(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 355: Đổ thần, Đổ Thánh, cược quái (2)
"Nếu có mạo phạm, ngươi cũng biết đấy, Long Huyết luôn là nghĩ gì nói nấy."
"Đồ ngốc, Madeline đại nhân trình độ chơi bài cao minh, cơ hội hiếm có, ngươi nên nhờ nàng chỉ bảo vài chiêu chứ."
Lucina cố sức nháy mắt với Wayne.
Sau vài lần đối mặt, Wayne từ nghi hoặc dần trở nên bừng tỉnh đại ngộ, bán tín bán nghi nói: "Madeline đại nhân, ngài có muốn, ngồi xuống chơi vài ván không?"
"Ha ha, người trẻ tuổi can đảm không tồi. Đã ngươi thành tâm mời, ta đành miễn cưỡng chỉ bảo cho hai người ngươi vậy."
Dưới sự nhiệt tình mời mọc của Wayne, Madeline từ từ ngồi xuống, nói: "Ngươi là người thừa kế của Mora, tương lai là Kỵ sĩ Tự Nhiên. Nể mặt Mora, hôm nay ta sẽ không truy cứu lỗi lầm quấy rầy huấn luyện của ngươi. Nhớ kỹ, lần sau không được tái phạm."
"Ngài thật sự quá nhân từ."
Wayne liên tục gật đầu. Sau khi ngồi xuống, hắn phân phát thẻ bài, vừa xào bài vừa tò mò hỏi: "Phong ấn cần ngài đích thân trấn giữ, ta quấy rầy thế này thật sự không sao chứ?"
"Không sao cả, chỉ cần ta còn ngồi ở đây là được rồi."
Madeline phất tay, giục Wayne làm nhanh lên. Đã lâu không đánh bài, nàng sắp thèm chết rồi.
Nàng hận không thể nuốt chửng ngay mấy lá bài này!
Sau khi xác nhận không có vấn đề, Wayne liền bắt đầu ván bài. Madeline, như hạn hán lâu ngày gặp cam lộ, vui mừng khôn xiết, nhưng rồi thua liền năm ván.
Thua đ��n nỗi mặt nàng xanh lè.
"Không thể nào, không phải thế này. . . . ."
Madeline lẩm bẩm, yêu cầu tự mình xào bài, nhưng kết quả vẫn y như cũ. Dù nàng không gian lận, Wayne muốn bài gì là có bài đó, vận may tốt đến mức không có bạn bè.
Không chỉ là không có bạn bè, với vận may như thế này, đi đến đâu cũng bị người ta nói là cô nhi!
"Đáng ghét, không có lý do gì mà thua cả ván bài này. Tiểu tử ngươi có phải gian lận không!"
Madeline lúc thắng lúc thua, càng nghĩ càng giận. Nếu nàng không gian lận, thì nhất định là Wayne gian lận.
Thân là Nguyệt Quang kỵ sĩ, Madeline ít nhiều vẫn giữ chút liêm sỉ. Đối mặt với Wayne, một kỵ sĩ hậu bối, dù rất muốn lật bàn để thắng lớn, nàng vẫn không chọn gian lận.
Nếu là các kỵ sĩ đồng cấp khác như Mora hay Leo, nàng sẽ chỉ cười lạnh hai tiếng, bởi ai cũng có chiêu trò riêng.
"Madeline đại nhân, hôm nay vận may của ta quả thực tốt, chuyện này cũng chẳng có cách nào khác. . . . ."
Một lát sau, trước mặt Wayne bày đầy thẻ bài. Đón lấy ánh mắt tròn xoe của Madeline, hắn vội vàng đè chặt mặt bàn.
"Ngươi đè bàn làm gì? Chẳng lẽ ta không thua nổi sao?"
Madeline giận dữ, lập tức hất tung bàn.
Giữa những lá bài bay múa khắp trời, nàng thấy Wayne và Lucina ngơ ngác, thầm bực vì phút bốc đồng. Nàng liền hung dữ nói chữa cháy: "Ta hất bàn là vì hai ngươi nghi ngờ phẩm chất bài của ta, chứ không phải vì ta không thua nổi."
Được thôi, địa bàn của ngài, ngài quyết định.
Wayne liên tục gật đầu, thu dọn bàn bài rồi định rời đi: "Madeline đại nhân, trời đã không còn sớm. Ngài cũng đã thua một số thẻ bài cho ta. Hôm nay cứ coi như hòa đi. Ngày khác, ngày khác nhất định phải phân định thắng bại."
