(Đã dịch) Trùng Khởi Mạt Thế - Chương 691: Người ăn người thế giới
"Quái vật khác ư?" Lòng Lâm Siêu khẽ động, chàng hỏi: "Ngươi có thể cho ta biết quanh đây có những loài quái vật đáng sợ nào không?"
Chàng thanh niên Atlan lấy ra một vật trông như cành cây từ trong túi, nhét vào miệng nhấm nháp, rồi nhún vai nói: "Ngươi nên hỏi ta là quanh đây có thứ gì mà không đáng sợ thì hơn, bởi vì câu trả lời là chẳng có gì cả. Nơi này toàn là những loài súc sinh chết tiệt đáng nguyền rủa thôi, bằng hữu ạ. Nếu ngươi thực sự muốn biết, vậy thì phải dùng vật phẩm để trao đổi. Ở đây, thông tin về quái vật chính là tài nguyên để giao dịch đấy."
Hắn đánh giá Lâm Siêu và cô bé từ trên xuống dưới, rồi bất đắc dĩ nói: "Nhìn bộ dạng các ngươi thế này, chắc cũng nghèo xơ nghèo xác thôi. Thôi vậy, ta sẽ kể cho ngươi nghe về những loài quái vật mà ai cũng biết vậy."
"Đa tạ." Lâm Siêu đáp.
Chàng thanh niên Atlan phẩy tay nói: "Không có gì đâu, dù sao tổ tiên chúng ta cũng là đồng loại. Ở nơi này, loài quái vật chủ yếu chính là những hoạt thi kia, nhưng đại đa số chúng đều lang thang trong rừng rậm hoạt thi, sẽ không dễ dàng rời đi. Vì vậy, chỉ cần đừng xâm nhập vào rừng, sẽ không có gì nguy hiểm. Hơn nữa, ban đêm không được lại gần rừng rậm, bằng không sẽ dụ những hoạt thi đó kéo đến."
"Ngoài hoạt thi ra, trong rừng rậm hoạt thi còn có rất nhiều loài thực vật biến d��� chết tiệt, ví dụ như Bông Hoa Ma Quỷ mà các ngươi đã thấy. Thứ này chuyên hút máu tươi làm thức ăn, lại còn có thể từ rễ cây sinh ra hạt giống, cắm vào cơ thể của những nguồn thức ăn dự trữ, để giữ cho chúng luôn tươi mới, đồng thời cũng dùng những nguồn thức ăn này để dụ dỗ con mồi mới đến. Nói tóm lại, cái thứ chết tiệt này có trí thông minh nhất định. Cũng may chúng dù sao cũng chỉ là thực vật, khó có thể di chuyển tùy ý, chỉ cần tránh xa khu vực sinh sống của chúng là được. Hơn nữa, chúng sợ lửa, nhưng không phải lửa bình thường."
"Ngoài những thứ đó ra, ban đêm còn phải chú ý một điều nữa, đó là không được lộ diện trên mặt đất. Bằng không sẽ khiến thi triều, cùng với Khẳng Cốt Thú, Đa Lô Trùng và các loài quái vật khác kéo đến. Những thứ này cực kỳ khó đối phó, một khi đã chọc phải thì cực kỳ khó giết chết đã đành, mà tiếng thét chói tai của chúng còn sẽ dẫn dụ thêm nhiều quái vật khác nữa."
"Ngoài những thứ đó ra, quan trọng nhất vẫn là Thôn Thực Giả." Chàng thanh niên Atlan nhìn Lâm Siêu một cái rồi nói: "Nếu chẳng may đụng phải chúng, biện pháp duy nhất chính là hãy nhanh chóng tự kết liễu mình, đừng để phải chịu tội."
Ánh mắt Lâm Siêu lộ ra vài phần kinh ngạc, nơi đây thế mà cũng có Thôn Thực Giả? Nói như vậy, ở đây cho phép cải tạo gen ư?
