Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 676: Ta hướng Mụ Tổ thề
Chính xác là chẳng thể nào ngủ yên!
Ha ha ha ~
Trong lòng bốn người họ cười ha hả.
Thấy mọi người khắp nơi xáo động, tìm kiếm, bọn họ cũng bắt đầu lùng sục khắp nơi, cốt để tránh bị người khác nhanh tay hơn.
Đã có người bắt mất một con, bọn họ cũng chỉ vớt vát được năm con, còn lại một con thật ra bắt hay không cũng chẳng thành vấn đề. Nếu chẳng tìm thấy con nào thì càng tốt, cứ để họ tự tìm thấy sẽ hoàn hảo hơn.
Thế nhưng cứ tìm mãi, những người ban đầu vào xem náo nhiệt, đột nhiên lại hóa thành những chủ nhà đang lùng sục khắp nơi. Còn những người đứng bên ngoài, nghe nói đã bắt được sáu con, nên cũng chẳng sợ sệt gì nữa mà cùng nhau vào nhà.
Một đám người ồn ào khiến cả căn nhà cũng cảm thấy hỗn loạn cả lên.
Bởi vì quá lộn xộn, Vương gia cũng chịu không nổi cảnh nhà mình bị lật tung khắp nơi. Cảm thấy đã lâu như vậy, rắn trong phòng chắc cũng đã bị bắt hết, cho nên họ lại không nhịn được mà đuổi hết các hương thân ra ngoài.
Diệp Diệu Đông thấy Vương gia qua cầu rút ván đuổi người, liền thuận thế cùng đi ra ngoài.
Vốn dĩ thấy trong phòng bỗng chốc người đông lên, hơn nữa có vài người lật tung mọi thứ quá đáng, vừa nhìn đã biết là muốn đục nước béo cò, hắn cũng chẳng muốn ở lại lâu. Con rắn cuối cùng kia nếu không tìm thấy thì thôi vậy.
Không sợ con rắn kia bị người khác bắt mất, cứ để lại thì càng hay!
Các hương thân có chút bất mãn, xì xào bàn tán nhỏ giọng: "Khi cần thì khách khí, xong việc liền đuổi người..."
"Cái này gọi là ăn cháo đá bát."
"Thật là không ra gì..."
"Đâu phải ngày đầu tiên biết cái nhà này ra sao?"
"Đáng đời! Sớm biết thì mọi người đã chẳng thèm vào giúp bọn họ bắt rắn."
"A Quang và mấy người kia cũng giỏi thật, vậy mà vẫn bắt được năm con, phen này có cái ăn rồi..."
A Quang nghe các hương thân nhắc tới mình, liền vội vàng cười nói: "Đúng là có cái ăn thật! Lần này chẳng cần ra biển mò vỏ sò nữa, cứ thế giết rồi hầm, ăn cho bổ dưỡng, ăn xong ngủ một giấc là sướng."
"Người trẻ tuổi tay chân thật lanh lẹ, đêm hôm khuya khoắt mà tinh lực còn tốt vậy..."
Đúng lúc bọn họ đang trò chuyện ở cửa, năm ba tốp tính toán tản đi thì lão Vương cả nhà bỗng nhiên xông ra: "Đừng đi, tất cả đừng đi..."
"Đứa khốn nạn nào trộm mất 200 khối của ta? Không ai được đi!"
"Có kẻ trộm! Trong số các ngươi có kẻ trộm, đã trộm 200 khối của ta, không ai được đi..."
"Không ai được đi..."
Các hương thân chưa về nhà trong nháy mắt xôn xao: "Có kẻ trộm ư?"
"Không thể nào?"
Mọi người xì xào bàn tán.
Diệp Diệu Đông nhíu mày, rõ ràng là vừa rồi nhiều người như vậy ở trong phòng lật tung mọi thứ để tìm rắn. Nếu tiền không cất kỹ, bị người thuận tay lấy mất cũng là lẽ thường tình.
A Quang cũng kinh ngạc nói: "200 khối ư? Có phải là 200 khối A Sinh ca thường cho họ chiều nay không? Hay là cho Vương gia họ? Chẳng phải là cho Vương Lệ Trân sao?"
"Ai mà biết bọn họ ra sao?"