"Chính hôm nay!"
Madeline vỗ mạnh xuống bàn, tựa như một con bạc đỏ mắt: "Vừa rồi không hề hòa, ngươi luôn là người thắng. Có là có, không là không. Không cần nể mặt ta, ta sẽ tự mình thắng lại."
"Ách, tiếp tục sao?"
Wayne chớp mắt mấy cái.
"Tiếp tục thì tiếp tục. Đây là ngươi nói, ta không hề ép buộc ngươi."
Madeline ghì chặt bàn, rồi nói: "Mấy ván vừa rồi không tính. Người quá ít, nên bài đẹp mới luôn nằm trong tay ngươi."
"Đã hiểu. Vậy ta gọi thêm hai cô nương đến, để ngài được tận hứng."
Cảnh tượng chuyển đổi, bàn bài có thêm Veronica và Xifei.
Sự xuất hiện của hai người không cứu vãn được vận may tồi tệ của Madeline, ngược lại còn khiến nàng thua thê thảm hơn.
Người nhà Landor vận may luôn không tệ, chỉ cần nhìn cách họ chọn người là biết. Veronica và Xifei vừa ra tay là toàn vương, ách, căn bản không đụng phải bài nhỏ.
"Sao có thể như vậy, không nên chứ. . . . ."
Madeline run rẩy nhìn bài trên tay mình. Hai ván trôi qua, nàng không thắng nổi một ván nào, dù Xifei và Veronica rõ ràng đã cố ý nhường nhiều lần, nàng vẫn thua Wayne.
"Tiểu tử, ngươi nhất định là gian lận!"
Madeline cắn chặt răng, thề phải chứng minh kỹ năng đánh bài của mình.
Lần này nàng không hất bàn, mà tìm ra lý do mới, vẫn là hai điều.
Thứ nhất, việc chia bài có vấn đề. Lucina là tọa kỵ của Wayne, đã lén lút đưa bài tốt cho Wayne.
Thứ hai, Xifei là lão sư của Wayne, Veronica là vị hôn thê của Wayne. Bốn người hợp sức, nàng dù có là thần cờ tái thế cũng không thắng nổi.
"Vậy thì sao?"
Giọng Wayne cất lên từ phía sau những lá bài.
"Lẽ nào lại như vậy, tiểu tử, ta đã nhịn ngươi rất lâu rồi!"
Madeline giận dữ hất bàn, nhấc chân dài giẫm lên ghế: "Ta muốn đổi người chia bài. Ai chia bài là do ta quyết định!"
Cảnh tượng lại chuyển. Nữ chia bài gợi cảm Anna Stacia được gọi đến. Dưới sự thúc giục của Madeline, nàng bắt đầu chia bài.
Khuôn mặt ngơ ngác.
Ta là ai, ta ở đâu, cái bàn này các ngươi kiếm ra bằng cách nào?
Anna Stacia đầy bụng lo lắng. Thánh nữ của Giáo hội Hắc Ám đâu phải kẻ ngực to não nhỏ. Nghĩ đến lời Lucina đã hỏi thăm trước đó, nàng nghi ngờ ván bài này cố ý nhằm vào Madeline.
Vấn đề đặt ra là, Lucina muốn gì?
Anna Stacia kìm nén nghi hoặc không nhắc đến, lén lút đưa cho Madeline một ánh mắt. Có nàng đích thân chia bài, Madeline chắc chắn sẽ thắng.
"Ngươi nhìn ta làm gì? Ta gọi ngươi đến là vì công bằng, ta không định gian lận!"
Madeline giận dữ, lầm tưởng Anna Stacia nghĩ nàng không thua nổi nên mới đặc biệt gọi người quen đến chia bài.
Lẽ nào lại như vậy, nàng làm sao có thể không thua nổi!
Madeline tức giận trừng mắt nhìn Anna Stacia, nhắc lại nguyên tắc công bằng công chính, sau đó hung hăng chỉ vào ánh mắt mình: "Wayne phải không? Ta đang nhìn chằm chằm ngươi đấy. Cẩn thận một chút, tốt nhất đừng để ta bắt được ngươi gian lận!"
Nói xong, nàng phất tay bảo Anna Stacia chia bài. Nàng muốn đường đường chính chính chứng minh kỹ năng đánh bài của mình.
