Diệp Diệu Đông cảm thấy lão thái thái dường như hoảng sợ, vội vàng trấn an: "Không sao đâu, bà đừng sợ. Chẳng phải chúng ta đang đào hố để chôn đấy sao? Hơn nữa, bây giờ cũng không còn như trước đây nữa. Những năm tháng khó khăn ấy đã qua rồi, bây giờ mọi chuyện đã tốt đẹp hơn nhiều."

"Hãy xem, cái sân lớn này đều là của chúng ta, ta có thể tự mình trồng trọt, mỗi nhà đều sống cuộc sống riêng của mình, không có gì thật sự đáng sợ. Ta chỉ là nghĩ đến 'tài không lộ bạch', một rương lớn như vậy mà cứ cầm trong tay, nhất thời chúng ta cũng chẳng biết dùng vào việc gì, nên mới tính toán đào hố chôn đi trước."

Lão thái thái chậm rãi bình tĩnh lại, cũng đã trấn tĩnh hơn. Vừa rồi quả thực bà đã bị cả một mảng vàng óng ánh kia làm cho kinh động, phản ứng bản năng chính là sợ hãi bị bắt bớ, vội vàng giấu đi, không thể để người ngoài nhìn thấy. Những năm tháng ấy, những người bị bắt đi vì cất giấu tài sản có thể nói là thảm khốc vô cùng.

"Đúng vậy, cứ chôn đi là tốt nhất. Nhìn cái này thì không phải thứ mà những người dân thường như chúng ta có thể sở hữu. Cứ chôn trước đã, đợi thêm vài năm, chắc chắn sẽ không còn ai gây chuyện nữa, đến lúc đó con muốn làm gì thì làm."

"Dù có làm thì ta cũng chẳng biết làm thế nào nữa, nghèo cả đời rồi, nhiều lắm là từng thấy dây chuyền vàng, nhẫn vàng, ai mà ngờ được đời này còn có thể có một rương kim nguyên bảo lớn đến thế." Diệp Diệu Đông vừa đào vừa nói, dự định ban đầu của hắn cũng là chôn trước, rồi tính sau.

Thời này hoàng kim cũng khó mà bán đi được. Một số lượng lớn như vậy, lộ liễu ra ngoài thì sẽ gặp tai họa. Vì an toàn, tốt nhất cứ cất giữ vài năm trước đã.

"Thôi đừng nói nữa, đừng nói nữa, suỵt, kẻo có người nghe thấy. Vừa rồi còn có một đám người lớn đi về phía bến tàu, chẳng biết họ làm gì. Cứ chôn trước đã, có gì đợi lát nữa rồi nói." Diệp phụ thúc giục.

Diệp Diệu Đông cũng không nói chuyện với họ nữa, mà tiếp tục đào.

Nếu rương này là hoàng kim, vậy những rương kia hẳn là bình hoa, chén đĩa, gương, và tượng Quan Âm mà A Đông đã nói trước đó.

Lâm Tú Thanh mở những rương khác ra, nhưng không còn cảm thấy chấn động đến vậy, quả thực ánh vàng chói lọi kia đã tác động quá mạnh đến thị giác.

Lão thái thái vốn đã giật mình, nên mỗi khi mở một rương mới, bà lại nhắm mắt trước, như thể sợ hãi khi lại nhìn thấy một rương đầy vàng nữa. Trong lòng bà lúc này, nỗi sợ hãi chiếm phần lớn hơn sự phấn khích.

"Chỉ có rương kia là hoàng kim thôi, phải không con?" Sau khi mở thêm hai rương nữa mà không thấy vàng, bà hỏi với vẻ không chắc chắn.

Lâm Tú Thanh gật đầu, cũng nhỏ giọng nói: "Một rương là gương, bên trong còn nhét một cái bình hoa bị vỡ, lát nữa A Đông nói sẽ lấy ra. Còn một rương nữa thì là mấy cái chén đĩa cũng bị sứt mẻ."

Nàng nói xong, lại mở ra chiếc hộp cuối cùng, đoán chừng đây chính là tượng Ngọc Quan Âm, nàng thận trọng mở ra.

Lão thái thái cũng kinh ngạc: "Tượng Quan Âm ư?"

"Đúng vậy, bên trong có một tượng Quan Âm. Lát nữa A Má cứ mang về đặt trong phòng để thờ phụng, dù sao mẹ cũng thích bái Phật mà." Diệp Diệu Đông vội vàng nói chen vào một câu.

