Trẻ con ơi trẻ con đừng nản lòng, qua mồng tám tháng Chạp là Tết đến rồi.

Cháo mồng tám tháng Chạp con uống mấy ngày, mồng hai mươi ba phải tiễn Táo quân.

Hai mươi ba, kẹo mạch nha dính; hai mươi tư, tế Táo Thần; hai mươi lăm, giã đậu phụ; hai mươi sáu, hầm thịt heo; hai mươi bảy, mổ gà trống; hai mươi tám, xịt pháo hoa; hai mươi chín, đi sắm rượu; đêm ba mươi chơi một tối; mùng một đầu năm đi chúc Tết.

Sau hai mươi ba tháng Chạp Âm lịch, không khí Tết trong thôn càng thêm nồng đậm, cả thôn tràn ngập vẻ vui tươi hớn hở. Từ sáng sớm đến tối, khắp nơi trong thôn đều thoang thoảng hương thơm, túi quà vặt của lũ trẻ cũng chưa bao giờ ngơi ngớt.

Diệp nhị tẩu đã chuẩn bị mổ con heo mua về nuôi từ giữa năm vào khoảng hai mươi tư tháng Chạp Âm lịch. Thật sự là khó mà hẹn được thợ mổ heo, mấy ngày gần đây thợ mổ heo ở các thôn lân cận đều ngược xuôi bận rộn, mỗi ngày đều phải mổ mấy con.

Gần đến Tết, những con heo nuôi cả năm về cơ bản đều đã đủ ngày xuất chuồng. Mổ đúng lúc không chỉ bán được tiền mà còn có thịt để ăn, giúp cả nhà được hưởng một cái Tết no đủ.

Diệp Diệu Đông cũng tự động thức dậy lúc hai giờ sáng để giúp đỡ. Mổ heo không phải là chuyện nhỏ, và đúng lúc này hắn cũng có thể tiện thể mua chút thịt mang về. Heo nhà tự nuôi, tất nhiên ngon hơn heo của người khác.

Lâm Tú Thanh nghe tiếng hắn rời giường cũng tỉnh giấc. Nàng hỏi: "Chàng muốn sang nhà cũ xem giúp một tay à?"

"Ừm, ta sang đó xem một chút, tiện thể mua ít thịt về. Sắp hết năm rồi, nhà mình cũng nên ăn uống tươm tất hơn một chút."

"Vậy chàng mua nhiều một chút thịt mỡ nhé, chúng ta thắng một ít mỡ heo, để dành sau Tết ăn dần. Ngày nào cũng ăn dầu cải cũng không tốt, mỡ heo thì thơm hơn. Tiện thể làm thêm chút mỡ hành, khi nấu mì cho vào một muỗng sẽ càng dậy mùi."

"Ừm được, vậy mua khoảng mười cân là được, thắng nhiều một chút."

"Được thôi, chìa khóa đặt ở góc tủ quần áo, chàng tự mở ngăn kéo lấy tiền đi."

Đã lâu như vậy, hắn biểu hiện cũng không tệ, Lâm Tú Thanh vẫn có sự tin tưởng cơ bản vào hắn, nên trực tiếp để hắn tự mình lấy tiền.

"Ừm, nàng cứ ngủ thêm chút nữa đi. Ta tiện thể mua luôn tim heo, gan heo, và lòng heo về. Ăn hai ngày, cả nhà cũng có thể bồi bổ."

"Chàng cứ liệu mà làm đi."

Diệp Diệu Đông rất hài lòng, trải qua sự hun đúc của hắn, A Thanh giờ đây cũng không còn keo kiệt như trước, cũng chịu chi tiêu một ít tiền để ăn uống tươm tất hơn.

Hắn mở ngăn kéo lấy tiền xong, liền khóa lại như thường, đưa chìa khóa cho nàng cất giữ. Sau đó, hắn rón rén đi ra ngoài, nhẹ nhàng khép cửa.

Chưa đi đến cổng sân, con Chó Mực trong ổ đã bò ra, cảnh giác nhìn một hồi rồi lại rụt mình vào.

