"Không mua chẳng phải ta sẽ không tốn ba trăm đồng sao? Như vậy chẳng phải tiết kiệm được ba trăm đồng, chứ đâu phải chỉ một trăm năm mươi đồng?" Lâm Tú Thanh trừng mắt nhìn hắn đầy giận dữ.

"Lão bà, nàng phải biết, tiền bạc không phải là thứ mà cứ bo bo giữ lại là có. Người đời thường nói, kiếm càng nhiều, tiêu càng nhiều, đó là một đạo lý hiển nhiên. Chẳng tiêu tiền thì làm sao có động lực mà kiếm tiền đây?"

"Ai bảo thế? Kẻ khốn nạn nào nói câu đó, để ta đi mắng chết hắn xem!"

Diệp Diệu Đông mím môi. Đám phụ nữ này, lẽ ra hôm qua hắn nên dỗ dành nàng trước một chút mới phải.

"Nàng chỉ cần nghĩ chúng ta mua được với giá ba trăm đồng, trong khi người khác mua bốn trăm năm mươi đồng, chênh lệch hẳn một trăm năm mươi đồng. Người ta đã ưu ái bán cho chúng ta giá đó, không mua chẳng phải phụ lòng tốt của người ta sao? Vả lại, có của hời mà không lấy thì đúng là đồ khờ dại!"

"Cái khoản chênh lệch một trăm năm mươi đồng này chính là tiền chúng ta kiếm được đó. Nghĩ thế, nàng có thấy trong lòng thoải mái hơn không? Chúng ta tiết kiệm được một trăm năm mươi đồng, tiết kiệm tức là kiếm được."

Lâm Tú Thanh liếc nhìn hắn, lãnh đạm đáp: "Vậy thì cứ mang đi bán đi. Hỏi xem trong thôn ai muốn mua, bán lại cho họ bốn trăm năm mươi đồng. Vừa hay Lục thúc hôm nay cũng vừa mua một cái giá bốn trăm năm mươi đồng. Cứ tung tin ra, chắc chắn có người muốn mua thôi."

"A? Muốn mang đi bán à?"

"Chẳng phải chàng nói sao? Có của hời mà không lấy thì đúng là đồ khờ dại, bán đi mới thực sự chiếm được tiện nghi, còn lãi được một trăm năm mươi đồng. Món hời như vậy, không mua chẳng phải phí công sao?"

"Dù cho không dùng tới, mua về rồi vẫn có thể hỏi xem trong thôn có ai muốn không. Ta lời ròng một trăm năm mươi đồng, làm gì có tiền nào dễ kiếm đến thế? Chỉ cần sang tay là có thể kiếm ngay một trăm năm mươi đồng!"

Lâm Tú Thanh khéo léo đem lời hắn vừa nói mà trả lại.

Gậy ông đập lưng ông chính là thế này.

"Thế thì không thể bán được. Nếu mang đi bán, người ta lại tưởng nhà ta nghèo rớt mồng tơi, không mua nổi, đến nỗi tivi đã mua về rồi mà còn phải mang đi bán."

Cái thể diện của ta, trụ cột của gia đình này, còn biết giấu vào đâu đây? Vừa mới mua về, vợ đã quay đầu mang đi bán.

Nếu không phải vì biết mọi người trong nhà đều quen tiết kiệm, vả lại trong nhà đã có máy thu thanh, xe đạp, máy may, đồng hồ đeo tay, những vật dụng lớn đều đã có cả. Tivi thì lại đắt đỏ, một cái có khi bằng tổng giá trị của ba món đồ lớn cộng lại kia, chắc chắn nàng sẽ không nỡ chi tiền. Hắn cũng chẳng đến nỗi phải "tiền trảm hậu tấu" (làm trước báo sau).

Cũng là do một dạo trước hắn chợt nghĩ đến lão thái thái đời trước chỉ sống đến tám mươi lăm tuổi, không còn nữa vào năm tám mươi bảy. Vốn dĩ hắn còn nghĩ tivi đen trắng sẽ nhanh chóng bị đào thải, vả lại hắn cũng không thích xem tivi, đợi khi mua được tivi màu thì tốt hơn.

Thế nhưng ai mà biết đời này sẽ thế nào, có thể sống thọ hay không? Bản thân hắn không muốn xem, nhưng mua một cái đặt ở đó để lão nhân gia hưởng thụ cũng được chứ sao.

Đằng nào cũng chẳng xem được mấy năm, mua sớm hưởng sớm. Tivi đâu thể so sánh với máy thu thanh được. Nàng ấy đời này cũng chưa từng xem tivi, không thể để lại tiếc nuối. Vả lại, cũng coi như là kiếm được một món hời lớn.