"Đây là đồ sứ à? Có đắt không con? Đem tượng Quan Âm chôn dưới đất cũng không tốt lắm. Vậy cứ để bà đặt trong phòng để thờ, bà sớm tối đều bái vọng, cầu Quan Âm phù hộ cho các con."

Trong đêm tối, ánh sáng không tốt, lão thái thái lại tuổi cao mắt kém, cũng cho là đồ sứ, ngược lại còn rất đỗi vui mừng, không ngờ lại có thể có tượng Quan Âm.

Diệp Diệu Đông cũng không giải thích, dù sao lát nữa mang vào nhà, mẹ anh xem rồi sẽ biết. Chờ đến ban ngày, sẽ nhờ cha anh làm cho lão thái thái một cái kệ trên tường, hoặc đào một hốc tường, đặt tượng Quan Âm cao một chút, tránh bọn trẻ chạy qua chạy lại, nhỡ đâu làm vỡ thì không hay.

Hơn nữa, đặt ở vị trí cao thì tuyệt nhiên sẽ không ai nhìn chằm chằm mãi, nhiều lắm cũng chỉ liếc nhìn một cái. Sẽ không có ai tỉ mỉ nghiên cứu tượng Quan Âm, và cũng sẽ không biết được chất liệu của nó.

Nếu có khách đến nhà, họ cũng chỉ nói chuyện ở nhà chính, sẽ không vô duyên vô cớ chạy vào phòng ông bà, vậy cũng an toàn.

Lâm Tú Thanh che lại chiếc hộp, hỏi: "Con mang tượng Quan Âm cùng bình hoa vỡ vào nhà trước nhé?"

Diệp Diệu Đông gật đầu: "Vậy em cứ mang vào phòng cất đi, dù sao hai thứ này cũng không chôn."

Cái hố hắn đào đã sâu chừng một thước rưỡi. Chôn một rương hoàng kim, một rương gương, một rương chén đĩa sứt mẻ tương tự đồ Thanh Hoa Từ, đặt nằm ngang xuống thì cũng thừa chỗ thoải mái.

Đất thừa trên mặt đất, đến lúc đó chắc chắn sẽ còn nhiều. Cứ gạt sang một bên, hoặc vun cao lên một chút để trồng hẹ cũng chẳng ảnh hưởng gì.

Diệp Diệu Đông nhân tiện trồng lại chỗ hẹ vừa xắn sang một bên. Để chúng dễ sống hơn, hắn cắt bỏ phần lá hẹ một lần rồi mới trồng xuống.

Đằng nào thì cứ cắt xong một lứa lại có một lứa khác, liên tục không ngừng.

"Chôn xong thì nhanh đi rửa tay đi con. Trong nhà còn có ít hạt cà chua, ta vừa vặn lấy ra trồng. Chỗ hạt mua trước kia đã trồng ở sườn đất sau nhà còn thừa lại một chút, vừa đúng con thích ăn." Lão thái thái vừa nói vừa ôm một bó hẹ dày đi vào phòng.

Diệp Diệu Đông đặt cây cuốc vào góc tường, lại nhón chân lên, nhìn về phía bên bến tàu thấy ánh đèn pin lấp lóe, rồi bảo cha: "Cha về đi thôi, ngủ sớm một chút."

Diệp phụ cũng học theo anh nhón chân lên, nhưng vì vóc dáng không đủ cao, ông chỉ nhìn thấy được ngọn núi cạnh bến tàu.

"Vậy cha về trước đây."

"Tìm cái cớ nào hay ho một chút nhé, đừng để mẹ ta biết."

"Ừm."

Diệp phụ quay đầu, mặt đầy suy tư, vừa đi vừa nghĩ: "Hay là cứ dứt khoát dùng cái cớ mà thằng Đông vừa nói kia có phải hơn không? Chứ không thì làm sao mà giải thích chuyện mình đi ra ngoài đi vệ sinh từ nãy đến giờ..."

Diệp Diệu Đông cài chốt cửa sân. Lão thái thái cũng đã vãi xong hạt cà chua, đang đợi anh cùng vào nhà.

"Sau này không có việc gì thì con cũng đừng đ��ng đến nó, cứ chôn ở đó. Cái gì tự mình kiếm được mới là của mình, cẩn thận chắc chắn thì trong lòng mới an."

