(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 436: Hàng phục Hắc Quả Phụ
Thiếu niên Tây Phương thoáng giật mình, chờ khi nhìn rõ đôi cánh đỏ sẫm sau lưng Lâm Siêu, trong mắt hắn lập tức lộ ra vẻ dữ tợn, nói: “Mặc kệ ngươi có năng lực gì, trên vùng biển này, ngươi đều không thoát khỏi lòng bàn tay ta, mau hạ xuống!”
Dứt lời, mặt biển bắn mạnh lên vài cột nước, phun thẳng về phía vị trí của Lâm Siêu.
Phốc phốc phốc!
Các cột nước va chạm rồi bắn lên, tạo ra vô số bọt nước. Khi những cột nước biển biến mất, chỉ thấy đôi cánh đỏ sẫm từ trạng thái ôm gọn dần dần giãn ra, để lộ bóng dáng Lâm Siêu.
Hình thái cuối cùng của Cải Tạo Long Dực này, về mặt phòng ngự, gần như ngang ngửa với chiến giáp cấp A. Ngay cả một năng lực giả cấp Sáu cũng cần một đòn toàn lực mới có thể gây tổn hại. Mà năng lực của thiếu niên Tây Phương này nhiều nhất cũng chỉ là cấp Năm, đồng thời hắn còn đang phân tâm đối phó với thiếu nữ Hắc Quả Phụ. Mấy cột nước biển đó không thể làm tổn thương chút nào đến Cải Tạo Long Dực ở hình thái Hắc Vũ.
Lâm Siêu nhướng đôi mắt vàng óng nhạt quét qua, liếc nhìn chữ “S” màu đen nhánh nằm chếch trong hổ khẩu của thiếu niên Tây Phương, lạnh lùng nói: “Tạp ngư.” Nói rồi, hắn thôi thúc nguồn năng lượng tế bào đã tự phục hồi gần một nửa trong cơ thể, điều động luồng sáng xung quanh, nhanh chóng nắm bắt được một bóng người đang ẩn mình dưới đáy biển.
“Chết!” Lâm Siêu giơ cổ thương lên, dưới chân hắn, sóng biển như bị gió lớn gào thét, thổi xuống phía dưới. Với một tiếng “tăng”, cổ thương bắn ra như rồng, nước biển đột nhiên nổ tung.
“A!” Một tiếng hét thảm truyền ra từ những con sóng cuộn trào, vừa đạt đến cao trào thì đột nhiên ngừng bặt. Tiếp đó, những con sóng hỗn loạn, cùng với mấy con cự xà nước đang triền đấu với thiếu nữ Hắc Quả Phụ, và cả thiếu niên Tây Phương trước mặt Lâm Siêu, tất cả đều hóa thành nước biển bình thường, đồng thời rơi xuống đại dương.
Trên mặt biển cuồn cuộn trôi qua lớp bọt trắng xóa, ánh nhìn xuống đáy biển dần chuyển thành màu đỏ tươi.
Đồng tử của thiếu nữ Hắc Quả Phụ co rút lại, run rẩy một lúc, rồi mới quay đầu nhìn về phía Lâm Siêu, khẽ cau mày nói: “Hắn chết rồi?”
Lâm Siêu thu hồi cổ thương, đạm mạc nói: “Gần như vậy.”
Đồng tử thiếu nữ Hắc Quả Phụ khẽ động, rất hứng thú hỏi: “Làm sao ngươi biết chân thân hắn ẩn giấu ở đâu? Lẽ nào ngươi có khả năng cảm ứng đặc biệt?”
Lâm Siêu cực kỳ lạnh lùng liếc nàng một cái, không thèm để ý.
Lúc này, Anubis và Lợi Khắc Tư từ trên người Lâm Siêu nổi lên. Anubis vui vẻ nói: “May mà ngươi tỉnh lại đúng lúc, bằng không thì đã phải làm mồi cho lũ hải quái này rồi.”
“Người phụ nữ này lúc ngươi hôn mê, muốn cướp đoạt binh khí của ngươi. May mà chúng ta đã bảo vệ ngươi.” Lợi Khắc Tư nịnh hót nói.
