Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 661: Gọi cha?
Diệp đại tẩu vừa cười vừa nói: "Chuyện ra đảo khai thác sò ốc này nào có dễ dàng như vậy. Những ghềnh đá ngầm kia không biết bao lâu không có ai đặt chân đến, trơn trượt vô cùng, nhiều lần chúng ta suýt chút nữa ngã lăn."
Diệp nhị tẩu cũng vội vàng phụ họa: "Đúng vậy, hãy nhìn xem tay chúng ta đây, dù đeo găng tay vẫn bị cứa rách mấy chỗ."
"Hơn nữa, đừng thấy chúng ta khai thác được nhiều, chất đầy xe chất đầy kéo mà mang về. Thực chất, số thịt moi được chẳng là bao, đợi phơi khô lại càng ít đi nữa."
"Vừa mệt vừa chết người, đứng cả ngày trời, về đến nhà lại tất bật bận rộn, ngay cả giấc ngủ cũng chẳng ngon lành. Số tiền này kiếm nào có dễ dàng vậy, lại còn chẳng biết sẽ bán được bao nhiêu. Chúng tôi vừa mới phơi được một ít, cũng chỉ là để nếm thử vị tươi thôi, chứ đã bắt đầu bán đâu."
"Đúng thế, bận rộn mấy ngày trời mà vẫn chưa thấy tiền đâu cả. Tổng cộng phơi khô cũng chỉ được chút xíu, ấy vậy mà có kẻ không biết xấu hổ đòi Lâm Tú Thanh trả tiền..."
Hai nàng dâu chị chị em em, người nọ người kia, cứ thế kể ra những điểm bất tiện, chẳng qua là không muốn có ai chia sẻ lợi lộc của họ mà thôi.
Kỳ thực, lời các nàng nói cũng chẳng sai. Mớ vẹm khô hôm qua cân chỉ là để ghi nhớ trọng lượng. Vì số lượng không nhiều, nên chưa trả tiền ngay, các nàng cũng nói đợi phơi xong tất cả rồi tính tiền một thể.
Thế nhưng, người ta đã để mắt đến miếng bánh béo bở này, chưa thử qua thì làm sao dễ dàng bỏ cuộc được?
Mấy người phụ nữ hàng xóm kia lại tiếp lời: "Vậy thì cũng được. Dù sao cũng tốt hơn ở nhà dệt lưới kiếm được mấy đồng bạc lẻ."
"Đúng vậy đó. Nhìn xem chỗ các cô phơi cũng không ít. Chỉ riêng hàu sữa thôi, mỗi ngày cũng thấy các cô bóc ra hai ba chậu."
"Nghe nói là gọi bố chồng các cô mỗi ngày chọn rồi mang lên trấn bán đúng không? Cái này hẳn là bán được kha khá tiền."
Mọi người ở đó cũng nhao nhao gật đầu theo. Hàu sữa được chọn rồi mang lên trấn bán thì quả thực rất chạy hàng.
"Bán thì cũng bán được chút đỉnh. Không thì làm mấy ngày trời mà không có thu nhập, chẳng phải là làm công cốc sao?"
Lâm Tú Thanh mỉm cười: "Đợi A Đông về rồi, các cô hỏi nó xem sao. Nó đạp xe nhanh, hẳn là sắp về đến nơi rồi."
"À phải rồi, A ��ông cũng đã mua được xe đạp rồi. Sao các cô cũng không mua một chiếc đi?"
Diệp nhị tẩu tặc lưỡi: "Lấy đâu ra tiền dư dả chứ? Chẳng phải chân vẫn đi được đấy sao? Sao nhà các cô cũng chẳng mua?"
"Chúng tôi vừa mới xây nhà xong, tiền đâu ra nữa chứ?"
"Đúng vậy. Các cô vừa xây nhà, chúng tôi cũng vừa xây nhà, còn mua thêm cửa hàng nữa, tiền đâu mà mua? Các cô không có tiền, chúng tôi càng không có tiền." Diệp nhị tẩu là người thẳng tính, có gì nói nấy, chẳng màng người khác nghe có cảm thấy khó xử hay không.