Cảnh tượng lại lại chuyển.
Madeline:
Vị Nguyệt Quang kỵ sĩ uy nghi, lạnh lùng cao quý đã thua tả tơi. Từ khi ngồi xuống, nàng chưa hề thắng nổi một ván nào. Lý do cũng gần như đã tìm hết.
Chỗ ngồi không tốt, bài có vấn đề, thẻ bài là loại mới, giáp trụ vướng víu, từ trường quá mạnh. . . . .
Tất cả những gì có thể nghĩ ra, nàng đều đã nói một lần.
Nàng thậm chí còn đổi cả cách chơi poker, từ Mười Ba Lá sang Blackjack (21h), rồi trò Đầu Dê, ghép đôi, vân vân. Ngay cả khi đổi sang trò rút bài so lớn nhỏ đơn giản nhất, nàng cũng không thắng nổi một ván nào.
"Ngươi gian lận!"
Madeline giận dữ hất bàn, chỉ vào Wayne định xả một tràng. Cuối cùng, vì không muốn mất mặt trước mặt hậu bối, nàng đành nuốt ngược những lời tục tĩu đến bên miệng.
Thấy lồng ngực Madeline phập phồng, thở hổn hển, mắt đỏ hoe vì thua, Wayne thở dài nói: "Madeline, người chia bài là do ngài tìm, lúc xào bài ta cũng không chạm tay vào. Làm sao có thể gian lận?"
"Hơn nữa, với thực lực cường đại của ngài, dù ta có gian lận cũng không thể qua m��t ngài được."
"Được lắm tiểu tử, vừa nãy còn gọi một tiếng đại nhân, giờ thì gọi thẳng tên ta. Ngươi đúng là thực tế quá! Trong thi đấu thể thao, yếu kém chính là nguyên tội, không cần nói nhiều."
Madeline vẫn không phục. Nàng bảo Anna Stacia dọn lại bàn bài, hít sâu một hơi rồi nói: "Các ngươi tránh ra hết đi, ta muốn đơn đấu với tiểu tử này!"
"Madeline, hay là thôi đi? Hôm nay vận bài của ngài quá kém. Để hôm khác thì sao..."
"Chính hôm nay! Nếu dám đi, ta sẽ đánh chết ngươi!"
. .
Veronica trầm ngâm. Những lời này thường là nàng nói.
Chiến tranh thật tàn khốc, cựu binh Veronica mắc phải hội chứng "PTSD mỹ nữ". Cứ thấy mỹ nữ nào xuất hiện bên vị hôn phu là nàng lại nảy sinh một nỗi hoảng sợ, như thể một cô nàng đanh đá gặp phải kẻ lạ mặt có ý đồ xấu.
Hôm nay cũng vậy. Nhìn Madeline khăng khăng đòi phân định thắng thua trên bàn bài, nàng không khỏi nghĩ lung tung.
Tình đầu mà, đang là lúc trí tưởng tượng phong phú nhất. Một dòng suy nghĩ trôi tuột, nàng hình dung Wayne bị Madeline kéo vào phòng ngủ, kết giới ánh trăng phong kín cửa. Nàng nghe thấy tiếng kêu thảm thiết và tiếng cười dâm đãng từ trong phòng, chỉ có thể ôm đầu khóc nức nở cùng Chris và Willy.
Không được, tuyệt đối không được!
Veronica thầm nghiến răng. Vị hôn phu rất được hoan nghênh, đi đến đâu cũng có thể thu hút sự chú ý của mỹ nữ. Về điểm này, nàng cũng có chút không yên.
Là lỗi của nàng, không chịu buông bỏ, luôn muốn giải quyết mọi chuyện một cách nhẹ nhàng.
Về sau sẽ không thế nữa. Từ hôm nay trở đi, nàng sẽ tăng cường mức độ "quan tâm" với Wayne, khiến hắn dù có hấp dẫn được mỹ nữ cũng chỉ có thể đứng nhìn từ xa.
"Madeline, trời đã không còn sớm. Ta còn phải về nghỉ. Hôm nay coi như ngài thắng được không?"
Wayne tận tình khuyên nhủ.
"Đại lục Băng Phong nửa năm mới thay đổi ngày đêm một lần. Lấy đâu ra chuyện 'trời đã không còn sớm'? Ngươi ngoan ngoãn ngồi xuống cho ta!"