Cùng lắm thì đợi đến khi tivi màu phổ biến hơn, mua thêm một cái tivi màu. Chiếc tivi đen trắng này khi đó sẽ được thải loại xuống để nối vào máy chơi game Tiểu Bá Vương!

Con cái nhà hắn vì có một người cha như vậy, chắc chắn là đứa trẻ sung sướng nhất cả thôn.

"Thế nên những lời chàng vừa nói chỉ là kiếm cớ thôi, việc mua tivi này chàng đã có toan tính từ trước rồi."

"Làm sao có thể nói là có toan tính được chứ? Mua về cả nhà đều được hưởng lợi..."

"Rồi sau đó, nhà ta sẽ chiêu dụ nửa thôn người kéo đến xem tivi chứ gì."

"Trong nhà nuôi nhiều chó thế này, ai dám đến chứ? Vừa đóng cửa sân lại, thì chỉ có người nhà chúng ta mới xem được thôi. Trên hàng rào còn gắn đầy mảnh thủy tinh, ai mà dám trèo tường? Vả lại lão tử ta đây vốn đã có tiếng tăm bên ngoài, danh tiếng cũng chẳng mấy tốt đẹp. Lục thúc cũng đồng thời mua một cái tivi đấy thôi? Bà con trong thôn chắc chắn sẽ chạy sang nhà ông ấy mà xem. Trong thôn làm gì còn có cái thứ hai đâu? Nàng lo lắng điều này thật thừa thãi."

Những lời Lâm Tú Thanh nói đều bị hắn chặn lại hết, khí thế của nàng tức khắc bị hắn dập tắt đi không ít.

Diệp Diệu Đông tiếp tục cố gắng thuyết phục: "Thôi được rồi, có gì mà to tát chứ? Mua một cái tivi có gì mà phải nói nhiều? Ta còn chẳng quyết định được chuyện này sao? Kiếm tiền chính là để cải thiện cuộc sống, cả nhà đều được lợi, hơn nữa cũng có thể kịp thời xem dự báo thời tiết, tránh việc ngày hôm sau máy thu thanh cứ dò mãi không ra sóng, ta ra biển lại không nghe được tin tức."

"Vậy thì chàng đáng lẽ phải bàn bạc với thiếp trước..."

"Cái này chẳng phải là..."

"Mẹ ơi, con về rồi! ~ Ơ? Cha, sao cha lại ở nhà thế ạ?"

Diệp Thành Hồ vừa tan học về đã hưng phấn chạy vào nhà, thấy Diệp Diệu Đông ở nhà còn kinh ngạc, rõ ràng lúc ra cửa hắn đâu có thấy cha hắn.

"Con trai ngoan, mau lại đây! Con xem này, cha mua một cái tivi về rồi! Lần này mấy đứa có phúc lớn rồi!"

"A! Tivi!!!"

Diệp Thành Hồ vốn dĩ nghe cha hắn gọi "con trai ngoan" đã giật thót tim, còn tưởng rằng cha hắn uống nhầm thuốc.

Ngày nào m�� chẳng gọi là thằng khốn kiếp, nhóc thối, rồi thì thằng phá của, quỷ đòi nợ. Khi nào cha hắn từng gọi "con trai ngoan" chứ? Hắn chỉ toàn nghe cha gọi "em gái nhỏ của cha" thôi mà!

Hắn vẫn rất có tự biết, nào xứng được gọi là con trai ngoan chứ...

"Cha, cha mua tivi về rồi! Cha mua khi nào vậy? Tuyệt vời quá, lợi hại quá! Trời ơi, nhà con có tivi rồi! Mạnh mẽ quá! Con không cần phải chạy sang nhà người khác xem nữa rồi! Tuyệt vời quá, cha, cha lợi hại quá ~"

Hắn hưng phấn nhảy cẫng lên cao ba thước, múa tay múa chân, miệng không ngừng lẩm bẩm, nhìn chằm chằm chiếc tivi trên xe đẩy, nước miếng đã tuôn ra ào ào rồi lại nuốt ngược vào.

"Cha, sao cha không nói sớm cho con biết chứ? Như vậy con đã chạy về sớm hơn rồi! Lợi hại quá, mau lên, chúng ta mau mang vào..."

Đám trẻ con nhà hàng xóm vừa tan học về cũng nghe thấy động tĩnh bên này, biết tam thúc mua tivi liền hưng phấn vội vàng chạy tới, đứa nào đứa nấy cũng í ới.

"A! Có tivi!"

"Oa, tam thúc mua tivi về rồi!"