"Aizz? A Đông ở trong thành phố bán cá khô tốt như vậy mà. Các cô chẳng phải cũng có cửa hàng sao? Các cô cũng có thể bán mà, chẳng phải đằng nào cũng trống không..."
"Chúng tôi cũng muốn chứ, nhưng quan trọng là mời ai đi bán đây? Người không quen cuộc sống nơi thành thị, ai mà chịu đi chứ? Cha tôi tuổi đã cao rồi, làm sao chịu rời nhà mình, chạy ra ngoài làm việc được?" Diệp đại tẩu thở dài nói.
Các nàng đương nhiên cũng đã nghĩ đến việc tự mình bán, thế nhưng lại không tìm được người thích hợp để vào thành phố trông coi cửa tiệm. Số tiền này mà qua tay người khác, làm sao mà yên tâm cho được?
Ai biết có khi lại khiến bọn họ làm công cốc thì sao?
Vậy nên trực tiếp bán hết cho A Đông thì còn tiện lợi hơn một chút. Không cần cử người đi, lại còn được nhận tiền một lần.
"Anh em..."
"Anh em cũng chẳng phải cha ruột mà dễ dàng tin tưởng được. Tiền bán được rồi chui vào túi ai còn khó nói lắm. Đừng có để tôi ở đây làm việc bán sống bán chết, mà tiền lại chảy vào túi anh em, rồi chẳng dễ gì mà lấy lại được."
"Vậy ra có khi cả cha ruột cũng không an toàn nhỉ..." Chu đại tẩu không khỏi nhìn sang Lâm Tú Thanh.
Lâm Tú Thanh lãnh đạm cười: "Cha tôi thì không làm được chuyện này đâu. Ông ấy thương con ruột như thương chính mình, lòng bàn tay hay mu bàn tay gì cũng đều đau như nhau. Ngày ngày từ xa mang cái này cái kia cho tôi. Ở trong thành phố cũng bán được mấy ngày, A Đông về lại, ông ấy cũng đã giao tiền cho nó mang về rồi."
Có thể có giữ lại một chút hay không thì khó nói. Lòng người mà, mỗi ngày qua tay nhiều tiền như vậy. Thế nhưng đại thể thì số tiền đến tay bọn họ cũng chẳng ít, như vậy là đủ rồi.
Nếu không có hai ông bà, bọn họ cũng không kiếm được số tiền này đâu. Là cha ruột của mình, nàng vẫn nguyện ý tin tưởng.
Chu đại tẩu cười gượng, phụ họa nói: "Cái đó là... đúng vậy... Cha ruột của mình thì không giống chứ..."
Lâm Tú Thanh cũng không nói gì nữa. Thấy mặt trời lại chui ra từ trong tầng mây, nàng ngẩng đầu nhìn một lát, liền tiện thể di chuyển chiếc ghế băng sang một hướng khác, quay lưng về phía mặt trời mà ngồi, tiếp tục nhặt nh��nh.
Vào lúc này cũng chỉ có mấy người phụ nữ các nàng ngồi đó nói chuyện. Diệp phụ cùng Diệp Diệu Bằng và Diệp Diệu Hoa thì mang những giỏ sò ốc đã được phân loại kỹ, ra bờ biển làm sạch.
Sau khi chọn lọc và làm sạch gần đó, mang về rồi chọn thêm vài thùng nước sạch dội qua là được, để tránh lãng phí nước ngọt, vả lại gánh nước cả ngày lẫn đêm cũng rất mệt nhọc.
Mà Diệp Diệu Đông cũng không đi được bao lâu. A Quang cùng Bùi cha thì đi làm đồng, chỉ có Diệp Huệ Mỹ ở nhà. Hắn bèn sang đó đặt tiền xuống, nói đó là tiền giới thiệu.
Diệp Huệ Mỹ cũng không biết chuyện này, chỉ đành để đó trước, đợi hai cha con về rồi sẽ xử lý.
"A Đông về rồi!"
Tất cả mọi người đều nhìn sang. Diệp Diệu Đông cũng ngây người ra, hắn về rồi thì có sao đâu?
Mà cần gì mọi người cũng phải đứng lên đón hắn chứ?