Madeline kiên quyết đòi tiếp tục.
Dưới sự khuyên giải của Anna Stacia, hai bên đều lùi một bước, mỗi người ba thẻ bài, rút bài so lớn nhỏ để phân định thắng bại cuối cùng.
"Những ván trước không tính. Ba ván này ta nhất định thắng!"
Madeline chăm chú nhìn Wayne: "Ngươi vén tay áo lên... A, đã vén rồi. Vậy thì ngươi đừng sờ bài. Anna Stacia, trực tiếp lật bài lên, đừng cho hắn cơ hội sờ bài."
Madeline nghi ngờ mạnh mẽ rằng Wayne đã gian lận, nếu không, vận may của hắn sẽ không nghịch thiên đến thế.
Nàng không tin rằng, dưới tình huống ngăn chặn mọi khả năng gian lận, nàng vẫn không thắng nổi ba ván cuối cùng.
"Madeline, nói trước, ta đã đồng ý mọi yêu cầu của ngài. Nhưng ngài cũng phải giữ lời hứa, đây là ba ván cuối cùng."
"Ngươi nghĩ ta sẽ không giữ lời sao?!"
Bạch Mao giận dữ.
. . .
x5
Hiệu quả bình thường. Kể cả Anna Stacia, ai nấy đều đã quá quen với việc nàng không giữ lời.
Cảnh tượng lại lại lại chuyển.
Anna Stacia chia bài, đáng tin cậy như một điệp viên ngầm. Wayne mỗi lần đều là con 10, nghiền ép 3-0 không chút lo lắng.
"Ai, lại thắng. Muốn thua cũng khó, thật là không nên."
Wayne thở dài lắc đầu. Madeline không đoán sai, hắn thật sự đã gian lận. Mười ván cờ thì chín ván lận, tay bài nào cũng thắng thì làm sao có thể không gian lận được.
Chẳng qua là hắn không động tay động chân trên bàn bài, nên Madeline không bắt được chứng cứ.
Lúc này, trên ngực Wayne có thêm một đồng bạc cổ.
Nó đến từ Alston, một đồng bạc cổ may mắn do Griou, "Người Quan Sát" nhện tai ương – một trong những Đại Hành Giả của Nữ Thần Tử Vong – hào phóng tài trợ.
Ban đầu, Alston không muốn. Đồng bạc cổ này có thể áp chế sức mạnh của Hắc Ám kỵ sĩ, che giấu thân phận của hắn không bị người ngoài biết được, vì vậy hắn không muốn giao nó cho Wayne.
Quỷ mới biết chuyện gì sẽ xảy ra nếu một Tử Vong Kỵ Sĩ chạm vào một đồng bạc tử vong.
Mãi đến gần đây, khi Alston bắt đầu chấp nhận thân phận Hắc Ám kỵ sĩ, hắn mới dần buông bỏ chấp niệm với đồng bạc cổ. Ngoài ra, hắn còn phát hiện một điểm: khi không có đồng bạc cổ, sức mạnh của hắn tăng trưởng càng lúc càng nhanh.
Rõ ràng, việc Thần Tử Vong tặng đồng bạc cổ cho Hắc Ám kỵ sĩ không hề có ý tốt.
Wayne cầm lấy đồng bạc cổ, Tham Dục Chi Thư mở rộng cái miệng há hốc, nuốt chửng hai thứ kỳ lạ.
Một là thần lực tử vong hắc ám bị áp chế, cái còn lại thì không thể nói rõ cũng không thể tả rõ, nếu nhất định phải gọi tên, thì hẳn là vận khí.
Vận khí hư vô mờ mịt, không cách nào hình dung, lại được cụ tượng hóa thể hiện bên trong đồng bạc cổ.
Phần vận khí này bị Tham Dục Chi Thư cướp đoạt, cất giữ trong "văn bản phong bì", tức là bên trong làn da của Wayne.
Đây là lần thứ ba Wayne cảm nhận được một loại lực lượng mới lạ, khác biệt với tri thức về nguyên tố, tự nhiên, tử vong, thiên đường và các loại khác. Hắn cho rằng đây đều là pháp tắc thông tin, bản chất là một loại khái niệm, và cách Tham Dục Chi Thư phân loại đối đãi nhất định có thâm ý.
