Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 155: Alston: Đáng chết xã hội rác rưởi

Nói nhiều như vậy, hẳn là ngươi cũng đã hiểu ý ta rồi. Nói xem, được hay không được?

Alston vuốt ve đồng bạc cũ kỹ, nhìn ra ngoài cửa sổ thành Kim Dung.

Khóe môi Wayne khẽ giật: "Ta đại khái đã hiểu, nhưng cũng có thể là hiểu sai, có chút khó tin, dù sao quan hệ giữa hai ta... ngươi biết đấy."

"Ngươi đừng bận tâm mình có hiểu sai hay không, ta chính là có ý này!"

Alston nhấn mạnh từng chữ, khẽ hừ lạnh một tiếng, nói thêm: "Đừng vội mừng quá sớm, nếu không phải hết đường lựa chọn, ta đã chẳng tìm đến ngươi rồi."

"Sao lại hết đường lựa chọn chứ, Veronica rõ ràng rất xuất sắc mà."

"Con bé không được. Quá lương thiện, lại còn di truyền khuyết điểm từ mẹ nó, nhãn quang kém vô cùng."

Ý gì đây? Chẳng lẽ ta không lương thiện à?

Wayne vô cùng bất mãn với lời đánh giá của Alston. Hắn còn muốn kiến nghị Alston nên đi hỏi thăm đám phản diện xem, ai mà chẳng biết hắn thật thà, giữ chữ tín... À, mà đám phản diện thì quả thực không biết thật.

Như Thiên Nhãn Ma, như Sébastien, đến c·hết cũng không biết tại sao mình lại c·hết thảm.

Cứ xét như vậy, ngay cả đám phản diện hắn còn lừa được, quả thực là chẳng lương thiện chút nào.

Nhưng nếu bỏ qua quá trình mà chỉ nhìn kết quả, thì đây chẳng phải là một loại chính nghĩa sao? Hắn chỉ là không đứng dưới ánh sáng mà tiễu trừ quái vật thôi.

Wayne rất bất mãn với lời đánh giá của Alston, còn Alston lại cho rằng mình đã nhận xét vô cùng chính xác. Hắn liếc nhìn Wayne, cau mày nói: "Phiến đá đang nằm trong tay ngươi, phải không?"

Ầm! Một tiếng sét đánh vang dội, khiến đầu óc Wayne như trời long đất lở. Hắn cau chặt mày: "Phiến đá gì cơ chứ? Chắc hẳn đã bị Giáo hội Tử Vong đoạt đi rồi, bọn chúng đột nhiên phát điên mà."

"Ngươi không cần nói với ta mấy lời này. Ngươi là người duy nhất còn sống sót, lại chỉ có ngươi giữ được ý thức tỉnh táo. Muốn nói dối sao thì cứ nói, nhưng với sự hiểu biết của ta về ngươi, mấy lời đó chắc chắn không phải sự thật."

Alston thản nhiên nói: "Ta không rõ ngươi đã dùng thủ đoạn gì để g·iết một pháp sư Hoàng Kim, đó là bí mật của ngươi, ta không có hứng thú dò hỏi. Phiến đá có nằm trong tay ngươi hay không cũng không quan trọng, ta cũng không định đòi lại. Ngươi nói không có, thì coi như không có đi."

Bạn thân, ngươi có thật sự biết giá trị của phiến đá này không? Wayne mặt không b·iểu c·ảm, phân tích lời Alston nói, đoán rằng đối phương chắc hẳn là không biết.

"Bộ Pháp thuật từng muốn đàm phán với ngươi, nhưng ta đã ngăn lại. Giữ kỹ phiến đá đó, đừng gây thêm chuyện, chuyện này coi như kết thúc ở đây."

Alston nói tiếp: "Còn về chuyện của Bruce, mọi thứ hãy dừng lại ở đây, đừng dùng thân phận đó xuất hiện nữa."

