(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 408: Cổ anh hùng a Atlas[Đặc Lạp Tư]
Quang Tinh?
Lâm Siêu khẽ động lòng, dù chưa từng nghe nói về vật này, nhưng nếu là sản phẩm từ di tích, ít nhiều cũng có giá trị tồn tại. Ánh mắt hắn lóe lên, vội nói: “Chuyện này tạm gác lại. Chúng ta nhận nhiệm vụ do hệ thống Trí Não trên tinh cầu các ngươi để lại, đến đây đón các vị trở về tinh cầu. Cụ thể mọi chuyện, chúng ta hãy vào trong rồi nói.”
Lão nhân tóc bạc ngạc nhiên nhìn Lâm Siêu. Ông không ngờ người trẻ tuổi này đối mặt bảo vật Quang Tinh như vậy mà vẫn giữ được sự bình tĩnh. Hơn nữa, ông có thể nhận thấy, Lâm Siêu tuyệt đối không phải cố ý giả vờ không để ý, mà là thực sự không muốn ông nói thêm. Mặc dù cũng có khả năng, rằng người trẻ tuổi này không biết tác dụng của Quang Tinh, nhưng dù thế nào đi nữa, việc có thể kiềm chế được sự tò mò này, một lòng muốn dẫn họ trở về tinh cầu, chỉ riêng điểm này đã đủ để ông đưa Lâm Siêu vào danh sách hữu hảo.
Ông tán thưởng nhìn Lâm Siêu một cái, khẽ gật đầu nói: “Mấy vị hãy đi theo ta trước.” Nói rồi, ông tiếp tục dẫn đường ở phía trước.
Lâm Siêu dịch câu nói này cho hai nữ, rồi lập tức đi theo.
Tri Chu Nữ đồng khẽ cau mày, nghi ngờ nhìn Lâm Siêu, nói: “Sao ta cứ có cảm giác ngươi đang giấu giếm chúng ta điều gì? Lão nhân này lúc nãy nói mười sáu âm tự đặc biệt, ngươi dịch ra thành mười hai chữ. Lần này ông ta nói hai mươi tám âm tự đặc biệt, ngươi dịch ra chỉ có tám chữ?”
Lâm Siêu giật mình trong lòng, thầm thấy kinh ngạc. Không ngờ Tri Chu Nữ đồng nhìn như hồn nhiên vô tà này, lại không hề biến sắc mà chú ý đến chi tiết này. Sắc mặt hắn vẫn giữ bình tĩnh, tâm niệm xoay chuyển, lạnh nhạt nói: “Lời vô ích, đương nhiên không cần dịch.”
“Ngươi không nói ra, làm sao chúng ta biết có phải là vô ích hay không?” Tri Chu Nữ đồng cố ý dùng từ “chúng ta”, lập tức kéo nàng và Thụy Nhã về cùng một chiến tuyến. Dường như hoàn toàn quên mất khoảnh khắc trước còn thù địch lẫn nhau.
Lâm Siêu nhíu mày, nói: “Ông ta vừa nãy nói với ta về thân phận của mấy thị vệ bên cạnh ông ta. Ngươi xác định những nhân vật nhỏ này nhất thiết phải dịch sao?”
“Thật sao?” Tri Chu Nữ đồng vẫn giữ ánh mắt nghi ngờ.
Lâm Siêu lạnh nhạt nói: “Yêu tin hay không tùy ngươi.”
Thụy Nhã thấy Tri Chu Nữ đồng tức giận há hốc miệng, biết nàng đã bị Lâm Siêu phản bác đến mức không nói nên lời. Dù sao nàng chỉ là suy đoán, không có chứng cứ. Thụy Nhã khẽ mỉm cười, ánh mắt thâm ý khác nhìn Lâm Siêu nói: “Nếu như ta vừa nãy không nhìn lầm, lão nhân này dường như đang định lấy ra thứ gì đó. Sau đó, khi ngươi nói ‘Chuyện này tạm gác lại’, ông ta đã không tiếp tục lấy ra nữa, ngược lại còn rất tán thưởng ngươi. Nhìn thế nào cũng không giống đơn thuần chỉ nói về mấy thị vệ kia chứ? Mặc dù ánh mắt của mấy thị vệ đó nhìn chúng ta có chút thay đổi, nhưng theo lễ phép cơ bản mà nói, lão nhân này sẽ không vô lễ đến mức đứng đây giới thiệu mấy tùy tùng nhỏ cho chúng ta chứ?”