"Con biết rồi. Mẹ đi ngủ sớm một chút đi, đừng bận rộn nữa. Sáng mai cũng đừng dậy sớm như thế, bọn con khẳng định sẽ không dậy sớm như vậy đâu."

"Người già rồi, ngủ ít cũng chẳng sao. Con mau về nhà ngủ đi, mệt mỏi cả ngày rồi, chắc là lo lắng sợ hãi cả ngày, ngủ một giấc dậy là sẽ khỏe thôi."

"Vâng."

Lâm Tú Thanh vừa vào nhà thì không ra nữa. Nàng múc một chậu nước rửa mặt trong để lau chùi bình hoa và tượng Quan Âm, đằng nào thì ở ngoài đó cũng không cần nàng giúp đỡ gì.

"Giờ này có hoa gì không nhỉ? Đi đâu đó hái mấy bông về cắm vào bình, nhìn cũng đẹp mắt."

"Hoa loa kèn?"

"Chứ ven đường làm gì có hoa nào khác."

"Tùy em."

Hắn cởi hết cả áo lót nhỏ trên người, chỉ mặc quần cộc, từ phía sau ôm lấy nàng, khẽ vuốt ve vòng eo tròn trịa.

"Lên giường ngủ đi."

"Anh lên trước đi, em đổ hết nước này rồi sẽ đi ngủ."

"Mai hãy mang ra đổ đi, không ảnh hưởng gì đâu."

Lâm Tú Thanh đánh hắn hai cái nhưng không gạt được bàn tay "tiện" của hắn. Nàng đành phải dịch cái bình hoa vào giữa bàn, tránh đặt ở cạnh kẻo bọn trẻ làm vỡ. Còn chậu nước kia thì cứ đặt tạm lên bàn đã.

"Thế thì đi ngủ thôi."

Lúc này Diệp Diệu Đông mới hài lòng thu tay về.

"Ngày mai anh phải đi huyện thành đưa quà, em cũng đã chuẩn bị kỹ càng cho anh rồi, buộc cũng rất chắc. Ngồi sau xe đạp, giỏ bên trái là vẹm khô và sò khô, còn thùng nước..."

Diệp Diệu Đông trực tiếp đè lên nàng: "Anh biết rồi..."

"Anh không mệt sao?"

"Anh ngủ qua một giấc rồi, cảm giác như được ngủ bù một trận."

"Vừa nãy chẳng phải anh mới lao động xong sao?"

"Không giống nhau... Mệt thì có mệt đấy, nhưng mà lại chưa được thoải mái..."

Ngày thứ hai, Diệp Diệu Đông ngủ thẳng đến khi mặt trời lên cao, mãi cho đến khi tiếng gõ gõ đập đập từ phòng lão thái thái đánh thức anh.

Cha anh quả nhiên làm việc rất hiệu quả, dùng ván gỗ đóng một vật như chiếc hộp nhỏ, đang đứng trên ghế đẩu đóng lên tường. A Thanh và lão thái thái đứng bên cạnh nhìn.

Anh cũng dựa vào cửa vừa nhìn cha mình làm, xong xuôi rồi mới cùng mọi người ra ngoài.

Lâm Tú Thanh cũng đã về nhà mang tượng Ngọc Quan Âm đó vào phòng lão thái thái, giúp bà đặt lên. Lão thái thái vui mừng đến nỗi miệng không khép lại được, cũng không chịu ra khỏi phòng, cứ ở đó lạy, nói là phải đọc kinh thêm một lúc.

Diệp Diệu Đông thấy họ làm xong thì ăn vội chén cháo, rồi đẩy xe đạp đi ra ngoài.

Diệp phụ thấy anh đẩy xe xiêu vẹo, có chút không yên tâm, bèn gọi anh lại: "Hay là cha đi cùng con nhé?"

"Con không ngồi được đâu."

"Cha sẽ đi mượn một chiếc xe ở chỗ anh cả con rồi đi cùng con. Chứ nhiều đồ như vậy, con cũng không tiện mang, lát nữa còn có thể ghé qua xưởng đóng tàu xem thử một chút."

"Được thôi, cha muốn đi cùng thì cứ đi."

Từng câu, từng chữ trong bản dịch này đều là tâm huyết độc quyền của đội ngũ truyen.free, trân trọng gửi đến quý độc giả.