền phức một chút.

Nhưng cũng có thể đợi sau khi kéo lưới xong, nếu còn thời gian, thì xem xét thả thêm mười mấy hai mươi tấm cũng được, như vậy nếu ngày mai thời tiết tốt cũng có thể thu về rồi lại thả tiếp.

Cho dù vạn nhất không có thời tiết tốt, mười mấy tấm lưới kéo lên cũng nhanh, cũng không giữ lại được bao lâu. Diệp Diệu Đông tính toán chi li, từng li từng tí, cái gì cũng muốn tận dụng triệt để, dù sao bây giờ hắn vẫn có thể xem là đang nợ nần, mặc dù tài sản cố định đã tăng lên.

Sau khi thu hai mẻ lưới, trên thuyền cũng đã có thêm năm sáu giỏ cá cóc biển cùng các loại cá khác. Hắn vốn còn nghĩ hôm nay cũng chỉ có những loại cá này, không có gì hàng tốt.

Chẳng qua là không ngờ tới, cha hắn vẫn luôn mắt nhìn bốn phương tai nghe tám hướng, lưu ý một chiếc thuyền khác.

"Đông Tử, chiếc thuyền đằng kia có gì đó không đúng, lâu lắm rồi mà chẳng thấy động đậy gì."

Bản dịch này là thành quả lao động của truyen.free, chỉ công bố duy nhất tại đây.