Lâm Siêu nghe nàng liên tiếp hỏi ngược lại, trong lòng có chút lạnh lẽo. Quả thật là một người tinh ranh hơn người! Vừa vặn ứng phó vài âm tự thầm kín, lại có người chú ý đến hành động của đối phương, đúng là đụng phải hai vị thần thám. Sự cảnh giác này không biết cao hơn người sống sót bình thường của hậu thế bao nhiêu lần, không hổ là quái vật được huấn luyện từ tổ chức sát thủ.
Lâm Siêu nhìn hai nữ, nói: “Các ngươi có nhiều nghi vấn như vậy, ta chỉ có một.”
“Cái gì?” Tri Chu Nữ đồng hiếu kỳ hỏi.
Lâm Siêu bỗng nhiên mỉm cười, nói: “Các ngươi thật sự gả được ra ngoài sao?”
Thụy Nhã điệu đà cười, chớp mắt nói: “Không ai thèm lấy. Vậy gả cho ngươi nhé.”
“Ta cũng thế, ngươi muốn lấy vợ không, ta nhưng là mặt trẻ con đó!” Tri Chu Nữ đồng cười vui vẻ ngẩng đầu nhìn Lâm Siêu.
Lâm Siêu không ngờ hai nữ lại to gan đến thế, dám trêu ghẹo ngược lại. Từ ánh mắt tràn đầy ý cười của các nàng, lộ ra một tia khiêu khích. Lâm Siêu bật cười, nói: “Từ ngực mà xem, các ngươi quả thực đạt tiêu chuẩn. Thế nhưng muốn gả cho ta, còn cần phải xếp hàng, ta sẽ không ưu tiên hai vị đâu.”
Nói xong câu đùa cợt này, Lâm Siêu trong lòng bỗng nhiên không hiểu sao lại nghĩ đến bóng hình Bạch Tuyết, cặp mắt ngưỡng mộ kia như sao trời rực rỡ soi sáng chính mình.
Trong lòng, bỗng nhiên có chút mềm mại.
“Khanh khách…” Tiếng cười khúc khích của Tri Chu Nữ đồng cắt ngang suy nghĩ của Lâm Siêu. Nàng vỗ bàn tay nhỏ như ngọc trắng, vẻ mặt hồn nhiên nói: “Ta có thể xếp hàng nha, dù sao ta còn nhỏ, chờ ta lớn rồi, v�� hiện tại của ngươi sẽ chết, khi đó ngươi có thể cưới ta rồi!”
Lâm Siêu cúi đầu liếc nàng một cái, lạnh lùng nói: “Vợ của ta đâu phải bà lão.”
Tri Chu Nữ đồng cười hì hì: “Ta biết mà, ý của ta là, chờ ta lớn rồi, đạt đến tuổi thí hôn, sẽ đi giết nàng, ngươi liền không có vợ nữa rồi!”
Lâm Siêu híp mắt, lạnh lùng nhìn nàng một cái, không nói thêm lời nào.
Thụy Nhã che miệng cười khẽ, nói: “Hồng Chu, ngươi đừng giả ngây thơ nữa. Ngươi có thể giấu được nàng, nhưng có giấu được ta sao? Ai mà chẳng biết Tri Chu gia tộc các ngươi có một loại thuốc phản lão hoàn đồng, tiêm vào cơ thể có thể làm tế bào co lại, trở về tuổi trẻ, hoặc thậm chí là thời thơ ấu. Vị Lão Tri Chu kia của các ngươi rất yêu thích thứ này. Theo ta thấy, e rằng ta còn phải gọi ngươi một tiếng tỷ tỷ đấy!”
Nụ cười trên mặt Tri Chu Nữ đồng nhất thời biến mất, sắc mặt nàng nhanh chóng sa sầm lại. Đôi con ngươi đen kịt mơ hồ biến thành màu đỏ sẫm, lạnh lẽo nhìn chằm chằm Thụy Nhã, nói: “Ngươi nói thêm một câu nữa thử xem.”
Thụy Nhã trên mặt vẫn mang theo nụ cười, không hề để tâm mà cười nói: “Con nhện nhỏ tức giận rồi kìa. Nếu không phải hắn ở đây, nói thật, ta còn thực sự muốn nếm thử mùi vị của ngươi.”
Tri Chu Nữ đồng nghe nàng nói vậy, màu đỏ trong tròng mắt dần dần biến mất, sắc mặt cũng khôi phục vẻ lạnh nhạt, hừ nhẹ nói: “Chỉ bằng ngươi, đến lúc đó ai ăn ai còn chưa chắc đâu!”