"Ta khi nào lại có phô trương lớn đến vậy? Sao ta vừa về đến mà các cô lại đều đứng cả lên? Ngồi đi, ngồi đi, đừng khách khí, cứ làm việc của mình đi..."
Lâm Tú Thanh bị lời hắn nói chọc cười: "Đỡ lời đi. Mấy chị dâu nhà họ Chu nói họ cũng có thể ra đảo khai thác những loài có vỏ này, hỏi con có muốn thu mua thêm một ít không? Nếu muốn, các nàng cũng sẽ đi khai thác, phơi khô rồi bán cho chúng ta."
"Được thôi, càng nhiều càng tốt. Chỉ là các cô phải cẩn thận một chút, lỡ như có chuyện gì, ta sẽ không chịu trách nhiệm đâu đấy." Hắn cũng không tự mình bước hẳn xuống xe, mà một chân chống trên mặt đất, giữ cho chiếc xe đạp không bị đổ.
"Tốt quá rồi, nhất định rồi, chúng tôi sẽ cẩn thận." Mấy chị dâu hàng xóm cũng vui mừng, lại có thể có thêm một khoản thu nhập.
Hai nàng dâu tuy có chút không vui, nhưng cũng chẳng thể nói được gì, chỉ có thể thầm may mắn vì các nàng đã khai thác được mấy ngày trước. Những hòn đảo tốt gần đó, các nàng cũng đã đi qua rồi, tiếp đến chỉ có thể tìm những hòn đảo nhỏ xa hơn một chút.
"Về nhà nấu cơm đi A Thanh, đói rồi!"
"Vâng ạ."
A Thanh lập tức đứng dậy, tiện tay cầm chiếc khăn vắt trên khung sọt mây lau lau, rồi đi theo hắn cùng về nhà.
Diệp Tiểu Khê thấy nàng đi, liền từ trong cũi đứng dậy, a a gọi, bỗng nhiên trong miệng cũng thốt ra một tiếng "mẹ".
"Mẹ... Mẹ..."
"A? Biết gọi rồi sao?" Lâm Tú Thanh kinh ngạc quay người lại.
Diệp Diệu Đông cũng kinh ngạc: "Rốt cuộc cũng biết gọi người rồi sao? Ngày nào cũng chỉ biết 'a a a' gọi, hôm nay khai trí rồi à?"
Hắn lập tức bước hẳn xuống xe, rồi chống bàn chân đứng vững, bước tới.
"Con bé này thấy A Thanh đi, nên sốt ruột đấy," lão thái thái cười ha hả nói, "Cũng mười một tháng rồi, biết gọi cũng là chuyện bình thường."
"Mẹ..."
Lâm Tú Thanh vui vẻ bế con gái từ trong cũi ra: "Không mang con về nhà cùng, cho nên con sốt ruột đúng không? Có phải vậy không? Mẹ phải về nấu cơm, con cứ ở đây chơi nhé."
"Không sao, ta bế con bé, em đi nấu cơm đi, tiện thể đẩy chiếc xe đạp về luôn." Diệp Diệu Đông sốt ruột muốn bế đứa bé từ trong lòng nàng. Con bé này vẫn chưa biết gọi hắn đâu.
Hắn phải dạy con bé một chút.
Thế nhưng Diệp Tiểu Khê lại không hợp tác như vậy, cứ kéo áo Lâm Tú Thanh không buông. Hắn chỉ đành ��i theo sau lưng, đợi sau khi về nhà mới bế con bé vào trong.
Đợi đến khi A Quang tới cửa, liền thấy Diệp Diệu Đông cùng con gái hắn cùng nhau nằm ườn trên giường, mặt đối mặt, trông bộ dạng ngây ngốc.
"Cha? Con gọi cha đi?"
"Cha?"
"Không thì ba ba cũng được?"
"Gọi đi nào, cha? Ba ba?"
"Cha?"
"Ai! Lão tử ở đây này!" A Quang dựa vào cửa phòng, nói một cách trêu chọc.
"Mẹ nó, cút đi!"
