(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 257: Nhỏ nụ cười của ác ma (2)
Plank dõi mắt chờ mong, đã lâu như vậy, Wayne vẫn không hề liên lạc, cũng chẳng mảy may đề cập đến Tín ngưỡng Hắc Ám, cứ như thể hắn hoàn toàn không bận tâm.
Nhịn được nhất thời chứ không nhịn được cả đời, Plank tin chắc Wayne sớm muộn cũng sẽ tìm đến mình.
Hắn đang nắm giữ thế chủ động, so về sự kiên nhẫn, hắn có thừa thời gian để kéo dài, chẳng chút gì phải vội vàng.
“Chờ ta từ Tổng bộ Giáo hội Tự Nhiên trở về, lúc đó sẽ tìm ngươi mượn ngân tệ cổ.”
Wayne nhún vai, trao cho Plank một hy vọng mong manh.
“Không có gì đâu, hôm nay cứ thế đã.”
“Thật ra thì có một việc. Theo ta được biết, Giáo hội Tự Nhiên không hề có chức Thánh Tử như ngươi nói. Khả năng ngươi được chọn không cao đâu. Ngươi có muốn ta giúp một tay không? Ta có một người bạn ở Tổng bộ Giáo hội Tự Nhiên.”
Plank nháy mắt ra hiệu: “Nếu ngươi biểu hiện đủ xuất sắc, và ứng cử viên mà bạn ta coi trọng lại thất bại, hắn sẽ ủng hộ ngươi trở thành Thánh Tử.”
“Không được, với thiên phú của ta, không ai là đối thủ. Ta hoàn toàn có thể đường đường chính chính được chọn, không cần đến những thủ đoạn không đáng mặt kia.” Wayne dứt khoát nói.
“Đúng là một phần. Nếu chỉ cần có thiên phú là có thể được chọn, vậy tầng lớp cao của tổng bộ giáo hội chẳng phải chỉ là bù nhìn sao? Quyền lực của họ còn ý nghĩa gì nữa?”
Plank cười cười: “Bọn họ không phải Pháp sư tự do, nhưng so với Pháp sư tự do, họ còn thiếu nguyên tắc hơn nhiều. Tin ta đi, nếu không có quan hệ, không có chỗ dựa, ngươi sẽ không thể trở thành Thánh Tử đâu.”
Wayne lộ vẻ lưỡng lự, một lát sau lại lắc đầu: “Thôi được, ta vẫn tin rằng thiên phú lớn hơn tất cả.”
Thấy hắn tùy hứng như vậy, Plank không nói thêm lời nào, hạ quyết tâm thầm liên hệ bạn cũ để lúc đó giúp đỡ một tay.
Plank tin tưởng vào thiên phú của Wayne, chỉ cần điểm xuất phát như nhau, những ứng cử viên khác tuyệt nhiên không phải đối thủ của Wayne.
Đồng thời, hắn cũng tuyệt đối tin tưởng vào ánh mắt của mình.
Hắn nhận thấy trong Wayne có dục vọng, Wayne khao khát ma pháp, khao khát sức mạnh. Việc trở thành Thánh Tử sẽ mang lại nhiều lợi ích hơn, và hắn sẽ không bỏ cuộc giữa chừng.
Điều này đáng tin!
“Wayne, nếu ngươi đã kiên trì như vậy, ta chỉ có thể chúc ngươi sớm đại thắng toàn diện.”
Plank nhướng mày, vẻ mặt đặc biệt rạng rỡ: “Còn Bộ Phép Thuật thì sao? Có giao nhiệm vụ cho ngươi, yêu cầu ngươi bất chấp mọi giá để trở thành Thánh Tử không?”
“Tiểu thư Yvette từng đề cập đến chuyện này.”
“Vậy đó chính là ý của Nữ Hoàng rồi ư?”
“Ai mà biết được, xã hội này phức tạp quá, rõ ràng ta chỉ muốn theo đuổi ma pháp mà thôi. . . . .”
Wayne thở dài một tiếng, ma pháp thuần túy quá buồn tẻ. Thích hợp thêm thắt một chút thiếu nữ ma pháp để điều hòa khẩu vị, hiệu quả sẽ càng tốt hơn.