Thụy Nhã khẽ mỉm cười, không cùng nàng đấu khẩu, quay đầu về phía Lâm Siêu nói: “Chủ đề tẻ nhạt đã kết thúc, vẫn nên nói một chút, rốt cuộc ngươi vừa rồi giấu giếm điều gì?”
Lâm Siêu vẫn còn mong chờ hai nữ đấu nhau, không ngờ lại lắng xuống. Thụy Nhã này quả nhiên là một người tinh quái, quanh co lòng vòng, vậy mà lại kéo chuyện về phía hắn. Lúc này, hắn lườm một cái, không kiên nhẫn nói: “Ta đã nói rồi, các ngươi tin hay không tùy ý, không tin, ta liền chẳng muốn dịch nữa.”
Thụy Nhã thấy Lâm Siêu giở trò vô lại, nhất thời nhíu mày, không nói thêm lời nào.
Tri Chu Nữ đồng cũng thầm bĩu môi, không dám ép Lâm Siêu thêm nữa, hơn nữa nàng c��ng không hoàn toàn chắc chắn Lâm Siêu đã nói dối.
Lâm Siêu thấy hai nữ không dây dưa nữa, trong lòng thầm thở phào một hơi. Lúc này, ba người bọn họ theo sau lão nhân tóc bạc. Họ đi qua con đường sâu hun hút, rất nhanh đến một hang động ngầm rộng lớn. Trần hang đá ở đây cực kỳ cao, ước chừng hơn trăm mét. Trên tầng cao nhất treo lơ lửng một viên đá màu trắng, tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
Xung quanh trên vách đá, tạc ra từng hang động. Có nơi tối đen như mực, có nơi tỏa ra ánh sáng yếu ớt, mơ hồ có thể thấy có người sinh sống.
Ánh mắt Lâm Siêu nhanh chóng lướt qua, thoáng tính toán, lập tức phát hiện số lượng hang động có người là mười hai. Tính cả lão nhân tóc bạc và năm người hộ vệ bên cạnh ông, đã có mười tám người. Nói cách khác, số người ở đây ít nhất đủ cho một người hoàn thành nhiệm vụ. Nếu như còn có những người Atlan khác chưa lộ diện, có lẽ có thể gom đủ hai mươi người!
Lâm Siêu trong lòng hơi thất vọng, chỉ cần chưa đủ ba mươi người, liền có nghĩa là hắn và hai nữ này chắc chắn sẽ bùng nổ tranh chấp. Lâm Siêu tuy rằng có lòng tin, nhưng cũng không có sự tự tin tuyệt đối rằng có thể cướp được mười người. Dù sao, năng lực của Tri Chu Nữ đồng này được mệnh danh là năng lực mạnh nhất trong lĩnh vực thần bí: Thời gian!
Những năng lực đạt đến cấp độ thế giới như vậy, thường thì một năng lực có thể sánh ngang với hơn trăm năng lực khác cùng cấp. Đây chính là sự khác biệt bản chất của năng lực!
Ngay cả khi Lâm Siêu mở cánh tay phải, hắn cũng không nắm chắc có thể đánh giết Tri Chu Nữ đồng trong chớp mắt. Bởi vì người sau có thể tiến vào một đoạn thời gian khác. Đừng nói là Lâm Siêu, ngay cả Giác Tỉnh Giả ở đây, chỉ cần không phải Giác Tỉnh Giả sở hữu năng lực gây nhiễu thời gian, thì cũng không thể gây tổn hại cho nàng nửa phần!
Đây chính là điều đáng sợ của thời gian!
Mặc dù ở khoảng thời gian hiện tại, những người này nắm giữ năng lực thời gian còn rất ngắn ngủi, vẫn chưa thể vận dụng hoàn hảo, không giống một số căn cứ hàng đầu ở hậu thế đã hình thành hệ thống hóa việc giảng dạy và điều khiển các lo���i năng lực, thế nhưng bản chất của thời gian chính là thứ đáng sợ nhất.
Cũng như một con dao sắc nhọn, dù không biết sử dụng linh hoạt, đâm ra vẫn có thể giết người!
Còn về Thụy Nhã, năng lực hiện tại vẫn là một ẩn số, nhưng Lâm Siêu đánh giá, hẳn là sẽ không kém hơn năng lực thời gian, ít nhất là cùng cấp bậc. Tuy rằng về năng lực chiến đấu trực diện, Lâm Siêu có thể dễ dàng kích sát hai nữ, thế nhưng nếu các nàng muốn trốn, Lâm Siêu hoàn toàn không có cách nào.