Anubis nói: “Không sai, người phụ nữ này quá độc ác, suýt chút nữa đã chặt đứt tay phải của ngươi.”
Lâm Siêu liếc nhìn cổ tay phải, có vết máu khô, vết thương đã lành. Trong đầu hắn vẫn còn vang vọng hình ảnh nhà thờ nhìn thấy khi hôn mê. Hắn theo bản năng đưa tay sờ trán, nhưng rất nhanh đã tỉnh lại, thầm cười khổ, đó chỉ là một giấc ác mộng chân thực mà thôi, vậy mà bản thân lại coi là thật.
Thế nhưng, giấc ác mộng lần này lại gợi lên nỗi nhớ nhung của Lâm Siêu đối với vị lão nhân kia. Hình ảnh sâu sắc nhất trong ký ức của hắn là khi còn niên thiếu, hắn và lão nhân ngồi trên những bậc thềm đổ nát bên ngoài nhà thờ, gặm vài mẩu bánh mì cứng hơn đá và có mùi lạ.
Khẽ thở dài. Lâm Siêu thu hồi tâm tư, hỏi Anubis: “Chúng ta đang ở đâu?”
Anubis lập tức hiểu ý Lâm Siêu, nói: “Sau khi ngươi hôn mê, bị người phụ nữ này nhặt được, nàng ta một đường đi về phía nội hải Bắc Băng Dương. Chúng ta ở đây chắc hẳn đã đến khu vực nội hải rồi, phía trước không xa có lẽ chính là dãy núi băng Bắc Cực. Ngươi muốn tìm tỷ tỷ ngươi và Bạch Tuyết bọn họ, e rằng rất khó. Con quái vật lớn kia chỉ bị thương, chưa chết, còn con quái vật nhỏ kia chỉ bị vạ lây mà chịu chút vết thương nhẹ thôi.”
Nó dừng một chút, rồi nói: “Tuy nhiên, có Bạch Tuyết đi cùng, bọn họ sẽ không gặp chuyện gì đâu. Ngươi không có bộ đàm sao?”
Lâm Siêu được nhắc nhở. Hắn vội vàng lấy ra bộ đàm gia tộc, liên lạc với tỷ tỷ. Mấy giây sau, không có chút phản ứng nào, dường như tín hiệu bị gián đoạn.
Lâm Siêu trầm mặt xuống, tiếp tục liên lạc bộ đàm của Vưu Tiềm, Hắc Nguyệt, Bạch Tuyết và những người khác, nhưng đều không thể kết nối.
“Có lẽ, bọn họ đang ở trong bụng con quái vật đó, tín hiệu bị cách ly rồi.” Anubis cảm nhận được cơn giận như núi lửa sắp phun trào trong cơ thể Lâm Siêu, khẽ nói.
Lâm Siêu không để ý đến nó, ngẩng đầu nhìn về phía thiếu nữ Hắc Quả Phụ.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ hững hờ đón nhận ánh mắt của Lâm Siêu, nhưng đáy lòng lại đột nhiên dấy lên một cảm giác lạnh lẽo vô cớ, như thể bất chợt bị một con Độc Xà liếm qua. Toàn thân nàng run rẩy nhẹ nhàng không thể kiểm soát. Cảm giác sợ hãi bản năng này, trong ký ức của nàng, chỉ xuất hiện khi đối mặt với Nữ Hoàng bệ hạ. Nàng không khỏi cảm thấy mấy phần kinh hãi.
“Ngươi muốn làm gì?” Thiếu nữ Hắc Quả Phụ vẫn giữ vẻ mặt trấn tĩnh, nở một nụ cười yên nhiên.
Vèo!
Trả lời nàng chính là một đạo hàn thương như tia laser, đâm thẳng tới trước mặt.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ đã sớm chuẩn bị, bóng người đột nhiên lóe lên, trốn vào thời không của một giây sau, và ở trong một giây thời không bất động đó, di chuyển đến cách đó vài chục mét.
