(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 541: Trong núi không con cọp hầu tử xưng Đại Vương
Hoa quốc, khu Đông Bắc.
Căn cứ Tân Nguyệt.
Những kiến trúc độc đáo mang sắc đỏ tươi bao phủ toàn bộ căn cứ, tựa như một khu rừng san hô đỏ sẫm. Trên đường phố vắng người qua lại, thỉnh thoảng có vài bóng người trong giáp chiến màu đen bước đi thẳng tắp, cũng đều vội vã, động tác cẩn trọng đến từng li từng tí.
Trong căn cứ vô cùng yên tĩnh, chẳng có bất kỳ sự huyên náo nào. Âm thanh duy nhất có thể nghe thấy là tiếng gầm gừ trầm thấp đầy hơi thở gấp gáp của những chiếc xe từ bên ngoài trở về sau khi chấp hành nhiệm vụ. Những người nhảy xuống từ chiến xa đều có vẻ mặt lạnh lùng, nghiêm nghị, âm trầm, chẳng có ai xúm lại rì rầm to nhỏ, cũng không có cảnh trêu đùa cười cợt, ai nấy cúi đầu im lặng vận chuyển chiến lợi phẩm.
Giữa trung tâm căn cứ, nơi mỗi con đường và ngõ hẻm đều tràn ngập sự lạnh lẽo u ám, tòa tháp nhọn đỏ tươi sừng sững chính là tổng hành dinh của Tân Nguyệt Nữ Vương.
Bên trong tòa tháp, ánh sáng mờ tối, những tấm rèm cửa dày nặng che khuất hầu hết các ô cửa sổ. Phong cách trang trí và nội thất bên trong mang đậm hơi hướng phục cổ châu Âu thời Trung Cổ, mọi thứ đều tinh xảo, không hề có nửa điểm bụi bẩn hay hư hại. Từ đó có thể thấy, chủ nhân nơi đây là một người cực kỳ chú trọng chất lượng cuộc sống.
Trong một thư phòng ở tầng cao nhất, một bóng người uyển chuyển đang lười biếng ngả lưng trên chiếc ghế mềm mại. Ngón tay và cổ tay nàng trắng nõn đến lạ, vừa nhìn đã biết hiếm khi tiếp xúc với ánh mặt trời. Kể từ khi đảm nhiệm chức thủ lĩnh căn cứ Tân Nguyệt, Triệu Băng Băng hầu như không bước chân ra khỏi cửa... chí ít chưa từng có ai trông thấy nàng ra ngoài.
Nàng tựa như bộ não tối cao của căn cứ này, nắm giữ và xử lý mọi vấn đề của toàn bộ nơi đây. Dù nàng chưa từng bày ra sức mạnh của mình trước mặt mọi người, nhưng trong cả căn cứ tuyệt đối không ai dám nghi ngờ vị trí của nàng, mặc dù nàng trông chỉ là một người phụ nữ yếu ớt không chịu nổi vũ lực.
"Meo ~!"
Một bóng hình trắng xóa nhảy vọt vào lòng Tân Nguyệt Nữ Vương, giơ đầu đầy lông trắng cọ vào mu bàn tay nàng, làm nũng hệt như một thú cưng bình thường. Chỉ sau một lúc thân mật, Bạch Miêu liền nhìn thấy trên bàn cạnh tay nàng có một bản báo cáo ngắn.
Động tác của nó lập tức ngừng lại, nhảy lên bàn. Móng vuốt mèo tinh xảo bước đi trên tờ giấy trắng, lướt nhìn qua một lượt.
"Ở Xuyên tỉnh có rất nhiều thú triều đang tập kết sao?" Bạch Miêu ngẩng đầu lên, đôi mắt mèo màu hổ phách lấp lánh lộ vẻ linh động đầy tính người, kinh ngạc hỏi: "Bọn họ thật sự định nuốt chửng Tinh Thành? Tuy tên tiểu tử kia mất tích ở Bắc Cực, hơn nữa khả năng khó lòng trở về, thế nhưng chỉ dựa vào lớp lồng phòng hộ nguồn sáng của Tinh Thành, dù là quái vật cấp bảy cũng không thể đánh tan. Tổ chức Bàn Cổ lấy đâu ra sức mạnh đó?"