Khi hai nữ nhìn rõ số người trong hang đá, cũng đều khẽ nhíu mày, ý thức được vấn đề này. Lâm Siêu liền mở miệng, hỏi lão nhân tóc bạc: “Xin hỏi tổng số người ở đây có bao nhiêu?”
Lão nhân tóc bạc hơi ngẩn người. Đây là một vấn đề nhạy cảm, tổng số người cũng tương đương với tổng sức chiến đấu của họ. Tuy nhiên, xét đến dáng vẻ của Lâm Siêu và đồng bọn, quả thực là những người đến từ bên ngoài, hơn nữa cách làm trước đó của Lâm Siêu đã khiến ông có chút hảo cảm. Sau một hồi trầm ngâm, ông vẫn trả lời: “Tính cả ta, tổng số người là hai mươi sáu. Vẫn còn mấy người ra ngoài săn bắn, lát nữa mới về.”
Lâm Siêu trong lòng nặng trĩu. Mặc dù số người này nhiều hơn mấy người so với tính toán của hắn, nhưng vẫn còn thiếu bốn người. Tuy nhiên, trước khi hỏi, Lâm Siêu đã chuẩn bị tâm lý kỹ càng, nghĩ rằng bất kể ông ta nói có bao nhiêu người, mình cũng phải lập tức lộ ra vẻ mặt thở phào nhẹ nhõm.
“Tổng cộng có ba mươi hai người, còn có mấy người ở bên ngoài đi săn.” Lâm Siêu với vẻ mặt thoải mái dịch lại cho hai nữ, trên mặt lộ ra vài phần vui mừng.
Khi Lâm Siêu hỏi, hai nữ đã căng thẳng trong lòng, vẫn luôn quan sát vẻ mặt của hắn. Giờ khắc này nghe thấy Lâm Siêu nói, ánh mắt hai nữ lóe lên, không hề biến sắc mà gật đầu.
Lâm Siêu không chắc hai nữ có tin hay không, nhưng nhất định phải tạm thời ổn định các nàng. Như vậy hắn mới có thể tùy thời ra tay trước, cướp đoạt mười người Atlan. Việc tính toán kỹ lưỡng mà ra tay bất ngờ sẽ giúp tỉ lệ thành công cao hơn một chút.
“Mấy vị từ Tử Vong Sa Mạc đến đây, một đường vất vả rồi. Trước tiên hãy theo ta dùng bữa.” Lão nhân tóc bạc đã chuẩn bị kỹ càng để chiêu đãi Lâm Siêu và mọi người, ôn hòa cười nói.
Lâm Siêu không muốn lãng phí thời gian, khoát tay nói: “Chúng ta đến là để đưa các ngươi rời khỏi nơi này. Hy vọng ngươi lập tức triệu tập tất cả mọi người, cùng chúng ta rời đi.”
Lão nhân tóc bạc thấy Lâm Siêu vẻ mặt thành khẩn, ánh mắt càng thêm tán thưởng. Ông đưa tay chạm vào trán mình, từ làn da già nua trên trán thấm ra một tia quang đoàn màu trắng, nắm giữ trong ngón tay. Ông vỗ đoàn sáng đó lên vai Lâm Siêu, mỉm cười nói: “Hải Thần sẽ phù hộ ngươi.”
Lâm Siêu thấy đoàn sáng kia thẩm thấu vào chiến giáp, rồi biến mất không dấu vết trong cơ thể mình. Hắn giật mình trong lòng, cau mày nói: “Đây là gì?”
Lão nhân tóc bạc thấy ánh mắt cảnh giác của Lâm Siêu, ý thức được hành vi của mình có chút liều lĩnh, bèn khẽ cười nói: “Thứ lỗi cho ta sơ suất. Đây là lời chúc phúc của ta, sau này khi ngươi gặp nguy hiểm, có thể nó sẽ mang lại một chút trợ giúp nhỏ nhoi.”
Lâm Siêu hiểu ra, sau khi cảm nhận thấy trong cơ thể không có gì dị thường, hắn mới bán tín bán nghi tin lời ông.
Chờ Lâm Siêu dịch lại cuộc đối thoại cho hai nữ, hai nàng thông qua biểu cảm nhỏ nhặt của lão nhân tóc bạc và của Lâm Siêu, cảm thấy Lâm Siêu không giống đang nói dối. Trong lòng các nàng không khỏi có chút tức giận, nếu như các nàng có vật ngữ đồng hồ đeo tay, có lẽ giờ khắc này cũng có thể nhận được lời chúc phúc như vậy.
