Diệp Diệu Đông bất đắc dĩ lắc đầu cười, nhét tiền vào ngực bà rồi đứng dậy: "Bà đừng giày vò nữa, về nhà ngủ đi. Giờ đã là mùng một đầu năm rồi, ngủ chẳng được mấy tiếng là nhà nhà lại đốt pháo ầm ĩ lên rồi."

Lão thái thái cũng rất cố chấp, bèn kéo quần áo hắn, không cho hắn đi, nhất định phải nhét bọc tiền đó vào túi hắn: "Con cầm lấy đi, nếu không ta ngủ cũng chẳng yên lòng. Cứ coi như là tiền mừng tuổi ta lì xì cho con vậy. Dù sao con cũng phải chu cấp cho ta dưỡng lão, ta ăn của con, uống của con, ở nhà con, còn tốn kém của con nữa. Con mà không cầm, mai ta dọn về nhà ăn vạ cha con đấy."

Diệp Diệu Đông thật sự dở khóc dở cười. Cảm xúc vừa rồi của hắn đã bị màn từ chối qua lại này đánh tan sạch rồi.

Chẳng đợi hắn kịp trả lời thêm, lão thái thái vừa nói xong liền nhanh nhẹn vội vã đi thẳng vào phòng.

Vào trong phòng xong, trước khi đóng cửa còn vẫy tay với hắn: "Về nhà ngủ đi con, khuya lắm rồi."

"Bà cũng biết đã khuya lắm rồi à, còn chờ đến tận giờ này."

Bà cười khà khà: "Về nhà đi, về nhà đi, nhớ tự mình giữ lại một ít nhé, đừng nộp hết cho vợ."

Thấy hắn định lấy bọc giấy đỏ ra khỏi túi, lão thái thái vội vàng đóng sập cửa lại.

Diệp Diệu Đông bất đắc dĩ cười, cầm bọc tiền giấy gói trong giấy đỏ trên tay ước lượng. Tuy không nặng lắm, nhưng lòng hắn lại nặng trĩu.

Người già cũng chẳng tích cóp được bao nhiêu tiền. Tiền dành dụm hoặc là từ hồi còn trẻ, hoặc là do con cái hiếu kính mà có. Chắc chừng hơn 200 tệ, gần bằng số tiền bà đã đưa cho hắn lúc hấp hối ở kiếp trước.

Sau khi nhìn kỹ, hắn nắm chặt trong tay rồi đi vào phòng.

A Thanh lúc này cũng nửa tỉnh nửa mê. Hắn chưa về, làm sao nàng có thể ngủ yên lòng được.

Nghe tiếng cửa kẽo kẹt mở ra, nàng tỉnh dậy, chống tay vào giường, dựa vào đầu giường ngồi dậy, rồi nhìn chiếc đồng hồ đeo tay đặt cạnh gối.

"Về rồi! Cầm gì trên tay vậy?"

Diệp Diệu Đông đưa bọc tiền trên tay về phía chân nàng, cho nàng xem.

"Lão thái thái lì xì cho ta đấy!"

"À? Tiền lì xì ư?"

"Ừm, không ngờ năm nay đã nhận được tiền lì xì của bố vợ, lại còn được tiền lì xì của lão thái thái. Thật là một năm thu hoạch lớn, tài vận còn rất vượng phát."

Lâm Tú Thanh cũng bó tay với cái kiểu cợt nhả, ba hoa chích chòe của hắn.

"Không thể nói chuyện đàng hoàng một chút à?"

"Ta chỗ nào không đàng hoàng? Cái này gọi là hài hước, gọi là có tình thú, hiểu không hả? Người bình thường còn chẳng có tình thú được như ta đâu."

"Hài hước cái đầu anh, tình thú cái quỷ gì. Chẳng thấy anh nói được câu nào đàng hoàng tử tế. Hỏi anh một câu, anh cũng có thể ba hoa một tràng."