Triệu Băng Băng lạnh nhạt nói: "Nếu hắn không còn ở đây, Tinh Thành không thể nào chống đỡ nổi. Lần này Tổ chức Bàn Cổ lựa chọn bắt đầu động thủ với Đồng minh Đông Phương, hẳn là đã hiểu rõ ngọn ngành của chúng ta."
"Cái này thì đúng." Bạch Miêu không tỏ rõ ý kiến nói: "Hai liên minh lớn nhất ở châu Á, chính là 'Liên minh châu Á' của chúng ta và 'Đồng minh Đông Phương'. Theo lý mà nói, sau trận thủ thành lần trước, kẻ ngu muội cũng biết Đồng minh Đông Phương là minh chủ số một châu Á. Thế nhưng Tổ chức Bàn Cổ lại chọn gặm xương khó trước tiên, điều này chứng tỏ bọn họ đã... nhận ra sự tồn tại của ta."
"Không chỉ đơn giản là nhận ra ngươi." Trong đôi mắt Triệu Băng Băng lóe lên ánh sáng trí tuệ, nàng hờ hững nói: "Bọn họ còn biết lai lịch của ngươi, thực lực của ngươi. Vì vậy, bọn họ sẽ chọn thu phục Đồng minh Đông Phương trước, rồi mượn sức mạnh của Đồng minh Đông Phương để đánh đổ Liên minh châu Á của chúng ta, thống nhất toàn châu Á."
"Một núi không thể chứa hai cọp, đây là đạo lý mà người phương Đông các ngươi tổng kết ra." Bạch Miêu giơ móng vuốt lên liếm láp, những đầu ngón tay đen tuyền nhỏ nhắn trông đáng yêu như những hạt dưa. Nhưng lại tiềm ẩn sức sát thương đáng sợ khiến người ta phải khiếp hãi, "Chỉ là... Việc bọn họ gióng trống khua chiêng quy phục Đồng minh Đông Phương đã phạm phải tội chết vì quá ngạo mạn."
Triệu Băng Băng chậm rãi lắc đầu. Nàng khẽ nói: "Vẫn còn một câu nói ngươi chưa từng nghe tới."
"Câu gì?"
"Trong núi không cọp, khỉ xưng đại vương." Ánh mắt Triệu Băng Băng nhìn xuống bản báo cáo trên bàn, trong mắt lộ ra một tia khinh bỉ và thờ ơ, nói: "Khi Tổ chức Bàn Cổ tiến công Đồng minh Đông Phương, bọn họ chọn thu phục các căn cứ nhỏ hơn trước tiên, đánh rắn động cỏ. Đó là một phương pháp hết sức ngu xuẩn, nhưng họ có đủ ngu xuẩn và cả sức mạnh để làm điều đó!"
"Mặc dù là đánh rắn động cỏ, Đồng minh Đông Phương đã có sự chuẩn bị tâm lý, nhưng những căn cứ cỡ trung vẫn bị diệt vong hoặc quy phục chỉ sau một đêm. Đây chính là cách Tổ chức Bàn Cổ công khai tuyên bố với Đồng minh Đông Phương rằng: "Ta muốn đánh ngươi!" Mà người của Đồng minh Đông Phương cũng chỉ biết trân trừng nhìn, hơn nữa dũng khí phản kháng đã dần bị bào mòn."
"Ta hầu như có thể kết luận, một khi lồng phòng hộ nguồn sáng của Tinh Thành bị xé nát, thủ lĩnh của các căn cứ cỡ lớn ấy sẽ ngay lập tức nảy sinh ý muốn đầu hàng. Nếu tường ngoài Tinh Thành bị xâm lấn, trong lúc giữ gìn bức tường, những thủ lĩnh căn cứ cỡ lớn này tuyệt đối không dám nhúng tay hỗ trợ, chỉ có thể im lặng quan sát biến động. Dù sao, đầu hàng họ vẫn có thể tiếp tục sống, còn kết cục của việc phản kháng, Tổ chức Bàn Cổ đã thông qua những phế tích của các căn cứ nhỏ và cỡ trung, gieo rắc nỗi sợ hãi tăm tối vào sâu thẳm lòng họ."
Triệu Băng Băng vẻ mặt lãnh đạm, phảng phất đã nhìn thấu tất cả, thốt ra những lời lẽ như đang chỉ điểm giang sơn: "Tổ tiên chúng ta chắc chắn sẽ không sai. Đánh rắn động cỏ cố nhiên không đúng, nhưng ngươi phải biết, rắn bị động sẽ bỏ chạy. Những căn cứ cỡ lớn này nếu ẩn náu trong Tinh Thành, một khi Tinh Thành bị phá, họ còn lấy đâu ra dũng khí để chiến đấu?"