Wayne nghe mà đổ mồ hôi lạnh, không hiểu sao đối phương lại biết hết mọi chuyện. Nếu phiến đá là do Kerr báo cho liên minh pháp sư tự do, thì việc Alston nhận được tình báo cũng không có gì đáng ngạc nhiên. Nhưng Bruce thì sao? Chẳng lẽ Giáo đình có gián điệp trong liên minh pháp sư tự do?

Là Attlee hay là Gunther? Hai cái gã mày rậm mắt to các ngươi, thế mà lại phản bội Giáo đình, phản bội Thiên đường! Không đúng, chắc không phải hai tên đó, nếu không thì chuyện hắn là thiên sứ chuyển sinh cũng bại lộ rồi.

"Ngươi rất tò mò vì sao ta lại biết nhiều đến thế ư?" Alston siết chặt đồng bạc cũ, không đợi Wayne phủ nhận, nói thẳng: "Không phải vì thế lực của ta quá lớn, mà là ngươi làm việc quá khoa trương, tự cho rằng che giấu rất kỹ, nào ngờ mọi hành động đều bị người khác nhìn thấu cả rồi."

Hắn nhìn chằm chằm Wayne nói: "Người làm đại sự tuyệt đối sẽ không đặt mình vào tình cảnh nguy hiểm nhất, càng sẽ không đường hoàng đứng ra trước sân khấu. Điều này cũng giống như gia tộc Uất Kim Hương vậy, không phải chúng ta độc quyền mọi ngành nghề, mà là hoàng thất. Quyền lực chưa bao giờ trao cho cấp dưới, hoàng thất luôn luôn thống trị quốc gia này!"

"Alston tiên sinh, về thân phận của Bruce, ta đã bại lộ như thế nào?" Wayne muốn biết câu trả lời, đảm bảo lần sau sẽ không tái phạm.

"Ngươi đã sử dụng ma pháp huyết mạch. Lundan không có hắc pháp sư nào có thể làm được điều đó. Bạo Quân Huyết gần đây nhất đã giáng lâm trên đảo Long Tâm, và ngươi cũng có mặt ở đó. Mọi chuyện đơn giản vậy thôi."

"Không có bằng chứng..."

"Một khi sự nghi ngờ nảy sinh, tội danh đã được xác lập, bằng chứng không còn quan trọng nữa."

Alston nói: "Chuyện này ta cũng đã ngăn lại. Ta đã nói rồi, ngươi là học trò của Xifei. Nếu ngươi gặp rắc rối, nàng sẽ rất đau đầu, mà ta thì không muốn để nàng phải đau đầu."

Thật hay giả? Hai ta tương tự đến vậy, ngươi cũng hẳn là một tên ma quỷ mới đúng! Wayne tỏ vẻ nghi vấn. Căn cứ lời phàn nàn của Veronica, cùng với những thông tin hắn nghe ngóng được bên ngoài, Alston là một công tử phong lưu kiểu mẫu, những danh viện nổi tiếng ở Lundan cơ bản đều từng bị hắn lui tới.

Ma quỷ thì cũng chỉ là sắc quỷ, bày đặt làm cái gì mà chồng tốt cha tốt chứ!

Lời đã đến nước này, Wayne không còn nghi ngờ việc Alston chuẩn bị tìm hắn làm người kế nghiệp. Liên tục hai lần giúp hắn ngăn chặn rắc rối, nếu không phải người của mình, thì chỉ có kẻ điên mới có thể hết lần này đến lần khác đi dọn dẹp hộ.

Thế nhưng, hắn vẫn chưa nghĩ ra.

"Alston tiên sinh, ta vẫn không hiểu..."

"Cứ gọi ta Alston là được rồi. Về sau ở những nơi công cộng, cứ xưng hô như vậy với ta."

"Không thành vấn đề." Wayne nhún vai, nói rõ: "Ta có ý đồ xấu với Veronica, điểm này chắc hẳn ngươi cũng biết. Với nhãn lực của ngươi, hẳn là cũng nhìn ra ta ưu tú một cách vô cùng tinh tế về mặt nhân phẩm. Chọn ta làm người thừa kế chẳng khác nào đẩy Veronica vào hố lửa, thế này... ngươi cũng có thể nhẫn nhịn được sao?"