Ngay khi nàng vừa xuất hiện, một luồng hàn khí bất chợt ập tới. Đồng tử thiếu nữ Hắc Quả Phụ đột nhiên co lại, vội vàng kích hoạt năng lượng tế bào trong cơ thể, mạnh mẽ ổn định thời gian, rồi một lần nữa trốn vào thời không của một giây sau, nhảy đến một nơi khác.
Phốc!
Bóng người vừa hiện ra, một luồng cảm giác lạnh lẽo từ bụng dưới xuyên qua cơ thể. Sắc mặt thiếu nữ Hắc Quả Phụ kinh hãi, ngẩng đầu nhìn Lâm Siêu xuất hiện trước mặt như ma quỷ, kinh ngạc nói: “Năng lực của ngươi không phải là tái sinh sao, làm sao có thể có di tốc nhanh như v���y?!”
Lâm Siêu chậm rãi rút cổ thương ra khỏi bụng dưới nàng, giọng nói lạnh thấu xương, sắc bén nói: “Thương này, là món khai vị ta tặng ngươi.” Nói xong, bóng người hắn đột nhiên lóe lên, cổ thương trong tay hóa thành ánh sáng lạnh lẽo như mưa như gió bão. Dưới sự bao phủ của cổ thương, thiếu nữ Hắc Quả Phụ như chiếc lá tàn trong gió, thân thể khẽ run rẩy.
Một hơi thở trôi qua, thương ngừng, gió lặng.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ mặt đầy vẻ không thể tin nhìn hắn, đột nhiên ho ra một ngụm máu tươi. Tiếp đó, các vị trí trên toàn thân nàng như những nút thắt dây đứt đoạn, vang lên liên tiếp những tiếng nổ, vô số chấm máu li ti bắn ra, rơi xuống vùng biển phía dưới, rồi theo từng đợt sóng biển dâng cao hơn cuốn trôi về phía xa.
Lâm Siêu giơ tay chặn lấy gáy nàng trắng như tuyết, ánh mắt lạnh lẽo từng chữ nói: “Ta tạm thời sẽ không giết ngươi. Khi ngươi vẫn còn giá trị dẫn đường, tốt nhất đừng khiêu khích sự kiên nhẫn của ta.”
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ khẽ mở đôi môi đỏ, tựa hồ như vậy có thể hít thở không khí dễ dàng hơn một chút. Trong mắt nàng lộ ra một tia sợ hãi ẩn sâu. Người đàn ông trước mắt này, khiến nàng không kìm được mà nhớ đến bóng người cao quý hoa lệ trong cung điện u ám kia. Không chỉ là sự tương đồng về sức mạnh mạnh mẽ và bá đạo của cả hai, mà còn có loại khí tức quen thuộc đến mức khắc sâu vào tận đáy lòng, như thể bên dưới lớp vỏ con người, tiềm tàng một linh hồn khác biệt, cực đoan và dữ tợn như ma quỷ!
Lâm Siêu buông cổ họng nàng ra, lạnh lùng nói: “Dẫn đường, đi Bắc Cực băng sơn.”
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ xoa xoa yết hầu gần như lạnh buốt, nhẹ nhàng ho khan ra vài chấm máu. Nàng khẽ cắn răng, mặc dù biết người đàn ông này không phải là sự tồn tại kia, nhưng vẫn không thể chống cự được nỗi sợ hãi đã theo nàng từ nhỏ trong lòng. Nàng cúi đầu đi trước dẫn đường.
Lâm Siêu vỗ Long Dực, đi theo sau nàng.
Lợi Khắc Tư nhỏ giọng nói: “Chúng ta không đi tìm bọn họ sao?”
Anubis duỗi ra một con mắt, trừng mắt nhìn nó nói: “Vớ vẩn, đồ ngốc! Bắc Băng Dương lớn như vậy, biết đi đâu mà tìm một con hải quái hoạt động dưới biển sâu? Chắc chắn phải đến băng sơn trước. Nếu có thể bắt được một Năng Lực Giả nhận biết lĩnh vực cấp cao, chẳng phải dễ như ăn cháo mà biết được tung tích sống chết của bọn họ sao?”
Lợi Khắc Tư tức giận đến không nói nên lời.
...
...