Diệp Diệu Đông hài lòng nói: "Hôm nay ta sẽ tiện thể mua thêm mấy cái xương về. Sau khi nấu canh xương hầm xong, tối nay sẽ thưởng cho các ngươi, xem như bồi bổ cho các ngươi vì đã vất vả."

"Uông ô ~"

Con chó mực lớn khẽ kêu một tiếng rồi lại nằm xuống ngủ tiếp.

Diệp Diệu Đông ra khỏi nhà liền khép cổng lại, dặn dò con chó mực lớn: "Canh chừng nhé, cổng không khóa, đừng để người lạ xông vào."

Trộm cắp bình thường cũng không dám trắng trợn đẩy cổng vào, có mấy con chó giữ nhà, hắn vẫn yên tâm.

Thế nhưng Lâm Tú Thanh đã tỉnh giấc, ngược lại có chút không ngủ lại được. Nàng có thói quen đêm đến dậy kiểm tra con cái, đắp chăn cho chúng. Diệp Diệu Đông vừa ra ngoài, nàng cũng đứng dậy khoác áo vào phòng con trai.

Khi đi ra, nàng nhìn qua cửa sổ thấy cổng sân bị gió thổi mở, liền ra ngoài định tiện tay khóa lại.

Thế nhưng, không ngờ khi đóng cửa, nàng ngẩng đầu nhìn lên thì lại phát hiện trên mặt biển có một vệt sáng màu trắng, chỉ thoáng nhìn qua đã khiến nàng giật mình hoảng sợ.

Dưới ánh trăng, vệt sáng trắng kia như thể một u linh đang lơ lửng trên mặt biển, trong đêm tối lại càng hiện rõ vẻ đáng sợ. Nàng kinh hô một tiếng.

Lúc này Diệp Diệu Đông cũng chưa đi xa, nghe thấy dường như có tiếng động phát ra từ phía nhà mình, lập tức dừng bước lại. Hắn vội vàng cầm đèn pin soi tới, nhưng lại chẳng thấy gì.

Hắn lấy làm lạ, liền quay trở về, định xem thử có chuyện gì.

Lâm Tú Thanh thoáng nhìn, kêu lên một tiếng sợ hãi, rồi vội vàng nhắm mắt lại, tim đập thình thịch loạn nhịp. Cánh cổng sân cũng bị nàng đóng sầm lại một tiếng nặng nề.

Diệp Diệu Đông lần này xác định tiếng động là từ nhà mình phát ra. Đến gần, hắn khẽ gọi một tiếng: "A Thanh?"

"A?"

Nàng đang nhắm mắt, nắm chặt chốt cổng, đứng sau cánh cổng sân để trấn tĩnh lại. Nàng cũng không lập tức chạy vào trong nhà. Nghe thấy tiếng Diệp Diệu Đông, lòng nàng nhất thời bình ổn trở lại.

"A Đông?" Nàng vừa nói vừa lại mở cổng ra: "Chàng còn chưa đi sao?"

"Ta vừa đi được một đoạn ngắn thôi, nghe thấy bên này có tiếng động nên quay lại xem. Có chuyện gì vậy? Vừa nãy hình như ta nghe nàng kêu một tiếng?"

Cùng lúc đặt câu hỏi, hắn tắt công tắc đèn pin cầm tay, tránh lãng phí điện.

Ánh mắt Lâm Tú Thanh không ngừng dõi theo hắn, không dám nhìn lung tung lên mặt biển. Nghe câu hỏi của hắn xong, nàng tiến lên hai bước, níu lấy áo bông trước ngực hắn, vùi đầu vào cổ hắn, nhỏ giọng nói:

"Lúc chàng vừa ra ngoài, không thấy có gì trên mặt biển sao?"

"Có gì à?" Diệp Diệu Đông lấy làm lạ, tiện miệng hỏi lại một câu. Sau đó, hắn nghiêng đầu nhìn lên mặt biển, trong nháy mắt đồng tử co rút, cũng bị một phen hoảng sợ.

"Đệch! Cái gì vậy?"

Lúc hắn vừa đẩy cửa ra thì đâu có, nếu không thì chắc chắn hắn đã giật mình bật ngửa rồi.