Alston: (cạn lời)

Bởi vậy mới nói, nếu không phải hết đường lựa chọn, hắn đã chẳng tìm đến Wayne rồi!

"Alston?"

"Dù ta không chọn ngươi làm người thừa kế, Veronica cũng sẽ tự nguyện nhảy vào hố lửa thôi." Alston mặt đen lại nói.

"Ngài có lòng tin với ta đến vậy sao?" Wayne ưỡn ngực ngẩng đầu, được nhạc phụ tương lai tán thành, cả người tinh thần hẳn lên không ít.

"..."

Alston im lặng. Tham khảo án lệ thành công hai mươi năm trước, con gái bảo bối của hắn tám phần mười, khả năng, có lẽ sẽ giẫm vào vết xe đổ.

Khi Alston theo đuổi Xifei, có một lão già cường thế đã đủ kiểu ngăn cản. Đó là thầy của Xifei, đóng vai trò giống như Alston hiện tại.

Xifei từ bỏ cuộc tranh cử Thánh nữ, bị một tên xã hội rác rưởi lừa gạt bước vào điện đường hôn nhân. Lão già đó suýt nữa tức c·hết ngay tại chỗ, rồi trở về tổng bộ Giáo hội Tự Nhiên, từ đó không còn liên lạc với Xifei nữa.

Giờ khắc này giống hệt giờ khắc đó. Alston trở thành lão già, Veronica trở thành Xifei, còn Wayne thì trở thành một thế hệ xã hội rác rưởi mới.

Alston không phải có lòng tin vào Wayne, mà là có lòng tin vào chính mình. Tên xã hội rác rưởi đáng c·hết đó nhất định sẽ cười đến cuối cùng.

"Ngay từ đầu ta cũng không muốn tìm ngươi, dù cho ngươi rất giống ta..." Alston bỏ qua chủ đề không vui: "Mãi cho đến khi ta xác nhận ngươi chính là Bruce, rồi mới miễn cưỡng gật đầu. Ngươi có lẽ có rất nhiều điểm không tốt..." Nói xong, hắn thấy khóe miệng Wayne khẽ nhếch lên, mặt mày tối sầm kéo dài ra.

Để hắn nói lời hay về Wayne, thật sự còn khó chịu hơn là g·iết hắn!

"Alston?"

"Ngươi có lẽ có rất nhiều điểm tệ hại, nhưng còn có nhiều điểm tệ hại hơn nữa mà chưa bị ai phát hiện!" Alston khẽ hừ một tiếng, hắn đã nói xong.

Đã hiểu, là đang khen ta khiêm tốn mà! Wayne nhún vai, coi như là lời hay mà nghe.

"Cầm lấy văn kiện trên bàn, đi theo ta. Ba giờ tới, ta có một buổi diễn thuyết, còn có vài đối tác kinh doanh muốn gặp. Ngươi đi theo toàn bộ quá trình, có thể không nói lời nào nhưng không được rời đi."

Alston không muốn ở chung phòng với Wayne. Mỗi hơi thở đều mang mùi vị của "xã hội rác rưởi" ấy, chỉ cảm thấy chất lượng không khí của Lundan chưa bao giờ tồi tệ đến thế.

Wayne ôm tập tài liệu đi theo phía sau. Thật ra, hiện tại hắn chỉ muốn nghiên cứu ma pháp, không mấy mặn mà với các hoạt động thương nghiệp. Nhưng khó khăn lắm quan hệ mới hòa hoãn được, mà lại nhìn cái vẻ mặt cau có của Alston thật thú vị, nên hôm nay cứ coi như một lần làm thư ký tốt vậy.

Mặt khác, có được thân phận người thừa kế gia tộc Landor giống như đã tìm được một tổ chức ở Windsor, làm việc sẽ thuận tiện hơn rất nhiều. Nghĩ đến đây, lòng Wayne chùng xuống. Hắn vốn dĩ không phải người Windsor, mà là gián điệp của Frank ở bên cạnh.