Diệp Diệu Đông luồn bọc tiền qua khe hở lan can mép giường, đặt lên đùi nàng: "Không có ba hoa đâu, sự thật đúng là như ta nói đấy, đây thật sự là lão thái thái lì xì cho ta. Chỉ là số tiền dành dụm cuối cùng của bà ấy đều ở đây cả, bà ấy cũng cho ta luôn."

Lâm Tú Thanh ngạc nhiên bĩu môi: "Năm nay sao lại hào phóng thế? Lì xì chút tiền lẻ thì thôi đi, đằng này lại đưa hết cả tiền cho anh? Bà ấy bây giờ tinh thần trông vẫn còn tốt mà, hơn hẳn năm ngoái nhiều, sống thêm mấy năm nữa cũng đâu có vấn đề gì? Sao lại sớm như vậy đã đưa tiền cho anh, chẳng lẽ đã sớm tính toán trước rồi?"

"Ai ~ bà ấy cảm thấy năm nay ta có tiền đồ rộng mở, một ��t tiền bà ấy tích cóp được chẳng giúp ích gì nhiều cho ta, nên mới hào phóng lì xì cho mấy đứa cháu vậy."

"Cũng nghĩ nhân tiện bây giờ đưa cho ta, còn có thể có chút tác dụng, có thể dùng được việc, nên mới muốn đưa sớm cho ta. Dù sao bà ấy cũng lớn tuổi rồi, chẳng làm được việc gì, sau này cũng chẳng tích cóp được bao nhiêu tiền. Sớm đưa hay muộn đưa cũng như nhau, đưa sớm một chút còn có thể giúp được ta phần nào."

Diệp Diệu Đông ngồi trên ghế gác chân, một tay chống lên bàn. Trong lòng hắn tràn ngập những lời của lão thái thái, nhất thời cũng không muốn lên giường ngủ, chỉ muốn trò chuyện cùng người khác, chia sẻ những cảm xúc phức tạp trong lòng.

Lâm Tú Thanh cũng nhìn hắn với vẻ mặt phức tạp: "Anh đúng là cục cưng vàng ngọc của bà nội anh rồi!"

Diệp Diệu Đông: "..."

Hắn không muốn nghe cái danh "cục cưng vàng ngọc" này chút nào.

"Vậy rồi lão thái thái cho, anh cứ nhận lấy hả?"

"Không từ chối được mà, ta đâu có thiếu bà ấy chút tiền bỏ hòm này. Người già này càng lớn tuổi càng cố chấp, nói nếu ta không nhận thì mai bà ấy sẽ dọn về nhà ăn vạ cha ta, không ăn vạ ta nữa."

"Thôi được, vậy cứ nhận đi, dù sao sớm muộn gì cũng là của anh thôi."

"Cái phong bao đỏ này của bà ấy đẹp ghê, anh đừng mở ra, đừng động vào nó, cứ thế cất vào ngăn kéo khóa lại đi."

"Ừm."

Lâm Tú Thanh cũng từ trên giường bò dậy lấy chìa khóa mở ngăn kéo.

Diệp Diệu Đông tiện tay kéo eo nàng, để nàng ngồi lên đùi mình: "Ta nhận tiền xong rồi, em làm gì đây?"

"Ôm anh một cái à? Anh nói có khi nào lão thái thái cảm thấy mình không còn sống được bao lâu nữa, nên mới đưa tiền trước cho ta không? Nghe nói người già khi đại hạn sắp đến, bản thân cũng sẽ có cảm giác."

Nghĩ đến điều này, hắn cũng thấy khó chịu. Đừng có thật sự là đại hạn sắp đến đấy!

Vốn dĩ kiếp trước lão thái thái chỉ sống đến năm 1985. Giờ đây đã là năm 1984 rồi. Năm ngoái lúc đại đường ca bị bắt đi thụ án, lão thái thái đã ngã bệnh, nằm giường mấy ngày. Liệu có phải nguyên khí bị tổn thương nặng không?

Lâm Tú Thanh vốn tưởng hắn lại nổi tà tâm, không ngờ hắn chỉ đơn thuần ôm nàng nói chuyện, nên cũng không giãy giụa.

