"Haha, vậy thì cha cứ coi như giúp con một việc đi. Vườn cây ăn quả trong nhà và trên núi, cha cứ giao cho đại ca và nhị ca gieo trồng, trông nom. Cha tuổi cũng đã cao, c��� xem như vào thành hưởng phúc là được, không cần bận tâm chuyện nhà cửa nữa, tiền con vẫn sẽ chu cấp đều đặn cho cha." Lâm phụ lòng đầy rối bời. Ông đã làm nông cả đời, giờ tuổi đã cao, vậy mà lại bảo ông đi trông nom cửa tiệm sao?

Ông thì biết trông coi cửa tiệm nào chứ? "Con thử hỏi người nhà khác hoặc xem có ai trong họ hàng không?"

"Không có ai phù hợp cả. Họ hàng thì con cũng không thân thiết mấy, không ai khiến con yên tâm bằng cha. Hơn nữa, cha đã từng trải qua nhiều năm tháng, kinh nghiệm phong phú, kiến thức sâu rộng, có ích hơn bất cứ ai khác."

"Ta không biết nói tiếng phổ thông... Vậy thì làm sao đây..."

"Điều đó không sao cả, có rất nhiều người không biết nói tiếng phổ thông, khắp nơi đều vậy. Dù có nói lắp bắp một chút cũng chẳng hề gì, miễn là đối phương hiểu được ý tứ là tốt rồi." Diệp Diệu Đông vẫn kiên trì thuyết phục.

"Con cũng sẽ không bỏ mặc cha ở đó một mình. Cứ cách vài ngày con sẽ đi qua giao hàng một chuyến, nếu rảnh rỗi thì con sẽ đến trông tiệm thay cha vài ngày. Nếu cha có việc gì mu��n về thì cũng tiện, cứ theo xe kéo hàng mà về là được." Lâm phụ cảm thấy có chút đau đầu, trước giờ ông chưa từng nghĩ tới chuyện con rể bán hàng lại có thể bán tận vào thành phố như vậy.

Chuyện này, Lâm mẫu cũng không biết nói gì cho phải. Bà không thể tự mình quyết định, chỉ đành nhìn từ người này sang người kia.

Lâm Tú Thanh cũng không biết nên giúp bên nào. Nàng cũng muốn cha mình có thể giúp đỡ, nhưng lại sợ ông không quen với việc đó.

"Cha cứ thử một chút xem sao, coi như giúp con một việc..." Lâm phụ bị lời nói của con rể làm cho tiến thoái lưỡng nan, giờ có nên đồng ý không?

Lòng ông thấp thỏm không yên; nếu không đồng ý thì sao? Ông lại đau lòng lo lắng cửa tiệm của con rể sẽ khó khăn, sáu ngàn đồng không phải là một số tiền nhỏ.

"Ta... Ta cần suy nghĩ thêm... Lòng ta cứ bất an, đến huyện thành ta còn chưa đi quá hai bận, huống hồ là thành phố lớn, chuyện này ta làm sao mà làm tốt được..."

"Vậy cha cứ từ từ suy nghĩ đi? Dù sao cũng là chuyện của năm sau, đến lúc đó cha cứ đi thử hai ngày. Nếu thật sự không ��ược, không quen thì con sẽ đón cha về là được."

"À... Vậy... Vậy cũng được. Cứ bàn tính sau, dù sao cũng phải đợi qua năm đã." Không phải đi ngay lập tức là tốt rồi. Lâm mẫu cũng thở phào nhẹ nhõm, cười nói: "Nhà chúng ta cứ bàn bạc trước đã, rồi sẽ trả lời con sau. Việc nhà cũng còn nhiều, nếu cha con thật sự vào thành phố thì cũng phải sắp xếp mọi chuyện ổn thỏa. Cha con tuy nói ăn muối nhiều hơn ăn cơm của các con, nhưng ông ấy chưa từng đi xa nhà, cũng sợ hãi lắm, phải để ông ấy suy nghĩ thật kỹ càng."

"Vâng, được ạ, chuyện này cũng không vội. Con chỉ là bàn bạc với cha mẹ như vậy, cha cứ tự mình quyết định. Nếu cha thực sự cảm thấy bất an, không muốn đi thì thôi, con cũng không miễn cưỡng. Đến lúc đó con sẽ dán thông báo ở đâu đó, từ từ quảng cáo tìm người thuê là được."

"Được được được," Lâm phụ cười gật đầu.