Lâm Tú Thanh nhắm chặt hai mắt, vẫn nắm chặt áo bông trước ngực hắn, không dám liếc nhìn sang. Nàng nói: "Không biết là cái gì, ta vừa ra đóng cửa thì nhìn thấy, sợ chết khiếp. Nó mới xuất hiện sao? Chàng vừa nãy không thấy à?"

"Không có, vừa nãy còn chưa có."

Vừa nói, hắn bật đèn pin cầm tay, soi về phía xa. Vệt sáng kia lập tức biến mất, không còn nữa.

Nhưng khi hắn tắt đèn pin đi, nó lại xuất hiện. Đối với A Thanh mà nói, cảm giác này lại càng đáng sợ hơn.

"Sợ quá đi, chàng đừng đi nữa, về nhà thôi."

Vợ ở trước mặt, ôm lấy vợ, hai người nằm cạnh nhau, hắn thực ra cũng không sợ lắm. Đâu phải chưa từng gặp quỷ? Chẳng qua là vừa mới nhìn thấy thì giật mình hoảng sợ thôi.

Lúc này, hắn lại bật tắt đèn pin liên tục, dựa theo đó mà nhìn kỹ, ngược lại cảm thấy cũng không đáng sợ đến thế.

Mặc dù khi không soi đèn thì nhìn thực sự rất giống u linh, nhưng chắc không đến nỗi vậy đâu. Sau này người ta đều nói những thứ này là hiện tượng tự nhiên, nào là phản quang, nào là phản xạ các kiểu.

Vừa nãy đèn pin soi qua thì nó cũng lập tức biến mất, chắc là một kiểu phản ứng quang học nào đó?

Mặc kệ là cái phản ứng gì, Diệp Diệu Đông tự an ủi một hồi, lá gan cũng lớn hơn, hùng hồn nói:

"Sợ cái gì? Chắc chắn là do ánh trăng chiếu rọi phản xạ mà thôi. Ánh trăng chiếu trên mặt biển còn phản quang nữa là, có gì đáng sợ đâu. Nàng vào nhà ngủ đi, ta đi xem một chút."

Lâm Tú Thanh nắm chặt tay hắn: "Chàng còn muốn đi xem thật à? Vậy ta đi cùng chàng."

Diệp Diệu Đ��ng thấy nàng cũng đã khoác áo bông, với lại lũ trẻ ban đêm cũng ngủ quen rồi, nên khóa cổng lại, đi xem một chút cũng không sao.

"Vậy thì khóa cổng sân lại từ bên ngoài đi."

Nàng lấy làm lạ, không phải đi bờ biển xem một chút sao? Sao còn phải khóa cửa?

Thế nhưng, nếu hắn đã nói muốn khóa, thì khóa vậy, cũng chẳng sao.

Nàng cũng không biết, hắn nói đi xem một chút, là phải đi nhà cũ xem mổ heo, chứ không phải đi bờ biển xem 'u linh'...

Diệp Diệu Đông cũng không biết sự hiểu lầm của hai người về việc "đi xem một chút".

Cho đến khi nàng kéo cánh tay Diệp Diệu Đông muốn đi thẳng ra bờ biển, hắn mới giật mình phản ứng lại: "Nàng làm gì vậy? Đi đâu đấy?"

"Chàng không phải muốn đi xem sao? Đi chứ?"

"A?"

Diệp Diệu Đông nhắm mắt đi về phía trước cùng nàng: "Ta nói đi xem một chút là đi nhà cũ xem mổ heo. Cái 'u linh' này có gì hay ho mà xem chứ?"

"Chàng không nói là do ánh trăng chiếu rọi mà ra sao?"

"Nghe nói là do ánh sáng chiếu rọi, ai biết có đúng không? Kia... Vậy thì xem, vậy thì lại gần xem một chút đi. Dù sao ta dương khí cũng mạnh..." Hắn nửa đùa nửa thật nói.