Alston có biết không? Trình độ gián điệp của hắn không cao, Lily đối tác của hắn không phải pháp sư, trình độ nghiệp vụ có hạn, không thể coi là hàng đầu, hoàn toàn có thể dùng cụm từ "kẻ m·ạo h·iểm tìm c·hết" để hình dung.

Vị trí người thừa kế gia tộc Uất Kim Hương quan trọng đến thế, Alston không thể nào không điều tra rõ ràng... Chẳng lẽ, Lão Đăng cũng là gián điệp?

Wayne trợn tròn mắt. Tổ chức tình báo Frank thật lợi hại, thông qua Lão Vương ở nhà bên cạnh mà sắp xếp gián điệp vào gia tộc Uất Kim Hương. Đây chính là trợ thủ đắc lực của nữ vương!

Sau đó thì sao? Chẳng lẽ còn sắp xếp Lão Vương đổi c�� huy���t thống hoàng thất nữa à?

...

Ba giờ sau đó, Wayne đi theo sau lưng Alston suốt cả quá trình, mặt không b·iểu c·ảm giống hệt Megan, giả vờ làm thư ký của đối phương.

Trong phòng khách diễn thuyết, Alston hùng hồn phác thảo bản kế hoạch vĩ đại, từng tràng vỗ tay nhiệt liệt vang lên khắp hội trường.

Xifei cũng vỗ tay ở phía dưới, tiếng vỗ tay đó là dành cho Wayne, nụ cười cảm động đến lạ.

Wayne: Ngươi có gì mà cảm động chứ, hắn đẩy con gái ngươi vào hố lửa đấy! Cái gì, ngươi là thủ phạm chính à? Thế thì không sao.

Mấy vị tinh anh xã hội từng gặp Wayne trước đó, giờ phút này vô cùng ảo não. Tên đại lão đáng c·hết thối tha kia, giả vờ làm lính mới ở chỗ làm, lừa gạt người mới rất thú vị sao?

Bọn họ lẽ ra phải đoán được sớm hơn, hội trường này không phải quyền quý thì cũng là tinh anh, hạng người vô danh làm sao mà có được thư mời.

Tính toán sai lầm, vô cùng bi thương.

Các quý cô danh tiếng trong giới giao thiệp cũng liên tục liếc nhìn Wayne, suy đoán mối quan hệ giữa hắn và Alston. Trước đó không đầu tư, giờ muốn bắt tay vào thì hiệu quả chắc chắn sẽ giảm đi nhiều.

Tính toán sai lầm, vô cùng bi thương.

Buổi diễn thuyết kết thúc, Alston rời khỏi sân khấu trong tiếng vỗ tay nhiệt liệt, dẫn theo Wayne lần lượt vào ba phòng họp, gặp gỡ trò chuyện với vài đối tác kinh doanh.

Nội dung trao đổi quan trọng nhưng cũng không quá quan trọng, chỉ cần qua điện thoại là có thể nói rõ. Không phải họ muốn gặp mặt để trao đổi, mà đơn giản là muốn đưa Wayne ra mắt mọi người, để hắn quen mặt.

Nói thẳng ra, buổi tụ họp thương mại này chính là tín hiệu Alston muốn truyền đạt ra bên ngoài: thân phận của "kẻ mặt búng ra sữa" đứng bên cạnh hắn không thể xem thường.

Mọi người: Rõ ràng rồi, con riêng muốn được chính thức công nhận! Quả không hổ là ngươi, trong nhà nói một là một hai là hai, con riêng được chính thức công nhận ngay trước mặt, phu nhân hẳn phải vui mừng đến vỗ tay không ngớt.

"Alston, buổi diễn thuyết vừa rồi cũng coi như không tệ, ngươi chắc chắn không hợp tác với ta sao?" Trên hành lang phòng họp, hai người đàn ông và một người phụ nữ đi tới. Bỏ qua nữ thư ký ngực lớn, hai người đàn ông kia hẳn là cha con, dáng mày có chút tương tự nhau.