"A a a, đúng là tivi thật!"

"Tam thúc, tam thúc, nhanh lên, cháu giúp chú cùng mang vào nhé..."

"Ai cũng không được nhúc nhích!" Diệp Diệu Đông nghiêm giọng hô một tiếng, khiến chúng lặng phắt đi: "Thím ba các con nói muốn mang đi bán đấy, đứa nào đứa nấy không được động vào!"

"A?"

Tức khắc, một tràng kêu than vang lên.

"Sao lại phải bán đi ạ?"

"Đúng vậy, chẳng phải đã mua về rồi sao? Mới mua về sao lại phải bán đi?"

Lâm Tú Thanh lườm hắn một cái đầy giận dữ, hắn còn dám lợi dụng bọn trẻ để gây áp lực cho nàng.

"Đừng bán đi ạ, mẹ ơi, đừng bán đi mà! Mẹ có bán con cũng đừng bán tivi ạ ~"

Diệp Thành Hồ bò lên chiếc xe đẩy, ôm lấy tivi, cả người nằm đè lên đó, lớn tiếng la hét.

Diệp Thành Dương đi theo anh trai về cùng, vốn dĩ còn lặng lẽ đứng một bên nhìn, kết quả thấy bộ dạng buồn cười của anh mình, nó cũng bắt chước làm theo, trèo lên, nhào vào chiếc tivi, gào to.

"Mẹ ơi, nếu muốn bán, bán con đi, đừng bán tivi ạ ~"

"Mẹ, mẹ có nghe không? Dương Dương bảo bán nó đi, đừng bán tivi mà ~"

Diệp Thành Dương: !!!

Diệp Diệu Đông suýt nữa không nhịn được, bật cười thành tiếng.

Lâm Tú Thanh cũng sạm mặt lại, hai tên nhóc thối này đúng là đáng đánh chết mà.

Mấy đứa trẻ lớn hơn một chút khác cũng đều cười ha hả, rồi cùng hùa theo góp vui nói: "Thím ba, thím bán Dương Dương đi, đừng bán tivi ạ ~"

"Đúng vậy, bán Dương Dương đi, để tivi lại ~" Diệp Thành Hồ lại kiên định nói.

Diệp Thành Dương: Nó đã làm sai điều gì chứ?

"Đừng, đừng bán con ạ, con chẳng qua là học theo anh trai thôi!"

Lão thái thái cũng cười nghiêng ngả, "Thế thì bán cả hai anh em chúng bay đi, để tivi lại cho ch��ng ta xem."

"Đừng, đừng ~" Hai cái đầu lắc lư như trống bỏi.

"Bán anh Hai ~"

"Bán Dương Dương ~"

Hai đứa đồng thanh hét lớn.

"Bán ngươi!"

"Bán ngươi!"

Lâm Tú Thanh thấy hai anh em lại trở nên mắt long sòng sọc như gà chọi, suýt nữa đánh nhau, vội vàng mắng một tiếng đầy giận dữ: "Hai đứa bây câm miệng hết đi, xuống đây ngay! Nếu mà làm hư, mẹ lột da từng đứa bây giờ."

"Vậy thì mẹ đừng bán, không thì con sẽ không buông đâu!"

"Đúng vậy, không buông tay!" Diệp Thành Dương cũng phụ họa.

"Cứ lì lợm ở đây, mẹ có đánh chết con, con cũng phải ôm."

Lần này Diệp Thành Dương cũng không mắc mưu, ngược lại còn nói: "Đúng vậy, mẹ, mẹ có đánh chết anh Hai, con cũng phải ôm lấy nó, không được bán!"

Diệp Thành Hồ nhíu mày đến nỗi suýt kẹp chết được con ruồi, trừng mắt nhìn chằm chằm Diệp Thành Dương đối diện.

Diệp Diệu Đông suýt nữa bị hai bảo bối sống này chọc cho cười đến hỏng mất. Đúng là học một hiểu mười, phản ứng rất nhanh nhạy.

"Thôi được rồi, mẹ các con nói không bán nữa, để lại cho các con xem tivi. Xuống đi, nếu mà làm hư, da của các con đều phải bị lột đó."

"Tốt quá tốt quá, được xem tivi rồi ~"

Lâm Tú Thanh giận dữ, trừng mắt liếc hắn một cái. Mấy cái đứa này đều là đến đòi nợ hay sao.

Lão thái thái cũng bị mấy đứa trẻ chọc cười, cười hòa giải: "Thôi được rồi, mua rồi thì cứ để trong nhà đi. Nghe nói cái thứ tivi gì đó coi hay lắm, bên trong còn có người, còn biết nói chuyện nữa chứ."