"Càng nói càng đáng sợ. Bản thân chàng vừa nãy còn nói là vấn đề ánh sáng, giờ lại lôi dương khí gì ra? Thôi đừng xem nữa, đừng xem nữa, mau về thôi. Ta cứ tưởng chàng nói là đi bờ biển xem một chút chứ."

"Cũng đã đi được gần nửa đường rồi, quay về ư? Nhìn cũng chẳng giống u linh gì đâu, cứ xem một chút đi. Mai ra ngoài nàng cũng có thể cùng mấy chị dâu hàng xóm mà "chém gió"."

Hắn ngược lại thật sự đã bị khơi gợi lòng hiếu kỳ, có chút tò mò rồi.

Lâm Tú Thanh cười đánh hắn một cái, tâm trạng căng thẳng ngược lại cũng được thả lỏng chút ít. Nàng nói: "Nói bậy, ta trông giống người hay chém gió lắm à?"

"Tám chuyện cũng vậy thôi, ý nghĩa tương tự cả."

"Ý nghĩa khác xa đấy chứ..."

Hai vợ chồng vừa nói vừa cười, chầm chậm đến gần. Khi đến đủ gần, họ phát hiện đó thật sự chỉ là một chùm sáng, là ánh trăng chiếu xuống mặt biển, qua mặt nước phản xạ lên, trông cứ như một u linh đang phiêu trên mặt biển vậy.

Nhìn từ xa mới thấy đặc biệt đáng sợ, chứ nhìn gần thì lại rất rõ ràng không phải. Thoáng cái là có thể nhìn ra đó là một chùm sáng.

"Là ánh sáng thôi!"

"Ta đã nói rồi mà, không phải u linh, là ánh sáng, nàng còn không tin."

Diệp Diệu Đông cũng thở phào nhẹ nhõm. Hắn vốn là người thường đi đường vào ban đêm, nếu cứ ba ngày hai bận nhìn thấy thứ như vậy thì cũng sẽ cảm thấy khó chịu mà suy nghĩ lung tung. Giờ làm rõ ràng rồi thì rất yên tâm, sau này cũng không cần nghĩ theo hướng u linh nữa.

"Cái này nhìn từ xa thì đâu giống ánh sáng, chính chàng vừa nãy cũng còn sợ hết hồn đó thôi, bảo ta làm sao tin tưởng đó là ánh sáng được. Ta cứ tưởng chàng đang cố chấp biện bạch ở đâu đó."

"Thôi đi, sau này nàng cứ nghe lời ta nhiều vào, có thể giúp nàng tăng thêm kiến thức đấy."

Lâm Tú Thanh lườm hắn một cái, còn vênh váo đắc ý nữa chứ?

"Được rồi, biết đó là một vệt sáng thì tốt rồi, mau về thôi."

"Khoan đã..."

Hắn lại nghe thấy tiếng nước động dưới mặt biển, tiếng "đôm đốp đôm đốp" vang lên, rõ ràng là có cá.

"A? Chàng làm gì vậy?" Thấy hắn chăm chú nhìn mặt biển, dùng đèn pin soi tới soi lui, nàng cũng nghi hoặc nhìn theo. "Có cá sao?"

"Chắc là vậy, nghe thấy tiếng nước động."

Lâm Tú Thanh chăm chú nhìn mặt biển, cũng vểnh tai cẩn thận lắng nghe. Nhưng hình như chỉ nghe thấy tiếng gió và tiếng sóng biển, trên mặt biển cũng chỉ có bọt sóng dập dềnh, chẳng thấy con cá nào cả.

"Chàng có nghe lầm không? Hay hoa mắt rồi? Ta chỉ nghe thấy tiếng sóng biển thôi mà."

"Tai nàng không thính rồi."

"Chàng có 'linh quang' cũng chẳng ích gì đâu. Giờ là thủy triều rồi, cho dù có cá, cũng ở dưới nước không nhìn thấy được. Tai chàng thính đến mấy, nghe được cũng vô ích thôi."

"Cũng đúng. Chắc cũng chỉ là mấy con cá đề, cá đuôi phượng thôi. Năm ngoái làm nước mắm mẹ bán đi nửa vại mà vẫn còn một đống lớn."

Câu chuyện này, qua bản dịch tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.