Trải qua nửa ngày phi hành, Bắc Cực băng sơn cuối cùng cũng hiện ra ở phía xa trong tầm mắt.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ thầm thở phào nhẹ nhõm. Khi đến được băng sơn, nàng có thể bay xuống và đi bộ thay vì liên tục không chạm đất như trước. Trước đây nàng có thể không chạm đất nhờ năng lực là vì năng lượng tế bào dồi dào, không có trận chiến nào có thể khiến nàng lãng phí quá nửa năng lượng tế bào. Nhưng lần này, sau khi băng qua nửa Bắc Băng Dương, cộng thêm liên tục chiến đấu và lẩn trốn trên đường, nàng chỉ còn lại rất ít năng lượng tế bào. Nếu không phải nàng giỏi tận dụng cơ thể, cực kỳ tỉ mỉ trong việc tiêu hao năng lượng tế bào, nàng đã sớm rơi xuống biển giữa đường rồi.
Mấy phút sau, hai người một trước một sau nhẹ nhàng đáp xuống một tảng băng sơn khổng lồ. Nhìn từ trên cao xuống, trong vùng biển lân cận trôi nổi hàng chục tảng băng sơn lớn nhỏ, cùng với hàng trăm khối băng trôi màu trắng, tô điểm cho vùng biển xanh thẳm thành một bức tranh đan xen trắng xanh, thêm một dải lấp lánh như Ngân Sa.
“Dẫn đường đi, tìm Băng Cung mà ngươi nói.” Lâm Siêu lạnh lùng nói.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ dùng chân trần đá một cú vào lớp tuyết đọng trên mặt đất, liếc xéo hắn nói: “Chúng ta đến đã đủ chậm rồi, nơi đó chắc chắn đã giăng đầy phục binh. Riêng theo ta biết, có ba đối thủ cùng cấp bậc với ta. Chúng ta mà đi với tình trạng hiện giờ, chẳng phải là chịu chết sao?”
Lâm Siêu cau mày, nói: “Ngươi muốn thế nào?”
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ ôm bụng, lẩm bẩm: “Ta muốn ăn cơm.”
Trong mắt Lâm Siêu hàn ý phun trào, nhìn chằm chằm nàng một lúc sau, hắn vẫn cất bước đi nhanh về phía trước.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ trong lòng căng thẳng, nói: “Ngươi muốn làm gì?”
Lâm Siêu không quay đầu lại, lạnh lùng nói: “Ngươi muốn ăn đồ ăn bên bờ biển, để rồi thu hút hải quái đến sao?”
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ sửng sốt một chút, lập tức cười giả dối, đi chân trần giẫm trên lớp tuyết dày đuổi theo.
Lâm Siêu đi đến dưới chân băng sơn cao vút. Nơi này cách bờ biển một khoảng khá xa. Hắn lấy ra một lượng lớn thịt quái vật ướp muối đã chuẩn bị sẵn trong nhẫn không gian, ném vào miệng chậm rãi nhai nát, từng chút một nuốt xuống. Trong tiết trời lạnh giá, cách ăn này có thể tận dụng tối đa chút ít thực phẩm, chuyển hóa thành đủ nhiệt lượng.
Cùng với việc ăn uống, năng lượng tế bào nguồn của Lâm Siêu cũng dần dần khôi phục.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ đi tới, chìa tay ra cười hì hì nói: “Cho ta một miếng.”
Lâm Siêu ngước mắt nhìn nàng, nói: “Cút.”
Nụ cười của thiếu nữ Hắc Quả Phụ cứng lại, trong mắt dấy lên vẻ tức giận, nhưng cuối cùng nàng vẫn nhịn xuống, lộ ra vẻ mặt dửng dưng như không có chuyện gì, mỉm cười đi đến bên cạnh Lâm Siêu, tựa vào cùng một khối băng. Từ trong nhẫn không gian của mình, nàng lấy ra một chiếc hộp kim loại đen nhánh, mở nắp hộp, bên trong là từng con sâu nhỏ vặn vẹo như đỉa, nhìn từ thân thể khẽ động, tất cả đều là sâu sống.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ không hề để tâm, mỉm cười dùng một bên hộp xoi mói gắp một con, ném vào miệng, nhai vài cái rồi nuốt thẳng. Nàng nói với Lâm Siêu: “Muốn nếm thử không? Đây chính là thịt sâu đặc biệt do gia tộc chúng ta nuôi dưỡng, mùi vị rất ngon, hơn nữa hàm lượng protein và dinh dưỡng cực cao. Nếu là ở thời đại trước, ngay cả một số tập đoàn tài chính lớn muốn mua cũng cần có quan hệ nội bộ mới được đó. Vật này đã biến dị rồi, hiệu quả càng tuyệt vời nha.”