Người trẻ tuổi kia tướng mạo đường đường, tóc vàng mắt xanh, khí chất tốt, rất có phong thái của quý tộc Lundan xưa. Người lớn tuổi hơn cũng được bảo dưỡng không tồi, một chú trung niên phong độ, chỉ là hơi hói.

Hắn dường như có địa vị xã hội khá cao ở Lundan, gọi thẳng tên Alston, khi nói chuyện cũng không khúm núm như những người khác.

"Barney, ta không nhớ rõ có gửi thư mời cho ngươi." Alston nhíu mày nhìn về phía đối phương, rồi khẽ gật đầu với người trẻ tuổi đang cung kính chào mình: "Owen, gần đây ngươi thể hiện rất tốt, đã cướp mất của ta không ít hợp đồng kinh doanh."

Người trẻ tuổi tên Owen khiêm tốn cúi đầu: "Đó là những hợp đồng kinh doanh mà Landor tiên sinh đã từ bỏ, ta chỉ là tiện tay nhặt được thôi."

"Ha ha ha, đoạt thì đoạt đi, Alston thị trưởng quyền cao chức trọng, sẽ không so đo với ngươi mấy đồng bạc lẻ này đâu."

Barney đắc ý vỗ vai con trai mình, tò mò nhìn về phía Wayne: "Alston, không giới thiệu một chút sao?"

"Một hậu bối trong gia tộc." Alston nói qua loa một câu, không có ý định nhân cơ hội giới thiệu Wayne, vì thời cơ chưa đến, còn phải chờ đợi thêm.

"Hậu bối à, hắn là con riêng của ngươi đúng không?" Barney châm chọc một tiếng: "Thế nào, thực sự không tìm được người thừa kế nào khác, nên đành phải lôi con riêng ra cho đủ số sao?"

Wayne trợn mắt. Ngoại trừ màu da, màu tóc, đường nét khuôn mặt, còn có kiểu tóc, quần áo, gu thẩm mỹ, thói quen cá nhân... hắn và Alston có chỗ nào giống nhau chứ? Còn con riêng, a, mắt mù à!

"Hắn không phải con riêng của ta." Vẻ mặt Alston dần trở nên nặng nề. Hắn cũng muốn lắm chứ, nếu vậy, Wayne sẽ là người thừa kế hoàn hảo nhất, Veronica cũng chẳng cần nhảy vào hố lửa nữa.

"Được thôi, nếu ngươi cứ khăng khăng, vậy thì không phải." Barney cười đầy thâm ý: "Dù sao thì có phải hay không cũng không phải do ngươi nói là được, phải chờ hoàng thất gật đầu mới tính..."

Theo Barney, Wayne và Alston giống hệt đúc ra từ một khuôn, trông nghiêm nghị đạo mạo, vẻ mặt chính phái, nhưng thực chất lại đầy bụng ý nghĩ xấu. Ừm, càng nhìn càng giống nhau chứ sao! Nói hai người họ không có quan hệ huyết thống, đ·ánh c·hết hắn cũng không tin.

"Alston, chuyện hợp tác trước đó ngươi nghĩ lại xem, điều này đều có lợi cho chúng ta."

"Không cần, ta có con đường hợp tác tốt hơn."

Alston trực tiếp từ chối, dẫn theo Wayne và Megan rời đi. Wayne nghe thấy sau lưng có tiếng F rủa thầm, rất là bực mình: "Lão già kia là ai vậy, sao tóc ít thế, hắn không lạnh sao? Lần trước ta gặp một tên ngạo mạn như thế, ngày hôm sau liền lên báo rồi."

"Trên báo nói sao?"

"Say rượu, xe lao thẳng xuống sông Tim, hiện trường chỉ tìm thấy một bộ tóc giả."

"Ngươi nhớ nhầm rồi..." Alston khinh thường nói, rồi dừng bước nhìn về phía Wayne: "Ta cũng từng đọc bản tin này. Không có t·ai n·ạn xe cộ, hiện trường chỉ tìm thấy một thùng xi măng, kẻ c·hết là một tên xã hội rác rưởi đáng c·hết!"