“Hô Cáp Ba, ngươi đi triệu tập mọi người.” Lão nhân tóc bạc nói với một người đàn ông trung niên trầm ổn bên cạnh mình.
“Vâng.” Người đàn ông trung niên khom lưng hành lễ, rồi lập tức xin cáo lui.
Lão nhân tóc bạc nói với Lâm Siêu: “Ba vị hãy theo ta đến đây nghỉ ngơi một lát. Hô Cáp Ba đã đi thông báo những người đang săn bắn bên ngoài rồi, chắc là phải đợi thêm một lúc.”
Lâm Siêu khẽ gật đầu.
Lúc này, những người đang ở trong các hang đá xung quanh vách núi nhìn thấy ba vị khách lạ Lâm Siêu, đều tụ tập lại. Mặt họ đầy vẻ kinh ngạc và hưng phấn, từ xa đã xôn xao bàn tán điều gì đó.
Lão nhân tóc bạc mỉm cười nói với Lâm Siêu: “Từng có thời, vào thời tổ tiên chúng ta, quê hương đã bùng phát một tai nạn khủng khiếp. Tổ tiên chúng ta, như một phần các Chiến Sĩ hy sinh, đã kiềm chế một phần hỏa lực của kẻ địch tại đây. Sau đó, đường hầm không gian đóng lại, chúng ta bị kẹt ở nơi này. Thế nhưng tổ tiên chúng ta từng nói, ở kỷ nguyên sau này sẽ có tân nhân loại đến đây, giải cứu chúng ta, đưa chúng ta trở về cố thổ.”
“Đời đời kiếp kiếp, chúng ta đều tin chắc sẽ có người đến cứu vớt chúng ta. Cuối cùng đến đời ta, ta đã tận mắt nhìn thấy ba vị…” Lão nhân tóc bạc nói đến đây, bàn tay già nua đã hơi nắm chặt thành quyền. Vẻ ngoài thong dong vẫn che giấu được nội tâm kích động.
Xung quanh ông, mấy người hộ vệ da dẻ ngăm đen vành mắt hơi ướt át. Một nữ hộ vệ cao gầy như Hắc Tinh Linh trong số đó, lặng lẽ lau đi giọt nước mắt nơi khóe mi.
Lâm Siêu có thể cảm nhận được niềm vui sướng to lớn trong lòng họ, nhưng bản thân hắn lại có một cảm giác thê lương. Các ngươi đã kiên trì và chờ đợi vô số năm tháng, lấy lời tổ tiên làm chỗ dựa tinh thần để sinh sống ở nơi này, nhưng lại không hay biết rằng, cố thổ mà các ngươi hằng mong ngóng trong lòng, hiện tại đã là thiên hạ của quái vật và thây ma. Khắp nơi đều là chiến loạn, cả thế giới là tiếng khóc bi thảm. Ở bất kỳ ngóc ngách nào trên mặt đất, bất cứ lúc nào cũng có thể xuất hiện một con Giác Tỉnh Giả lao ra, phá hủy tất c��.
So với nơi này, Địa Cầu còn nguy hiểm gấp trăm lần!
Lâm Siêu hơi trầm mặc, không nói ra những lời này. Mặc dù hắn biết, cho dù mình có nói, những người này cũng chưa chắc đã tin. Dù sao, việc trở về Địa Cầu là niềm tin giúp họ tiếp tục sống, không phải mấy lời của một người xa lạ như hắn có thể lung lay.
Thế nhưng vì hoàn thành nhiệm vụ, để có được phương pháp đối phó Giác Tỉnh Giả, Lâm Siêu vẫn không mở miệng. Mặc dù hắn biết làm như vậy có chút ích kỷ, thế nhưng nhân sinh luôn có những lúc bất lực. Và thường thì, khi bị buộc phải đưa ra những lựa chọn khó chịu, cảm giác không thoải mái này sẽ càng khiến Lâm Siêu khao khát trở nên mạnh mẽ hơn!
“Đúng rồi, trước khi rời đi, ta muốn đến thông báo cổ anh hùng Atlas đại nhân một tiếng.” Lão nhân tóc bạc dường như chợt nhớ ra điều gì, đột nhiên phản ứng lại nói.
. . .
Bản quyền dịch thuật chương truyện này được truyen.free bảo hộ.