(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 28: Cột vào đoàn tàu trên quỹ đạo tam đẳng điểm
Wayne dẫn theo rương hành lý, đến toa xe giường nằm tìm kiếm khoang riêng của mình.
Đây là một chuyến tàu vô cùng xa hoa, hơn mười toa tàu đều mang phong cách cổ điển, cửa sổ xe sạch sẽ trong suốt, được trang trí rèm nhung lông thiên nga.
Trên mặt đất trải thảm đỏ tươi, trên trần nhà vẽ đầy những họa tiết nghệ thuật tinh xảo, đồ sộ tựa như tòa lầu năm tầng, tỏa sáng lộng lẫy dưới ánh đèn chùm pha lê.
Đây không phải là một chuyến tàu, mà là một cung điện di động, khắp nơi toát lên vẻ xa hoa và lãng mạn, vô cùng giống chuyến tàu danh tiếng vang xa ở phương Đông.
Đối với những gã công tử ăn bám khác, lúc này có lẽ đã mê mẩn, nhưng Wayne thì không. Hắn từng trải qua những thời đại huy hoàng hơn, nên chuyến tàu trước mắt không thể hấp dẫn hắn.
"Cái xe rách nát gì thế, đến cả wifi cũng không có. Dám thu nhiều tiền như vậy, Veronica chắc tức điên lên mất."
Wayne lầm bầm, thấy bốn năm người đàn ông mặc đồ đen đi tới đối diện, có vẻ là dàn vệ sĩ và chủ nhân đi cùng. Hắn đè thấp mũ vành quý ông, nghiêng người tránh sang một bên.
Lối đi trong toa giường nằm cũng không rộng lắm, khi lách người qua, một gã ria mép đã va phải vai Wayne.
Người kia bước đi ngang ngược, không coi ai ra gì, đến một chút nhường nhịn cũng không có, cứ như toàn bộ hành lang là của riêng hắn vậy.
"Thứ đạo đức gì thế!"
Wayne trừng mắt một cái, nhưng nghĩ cũng chỉ là chuyện nhỏ, hắn không tính toán chi li. Dưới lời xin lỗi không ngừng của nhân viên tàu, hắn bước vào khoang riêng của mình.
Một chiếc giường nằm, dưới cửa sổ xe là bàn đọc sách, giường trên dùng để đặt hành lý có thể nói là vô cùng rộng rãi.
Wayne dùng bữa tối trong khoang, sau khi tàu hỏa hơi nước khởi hành, hắn khóa cửa phòng lại, lấy chiếc mũ quý ông ra, búng nhẹ một cái.
"Cúc cu cúc cu —— ----"
Chim bồ câu trắng bay ra, ổn định đáp xuống bàn sách.
Wayne mở rương hành lý, cho nó ăn một ít thức ăn. Vốn hắn cứ nghĩ bữa tối của mình sẽ là khoai tây, bắp và đậu Hà Lan, kiểu gì cũng cần chú chim bồ câu viện trợ chút khẩu phần lương thực, nào ngờ cuộc đời thay đổi thật nhanh, bữa tối trực tiếp đổi thành bữa ăn kiểu Tây cao cấp kèm rượu vang đỏ.
Ngon hay không tạm thời chưa nói đến, nhưng nó cao cấp mà!
Đoàn tàu chậm rãi rời Lundan, Wayne mở đèn tường, lấy quyển sách ma pháp Willy đưa cho hắn ra.
Hắn định thử nghiệm phép thuật cơ bản của chim đưa thư, nhưng lại sợ chim bồ câu trắng không chịu nổi sự giày vò mạnh bạo, biến thành bữa ăn khuya của hắn đêm nay. Suy nghĩ một lát, hắn vẫn nên thôi đi, lật xem sách ma pháp để củng cố trí nhớ.
Tất cả bản dịch truyện này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong quý vị độc giả tôn trọng.
Một đêm không có chuyện gì xảy ra, cho đến bình minh.