"Cứ bàn tính sau, ta cũng phải nói chuyện với đại ca và nhị ca con một chút." Diệp Diệu Đông gật đầu.

"Hai anh vợ con đâu rồi? Sao không thấy ai cả?"

"Bọn họ vẫn còn ngoài đồng, phải lật đất một lượt rồi gieo thêm ít rau cải. Ta thì đi đẩy củ cải về trước đã."

"À."

"Con cứ ngồi phơi nắng một lát đi, ta ra trước cửa rửa sạch mấy củ cải kia, rồi cắt ra phơi lên trước. Hôm qua mới phơi một đống khoai lang khô, hôm nay vừa hay đến lượt phơi củ cải. Hai ngày nữa nếu trời còn nắng thì còn phải phơi thêm ít rau cải để muối dưa nữa."

"Làm xong mấy việc đồng áng này, rồi còn phải dọn dẹp nhà cửa cho sạch sẽ, mời người mổ heo, chuẩn bị ăn Tết. Ngày nào cũng vậy, chẳng lúc nào rảnh rỗi, cả tháng Ch���p này đều bận tối mắt tối mũi..." Lâm phụ lẩm bẩm nói, vừa đi về phía cửa, như thể ông bận rộn lắm, trong nhà còn bao nhiêu việc đang chờ ông làm.

Diệp Diệu Đông thấy không có việc gì làm cũng đi theo sau ông, định cùng ông giúp một tay. Còn Lâm Tú Thanh thì bị Lâm mẫu kéo lại, tiếp tục hỏi chuyện cửa hàng. Lúc nãy Lâm mẫu cũng đau lòng lắm, nhưng trước mặt con rể không dám nói nhiều. Giờ đây bà chỉ có thể nghiêm khắc phê bình con gái.

Lâm Tú Thanh chỉ muốn kêu oan! Phu quân nàng đã quyết định rồi, nàng còn có thể làm gì đây? Dù có thế nào đi nữa, nàng cũng chỉ có thể nhắm mắt làm theo hắn.

Bất quá, chuyện này nàng tạm thời không dám nói với cha mẹ, sợ họ kích động quá mức. Cứ đợi hai năm nữa mọi chuyện ổn thỏa, lúc đó nói cũng chưa muộn.

Nói là đến thăm chúc Tết, nhưng hai vợ chồng ở nhà cha vợ cũng bận rộn từ sáng sớm đến tối mịt, luôn tay giúp đỡ công việc. Ông bà lão cần mẫn vô cùng, trong vườn còn trồng không ít thứ. Giữa mùa đông, chỉ cần trời nắng đẹp, ông bà đều phơi đồ cả ngày lẫn đêm.

Chỉ c�� hai đứa trẻ là sung sướng nhất, có đồ ăn, có trò chơi, lại còn có tiền tiêu vặt. Diệp Thành Hồ chạy chơi cả ngày, vui vẻ khôn xiết, sớm đã quên mất việc dặn dò ông bà ngoại lén lút lấy tiền mừng tuổi.

Đến lúc ra về, Lâm mẫu mặt tươi cười lấy ra ba phong bao lì xì từ trong túi. Lòng Diệp Thành Hồ chợt thắt lại, hỏng rồi, quên dặn dò ông bà mất rồi!

Nó nhanh nhẹn phản ứng, vội vàng xông lên kéo tay Lâm mẫu, đi vào trong phòng. Mọi người nhất thời đều không hiểu, thằng bé làm gì vậy?

Lâm Tú Thanh đương nhiên cũng nhìn thấy, vội vàng đi theo sát.

"Diệp Thành Hồ con làm gì vậy? Không được lấy lì xì đâu!" Vẻ mặt Diệp Thành Hồ lập tức xịu xuống, muốn lén lút nói chuyện cũng không được!

Ôi, chơi ngốc quá, thật là sai lầm... Thằng bé lắc lắc mặt, bực bội nói: "Con không có lấy lì xì, con muốn bảo bà ngoại đừng cho, để sang năm cho gấp đôi!" Lâm Tú Thanh: Tin lời nó nói mới là lạ!

Lâm mẫu mặt tươi cười, cười tủm tỉm nhét một phong bao vào túi áo bông của thằng bé.

"Sang năm là chuyện sang năm, năm nay là chuy��n năm nay. Tiền mừng tuổi của trẻ con không thể thiếu được, con đừng cản. Còn hai cái nữa, một cái cho Dương Dương, một cái cho Tiểu Cửu."

"Không cần đâu ạ..."