Lâm Siêu liếc mắt một cái, trong lòng kinh ngạc. Loại sâu này hắn từng thấy ở đời sau, là một loại chiến phẩm cực kỳ đắt giá, giống như một loại dinh dưỡng cao cấp tự nhiên vậy. Hơn nữa, nó còn có thể chữa trị những bệnh tật và vết thương nhẹ. Ở đây, "vết thương nhẹ" ý chỉ tất cả các vết thương chiến đấu, trừ những vết bị chém ngang lưng hay đứt lìa tứ chi, bao gồm cả vết thương do đạn bắn.
Lâm Siêu lúc này thu lại miếng thịt, từ trong hộp sắt vê lấy hai con sâu nhỏ vặn vẹo ném vào miệng. Sâu nhỏ cực kỳ dai, như gân bò vậy. Sau khi nhai nát, bên trong trào ra thứ nước quả đậm đặc. Lâm Siêu nhai rồi lập tức nuốt xuống, sau đó lại lần thứ hai nắm lấy hai con nữa ném vào miệng.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ có chút kinh ngạc. Nàng vốn dĩ chỉ thuận miệng trêu chọc một chút, không ngờ Lâm Siêu lại thật sự dám ăn, hơn nữa hình như còn... ăn rất ngon lành?!
Nàng thầm nuốt xuống một ngụm nước bọt, vỗ tay Lâm Siêu ra, nói: “Đừng ăn hết, những thứ này là của ta.”
Lâm Siêu liếc nhìn nàng bằng khóe mắt cụp xuống, nói: “Ngươi từ trên xuống dưới toàn thân, không có bất kỳ vật gì là của ngươi, bao gồm cái này. Hiện tại giao nhẫn không gian của ngươi cho ta.”
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ trợn mắt, nói: “Ngươi muốn làm gì? Cướp sạch ta sao? Mặc dù ta thừa nhận ngươi rất mạnh, cũng tạm thời đánh bại ta, nhưng ngươi đừng quá đắc ý vênh váo. Năng lực của ta là (Thời gian), ta muốn trốn, không ai có thể giữ được ta.”
Lâm Siêu đạm mạc nói: “Ngươi có thể thử xem.”
Nếu lúc đầu không biết năng lực của thiếu nữ Hắc Quả Phụ, hắn còn không thể ứng phó. Nhưng sau khi biết đó là năng lực (Thời gian), Lâm Siêu có thể nghĩ ra quá nhiều phương pháp đối phó. Ở đời sau, trên tinh võng có một số đại sư kỳ lạ, thực lực bản thân bình thường, nhưng lại có thể viết ra một số phương pháp đối phó năng lực, ví dụ như "Ba nhược điểm lớn của thời gian", "Ngày tận thế của năng lực không gian", v.v.
Mặc dù nói không hoàn toàn đúng, nhưng ít nhất có một phần là hữu dụng. Lâm Siêu từng bỏ công đọc một chút. Mặc dù hắn biết mình không thể đối đầu với những cao thủ đỉnh cấp sở hữu năng lực (Thời gian) như vậy, nhưng cũng tiện thể quan tâm một phen, biết đại khái những điểm mạnh và yếu của Năng Lực Giả Thời Gian.
Quả thật, năng lực thời gian có thể ẩn mình vào những điểm thời gian khác, tránh né các đòn tấn công vật lý trực diện. Ngay cả một Giác Tỉnh Giả, chỉ dựa vào sức mạnh cũng không thể giết chết một Năng Lực Giả Thời Gian cấp thấp. Thế nhưng, nếu Năng Lực Giả Thời Gian muốn giết người, họ nhất định phải nhảy trở lại cùng một điểm thời gian với mục tiêu. Và trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, chính là cơ hội duy nhất để đánh bại Năng Lực Giả Thời Gian!