Toàn bộ đều là thiếu nữ ma pháp cũng không hay, quá đơn điệu. Thêm vào các ngự tỷ ma pháp và a di ma pháp, khẩu vị phong phú sẽ càng phù hợp với thể chất tham lam của hắn.
Kết quả là, sau khi cáo biệt Plank, Wayne liền đi thăm vị a di ma pháp kia.
Trong khi Wayne ve vãn trong phòng Đại Tế司 Giáo hội Ánh Trăng, tiêu tốn bốn tháng ân ái mặn nồng, thì tại trang viên Landor, Chris và Willy mang theo quà đến tìm Veronica.
Các nàng đều nghe nói Veronica đã trở thành ứng cử viên Thánh Nữ, sắp phải ra ngoài ba bốn tháng. Thế là, họ tổ chức một buổi tụ họp chị em thân thiết, mà không gọi Wayne.
Willy là người đứng ra tổ chức, và r��� Chris đi cùng.
Đi dạo trên con đường nhỏ trong trang viên, Willy nghiêng đầu nhìn Chris, ánh mắt đầy vẻ kỳ lạ, thăm dò hỏi: “Học tỷ, em thấy gần đây chị lại đẹp hơn, sắc mặt ngày càng tốt. Có phải em cảm nhận sai rồi không?”
“Thật sao?”
Chris sờ sờ mặt, thì ra Wayne không lừa nàng, mặt nạ thật sự có tác dụng làm đẹp.
“Đương nhiên là thật. Nếu em không đoán sai, học tỷ chắc chắn đang yêu đương.”
Willy nhấn nhá từng chữ, tăng thêm ngữ khí.
Em biết chị hiểu em đang nói gì. Đừng vòng vo nữa, hôm nay chúng ta cứ thẳng thắn nói chuyện đi.
Trong không khí, một mùi thuốc súng mơ hồ bắt đầu lan tỏa.
“Đúng là đang yêu đương thật. . . .”
Chris mỉm cười, hào phóng thừa nhận. Người đó là ai, nàng không nói, bởi vì Willy cũng thích người ấy. Vì tình bạn này, nàng hy vọng Willy sẽ tự động rút lui một cách đẹp đẽ.
Willy nghiêng đầu sang một bên, ngấm ngầm nghiến răng, đến khi quay lại, trên mặt lại nở nụ cười đáng yêu.
Một nụ cười của ác ma nhỏ.
Chris không khỏi cảm thấy lạnh sống lưng, nàng nắm lấy mặt Willy: “Cười đáng yêu như vậy, em muốn làm gì? Có phải lại có ý đồ xấu xa nào không?”
“Làm sao có thể, đau đau đau! Học tỷ biết em mà, Willy có thể có ý đồ xấu gì chứ? Willy chỉ biết thương học tỷ thôi!”
“Tin em mới là lạ!”
Chris nâng cao cảnh giác. Wayne sắp ra ngoài bốn tháng, Willy chắc chắn sẽ tăng cường công thế. Giai đoạn gần đây, nàng phải chú ý kỹ càng mới được.
Với một người như Willy, kẻ háo sắc (Wayne) chắc chắn sẽ không từ chối. Nếu không phải nàng (Chris) phòng thủ nghiêm ngặt, thì Willy đã sớm ‘hưởng trọn’ phần ngọt ngào rồi.
“Học tỷ, chị nhìn em làm gì, nhìn Veronica kìa!”
Willy chỉ vào căn biệt thự của đại tiểu thư đằng xa, với vẻ mặt đầy ẩn ý: “Bốn tháng đó, quay về là có thể sinh em bé rồi!”
Bốn tháng là quá dài rồi, không có gì bất ngờ thì Veronica sẽ ổn định vị trí.
Willy hy vọng Chris có thể buông bỏ cảnh giác, hai người cùng hợp sức đối phó Veronica, trước tiên diệt trừ mối họa lớn này, sau đó hai chị em tốt sẽ đường ai nấy đi, tự mình thể hiện bản lĩnh.
“Làm gì mà nhanh như vậy chứ. . . . .”
Chris bật cười, vội vàng kiềm chế nụ cười trên môi, nghiêm túc nói: “Đừng nói những chuyện đau lòng đó trước mặt Veronica. Thật ra nàng ấy cũng không dễ dàng gì, mỗi lần gặp Wayne đều rất đau khổ.”
? ? ?