"Đồ trời đánh! Nếu có bị trời phạt thì cũng phải bị sét đánh chết! 200 khối chứ ít gì, một khoản tiền lớn thế mà! Sao không đi chết đi? Ôi tiền của tôi! Ăn cho nó chết nghẹn!"
"Đều là bà con hàng xóm, vào nhà người ta mà tay chân không sạch sẽ như vậy, mặt mũi đâu ra, chẳng cần liêm sỉ nữa! Nguyền rủa cả nhà nó chết sạch!"
Cảnh tượng lập tức náo loạn, 200 khối cũng không phải số tiền nhỏ. Mất số tiền này, nhà Vương gia liền kêu trời kêu đất, đứng ngay trước cửa la lối chửi bới.
Bọn họ lại chẳng thể lục soát từng người trong số các hương thân, chỉ có thể hết lời nguyền rủa kẻ trộm vặt ngay trước mặt mọi người.
Bốn người bọn họ lần này cũng không vội vàng, khoanh tay trước ngực, đứng xem kịch vui như thể xem diễn. Hơn nữa, việc họ đứng yên ở đó cũng coi như tự chứng minh trong sạch. Nếu lúc mấu chốt mà bỏ chạy, không chừng người ta lại cho rằng tiền là do họ lấy.
Nhà Vương gia vừa mắng vừa hỏi, vừa rồi có những ai vào nhà họ.
"Số người vào đông lắm, những người vừa vào nhà hầu như phòng nào cũng lướt qua một lần. Chứ nếu không thì sao mà tìm được rắn?" Diệp Diệu Đông lập tức lên tiếng.
Nếu lúc này không lên tiếng, đến lúc đó mũi dùi sẽ chĩa thẳng vào bọn họ, dù sao họ cũng là những người đầu tiên vào nhà.
"Mấy người nên xem thử những người vừa vào nhà lúc nãy, giờ phút này ai không có ở đây thì kẻ đó có hiềm nghi lớn nhất. Kẻ trộm tiền, chẳng phải phải vội vàng chạy về nhà sao?"
"Đúng vậy! Kẻ trộm đã thành công thì chắc chắn chạy về trước rồi, ai còn đứng lại đây làm gì."
"Ôi trời, ai về nhà vậy? Loại người này nên xuống mười tám tầng địa ngục, cố ý chạy vào nhà người ta trộm đồ, đồ chó đẻ, đáng chết cả nhà..."
"Đều là láng giềng, bà con hàng xóm, vậy mà lại trộm tiền, chẳng sợ ông trời không vừa lòng, giáng một đạo sét đánh chết nó..."
"Ai trộm thì mau trả lại, nếu không mỗi ngày tôi sẽ nguyền rủa tổ tông mười tám đời nhà nó, nguyền rủa nó rơi xuống biển chết chìm, bị cá ăn, xác không tìm thấy, biến thành cô hồn dã quỷ..."
Nhà Vương gia cũng ở đó hết lời mắng nhiếc, lời nào thô tục lời đó.
Các hương thân cũng tụm năm tụm ba bàn tán, xem ai đã đi rồi, không còn ở đây nữa.
Có người cũng bất mãn với việc họ qua cầu rút ván, lạnh lùng nói: "Chắc chắn là đã đi rồi, cách có gần thế này, về nhà thì chỉ nhấc chân một cái là đến. Mấy người đứng đây mắng cũng vô dụng, muốn trách thì phải trách chính mình. Tiền bạc chẳng cất giữ cẩn thận, cứ thế mà dễ dàng bị người ta vơ mất."
"Nói kháy cái gì? Tiền nhà mấy người có bị trộm đâu mà đứng ngoài nói chuyện chẳng biết xót xa ~"
"Nói cũng phải sự thật..."
"Đây là tiền hủy hôn A Sinh bồi thường hôm nay à? Vừa vặn 200 khối..."
"À? Vậy không phải là nên thường cho A Trân sao?"
"Biết đâu họ chẳng giữ gìn cẩn thận? Hai nhà hàng xóm sát vách, chiều nay tôi có nghe nói đã bồi thường rồi..."
"À ~ vậy thì không thể không cho một phần nào sao? Đằng nhà con rể chịu đồng ý sao?"