Chàng thanh niên Atlan nhìn chiếc đồng hồ cơ năng đeo ở cổ tay, rồi nói: "Thời gian không còn sớm nữa. Các ngươi cũng mau nghỉ ngơi sớm một chút đi, các ngươi cũng thấy đấy, nơi này không có thức ăn thừa để nuôi các ngươi đâu. Chờ sáng sớm ngày mai, các ngươi sẽ phải cùng mọi người ra ngoài tự tìm thức ăn." Nói xong, hắn đứng dậy rời đi ngay.
Lâm Siêu nhìn hai tấm chiếu rơm để ngủ trước mắt, xung quanh, trên những tấm chiếu rơm khác cũng đã có người nằm ngủ đầy, trên người tản ra mùi hôi nồng nặc. Chàng cảm giác mình dường như lại trở về kiếp trước, quãng thời gian sinh hoạt trong các khu dân cư tập trung. Lúc này, chàng cũng chẳng bận tâm, nằm xuống trên chiếu rơm. Lúc trước chàng ngủ được một nửa thì bị cô bé đánh thức, giờ phút này đã là nửa sau đêm, vẫn còn có thể chợp mắt thêm hai tiếng, chờ đến ban ngày sẽ tìm cách rời đi.
Tấm chiếu rơm đan bằng lá cây này dường như làm từ sắt thép, cứng ngắc. Lâm Siêu không hề thấy kỳ lạ, ngược lại còn thấy thoải mái. Chẳng trách những tấm chiếu rơm ở đây còn giữ được nguyên vẹn đến vậy, nếu là đan bằng cỏ dại thật thì e rằng sớm đã bị những người đói khát này tỉ mỉ tìm tòi mà ăn hết rồi.
Cô bé liếc nhìn Lâm Siêu, muốn nói lại thôi. Cuối cùng, nàng vẫn không mở miệng, liền nằm xuống trên tấm chiếu rơm cạnh chàng, cơ thể nhỏ bé co ro lại. Trên đường trở về, nàng đã cố tình bôi đất đen lên tay chân và mặt, bởi lẽ một thân thể quá đỗi trắng nõn trong căn cứ thế này chính là một tai họa. Nàng tuy tuổi còn nhỏ nhưng đã sớm hiểu rõ điều này.
Trong quảng trường rộng lớn dưới lòng đất, từng trận tiếng ngáy nối tiếp nhau vang lên.
Một đêm bình yên trôi qua.
Ngày kế tiếp, Lâm Siêu cùng thức giấc với nhóm người đầu tiên dậy sớm nhất. Nói chính xác hơn là bị những người này đánh thức. Mặc dù họ rất có ý thức giảm bớt biên ��ộ động tác, hạ thấp âm thanh, nhưng vẫn không thoát khỏi thính giác của Lâm Siêu.
Khi Lâm Siêu ngồi dậy, cô bé bên cạnh chàng cũng tỉnh lại, đôi mắt đen trắng rõ ràng nhìn chàng. Sau khi Lâm Siêu đứng lên, nàng cũng đi theo. Lâm Siêu đi theo những người khác trở về mặt đất qua đường hầm đã đi tới, nàng cũng bám theo sau chàng, như hình với bóng.
Lâm Siêu tự nhiên chú ý tới cái đuôi nhỏ này, nhưng không bận tâm đến. Dù sao hôm nay chàng sẽ tìm được đường ra, tiến về Hắc Hoang thành đó.
Lúc này, Lâm Siêu trông thấy những người dậy sớm kia từng nhóm ba, năm người, động tác nhẹ nhàng và chậm rãi, lặng lẽ không một tiếng động rời khỏi tòa thành, tiến về phía hoang dã bên ngoài.
Lâm Siêu liền kéo một người trung niên đang đi qua bên cạnh lại, hỏi: "Các ngươi đây là đi đâu săn bắn vậy?" Chàng thấy những người này đi theo những hướng chẳng có chút quy tắc nào, hoàn toàn tản mát ra riêng rẽ, nên mới hỏi vậy.