"Đâu chỉ thế, bên trong còn có thể xem hát kịch, hệt như đợt trước xem hát chèo ở miếu Bà Chúa vậy. Sau này nàng chỉ cần ở nhà là có thể thấy, khỏi phải nói tiện lợi đến nhường nào! Không cần phải nghe mỗi tiếng từ máy thu thanh nữa, còn có thể nhìn người bên trong múa may quay cuồng nữa chứ."

"Thật à? Ta cũng nghe người khác nói, hóa ra là thật sao? Vậy thì phải xem thử, phải xem thử..."

Diệp Diệu Đông cũng cười cúi đầu, đối mặt với vợ hắn, "Hắc hắc, cả nhà chẳng phải đều vui vẻ cả sao? Nàng cũng cười một cái đi chứ? Nàng nghĩ xem, ta kiếm được món hời này, chẳng phải nên thư��ng cho ta một chút sao? Nào, cười một cái đi ~"

Hắn giơ hai ngón tay ra hiệu, rồi lại đưa tay đặt lên khóe miệng nàng, kéo lên nói.

Lâm Tú Thanh liếc hắn một cái, hung hăng gạt phắt hai tay hắn xuống, mới không chịu bộ trò này của hắn. Hắn đúng là kẻ tái phạm, lần đầu thì lạ, lần sau thì quen!

Sớm biết thế, nàng đã không cho hắn biết chìa khóa để ở đâu, để trong tay hắn không thể có tiền.

"Trước kia chàng đã hứa với thiếp thế nào? Rằng có chuyện gì cũng sẽ bàn bạc với thiếp."

"Cái này chẳng phải là chuyện nhỏ thôi sao? Trong nhà chuyện lớn nàng làm chủ, chuyện nhỏ ta làm chủ! Mua một cái tivi mà thôi, có gì mà to tát chứ? Mua thuyền lớn ta còn bàn bạc với nàng mà."

"Đừng có ba hoa."

"Được rồi, lần sau ta có cầm hai hào tiền tiêu vặt mua thuốc ta cũng sẽ nói với nàng."

Diệp Diệu Đông thấy nàng không nói gì, cứ trừng mắt nhìn mình, hắn vội vàng giơ ba ngón tay lên, đặt lên thái dương.

"Ta sai rồi, sau này ta mua gì cũng sẽ nói với nàng."

Lão thái thái vội vàng nói: "Thôi được rồi, như thế là phải rồi, phải bi��t bàn bạc với nhau chứ. Chuyện này kiếm được tiền, mua một chiếc tivi về cũng là chuyện vui, chẳng qua là quá đắt thôi. Kiếm tiền không dễ, tiêu một khoản tiền lớn như vậy thì xót biết bao. Sau này không thể tự mình một mình quyết định, cũng phải cho A Thanh biết trước."

"Đây chẳng phải là sợ các nàng phản đối sao? Dù sao thì quả thật cũng không hề rẻ, mua một chiếc tivi là có thể mua được cả xe đạp, máy may, đồng hồ đeo tay và máy thu thanh rồi. Trong thôn, các bà con hàng xóm cũng không phải không kiếm được tiền, phần lớn cũng đều mua nổi tivi, nhưng thử hỏi ai mà nỡ chi ra? Cả thôn trên dưới mấy trăm hộ gia đình cộng lại cũng chẳng có mấy cái tivi, ngay cả nhà A Quang cũng không có."

"Thế thì đó cũng không phải lý do để chàng 'tiền trảm hậu tấu'."

"Được được được, lỗi của ta."

Lâm Tú Thanh đưa bàn tay ra trước mặt hắn.

"Làm gì?" Diệp Diệu Đông chẳng sợ chết còn vỗ nhẹ vào lòng bàn tay nàng một cái.

"Hai trăm!"

"À đúng rồi... Hai trăm còn lại trả lại nàng... Không đúng, đây cũng là tiền của ta chứ, thôi được rồi được rồi, đàn ông tốt không chấp nhặt với phụ nữ."

Diệp Diệu Đông nhìn đám trẻ con vây quanh họ mà xem, vốn dĩ còn muốn khoe khoang một chút cho oai, nhưng nhìn thấy bộ mặt giận dỗi của vợ mình, nghĩ đi nghĩ lại vẫn là thôi vậy.

Tốt xấu gì cũng giữ được chút thể diện bên ngoài, còn ở nhà thì sao cũng được ~

Bản chuyển ngữ này là thành quả của tâm huyết truyen.free, kính mong quý độc giả thưởng thức và trân trọng.