"Vì vậy, cái cách làm tưởng chừng ngu xuẩn này, thực tế lại biến quân lực của hơn chục căn cứ cỡ lớn kia thành vật trang trí. Điều này cũng nhờ Tinh Thành quá mạnh mẽ, trong trận thủ thành lần trước đã để lại ấn tượng quá sâu sắc, tựa như một tòa thần thành vô địch, kiên cố bất khả phá vỡ. Nếu tòa thần thành này sụp đổ, những người ẩn náu phía sau, còn lấy đâu ra dũng khí để đối mặt với kẻ địch xâm lược?"
Bạch Miêu híp mắt nghe nàng nói xong, mới cất tiếng: "Ta chọn ngươi đến phò tá, quả nhiên không nhìn lầm người. Nếu không phải lúc trước có tên tiểu tử kia ngăn cản, chúng ta đã sớm thống nhất châu Á. Tiếc rằng vì thân phận của ta, tạm thời không thể bại lộ, chỉ có thể trông cậy vào ngươi."
Triệu Băng Băng thờ ơ cười nhạt, nói: "Kỳ thực, ý đồ của Tổ chức Bàn Cổ không hề đơn giản như thế. Nếu trong số h��ng chục thủ lĩnh căn cứ cỡ lớn kia, có kẻ hiểu rõ được sự áp bức tâm lý mà họ đang tạo ra, rồi vùng lên phản kháng, hoặc có vài thủ lĩnh nhiệt huyết nguyện liều mạng chiến đấu, bảo vệ phòng tuyến cuối cùng, như vậy Tổ chức Bàn Cổ khó tránh khỏi sẽ phải chịu thương vong hao tổn. Và họ biết, chúng ta sẽ đứng ngoài quan sát toàn bộ quá trình chiến tranh."
"Hai hổ tranh đấu ắt có một kẻ bị thương, mà chúng ta lại là người tọa thu ngư ông chi lợi, sao họ có thể để chúng ta hưởng lợi dễ dàng như vậy? Vì thế, mục đích của Tổ chức Bàn Cổ, không chỉ đơn thuần là thu phục Đồng minh Đông Phương, mà còn phải dùng cái giá thấp nhất cùng thương vong ít nhất để thực hiện việc thu phục. Bằng không, giết địch một ngàn tự tổn tám trăm, dù thắng trận cũng là cái được không đủ bù đắp cái mất."
Bạch Miêu ánh mắt lấp lóe, đăm chiêu nói: "Nói như vậy, bọn họ không chỉ gây áp lực tâm lý cho Đồng minh Đông Phương, đồng thời cũng vô hình trung ám chỉ chúng ta rằng, bọn họ vẫn còn rất mạnh về tích trữ và sức mạnh, không s�� chúng ta nhân lúc loạn lạc nhúng tay vào?"
Triệu Băng Băng trầm mặc chốc lát, mới nói: "Đây chính là vấn đề ta đang suy tư. Nếu Lâm Siêu là con cọp kia, bọn họ là con khỉ, mà chúng ta lại là một con hổ khác đang dòm ngó, hơn nữa còn là con hung mãnh nhất. Vì vậy, họ nhất định phải ngụy trang cho thật giống."
Nàng dừng lại một chút, trầm giọng nói: "Thế nhưng, nếu suy nghĩ như vậy, e rằng chúng ta lại phạm phải tội kiêu ngạo và coi thường. Thử thay đổi dòng suy nghĩ, có lẽ, họ không phải đang mạo danh cọp, mà bản thân họ vốn là một Mãnh Hổ ẩn sâu nhất. Mục đích của họ, kỳ thực là để mê hoặc chúng ta, khiến chúng ta lầm tưởng họ đang mạo danh hổ, rồi nhân cơ hội ra tay. Dù sao, điều kẻ địch không muốn chúng ta làm nhất, chính là điều chúng ta nên làm nhất."