"Chắc ngày mai lại phải náo loạn nữa rồi, bây giờ tiền lại không còn, lại có chuyện để làm ầm ĩ..."
Các hương thân quay ngược lại, chỉ trỏ xì xào về phía Vương gia, khiến hai ông bà già lại tức tối mắng chửi ầm ĩ.
"Chuyện nhà chúng tôi liên quan gì đến mấy người? Đến lượt mấy người nói sao?"
"Cút cút cút, một lũ lo chuyện bao đồng..."
"Đồ khốn nạn! Nghe nhà mấy người la hét, lòng tốt ra xem có giúp được gì không? Mấy người lại có cái thái độ này?"
"Xong xuôi mọi chuyện rồi thì đuổi người, mắng chửi người! Sớm biết thì chẳng cần giúp họ bắt rắn..."
Diệp Diệu Đông cũng cầm giỏ trúc đưa tới trước mặt nhà Vương gia: "Chỗ tôi có năm con rắn già đây, hay là để tôi đổ trả lại cho mấy người nhé?"
Hành động này dọa họ lập tức lùi về sau, không còn dám mắng nữa.
Nhưng bà thím Vương lại linh quang chợt lóe: "Rắn có phải là do mấy người ném vào không? Nếu không phải thì sao mấy người lại ở đây?"
Lão Vương cũng phản ứng kịp: "Tiền có phải cũng do mấy người trộm không? Vừa rồi chạy vội vàng tích cực thế!"
"Đồ khốn kiếp! Lòng tốt thành ra lòng lang dạ thú! Không được, Đông tử, đổ cả sọt rắn kia trả lại cho họ đi, tối nay cho họ ngủ cùng rắn! Tôi không làm chuyện tốt được nữa!" A Chính tức giận giằng lấy sọt rắn, định đi về phía cửa nhà họ.
Mặt lão Vương cũng sợ đến tái mét, ông ta lờ mờ còn nhớ cảm giác lạnh buốt trơn tuột trên cổ, liền liên tục khoát tay: "A không không không..."
"Đổ! Đổ! Đổ trả lại đi! Ai cũng đừng giúp họ bắt nữa!" A Quang cũng dứt khoát nói.
"Lòng tốt thành ra lòng lang dạ thú, lấy oán báo ơn! Loại người này đừng giúp họ, cứ đổ hết rắn ra đi, cho cả nhà họ ngủ cùng rắn là tốt rồi."
"Không được, các ngươi không thể làm chuyện thất đức này..."
"Chúng tôi bỏ cuộc, tối nay sẽ không ăn rắn nữa! Mấy người có làm gì được không? Đổ! Đổ!"
"Lỗi! Lỗi của chúng tôi! Không phải các ngươi trộm! Không phải các ngươi trộm!"
Lão Vương vội vàng cầu xin, bà vợ ông ta cũng chẳng dám lên tiếng nữa.
Đắc tội hết mọi người, lại đổ rắn về nhà họ, không ai có thể giúp họ bắt nữa. Nhưng bà ta vẫn còn chút không cam lòng.
"Ngươi thề với Mẫu Tổ đi, tiền không phải ngươi trộm!"
Ừm?
Diệp Diệu Đông nhíu mày: "Ta thề với Mẫu Tổ, tiền không phải ta trộm!" Nhưng rắn là ta thả!
Những người thực sự sống ven biển rất coi trọng tín ngưỡng với Mẫu Tổ, không thể đùa bỡn.
Thề với Bồ Tát thì vô dụng, Mẫu Tổ là thần của biển cả, cai quản rộng khắp, đối với tất cả mọi người đều có tác dụng!
Các hương thân gần đó cũng đều nhao nhao thề trước miếu Mẫu Tổ.
Nhà lão Vương không đạt được kết quả gì, chỉ đành tức giận lại vỗ đùi chửi mắng kẻ trộm tiền, hơn nữa còn cãi vã oán trách lẫn nhau.
"Cũng tại ông bảo cất đi chứ, còn nhất định phải để dưới gầm giường! Bây giờ hay rồi, bị trộm mất! Trong lòng mát mẻ lắm hả?"