"Cứ nhận lấy đi, đây không phải cho con, mà là cho ba đứa trẻ. Nếu chúng trở về tay không thì khó coi lắm, người khác lại bảo ông bà ngoại hẹp hòi, con không thể làm hỏng thanh danh của chúng ta chứ." Lâm Tú Thanh cúi đầu nhìn xuống, thấy Diệp Thành Hồ đang ngước nhìn mình chằm chằm.

Diệp Thành Hồ cũng rất hiểu chuyện, liền móc phong bao lì xì từ trong túi ra đưa cho nàng.

"Con không lấy đâu." Đằng nào cuối cùng cũng chẳng vào túi mình! Trả lại cho bà ngoại, để sang năm bà cho gấp đôi thì còn tốt hơn!

Lâm Tú Thanh nhận lấy, rồi lại kiên quyết nhét trả vào tay Lâm mẫu. Hai mẹ con cứ thế đẩy qua đẩy lại, từ trong nhà ra đến tận cửa. Diệp Diệu Đông đã ôm các con lên xe đạp, bản thân cũng đã leo lên xe, mà hai người phụ nữ vẫn còn đứng đó đẩy qua đẩy lại... Hắn đau đầu không thôi.

"Thôi thôi thôi, các nàng không muốn thì đưa đây cho ta đi, vừa hay ta cũng đ�� nhiều năm không được nhận lì xì rồi." Lâm mẫu vui vẻ đẩy Lâm Tú Thanh sang một bên, rồi đưa phong bao lì xì cho Diệp Diệu Đông.

"Vậy con giúp ba đứa trẻ giữ hộ, A Thanh cứ đẩy qua đẩy lại khách sáo quá."

"Vâng, đúng là khách sáo quá thật. Con thì không khách sáo đâu, sau này cứ đưa cho con là được." Diệp Diệu Đông vui vẻ nhận lấy.

Cũng chẳng có bao nhiêu tiền, đẩy qua đẩy lại làm gì cho phí thời gian? Bọn họ tùy tiện tìm một cơ hội nào đó mua ít đồ là đã trả lại hết rồi. Vẫn còn đứng đây đẩy nửa ngày, chỉ cần đẩy qua đẩy lại vài lần tượng trưng là được rồi, dây dưa như vậy thì mặt trời cũng sắp xuống núi rồi.

Lâm Tú Thanh cũng bị hắn chọc cho bật cười.

"Anh sao lại thế, không khách sáo chút nào vậy?"

"Câu nói của người xưa là gì nhỉ? 'Trưởng bối ban tặng, không được từ chối.' Đúng, không sai, chính là những lời này. Đằng nào các nàng cũng không nhận, cứ đưa hết cho ta là được, ta chịu khó một chút cũng chẳng sao." Lâm Tú Thanh trách móc, trừng mắt liếc nhìn hắn một cái.

"Nhanh lên xe đi, mặt trời cũng sắp xuống núi rồi." Diệp Thành Hồ nhìn hành động của cha mình mà ngẩn người, hóa ra còn có thể làm như vậy sao?

Các bà ấy cứ đẩy qua đẩy lại phong bao lì xì, cha mình cứ nhận hết về rồi còn giả vờ chịu thiệt? Cánh cửa đến một thế giới mới trong nháy mắt mở ra, cái kiểu "chịu thiệt" như vậy nó muốn chứ!

Đó vốn là của nó mà! Diệp Thành Hồ nhìn thấy một góc đỏ đỏ của phong bao lì xì lộ ra khỏi túi áo bông của cha, lòng nó có chút ngứa ngáy, nhưng lại không dám đưa tay ra.

Trong lòng thằng bé thầm nghĩ, lì xì cho cha hình như tốt hơn là cho mẹ nhỉ? Cha nó sẽ mua đồ ăn ngon cho chúng, mua pháo để chơi. Lấy tiền tiêu vặt từ tay cha cũng dễ dàng hơn, chỉ là bình thường trong túi cha nó cũng chẳng có mấy tiền... Cũng chẳng biết, sau khi về nhà, cha nó có giữ được số tiền này không đây?

Sau khi hai vợ chồng cáo biệt Lâm phụ Lâm mẫu, liền tranh thủ thời gian lên đường, thừa lúc trời còn chưa tối, trên đường còn có người qua lại, cảm thấy sẽ an toàn hơn một chút.

Hãy ghé thăm truyen.free để ủng hộ bản dịch này, chúng tôi độc quyền phát hành.