Wayne gãi gãi mũi, nói chuyện thì cứ nói, sao lại phải soi gương chứ? Megan: ( ̄□ ̄) Hóa ra một cộng một thật sự lớn hơn hai!

Giọng điệu âm dương quái khí của hai người rất lớn, đảm bảo đôi cha con phía sau nghe rõ mồn một. So với việc hai người họ lớn tiếng m·ưu đ·ồ bí mật, những lời chửi rủa nhỏ giọng của Barney rõ ràng mang dáng vẻ của một kẻ thấp kém hơn nhiều.

Alston vốn dĩ không muốn làm thế, hắn thích hành động ngầm sau lưng hơn. Không hiểu sao lại bị Wayne lôi vào cuộc.

Đi thêm vài bước, Megan giải đáp thắc mắc của Wayne: "Barney Boss Ware, con trai hắn là Owen Boss Ware. Gia tộc Boss Ware là một trong các gia tộc Uất Kim Hương, ngành sản xuất chính là lâm nghiệp và khai thác than. Khi sức mạnh của máy hơi nước mới xuất hiện, gia tộc Boss Ware đã đạt đến đỉnh cao ảnh hưởng xã hội, bắt đầu đầu tư vào các lĩnh vực khác, và có mối quan hệ cạnh tranh với gia tộc Landor."

Gia tộc Boss Ware tạm thời có thể được coi là nguồn năng lượng. Cùng với thời đại than đá đến, gần hai thế hệ đã tích lũy được khối tài sản khổng lồ. Nhưng khi thế giới từng bước tiến vào thời đại điện khí, địa vị của than đá trở nên vô cùng khó xử.

Nói than đá không được ư, nó có thể chuyển hóa thành điện năng dễ vận chuyển và sử dụng. Nói than đá tốt ư, thì sớm muộn gì món đồ này cũng có ngày khai thác hết.

Núi vàng cũng có ngày lở, không chuyển đổi hình thức, chỉ có con đường c·hết.

Gia tộc Boss Ware khi chuyển mình đã không đào sâu vào lĩnh vực năng lượng, thẳng thừng từ chối đầu tư vào lĩnh vực dầu mỏ, và quyết đoán tiến quân vào thị trường vũ khí đạn dược, chuẩn bị kiếm một món hời trong đại chiến thế giới.

Vì tham gia muộn, miếng bánh trong nội địa Windsor đều đã bị chia chác, hiện tại chỉ có thể hợp tác với các đối tác thương mại ở nước ngoài.

Đối tượng hợp tác lớn nhất là Công nghiệp Nặng Prussian Berklee, nơi có sắt thép chất lượng cao dồi dào, danh tiếng rất tốt, đặc biệt giỏi chế tạo đại pháo và xe tăng.

Nước ngoài dù sao cũng là nước ngoài, không an toàn. Gia tộc Boss Ware muốn đứng vững gót chân trong nội địa Windsor, một khi có được sức mạnh mới thì sẽ không sợ đối tác trở mặt.

Nói gia tộc này nhãn quan không tốt sao, họ đã dự đoán được tương lai chắc chắn sẽ có chiến tranh, mà còn là đại chiến thế giới. Nói họ nhãn quan tốt ư, họ lại tin chắc rằng dầu mỏ không thể trở thành nguồn năng lượng số một trong tương lai.

"Lâm nghiệp và khai thác than là ngành kinh doanh hái ra tiền của gia tộc Boss Ware. Từ trước đến nay, họ vẫn luôn canh cánh trong lòng về ma pháp, trong gia tộc cũng xuất hiện rất nhiều nhân tài kiệt xuất..."

Thấy Wayne chẳng hề để tâm, không để đối phương vào trong lòng, Alston khẽ hừ lạnh, mạnh mẽ tuôn ra một làn sóng căm ghét: "Barney từng cầu hôn ta cho con trai hắn, hy vọng thúc đẩy hai nhà hợp tác sâu hơn, nhưng ta đã từ chối."

Wayne: (giật mình) Gia tộc Boss Ware đúng không, hắn nhớ kỹ rồi! Hành trình tu luyện đầy huyền bí này, trọn vẹn tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free