Trọng Hồi 1982 Tiểu Ngư Thôn - Chương 72: Ngày thu gần trăm nguyên
A Tài thuận tay kẹp điếu thuốc sau tai, hiện hắn không có rảnh mà lấy ra hút, "Ai nha, ngươi cứ yên tâm, cũng là bạn bè cũ cả, sẽ không để ngươi chịu thiệt đâu." "Anh em chí cốt cũng nên sòng phẳng. Ngươi cứ nói trước giá cả đi, ta còn cân nhắc xem có bán hay không. Nếu không có lời thì ta tự mình đem đi Hoành Thăng hỏi thử. Ngày bão gió không tiện ra ngoài, chứ không thì con cá lư trượt hôm đó ta tự mình mang đi Hoành Thăng có khi còn bán được giá cao hơn..." A Tài khẽ giật khóe miệng. Con cá kia bị người này trả giá lên tới mức hắn không kiếm được đồng nào, lỗ sặc tiết. Bây giờ cũng ngại không dám nói ra.
"Lão đệ à, chúng ta đều là người một thôn, hàng xóm láng giềng. Hàng của cha ngươi đều do ta thu mua, lẽ nào ta lại không đưa ra một cái giá công bằng sao? Ngươi cứ yên tâm, con cá chấm đỏ này ta tính 6 khối 5 hào một cân, thế nào?" "Cái giá này của ngươi chẳng phải y như giá cá lư trượt sao? Con cá kia chưa tới hai cân mà đã bán được 12 khối rồi. Cá chấm đỏ này thế nào cũng phải quý hơn cá lư trượt một chút chứ? Đừng tưởng chúng ta dân quê ít lên thành mà không biết hàng nhé! Tám khối một cân, làm thì cân!"
A Tài đau lòng, thịt má hắn cũng run rẩy. Thằng nhóc này sao ngày càng khó nói chuyện vậy? Lần nào cũng giẫm vào ranh giới cuối cùng của hắn. "Thật sự không có lợi nhuận lớn như vậy đâu lão đệ. Ngươi xem mấy thứ hải sản này, lên trấn trên hỏi một chút là biết ngay. Một cân ta cũng chỉ kiếm được một hai phần tiền thôi. Cá khoai thì ta còn chẳng kiếm được một phần nào, chỉ vài phần..."
Diệp Diệu Đông chẳng chút khách khí vỗ vào cái bụng bự của hắn, "Nhìn cái bụng bự của ngươi này, chắc chắn kiếm không ít rồi! Dù là lợi nhuận chỉ một hai phần, nhưng số lượng lớn thì cũng kiếm được bộn tiền đấy chứ. Huống hồ, cá khoai làm sao có thể so được với con cá này? Ngươi không biết ngượng khi nói chỉ kiếm được một hai phần sao?" Những người đứng xem náo nhiệt xung quanh cũng cười ầm lên, "Đúng thế, nhìn cái bụng kia của ngươi, bên trong rõ ràng toàn là mỡ!" "Đúng đó, ngươi ăn ít một chút, bớt chút tiền ra thôi. Người có tiền thì chỉ nhìn hàng, không thiếu tiền, ngươi cứ bán lại giá cao hơn là được mà." Diệp phụ hết sức tranh thủ, "Mấy mặt hàng khác chúng ta không có ý kiến, nhưng con cá này ngươi nên thêm chút giá đi." Lâm thúc cũng giúp lời, "Chúng ta ai nấy đều gầy như que củi, A Tài ngươi đừng có ép giá mãi thế chứ! Mau lên, bắt được một con cá chấm đỏ đâu phải dễ dàng gì. Ta bắt cá mấy chục năm còn chưa từng bắt được cá chấm đỏ nào đâu. Con này xem ra cũng gần ba cân, chắc chắn bán chạy lắm."
"Chậc chậc chậc ~ màu sắc và phẩm chất tươi rói này, thật sự không phải hàng biển gần bờ chúng ta có thể có được đâu," A Quý, người thu mua hàng hải sản nhà bên, cũng chạy tới góp vui, "A Tài ngươi có mua không? Không thì ta thu mua cho." "Đi đi đi, có chuyện gì của ngươi chứ. Thôi được rồi, tám khối thì tám khối vậy!" A Tài cau mày, mặt mày ủ rũ, "Ta thật sự không kiếm tiền của ngươi đâu lão đệ à. Mấy con cá gần đây ngươi đưa tới, ta gom lại cũng chỉ kiếm được có mấy hào thôi..."
"Đừng có lằng nhằng nữa! Chúng ta đều là mạo hiểm tính mạng lênh đênh trên biển để kiếm tiền. Ngươi thì cứ ở đây thu mua hàng, ăn sung mặc sướng bụng phệ ra. Không biết ngượng mà nói kiếm của ta có mấy đồng! Ngươi có thấy áy náy trong lòng không hả? Cân nhanh lên!" A Tài ngậm miệng không nói. Kiếm ít thì kiếm ít vậy, coi như tạo dựng chút quan hệ với mấy ông chủ này. Hắn trực tiếp cân. "Hai cân tám!" Hắn ghi một khoản vào hóa đơn, "Cá chấm đỏ hai cân tám lạng, hai mươi hai khối bốn hào. Cá đuối cũng mang tới cân giúp ta."
Mọi người thấy mấy giỏ cá đuối đặt lên cân, sự chú ý đều dồn vào chúng, nhao nhao bàn tán... "Cá đuối này bình thường sống dưới đáy biển, rất khó bắt. Diệp lão tam đúng là gặp may chó ngáp phải ruồi..." "Nghe nói quăng ba lưới đều trúng cá đuối cả." "Bắt thế nào vậy Diệp lão tam? Ta thấy ngươi ra biển đánh bắt tôm cá được nhiều hơn người khác đấy, có bí quyết gì không? Dạy chúng ta với!"