"Ha ha ha, ngươi cứ mãi gọi con gái mình 'cha' với 'ba ba', ta đây chẳng phải là thấy ngươi đáng thương, nên cho ngươi một tiếng đáp lại sao?"
Diệp Diệu Đông từ trên giường lật người ngồi dậy, liếc mắt nhìn, tức giận nói: "Ta đây là đang huấn luyện con bé, dạy nó nói. Đợi thêm hai tháng nữa, ngươi cũng phải bắt con gái mình gọi 'cha' thôi!"
"Xì ~ ta mới chẳng ngu ngốc như ngươi vậy!"
"Có chuyện gì thế, cố tình giờ cơm đến đây, định ăn chực à?"
"Hết gạo trong nồi rồi, được sai ra xem có thể ăn được hai miếng không?"
"Cứt có phải không?"
A Quang sững sờ: "Cứt là cái gì?"
"Cái gì?"
"Đại tiện!"
"Đệt! Hóa ra ngày nào ngươi cũng ăn thứ này, vậy thì số tiền này ta càng không thể nhận." A Quang từ trong túi móc ra một nắm tiền giấy đã được gấp gọn, đặt lên giường cho hắn.
"Làm gì mà lại trả về rồi? Đây là cho cha ngươi mà."
"Cha ta nói không cần, ông ấy cũng chỉ là truyền lời giúp, thuận tiện làm một việc thôi, chứ không phải đặc biệt dựa vào việc giới thiệu người khác mà sống. Chúng ta cũng đâu phải người ngoài, cứ qua lại mãi thì lại khách khí."
"Vậy thì nhận một chút thôi?"
"Không cần, nhà ta cũng chẳng thiếu chút tiền này. Cha ta nói ông ấy chỉ là giúp một việc thôi. Cho dù không phải ngươi, người khác cũng sẽ như vậy, đó là chuyện thuận tay. Hơn nữa ngươi đang thu mua cá khô, người dân quanh vùng đều biết, chỉ cần hỏi thăm một chút là người ta cũng có thể tự mình tìm đến cửa rồi."
"Được! Vậy ta cũng không khách sáo với ngươi nữa."
Hắn cũng không quen kiểu từ chối qua lại. Thấy A Quang nói chân thành, vả lại bọn họ cũng không phải người ngoài, liền trực tiếp nhận lấy. Dù sao sau này tìm cách đền đáp lại cũng được.
Qua đi lại lại cũng đều từ tay trái sang tay phải, đều là người một nhà cả thôi.
"Ngươi có nghĩ đến bây giờ động tĩnh mình làm ra càng lúc càng lớn không? Sáng nay, một chiếc xe tải lớn trực tiếp chạy thẳng vào trong thôn, trông rất oai phong. Thế nhưng các hương thân chắc hẳn cũng có suy nghĩ trong lòng. Ông chủ kia cũng đã biết trong thôn ta có phơi cá khô, có khi nào sẽ tìm người khác thu mua với giá thấp hơn không?"
Diệp Diệu Đông khẽ cười một tiếng: "Chuyện này ta thực sự không sợ."
"A?"
"Số lượng cá khô lớn không phải ai cũng tích trữ được! Việc nhỏ nhặt, chút xíu thì có ích gì? Ngươi nhìn xem số hàng ta vừa thu mua kia chẳng phải mấy ngàn cân sao? Số hàng nhà ta bây giờ đang chất đống cùng số hàng các ngươi vẫn chưa cân, cộng lại cũng phải sáu bảy ngàn cân. Trong thôn ai dám làm chứ?"
"Người ta cũng không có điều kiện đó. Việc chất đống đã là một vấn đề lớn, huống hồ còn có vấn đề tiêu thụ. Ta ở trong thành phố có cửa hàng, dù có không bán được nhiều, từ từ bán ta cũng chẳng sao, ta cũng có th��� gánh vác được."
A Quang suy nghĩ một lát, cảm thấy lời hắn nói cũng có lý.
"Cũng đúng. Cũng chẳng phải ai cũng có thể bỏ ra ngần ấy tiền được. Hai ba ngàn đồng tiền cũng không phải là ít. Thực sự có thể bỏ ra cũng chưa chắc có dũng khí để làm."
Bản dịch quý giá này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.