Trán Willy lướt qua một chuỗi dấu chấm hỏi, nàng day day trán, vẫn không thể nghĩ thông.
“Đồ ngốc, Veronica và Wayne là anh em. Chị đã gặp tiên sinh Landor rồi, hẳn là phải đoán ra chứ.”
Chris ghé sát tai Willy thì thầm, kể lại rõ ràng ân oán tiền duyên hậu kiếp của gia tộc hào phú Landor.
“Học tỷ, trời còn chưa tối mà chị nói chuyện hoang đường gì vậy.”
Willy ngơ ngác, Wayne và Veronica là anh em? Chuyện này là sao chứ? Sao nàng lại không có sức tưởng tượng phong phú đến thế này?
Ghen tị, nhưng không nói ra, chỉ lén lút cười thầm.
“Em hỏi chị này, Wayne có phải là người thừa kế của gia tộc Landor không?”
“Đúng vậy.”
“Wayne và tiên sinh Landor có phải giống nhau như đúc không?”
“Đúng vậy.”
“Wayne có phải là con trai của tiên sinh Landor không?”
. .
“Học tỷ, em nói này, có khả năng nào như thế này không?”
“Wayne trở thành người thừa kế gia tộc Landor, là vì hắn quá ưu tú, lại vì cực kỳ giống với nam chủ nhân, lại còn là học trò của nữ chủ nhân. Để tránh khối gia tài nghìn tỷ rơi vào tay người ngoài, nên hai vợ chồng mới thương lượng, để Wayne trở thành con rể nối dõi?”
“Willy, em nói gì đi chứ!”
“Học tỷ, lớn lên giống nhau không có nghĩa là cha con. Chị đã thấy những chú trong phòng tập thể hình, ai cũng như đúc một khuôn vậy, chị có cho rằng họ là anh em ruột, có liên hệ máu mủ không?”
Willy thở dài, nàng không biết Chris nghe được tin tức mật này từ đâu, nhưng dám khẳng định, đó tuyệt đối là tin nhảm.
“Em chờ đấy.”
Chris quyết tâm tìm ra sự thật. Trên đường, nàng gặp vài nữ người hầu khỏe mạnh của nhà Landor, hỏi về mối quan hệ giữa thiếu gia và lão gia, tất cả đều nhận được câu trả lời là cha con.
“Đây tính là chứng cớ gì? Em dám cá là chúng ta đến hỏi dì Xifei, câu trả lời nhận được chắc chắn cũng là cha con.”
Willy gạt phắt đi, những người thích hóng chuyện, cứ tin vào là sẽ bị lừa ngay.
“Em cứ chờ xem!”
Chris ngầm phân định cao thấp. Hai người bước vào biệt thự của đại tiểu thư, thấy Veronica đang ở phòng khách, lần lượt dâng lên lễ vật.
“Cảm ơn học tỷ, lễ vật này em rất thích.”
Veronica mỉm cười ngọt ngào với Chris, sau đó ánh mắt sắc lạnh khóa chặt Willy, một cú bay nhào đã đẩy cô bé xuống ghế sô pha: “Willy, sắp tới chị sẽ đi xa nhà, rất lâu mới có thể gặp lại em. Trước đây chúng ta là bạn cùng phòng, mấy ngày nay em chuyển đến đây đi, chị muốn tiếp tục làm bạn cùng phòng với em.”
“Đó là chị nhớ em sao? Rõ ràng là đang đề phòng em!”
Willy đau khổ vô cùng, rõ ràng là nàng đến trước, vậy mà tiến độ chẳng được bao nhiêu, một hai người kia còn đối với nàng phòng thủ nghiêm ngặt.
Nàng không khách khí chút nào nói: “Học tỷ đã hôn Wayne rồi, chị hẳn là để chị ấy chuyển đến đây chứ.”
“Nói bậy bạ!”
Veronica giận dữ, tung một đòn khóa chặt Willy trên ghế sô pha. Mãi đến khi Willy vỗ vào đệm ghế xin tha, nàng mới chịu buông tha.
Willy: (πT)
Nàng khó khăn quá!
Cảm giác Wayne càng ngày càng xa vời, sau này chắc cũng không đuổi kịp nữa. Rõ ràng từng kề vai sát cánh, từng nói sẽ mãi là anh em.
“Veronica, lúc trên đường đến đây, chị có nghe được một vài tin đồn nhảm.”