Ngày 21 tháng 3.
Wayne tinh thần vô cùng sảng khoái, thức dậy rất sớm. Sau khi đánh răng rửa mặt xong, hắn đi tới toa nhà hàng dùng bữa sáng.
Chuyến tàu này tốc độ cũng không nhanh, thuộc loại tàu du lịch, chủ yếu là ngắm cảnh và ẩm thực, ban ngày tốc độ xe chậm, ban đêm tốc độ xe còn chậm hơn nữa.
Wayne xuống xe tại nhà ga thị trấn Enrold. Veronica đã giúp hắn sắp xếp đâu vào đấy, khi đến ga sẽ có người đưa đón, trực tiếp vào ở trang viên xa hoa, chờ Landor tiên sinh giải quyết vị đại nhân vật kia. Hắn chỉ cần nhận được điện thoại của Veronica là có thể trở về Lundan.
Thời gian cụ thể thì Veronica vẫn chưa rõ, khi nào Landor tiên sinh thông báo cho cô ấy, cô ấy sẽ thông báo cho Wayne ngay.
Wayne suy nghĩ một lát, nhạc phụ đại nhân mở ngân hàng, bản thân đã là một nhân vật lớn, chắc hẳn sẽ không tốn nhiều thời gian.
Điều này có thể tin tưởng được!
Toa nhà hàng.
Wayne đến rất sớm, trong nhà hàng không có mấy thực khách, rất nhiều bàn đều trống. Hắn tùy ý chọn một vị trí ngồi xuống, gọi một suất ăn sáng thịnh soạn.
Để phòng ngừa vạn nhất, thời gian hắn đến ga là vào giữa trưa, vừa vặn trước giờ ăn trưa, bữa sáng phải ăn thật no một chút.
Chưa đợi bữa sáng được mang ra, một quý cô mặc bộ vest đen và váy dài bước vào nhà hàng, bỏ qua những chiếc bàn trống xung quanh, đi thẳng đến chỗ Wayne và ngồi xuống đối diện hắn.
Nàng có mái tóc ngắn màu vàng kim óng ả, tựa như tơ lụa, phát ra ánh sáng dịu nhẹ. Khuyên tai ngọc trai kết hợp với vòng cổ khiến cổ nàng càng thêm thon dài. Vẻ quyến rũ mà không kém phần thanh lịch ấy khiến người ta phải sáng mắt lên.
Wayne: (Đôi mắt sáng rỡ)
Thật là một mỹ nhân tuyệt sắc!
Thế nhưng, nhiều chỗ trống như vậy mà nàng không ngồi, lại ngồi đối diện ta là có ý gì?
Nhan sắc của đại mỹ nhân sắc sảo, ngũ quan không chỗ nào không đẹp, khuôn mặt diễm lệ, trông chừng khoảng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Kết hợp với sự tự tin mạnh mẽ toát ra từ cốt cách, khiến người ta không thể bỏ qua, lại đầy tính công kích, làm người ta vô thức nảy sinh cảm giác tự ti.
Đồng thời, trang điểm, trang phục và trang sức được chăm chút tỉ mỉ, đến từng lọn tóc cũng được uốn lượn đúng điệu, gọn gàng, rõ ràng, thể hiện sự nghiêm cẩn, tự kỷ luật và yêu cầu cực cao của nàng đối với bản thân.
"Thưa quý ông, ngài có ngại ngồi chung bàn với tôi không?"
Phát giác được ánh mắt của Wayne, đại mỹ nhân mỉm cười, ánh nắng dịu nhẹ xuyên qua cửa sổ xe chiếu lên bàn ăn khiến gương mặt đẹp đẽ đến hoàn mỹ kia càng thêm ấm áp.
"Tôi có thể!"
Wayne gật đầu, thầm bổ sung một câu trong lòng: hắn nói có thể là không ngại ngồi chung bàn với nàng, chứ không có ý gì khác đâu.