Người trung niên với khuôn mặt rậm rạp lông tóc trừng mắt nhìn Lâm Siêu một cái, hạ giọng nói: "Đồ ngốc, ngươi muốn đánh thức thêm nhiều người nữa sao? Săn bắn à? Săn bắn cái quái gì! Với thực lực của chúng ta thì đi đâu mà săn? Ban ngày thì săn bắn kiểu gì? Đương nhiên là đi nhặt nhạnh chút gì đó để ăn thôi."
"Nhặt ư?" Lâm Siêu nghi hoặc.
"Tránh ra, đừng làm chậm trễ thời gian của ta." Người trung niên không còn kiên nhẫn để nói tỉ mỉ với Lâm Siêu nữa, hắn gạt tay Lâm Siêu đang cản đường ra, cõng theo chiếc túi hành lý vá víu bằng da thịt của mình, rồi chạy về phía hoang dã bên ngoài tòa thành.
Lâm Siêu lông mày khẽ nhíu, lúc này chợt nghe tiếng cô bé phía sau nói: "Ngươi quả nhiên chẳng hiểu gì cả."
Lâm Siêu quay đầu nhìn lại, hỏi: "Ngươi cứ luôn đi theo ta thế này ư?"
Cô bé ngẩng đầu lên, không trả lời mà lại nói: "Chúng ta khó lắm mới dậy sớm thế này, ta nghĩ rằng chúng ta vừa đi tìm thức ăn vừa trò chuyện sẽ tốt hơn. Thời gian rất quý giá, bụng cũng sẽ chẳng trò chuyện phiếm với ngươi đâu."
Lâm Siêu vừa định nói gì đó, lại trông thấy nàng bỗng nhiên chớp chớp mắt, lòng chàng khẽ giật mình, chàng thì thầm nói: "Vậy thì đi thôi." Rồi quay người đi trước dẫn đường, rời khỏi tòa thành, theo sau những người khác tiến vào bình nguyên hoang dã.
"Đi nơi nào có nhiều người đó." Cô bé nói từ phía sau Lâm Siêu.
Lâm Siêu chau mày nói: "Ngươi không phải muốn đi nhặt đồ ăn sao? Nơi nào nhiều người thì sớm đã bị những người đến trước hớt hết rồi."
"Đồ ngốc." Cô bé hạ giọng nói: "Ngươi là thật sự không biết hay giả vờ không biết? Đến nơi có nhiều người ngươi mới có cơ hội sống sót. Ta nói trước cho ngươi, ngươi tuyệt đối đừng quay đầu lại. Chúng ta đang bị người theo dõi, chính là nhóm người trong căn cứ đó, trong số đó có cả người Maya hôm qua nữa."
Lâm Siêu liền giật mình, lập tức mở ra Thượng Đế Lĩnh Vực. Chàng lập tức trông thấy ở vị trí cách ngàn mét phía sau, một đám người có vẻ như đang thong dong tản bộ, nhưng lại tiến về phía họ.
Lâm Siêu cau mày nói: "Có chuyện gì vậy?" Căn cứ này tuy cằn cỗi, nhưng chắc chưa đến mức phải săn giết người sống để ăn thịt chứ?
"Đồ ngốc, đương nhiên là vì hôm qua ngươi đã để lộ hoàng kim huyết mạch rồi." Cô bé nói: "Ngươi thật sự là chẳng có chút kinh nghiệm nào cả. Dám tùy tiện để lộ hoàng kim huyết mạch như vậy. Cho dù những người này có tâm địa lương thiện đến mấy thì cũng phải giết ngươi thôi, huống hồ bọn họ vốn dĩ là một đám người đáng thương."
Bạn đọc chỉ có thể tìm thấy bản dịch độc quyền này tại truyen.free.