Đồng bạc cổ này cũng có chút bất phàm. Nguyên liệu đến từ Windsor, cấp cao của Bộ Phép Thuật mỗi người giữ một viên. Sau khi được Griou chúc phúc, nó biến thành một thần khí từ đầu đến cuối.
Giống như bộ thần khí đầy đủ của Ảnh Mộng và các kỵ sĩ khác, sau khi bị Tham Dục Chi Thư c��ớp đoạt, thông tin bên trong đồng bạc cổ vẫn tồn tại như cũ.
Thật sự khó hiểu.
Trở lại chuyện chính. Ba ván cuối cùng kết thúc, Wayne bắt đầu dọn bàn, lẩm bẩm rằng khó cầu được một trận thua. Đến thần cờ và thánh cờ cũng sẽ thua đến bán khố. Hắn nguyện xưng mình là "Quỷ Cờ"!
"Chờ một chút, ai cho phép ngươi đi? Ngồi xuống tiếp tục!"
"Không phải chứ, lại còn nữa?"
Wayne thầm cười, trên mặt hiện lên vẻ bất đắc dĩ: "Madeline, ngài phải giữ lời chứ. Ngài đã hết thẻ bài để cược rồi."
"Ta thề, đây là lần cuối cùng!"
Madeline mặt không đỏ, hơi thở không gấp. Dù sao ai cũng nói nàng không giữ lời, thêm một lần thất tín thì có sao chứ? Wayne và bọn họ còn dám nói ra sao? Chi bằng đắc tội với kỵ sĩ Thần Tuyển, ngày ngày bị bắt đến đánh bài.
"Ngài thề với ai? Nữ thần Ánh Trăng sao?"
"Nữ thần Hắc Ám!"
Sự vô liêm sỉ của Madeline khiến những người trong sảnh có chút xấu hổ. Cũng may mắn là ở đây không có tín đồ của Nữ Thần Ánh Trăng, nếu không, chứng kiến "kỹ thuật" của Nguyệt Quang kỵ sĩ, họ rất có thể sẽ đâm đầu vào chiếu bạc mà liều mạng khuyên can.
Wayne nhún vai, bất đắc dĩ ngồi xuống: "Ta xem như đã hiểu rồi. Ngài nhất định phải thắng mới chịu. Thua thẻ bài đối với ngài chẳng thấm vào đâu."
"Thế nào, ngươi không phục?"
"Làm sao có thể chịu phục? Ta còn đang nóng lòng về ngủ đây này!"
Wayne lẩm bẩm nhỏ giọng, sau đó đánh giá Madeline, ánh mắt quét qua: "Được thôi, cược thêm. Chỉ có khiến ngài phải đổ máu, ngài đau lòng thì ta mới có thể rời đi."
"Hả, ngươi muốn gì?"
Madeline rất hứng thú.
Chẳng lẽ thiếu niên này thèm khát sắc đẹp của nàng sao?
Cũng có chút ý tứ, dũng khí không tệ!
"Ta muốn. . . ."
Wayne nhíu mày suy nghĩ một chút, rồi đầy mong đợi nói: "Vậy thì thế này, Mora tiên sinh bận rộn công việc, không thể dạy ta kiếm thuật. Ngài cách một ngày lại có thời gian rảnh rỗi. Buổi sáng ta cùng ngài đánh bài, buổi chiều ngài dạy ta kiếm thuật."
"Cái này không vấn đề!"
"Dễ dàng vậy sao?"
Wayne vẻ mặt hoài nghi, nói bổ sung: "Thêm một điều nữa, ta muốn học bắn tên. Cái này cũng được chứ?"
Bản đồ đã đến cuối, con dao găm cuối cùng cũng lộ ra!
"Không vấn đề, ta đều có thể dạy ngươi. Nhưng mà, ta cũng muốn thêm một yêu cầu. . . . ."
Madeline nhíu mày. Bản đồ của nàng rất dài: "Vận bài của ngươi tốt như vậy, rốt cuộc làm thế nào? Có thể dạy ta vài chiêu không, để mọi người cùng tiến bộ?"
Wayne: (_)
Thì ra đây chính là Nguyệt Quang kỵ sĩ. Nàng cảm giác không khác gì Chris hay Philomena, chủ yếu là cứ cho đi không suy tính. Hắn chỉ cần phát chút lực, một ván bài có thể muốn đối phương đến chín lần.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.