Nghiên cứu khoa học cho thấy, đàn ông mỗi ngày nhìn nhiều mỹ nữ có thể kéo dài tuổi thọ thêm 4-5 năm, hơn nữa sắc đẹp có thể khiến người ta no mắt, tốt cho dạ dày. Chuyện tốt cho sức khỏe như vậy, hắn không có lý do gì để từ chối.
Chỉ có điều...
Hắn vẫn giữ quan điểm ấy, nhiều chỗ trống như vậy không ngồi, cứ nhất định phải ngồi chung bàn, e là có mưu đồ gì đó!
Dưới cái nhìn im lặng của đại mỹ nhân, Wayne ăn sáng xong với tốc độ ánh sáng, biến mất nhanh như một làn khói, đến cả ngoảnh đầu nhìn lại cũng không có.
"Ha ha..."
Đại mỹ nhân nhịn không được cười lên, đưa tay sờ nhẹ mặt mình: "Mặc dù là đứa trẻ ngoan, hoặc có thể nói là đủ cẩn thận, coi như cộng thêm điểm, nhưng thế này thật khiến ta mất mặt quá!"
Xifei Landor!
Con gái là Veronica Landor, chồng là Alston Landor. Vì tình cảm vợ chồng không hòa thuận, nàng đã ly thân một thời gian dài, bên ngoài tự xưng Xifei Valentí, chưa từng nhắc đến hôn nhân của mình.
Quý cô Xifei có tham vọng sự nghiệp rất mạnh, sau khi ly thân với chồng, nàng luôn công tác ở nước khác. Là một nữ cường nhân đúng nghĩa, nhờ năng lực xuất chúng, được thăng chức, nàng đã chủ động xin được điều về Lundan đảm nhiệm chức vụ quan trọng.
Veronica sắp tốt nghiệp, nàng muốn tự mình chúc mừng con gái, để tạo bất ngờ cho con bé, nên không báo trước.
Khi ở nhà ga, Xifei nhìn thấy Veronica, lầm tưởng rằng hành tung của mình đã bị bại lộ. Kết quả lại phát hiện là mình hiểu lầm, Veronica không hề biết nàng đã trở về Lundan, con bé xuất hiện ở nhà ga là để tiễn người.
Một người đàn ông!
Khoảnh khắc này giống hệt khoảnh khắc năm đó, cái bộ dạng nghiến răng nghiến lợi ấy, vô cùng giống nàng khi tiễn biệt gã chồng khốn nạn tại nhà ga năm nào.
Quý cô Xifei vô cùng chấn động, đứa con gái bé bỏng của mình lại có bạn trai rồi!
Bao lâu rồi?
Đã phát triển đến giai đoạn nào rồi, đã đi quá giới hạn chưa?
Veronica tức giận đến thế, có phải đã bị ủy khuất rồi không?
Tên khốn đó lại mặc kệ không hỏi han gì!
Nàng vừa chửi mắng gã chồng khốn nạn, vừa thay đổi hành trình, chuẩn bị quan sát gần xem bạn trai của con gái mình là loại người như thế nào.
Nếu là thứ cặn bã xã hội, vì tiền tài và sắc đẹp mà đến, nàng sẽ không ngại tự tay nhét hắn vào thùng xi măng rồi dìm xuống sông, hay hoặc là, cột hắn vào đường ray tàu hỏa ở chỗ ngã ba.
Xem ra đến bây giờ, ít nhất hắn không phải vì sắc đẹp mà đến, không giống gã chồng khốn nạn của nàng – rõ ràng là một tên cặn bã xã hội!
Quý cô Xifei vô cùng hài lòng với biểu hiện của Wayne, nhưng như vậy vẫn chưa đủ. Duy trì tự do yêu đương không có nghĩa là buông tay mặc kệ, muốn có được sự chấp thuận của nàng không dễ dàng chút nào đâu.
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mọi hành vi sao chép không xin phép đều bị nghiêm cấm.