"Ông còn mặt mũi mà trách tôi? Chính ông nói, ngày mai nhà họ Lâm biết chuyện nhất định sẽ tìm đến chia tiền. Tôi chẳng phải nghĩ lấy ra cầm đi thì phiền phức sao? Dù sao cũng ở trong phòng mình, người cũng chưa ra ngoài mà."
"Chưa ra ngoài ư? Người ông thì chưa ra ngoài, nhưng người ta tự đến tận cửa! Nếu cất kỹ sớm một chút thì đã không sao rồi! Đều tại ông! Sau này tiền bạc đừng hòng để vào tay ông nữa!"
"Không để ở chỗ tôi thì để chỗ ông để đánh bạc à? Hai ba ván là ông thua sạch hết!"
"Cái miệng quạ đen nhà ông! Suốt ngày ông ở sau lưng nguyền rủa tôi chứ gì! Đánh chết ông cái đồ đàn bà, cả ngày há miệng chỉ biết nói mấy lời xúi quẩy!"
"Ba ~"
Một tiếng vỗ tay vang lên!
"Cái tên khốn nạn nhà ông! Lão già lẩm cẩm! Chết cũng không biết nằm yên! Tôi liều mạng với ông!"
Hai người trong nháy mắt đánh nhau túi bụi, khiến các hương thân gần đó còn chưa rời đi có chút trố mắt nhìn.
Hai ông bà già này thay đổi nhanh thật đấy, vừa rồi còn đồng lòng mắng chửi kẻ thù, bây giờ lại tự đánh nhau rồi sao?
Diệp Diệu Đông phát xong lời thề liền vắt giỏ trúc lên vai, vốn định đi thẳng, nhưng tình tiết lại bất ngờ xoay chuyển khiến họ cũng phải trố mắt nhìn thẳng.
Đánh nhau hay lắm!
Chó cắn chó, một miệng lông!
Các hương thân vừa rồi bị họ mắng một trận, cũng chẳng ai muốn tiến lên can ngăn, để tránh công cốc lại chuốc lấy phiền phức. Chỉ có con cái của họ lên giúp, còn tất cả mọi người thì đứng đó xem trò vui.
Hai người vừa đánh vừa chửi, nhưng phụ nữ so với đàn ông, thể lực trời sinh yếu thế, chẳng mấy chốc đã bị đè xuống mà đánh.
Diệp Diệu Đông lắc đầu, chẳng muốn nhìn thêm: "Đi thôi! Chó cắn chó, có gì mà đẹp mắt!"
Những người khác cũng khinh bỉ liếc nhìn Vương gia một cái, nghênh ngang rời đi.
Các hương thân ngược lại vẫn xúm lại xem trò vui, cho đến khi họ bị lôi ra thì mới khinh bỉ liếc nhìn họ một cái rồi ai về nhà nấy.
Trong chốc lát, khoảng đất trống trước cửa nhà Vương cũng trống không, chỉ còn lại hai ông bà già vẫn còn đứng đó chỉ trỏ, nước bọt bắn tung tóe chửi bới nhau, cùng với con trai con dâu mặt bất đắc dĩ đứng cạnh khuyên can.
Đèn trong nhà hàng xóm xung quanh cũng từng chiếc, từng chiếc một tắt dần, lại trở về với một vùng u tối, chỉ trừ nhà lão Vương vẫn còn đèn đuốc sáng choang.
Hai ông bà già cãi nhau ở cửa cho đến khi mắng mệt, miệng khô đắng, mới không cam lòng không muốn mà lần lượt đi vào nhà.
Chỉ là họ vừa mới vào nhà, lão Vương bực bội ngồi trước bếp, tính rút một hơi điếu cày, ai ngờ bỗng chốc lại phát hiện phía dưới mông có cái gì đó đang cựa quậy...
Ông ta trong nháy mắt dựng tóc gáy, điếu cày cũng rơi xuống đất, đứng phắt dậy.
Chỉ thấy chỗ ông ta vừa ngồi, có nửa thân con rắn thò ra, còn nửa thân kia vẫn ở trong đống củi phía sau, vẫn đang không ngừng cựa quậy...
"A ~ Rắn ~ Vẫn còn rắn ~"
"Vẫn còn rắn..."