Chris liếc nhìn Willy, nhỏ giọng nói: “Về Wayne và tiên sinh Landor. . . . . Ách. . . Chị cảm thấy họ đây. . . . . Có một điểm tương đồng.”
Chris vẫn quá lương thiện, không đành lòng vạch trần nỗi đau của Veronica. Nàng ấp úng mãi nửa ngày, cố tìm cách nói uyển chuyển, vậy mà đến một câu hoàn chỉnh cũng không nói nên lời.
“Ồ, chị biết mấy tin đồn nhảm đó rồi. Wayne là con riêng của tiên sinh Landor, đúng không?”
“Là thật sao?”
Chris nín thở.
“Đương nhiên là thật! Không có liên hệ máu mủ, làm sao có thể tương tự đến vậy chứ?”
Veronica hùng hổ nói, vẻ mặt đầy tức giận: “Tiên sinh Landor không hề phủ nhận. Khi giới thiệu Wayne trong các buổi công khai, ông ấy vẫn luôn xưng hắn là con trai.”
Chẳng qua Alston nói vậy thì cũng thôi đi, nhưng ngay cả mẫu thân Xifei cũng nhận Wayne làm con nuôi. Thấy vậy, Veronica cảm thấy vô cùng khó chịu, nàng thấy mình thật dư thừa, không chừng bỏ nhà đi sẽ tốt cho tất cả mọi người.
Tình yêu thương bị chia sẻ một nửa, Veronica không vui chút nào.
“Veronica, em đừng đau khổ. Thật ra thì. . . . .”
Thật ra thì như vậy cũng rất tốt.
Chris thầm nghĩ trong lòng, nhưng lời đến khóe miệng lại không đành lòng nói ra. Nàng ôm lấy Veronica, nhẹ giọng an ủi.
Veronica ngả vào lồng ngực ‘ánh trăng sáng’ của mình, ánh mắt có chút mơ màng, như thể vừa trải nghiệm sự khắc nghiệt của thế gian, nàng khẽ hít hà hai tiếng.
“Thơm quá đi mất!”
Willy thò đầu ra, tách hai người ra, đẩy Chris ra phía sau, lớn tiếng nói: “Veronica, chị đừng nói bậy! Wayne làm sao có thể là con trai của tiên sinh Landor chứ? Đừng lừa học tỷ, chị ấy rất dễ bị lừa đó!”
“Học tỷ không thông minh cũng đáng yêu hết sức, tốt hơn Willy đáng ghét gấp vạn lần!”
Veronica bỏ qua ánh mắt Willy đưa tới, hai tay khoanh lại: “Muốn tin hay không tùy các ngươi. Lừa các ngươi thì ta được lợi gì chứ? Hắn chính là con riêng của tiên sinh Landor, chính mẫu thân đã nói cho ta biết.”
Nhìn Veronica vẫn quật cường như vậy, Chris đau lòng không thôi, khẽ gõ nhẹ vào đầu Willy.
Thôi được rồi, đừng mãi xát muối vào nỗi đau của Veronica nữa. Nàng ấy rất khó chịu, vì muốn quên đi mối duyên nghiệt này mà đã chuẩn bị trở thành Thánh Nữ, cả đời không lấy chồng đó.
Một học tỷ tự cho mình là ‘ánh trăng sáng’ thuần khiết, một cô em gái tự cho mình là em gái ruột của bạn trai, vì tình mà tự làm mình đau, hai người cứ thế chụm đầu vào nhau cười nói, ngỡ ngàng không nhận ra đối phương chính là tình địch.
“Hai người các ngươi sớm muộn gì cũng chết vì ngu xuẩn mất thôi!”
Willy lạc lõng giữa không trung, ngốc nghếch đứng đó. Nàng không hiểu, cũng không nghĩ thông được.
Điều làm nàng khó hiểu nhất là, đối thủ cạnh tranh ai cũng ngốc nghếch hơn ai, vậy mà nàng lại có phần thắng nhỏ nhất.
“Rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào chứ. . . . .”
Willy nghiêng đầu, cố gắng vắt óc suy nghĩ, cuối cùng đi đến một kết luận hùng hồn: “Vậy ra, mình cũng là một kẻ ngốc?”
Bản chuyển ngữ này được thực hiện độc quyền bởi Truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép khi chưa có sự cho phép.