Diệp phụ cười ha hả nhìn những người dân làng đang vây xem náo nhiệt, "Làm gì có bí quyết gì đâu. Hôm nay ta giao cho Đông tử lái thuyền kéo lưới, mấy lưới đều do nó kéo cả. Có lẽ là do tay nó, người mới thì vượng vận chăng." "Như vậy à?" "Thật hay giả đây?" Mọi người đều suy nghĩ, có nên thử một chút không? Nhưng nghĩ đi nghĩ lại, trong nhà ngoài phụ nữ và trẻ con ra thì chẳng còn người mới nào, mà cũng không thể gọi phụ nữ với trẻ con đi lái thuyền được. Nghĩ ngợi một hồi rồi cũng đành thôi. Chỉ có thể thầm ngưỡng mộ ghen tị nhìn người khác phát tài.
"Cá đuối, ba trăm tám mươi sáu cân. Một cân một hào tám, tổng cộng... để ta tính toán, tổng cộng sáu mươi chín khối bốn hào tám phân. Thôi, làm tròn thành sáu mươi chín khối năm hào." Sợ Diệp Diệu Đông lại lằng nhằng, hắn chủ động làm tròn. Thực ra Diệp Diệu Đông muốn hắn làm tròn thành bảy mươi, nhưng đã kìm lại. Năm hào bây giờ cũng không phải ít, không thể cứ tính là số lẻ được. "Vậy ba giỏ cá nục sò (cá ngân) này cũng mang tới cân đi..." "Cái này ba phần tiền một cân?" Diệp Diệu Đông không xác định hỏi. "Đúng!" "Cá ngân này không nên bán đi, cha?" Rẻ như vậy, một trăm cân cũng chỉ có ba khối tiền, thà để ở nhà phơi khô còn hơn. Diệp mẫu cũng cười nói, "Hôm nay thu hoạch nhiều, cá ngân này không đáng bao nhiêu tiền, hơn nữa chúng ta cũng thích ăn, chi bằng cứ giữ lại đừng bán. Một nửa thì phơi khô, một nửa thì ướp muối đi." "Được, vậy lát nữa mang về." Diệp phụ gật đầu. Hôm nay thu nhập tương đối khá, cũng chẳng thiếu ba bốn khối tiền cá ngân đó. Giữ lại phơi mấy chục cân để ăn dần cũng không tệ. Người dân ven biển bọn họ trên mâm cơm không thể thiếu cá. Nếu trên bàn không có một bát cá, nghĩa là hôm đó bữa ăn chẳng có gì đáng giá.
Chờ cân xong tôm cua, tổng giá trị là chín mươi sáu khối năm hào. Lần này mọi người thật sự ghen tị ra mặt. Nếu bán cả cá ngân nữa thì họ chắc chắn thu về hơn một trăm, thật khiến người ta thèm thuồng. Cân xong đồ của họ thì đến lượt Lâm thúc. Lâm thúc cười lắc đầu, "So với ngươi thì chỗ của ta chỉ là ba dưa hai táo mà thôi." "Cũng không tệ đâu, xem ra chỗ này của chú cũng đáng giá khoảng ba mươi khối đấy chứ." "Nếu không nhìn thấy hàng của ngươi, ta đã rất vui rồi. Bão đi qua, hải sản quả thật nhiều hơn thời gian trước." Diệp Diệu Đông vỗ vai hắn, "Ai nha, Lâm thúc kéo được nhiều hàng như vậy là được rồi. So với người hơn mình thì chưa bằng, so với người kém mình thì vẫn còn khá đấy thôi." "Đúng là vậy, nhìn ngươi hình như tiến bộ không ít. Tới giúp ta mang cái giỏ cua này với..." "Được thôi!" Lúc phụ giúp tay, hai người tán gẫu vài câu. Chờ họ mượn được xe ba gác xong, họ liền đem cá ngân và cá tạp còn giữ lại chất lên xe. Hôm nay Diệp mẫu còn cố ý giữ lại mấy con ghẹ hơi gầy một chút, định tối làm món ghẹ say. Bởi vì khi Diệp mẫu nấu bữa chiều cho công nhân, cố ý để lại hai bát mì trộn. Cũng không qua bao lâu, mì vẫn còn nóng hổi. Họ trở về tắm rửa xong liền trực tiếp ăn mì viên, lót dạ rồi đi ngủ bù ngay. Mãi đến bữa cơm chiều họ mới bị đánh thức.
Diệp Diệu Đông mơ màng nhìn Lâm Tú Thanh đang ngồi ở mép giường gấp quần áo. Sau đó anh chuyển đến ôm eo nàng, dùng đầu cọ cọ vào lưng nàng. "Mấy giờ rồi? Tan làm rồi sao?" Lâm Tú Thanh hơi khó chịu dịch người một chút, "Ừm, sáu giờ rồi. Người em toàn mùi mồ hôi, đừng dán em. Anh dậy đi ăn cơm trước đi, em muốn tắm." "Anh vừa mới tỉnh ngủ, ăn điểm tâm xong cũng chưa được bao lâu. Lát nữa mới ăn cơm. Em cứ tắm của em, anh sẽ không nhìn đâu mà." "Vậy anh ra ngoài xem mấy đứa nhỏ đi, chúng cũng vừa tắm xong, đừng để chúng lại làm bẩn người." Ngược lại thì chính là không muốn để hắn ở trong phòng nhìn mình tắm. "Được thôi." Đâu phải là chưa từng nhìn qua đâu!
Bản dịch tinh túy này được dày công thực hiện, dành riêng cho độc giả tại Truyen.free.