Bà thím Vương đang cầm nguyên cái bình nước thô ráp, há miệng uống trực tiếp từ vòi. Nghe thấy vậy, cả cái bình nước cũng rơi trên mặt đất, vỡ tan ngay chân bà ta.
"A a a ~ Trời ơi ~ Ôi trời ~"
"Mau đến người, có rắn..."
Người ư?
Sớm đã bị họ đuổi đi rồi, làm sao còn có người chịu quay lại cửa nữa?
Đây chẳng phải là tự chuốc lấy nhục sao?
Nhà Vương gia trong nháy mắt lại náo loạn cả lên.
Còn Diệp Diệu Đông và những người khác, sau khi đạp xe rời đi, liền đi thẳng tới nhà gã béo.
Gã béo nghe họ miêu tả cảnh náo nhiệt vừa rồi ở nhà Vương gia, liền đập đùi thùm thụp hối hận: "Sớm biết thì tôi cũng đi theo rồi, thiếu mất cả một màn kịch lớn!"
"Ha ha ha, không ngờ sau đó bọn họ lại tự đánh nhau."
"Vậy còn con rắn cuối cùng chưa bắt được thì sao?"
"Đúng vậy! Cứ để nó lại nhà họ thôi, cho họ một niềm vui bất ngờ. Tiền bạc và đồ vật đằng nào cũng phải giữ lại một thứ, để tránh họ công cốc, chẳng mò được gì." Diệp Diệu Đông rũ vai xuống, miệng nói kháy.
"Ha ha ha, vậy họ đoán chừng thà rằng chẳng mò được gì hết!"
"Nhưng mà, tiền này bị ai trộm vậy?"
"Trời mới biết! Nhiều người ra ra vào vào như vậy, lúc tìm rắn, lật tung cái giường lên cũng là chuyện thường tình. Đặt ở chỗ đó, đáng đời bị người khác vơ mất."
"Này ~ Đông tử, tôi nói này, nếu họ bắt cậu thề với Mẫu Tổ, nói rắn là do cậu thả, cậu có thề không?"
"Thề chứ! Nếu bắt tôi thề với Mẫu Tổ chuyện thả rắn, tôi khẳng định sẽ trực tiếp thừa nhận là tôi thả. Thì sao nào? Thừa nhận thì làm sao chứ? Làm gì được tôi? Họ còn có thể bò lên nóc nhà tôi sao?"
Hắn vừa rồi cũng đã tự thừa nhận trong lòng với Mẫu Tổ rằng rắn là do hắn thả, một người đàng hoàng như hắn, Mẫu Tổ sẽ không trách phạt đâu!
"Bò lên nóc nhà cậu thì không đến nỗi, nhưng nếu trực tiếp đầu độc chó nhà cậu, bắt sạch cả ổ thì làm thế nào? May mà họ không bắt cậu thề chuyện thả rắn."
"Trước mặt 200 đồng tiền, mấy con rắn tính là gì? Múc nước bằng giỏ tre, công cốc. Mất 200 khối, đoán chừng cũng đau lòng chết đi được."
"Đáng đời!"
"Tối nay cũng coi như một công đôi việc! Cho họ một kinh hỉ xong, lại để họ tổn thất 200 khối."
"Bắt đầu làm thôi, đừng nói những chuyện xui xẻo nữa, trước tiên làm thịt mấy con rắn này đã, lột da đi."
Dù sao hắn cũng chẳng mất mát gì, người vay tiền là A Sinh ca, A Sinh ca cũng đã giải quyết xong chuyện. Chỉ có điều, nhà Vương gia rốt cuộc vẫn chẳng mò được gì, công cốc cả.
Chờ đến mai, nếu nhà con rể họ đến đòi lại 200 khối hoặc chia tiền, họ đoán chừng lại có chuyện mà đánh nhau sứt đầu mẻ trán.
Nhưng mà, chẳng liên quan gì đến hắn.
"Mèo rừng và gà đã làm thịt xong cả rồi à? Tôi hình như ngửi thấy mùi thơm rồi?"