"Không đến nỗi đâu, nhìn bà ấy lúc nào cũng hồng hào đầy mặt, ngày nào cũng vui vẻ. Lại còn có thể tưới rau nhổ cỏ, gieo giống thu hoạch, còn cho gà vịt ăn nữa, trông lanh lợi thế này, làm gì có vẻ gì là sắp đi đâu? Chắc là nghĩ anh có tiền đồ, chẳng cần trông mong chút tiền trong tay bà ấy, cũng chẳng cần bà ấy giữ hộ anh nữa."

"Cũng đúng, vậy cứ để bà ấy mỗi ngày tưới rau, cho gà ăn là được rồi. Ít nhất thì trông bà ấy thoải mái hơn nhiều so với việc nằm yên trên giường không động đậy."

Nàng khúc khích cười, cất tiền xong liền bỏ chìa khóa vào lọ, rồi nhích mông một chút, quay đầu nhìn hắn.

"Nhận được khoản tiền lì xì lớn như vậy, trông anh có vẻ không vui lắm thì phải."

Diệp Diệu Đông nhíu mày: "Lão tử là người thiếu chút tiền này sao?"

Lâm Tú Thanh búng vào trán hắn một cái: "Khẩu khí lớn quá ha! Trước kia anh còn thiếu chút tiền này đấy."

"Thôi đừng nhắc chuyện trước kia nữa, đã bao nhiêu năm rồi, suốt ngày cứ thích lôi ra mà nói hoài."

"Bao nhiêu năm á? Anh nghĩ là đã trôi qua bao nhiêu năm rồi?"

"Cái này ba đứa con cũng đã sinh rồi, năm nay cũng biết chạy rồi, thì đừng có suốt ngày lôi ra mà nói nữa."

Giờ đã là mùng một đầu năm rồi, nói năm nay đừng có điều xui xẻo gì.

"Anh làm gì đấy?" Lâm Tú Thanh đánh vào cái tay đang quấy phá của hắn.

"Không làm gì, chỉ là thay em sờ sờ lương tâm của em, em tự hỏi lòng mình xem, ta có phải càng ngày càng có tiền đồ không? Ta đây còn là một người cháu tốt, con ngoan, bố tốt, chồng tốt nữa chứ!"

Hắn làm cách nào mà có thể nói ra những lời lẽ và hành động vô sỉ như vậy một cách đường hoàng đến thế chứ?

"Cũng đã muộn lắm rồi, đã một giờ rồi, pháo đón giao thừa cũng qua giờ rồi..." Lâm Tú Thanh nói khẽ câu tiếp theo, bản thân nàng cũng thấy rất ngượng ngùng.

Diệp Diệu Đông cũng vùi vào cổ nàng cười khẽ, cảm thấy nàng có chút bị hắn làm hư mất rồi.

"Pháo giao thừa đã qua rồi, còn chưa có pháo năm mới à?"

Lâm Tú Thanh: "..."

Nàng cắn môi dưới, hắn từ đâu mà ra lắm danh từ mới thế không biết?

"Còn có pháo gì nữa?"

Diệp Diệu Đông đang hôn, nghe nàng nói vậy, cười đến run cả vai.

"Em muốn pháo gì thì có pháo đó: pháo khai môn, pháo bế môn, pháo, xung thiên pháo. Bây giờ chúng ta cùng châm ngòi pháo đầu năm mới trước nhé..."

Lâm Tú Thanh cười đánh nhẹ vào vai hắn, cũng thấy rất buồn cười: "Chuyện đàng hoàng thì chẳng thấy anh hiểu, mấy cái linh tinh này thì cái gì anh cũng biết."

"Cũng vậy thôi, đứng thứ ba toàn thôn!"

"Thứ nhất, thứ nhì là ai?"

"Chắc là mấy lão lưu manh trong thôn chứ gì?"

"Anh cũng thế!"

"Ta không già, ta vẫn còn là thanh niên trai tráng!"