Vì vậy, mức độ tinh thông năng lực thời gian thường được quyết định bởi khả năng nắm bắt và kiểm soát việc tiêu diệt kẻ địch trong khoảnh khắc đó. Chẳng hạn, khả năng kiểm soát của Hồng Chu nữ đồng hiển nhiên không bằng thiếu nữ Hắc Quả Phụ. Quá trình nhảy từ một điểm thời gian khác trở về để ra tay đâm trúng kẻ địch tốn quá nhiều thời gian, những cao thủ phản ứng nhanh nhạy có tỷ lệ rất lớn để tránh thoát. Thế nhưng thiếu nữ Hắc Quả Phụ lại không như vậy, vô thanh vô tức, từ lúc xuất hiện đến lúc ra tay gần như chỉ trong nháy mắt, khiến người ta không thể nào phản ứng kịp.
Lâm Siêu sau khi biết năng lực của nàng, chính là dựa vào lĩnh vực ánh sáng để bắt lấy khoảnh khắc cực kỳ ngắn ngủi đó, mới có thể đánh bại nàng. Bây giờ, dù thiếu nữ Hắc Quả Phụ muốn chạy trốn, Lâm Siêu cũng có thể dễ dàng đuổi theo.
Cho dù nàng trốn vào điểm thời gian khác, như Hồng Chu nữ đồng trực tiếp tiêu thất cũng vô dụng. Bởi vì Năng Lực Giả Thời Gian chỉ có thể nhảy vào các điểm thời gian khác, nhưng không thể nhảy đến các điểm không gian khác. Nói cách khác, bất kể tiêu thất bao lâu, khi nàng xuất hiện trở lại, vẫn sẽ ở khu vực này. Tuy nhiên, căn cứ vào sự tự quay của Địa Cầu, khu vực này sẽ lệch ít nhiều so với địa điểm trước khi tiêu thất, điều này phụ thuộc vào thời gian tiêu thất dài hay ngắn.
Như thiếu nữ Hắc Quả Phụ trước đó sau khi biến mất rồi xuất hiện lại cách đó vài chục mét, đây lại là một thủ đoạn kỹ xảo cực kỳ cao siêu của Năng Lực Giả Thời Gian, có thể dùng thời gian can thiệp vào không gian, từ đó đạt được hiệu quả di chuyển cực nhỏ khoảng cách, dường như là dịch chuyển tức thời.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ cũng biết điều đó, nàng hận hận nhìn Lâm Siêu, nói: “Ngươi rốt cuộc muốn thế nào?”
“Giao ra nhẫn không gian, sau đó dẫn đường đến Băng Cung.” Lâm Siêu đạm mạc nói.
Thiếu nữ Hắc Quả Phụ cắn chặt răng, khoảnh khắc này nàng bỗng nhiên ước gì năng lực của mình là năng lực (Không gian) kém hơn (Thời gian) một bậc. Từ một vài khía cạnh khác mà nói, thủ đoạn bảo mệnh của năng lực không gian còn mạnh hơn thời gian, có thể dịch chuyển tức thời ra xa mấy nghìn mét, gần như không thể truy tìm, trừ phi là có khứu giác cực kỳ nhạy bén.
“Chờ đã, đó là cái gì?” Khóe mắt thiếu nữ Hắc Quả Phụ quét thấy một vật, lập tức buột miệng nói tránh đi.
Lâm Siêu cau mày liếc một cái, sắc mặt nhất thời biến đổi. Chỉ thấy trong một khối băng cao vút cách đó vài trăm mét, một bóng đen hình người đang bị đóng băng. Và khuôn mặt trắng bệch vô huyết đó, rõ ràng là Bộ Phàm, một trong Thập Đại Chiến Sĩ.
Vèo!
Bóng người Lâm Siêu loáng một cái, vụt bay qua.
Xin ghi nhớ, nguồn gốc chân chính của bản dịch này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.