"Đã làm thịt xong từ sớm rồi, còn chần qua nước nữa. Tôi còn đi lên núi hái mấy bụi thuốc quý, cũng đã nấu thành canh để hầm lên rồi. Sợ hầm sớm quá sẽ nhừ nát, nên cứ để lửa nhỏ liu riu hầm dần. Cũng sợ không hầm sớm một chút, hôm nay lại chưa thể ăn được."
"Tôi còn dùng lò đất với nồi lớn, con mèo rừng mười mấy cân kia, làm thịt xong cũng còn mười cân. Còn có gà ta, làm thịt xong cũng có hơn năm cân. Thêm cả rắn già nữa, mười mấy hai mươi cân thịt này, phải dùng nồi lớn mới có thể ôm trọn cả nồi."
Diệp Diệu Đông giơ ngón cái lên với hắn: "Lát nữa ăn nhiều một chút, uống thêm vài muỗng canh."
"Tôi còn nghĩ chỉ hầm một ít thịt là tốt rồi, thế này mà ôm trọn cả nồi thì đúng là xa xỉ."
A Chính dí sát đầu vào nồi, ngửi một cái, đã có chút nóng lòng muốn ăn rồi. Mặc dù tối nay hắn tranh thủ ăn cho no căng bụng rồi, nhưng ai có thể ngăn c��n được cám dỗ của món đại bổ chứ?
"Vậy phải ăn hết mấy con gà? Mẹ ngươi sẽ mắng chết mất thôi, thế này phí của giời quá, nấu hết cả một nồi lớn luôn thì tốt chứ sao. Hầm nhiều canh một chút, ăn xong mỗi người đóng gói một ít mang về cho người nhà cũng được bồi bổ. Món canh long hổ phượng này bình thường rất hiếm khi mới gặp được, mấy năm cũng không nhất định được uống một lần đâu."
Nếu chỉ nấu một ít thôi thì cũng chỉ đủ cho mấy người bọn họ ăn. Hắn nghĩ đóng gói mang một ít về cho vợ nếm thử cũng thấy ngại ngùng, còn không bằng nấu một nồi lớn, để cho mỗi người trong nhà cũng đều được nếm thử.
"Đúng vậy, đúng vậy, nấu nồi lớn, đại bổ một trận là tốt rồi. Nếu không để hai ba ngày không chừng lại không còn tươi ngon nữa."
"Được rồi, mau làm thịt rắn đi, làm sạch rồi cho vào hầm thêm nửa tiếng là vừa."
Người là sắt, cơm là thép, không ăn một bữa là đói bụng run rẩy, huống chi là thanh niên trai tráng như hắn. Tối nay cũng chỉ ăn một mẩu cơm cháy nhỏ, sớm đã đói meo cả bụng rồi.
"Trong nồi canh có thể vớt ra cho mỗi người một bát uống trước được không? Canh hổ phượng nghe cũng không tệ, chưa thử bao giờ, có thể nếm thử trước một chút không? Nghe nói Quảng Đông còn có một món chính gọi là long hổ đấu, cũng đại bổ vô cùng."
Diệp Diệu Đông ngửi mùi thơm càng ngày càng nồng đậm, tặc lưỡi một cái, bụng sôi ùng ục dữ dội, muốn đi mở nắp nồi, lại bị gã béo đập tay xuống.
"Trong nồi hầm còn chưa đủ lâu, chưa đủ độ chín."
A Quang cũng nói: "Cứ giữ lại trong bụng đi, lát nữa ăn nhiều một chút. Canh long hổ phượng còn cao cấp hơn long hổ đấu, đảm bảo cậu ăn vào sẽ tràn đầy khí lực..."
"Thôi đi, còn xúi ba cái đứa chưa có con uống nhiều vào, đảm bảo sang năm là có thể ôm một lúc hai đứa!"
"Tiền phạt ngươi bỏ ra à?"
"Vậy thôi vậy, mấy cậu uống ít thôi, tôi uống nhiều một chút! Tôi không sợ."
"Cho cậu uống thì lãng phí quá..."
Năm người họ vừa làm thịt rắn, vừa xì xào bàn tán, đêm hôm khuya khoắt, vì miếng ăn, ngược lại làm việc hăng say khí thế ngất trời.
Tuyển dịch này được trao gửi độc quyền đến quý độc giả tại truyen.free, mong nhận được sự đón nhận nồng nhiệt.