"Thôi đừng làm loạn nữa, lên giường đi..."

"Ở đây này, cái giường kia kẽo kẹt kẽo kẹt nghe ghét quá. Chờ khi nào ta có tiền, ta sẽ đổi cái nệm Simmons!"

"Sẽ lạnh đấy..."

"Động đậy lên là không lạnh nữa..."

Bên ngoài phòng, gió lạnh gào thét ào ào, cửa sổ thỉnh thoảng bị gió xô va đập vài tiếng. Bóng người in trên cửa sổ cũng mờ ảo lay động. Bên trong phòng là một bầu không khí ngất trời, bên ngoài lại là sự phân hóa rõ rệt.

Sáng mùng một đầu năm, khí trời đặc biệt trong lành. Sáng sớm đã nắng chói chang. Mặc dù gió bắc vẫn gào thét, nhưng không thể thổi tan những nụ cười rạng rỡ trên gương mặt mọi người. Mọi nhà vui vẻ hớn hở mặc quần áo mới, đi lại trong thôn, gặp mặt nhau câu đầu tiên đều là chúc mừng năm mới!

Diệp Diệu Đông cũng dậy thật sớm đốt pháo, thắp hương cho tổ tiên.

Bọn trẻ cũng vui vẻ mặc quần áo mới chạy tới chạy lui ở cửa. Sáng sớm, túi chúng đã đầy ắp dây pháo. Cho dù có mặc quần áo mới, cũng chẳng ngăn được chúng nhặt dây pháo!

Dù sao thì năm mới, không được đánh trẻ con, cũng không được mắng trẻ con!

Lâm Tú Thanh đứng ở cửa gọi mãi: "Ăn cơm!"

Từng đứa một đang chơi hăng say, chẳng đứa nào nghe lọt tai.

Cho đến khi nàng tiến lên nhéo tai chúng, hai tiểu tử mới ngoan ngoãn đi về nhà, hơn nữa Diệp Thành Hồ còn vừa đi vừa lầm bầm: "Năm mới, không được đánh trẻ con..."

Lâm Tú Thanh cúi đầu nhìn đầu gối chúng đã đen thui, tay đã hơi ngứa ngáy, cảm thấy chắc chắn không nhịn được phá lệ trong mấy ngày đầu tháng giêng này.

Diệp Thành Hồ cũng cảm nhận được ánh mắt của mẹ, sau khi cúi đầu nhìn xuống, rồi rất có tình huynh đệ kéo Diệp Thành Dương vội vàng chạy vào phòng.

"Sao lại chạy hớt hải thế kia? Mau lại đây, ăn điểm tâm đi." Lão thái thái trong phòng cười chào hỏi chúng, giục chúng ngồi xuống.

"A, sáng nay ăn miến khoai lang à?"

"Đây không phải miến khoai lang đâu, đây là vây cá. Trông nó hơi giống miến khoai lang thôi." Lão thái thái cười khà khà giải thích, rồi chia đều cho mỗi đứa một nửa, Diệp Thành Hồ lớn hơn nên đư��c nhiều hơn một chút.

Bát vây cá trước mặt hai huynh đệ là do Diệp Diệu Đông tốn mấy ngày công sức mới làm ra được. Hắn hôm qua cố tình để lại ở nhà, không mang sang nhà cũ.

Có một chút xíu, đông người như vậy, đủ ai ăn chứ? Mỗi người còn chẳng được một đũa. Lão thái thái cũng nói để sáng sớm nay xào cho hai đứa trẻ ăn điểm tâm.

"Đây là cha con tốn rất nhiều công sức mới làm ra đấy. Mấy miếng vây cá của con cá mập lớn mấy hôm trước, mới làm được có một chút thế này thôi. Bên ngoài bán đắt lắm, cha con cũng chẳng nỡ ăn, cũng để dành cho các con ăn đấy, các con nhanh ăn đi."

"Oa, cha tốt quá, con có thể bưng ra cửa ăn được không ạ?"

Bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, kính mong quý độc giả đón nhận.