"Thế nhưng, đây rất có thể là một mồi nhử. Bởi vì trang bị và quân đội của căn cứ Tân Nguyệt chủ yếu phân bố ở khu vực Đông Bắc, có sự chênh lệch lớn so với Xuyên tỉnh. Hơn nữa, từ bản đồ điều tra mới nhất trong tay ta, xem xét sự phân bố căn cứ ở các tỉnh thành trên toàn quốc, cùng với sự phân bố quái vật, sẽ phát hiện ra rằng, trên con đường từ chỗ chúng ta đến Xuyên tỉnh, có bốn ổ thú triều cỡ lớn."
Trong mắt Triệu Băng Băng xẹt qua một tia lạnh lùng, nói: "Nếu khi chúng ta xuất kích, họ phái một vài người kích động bốn ổ thú triều kia, kết quả không cần ta nói, ngươi cũng có thể đoán được."
Bạch Miêu đăm chiêu nói: "Vậy nếu đi đường vòng thì sao?"
"Nếu đi đường vòng, sẽ phải vòng qua một đoạn cong như trăng khuyết. Từ chỗ chúng ta xuất phát đến Xuyên tỉnh, tốc độ nhanh nhất cũng mất hai ngày. Bởi lẽ, đoàn quân quy mô lớn hành quân đường dài qua hoang dã, ắt sẽ kinh động những bầy thú nhỏ, quái vật, xác thối dọc đường, gây cản trở cho việc tiến quân. Hơn nữa, nếu quân đội đều được điều động, căn cứ sẽ trở nên trống rỗng. Nếu mục đích thực sự của Tổ chức Bàn Cổ là căn cứ của chúng ta..."
Triệu Băng Băng không nói thêm nữa, nhưng Bạch Miêu nhìn thấy vẻ mặt nàng liền biết đây cũng không phải là chuyện không thể xảy ra. Ưu thế lớn nhất của Tổ chức Bàn Cổ chính là họ ẩn mình trong bóng tối. Ngay cả một cường giả Nhận Biết vực hàng đầu như Triệu Băng Băng, cũng không thể nhận biết được các phân bộ của Tổ chức Bàn Cổ, cũng như vị trí tổng bộ, huống chi là số lượng nhân sự và thực lực cụ thể.
"Vậy chúng ta đi, hay không đi?" Bạch Miêu hỏi.
Triệu Băng Băng nhìn mặt bàn, rất lâu không nói.
...
Trước Kiếm Môn Quan, căn cứ Tinh Thần. ( www.uukanshu.com )
Cuộc diễn tập thủ thành rầm rộ diễn ra khắp nội và ngoại thành. Những ngày diễn tập liên tục khiến cho bầu không khí toàn bộ Tinh Thành trở nên căng thẳng tột độ, tất cả mọi người đều cảm nhận được điềm báo về một cơn bão táp sắp ập đến.
Dù từng có thắng lợi vĩ đại trong trận thủ thành lần trước, nhưng lần này vẫn khiến không ít người lo lắng đề phòng, trong lòng đầy rẫy ưu phiền. Nguyên nhân không gì khác hơn, chính là chủ nhân Tinh Thành không có mặt tại đây.
Trái ngược với nỗi lo lắng ẩn sâu trong lòng binh lính và dân thường, phòng họp Nội Thành đã sớm sôi sục.
"Hứa tư lệnh, ta không thể nào hiểu nổi! Nhìn xem, Tổ chức Bàn Cổ sắp kéo đến rồi, ngày mai là tới nơi. Bộ phận điều tra đã thấy rất nhiều thú triều bị người của Tổ chức Bàn Cổ xua đuổi về phía Tinh Thành. Ngài vì sao còn muốn phái nhiều tiến hóa giả Nhận Biết vực như vậy ra ngoài chấp hành nhiệm vụ? Nếu họ bị Tổ chức Bàn Cổ chặn đánh giữa đường thì phải làm sao?"
"Đúng vậy, hơn nữa ta nghe nói gần đây trong căn cứ không ngừng ngày đêm nghiên cứu chế tạo một chiếc tủ lạnh. Ta thật sự hoài nghi tai mình có vấn đề rồi, tủ lạnh!! Đại chiến sắp tới nơi, vậy mà lại lãng phí nhiều tài nguyên khoa học gia để chế tạo cái thứ tủ lạnh gì đó!!"
"Hứa tư lệnh, xin ngài hãy cho chúng tôi một lời giải thích!"
Chuyện đời tu tiên, thấm đẫm tâm huyết dịch giả, độc quyền vang vọng tại Truyen.free.