Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Khởi Động Lại Thần Thoại - Chương 433: Nguyên lai là tiểu tử ngươi (1)

Khu Bắc Luân Đôn, con đường quán bar.

Dọc hai bên đường phố, các quán bar đủ loại hình dáng san sát xếp thành hàng dài. Dù chưa tới đêm, không khí nơi đây đã tràn ngập tiếng cười nói rôm rả và những cuộc giao dịch thì thầm.

Đến đêm, nơi này còn náo nhiệt hơn nhiều. Cái gọi là "Gió hẻm nhỏ Luân Đôn" chính là để chỉ chốn này.

Chiếc xe kiệu đen cao cấp chậm rãi dừng lại. Wayne với vẻ mặt có phần bối rối, đẩy cửa xe bước xuống, ngước nhìn cánh cửa quán bar và chìm vào suy tư.

Quán bar Thiên Sứ Sa Ngã!

Wayne: (Chấm hỏi chấm than)

Quả thật, cái tên này vô cùng hợp với khung cảnh trước mắt.

“Đúng là sa đọa thật…”

Wayne không biểu cảm quay người, cằn nhằn với Mona bên cạnh: “Ta vẫn cảm thấy có gì đó không ổn. Đây không phải nơi một thiên sứ nên đặt chân đến. Chắc chắn là ta đã mở Thánh Kinh sai cách rồi. Chúng ta quay về thử lại lần nữa đi.”

Những lời tương tự như vậy, Wayne đã nói không chỉ một lần trên đường đến đây. Mona dù cũng cảm thấy hơi quá đáng, nhưng vẫn nhẹ nhàng khuyên nhủ: “Ông chủ, đã tới rồi thì cứ vào xem trước đã.”

Hai người đẩy cửa bước vào. Trong không khí thoang thoảng mùi rượu và khói thuốc, có chút vẩn đục.

Giữa tiếng nhạc du dương, hai ca sĩ trụ sở trên sân khấu đang lắc lư theo điệu nhạc. Bên dưới, những nữ nhân viên phục vụ rượu với phong cách độc đáo, thân mặc đồng phục chỉnh tề, đang bưng rượu và đồ ăn vặt phục vụ khách hàng.

Xét về trang phục của khách hàng, đây rõ ràng là một quán bar cao cấp với mức chi tiêu không hề nhỏ.

Rừng lớn chim gì cũng có. Với số lượng dân cư đông đúc của Luân Đôn, bất kỳ loại thẩm mỹ phi chủ lưu nào xuất hiện cũng đều là điều hợp tình hợp lý.

Đủ để duy trì hoạt động của một quán rượu như vậy.

“Quả không hổ danh Luân Đôn, chân lý của dân chủ là bao dung mọi sự đa dạng. Một tư thế vô dụng vừa học được đấy.”

Wayne cằn nhằn không ngừng, đảo mắt nhìn quanh khắp sảnh, rồi nhìn về phía cô thư ký đang rửa mắt bằng vẻ mặt ngạc nhiên của mình, thành tâm nói: “Mona, em thật xinh đẹp!”

Mona khẽ mỉm cười, chỉ tay về phía dãy ghế dài ở góc tường. Mục tiêu của họ đang ở đó, nên cần giải quyết chính sự trước đã.

Còn về việc cô có thật sự xinh đẹp hay không thì có thể về nhà mà từ từ tìm hiểu.

Dãy ghế dài nằm khuất trong bóng râm ở góc tường, ánh sáng không quá rõ ràng. Để khách hàng có thể chiêm ngưỡng rõ ràng và trực quan hơn những nét độc đáo riêng có của quán bar Thiên Sứ Sa Ngã, một chiếc đèn tường nhỏ được treo đặc biệt ở đó.

Dưới ánh đèn, một nam thanh niên với khuôn mặt anh tuấn, mày râu hớn hở, đang nắm tay hai nữ nhân viên phục vụ rượu. Miệng hắn líu lo không ngừng, dường như đang xem tướng tay cho các cô gái.

Chính là Kerr Bolo.

Nói đúng ra, Kerr không phải là một người thủy chung. Ngoại trừ cái đẹp, hắn thứ gì cũng thích.

Mà 'Tank' (ý chỉ những người phụ nữ có vẻ ngoài không ưa nhìn) lại vừa vặn nằm trong gu thẩm mỹ của hắn!

Cứ nhìn hai nữ nhân viên phục vụ rượu bên cạnh hắn mà xem: một người tai to mặt lớn, trông như ‘béo mầm’ của nhân gian; người còn lại thì gầy như que củi, cứ như thiếu chất dinh dưỡng lâu ngày vậy.

“Chà, đâu cần phải nhìn tướng mạo để giữ lấy nhau. Có vài người chắc chắn chỉ là khách qua đường, có thể là một đêm, cũng có thể chỉ mười lăm phút thôi…”

Kerr nắm tay hai cô gái, ẩn ý đưa tình nói: “Chúng ta chẳng cần phải phiền não vì tình yêu ngắn ngủi. Đường đời còn rất dài, hãy khắc ghi những hồi ức tốt đẹp này, rồi dũng cảm theo đuổi đoạn tình cảm kế tiếp. Đó chính là sự tôn vinh lớn nhất dành cho tình yêu.”

“Đây là lý do của ngươi mỗi khi bị càn quét tệ nạn à?”

Wayne bước đến trước dãy ghế dài, không nỡ nhìn thẳng, bèn quay đầu nhìn Mona.

Trời ơi, cô ấy đẹp đến mức như một thiên sứ giáng trần vậy!

Kerr đang say đắm nhìn chằm chằm "Tank" mà hắn vừa kéo vào lòng. Nghe thấy giọng nói quen thuộc, hắn ngẩng đầu liếc mắt rồi kinh ngạc hỏi: “Wayne, sao ngươi lại ở đây? Chẳng lẽ đã nghĩ thông, rốt cuộc hiểu thế nào mới gọi là mỹ nữ rồi à?”

Ánh mắt Kerr lướt qua Mona đứng cạnh Wayne, sắc mặt hắn liền đại biến, cả khuôn mặt trong chớp mắt tái xanh.

Cô gái gầy gò như thiếu dưỡng khí kia thành thục cầm lấy thùng rác dưới bàn, đưa đến trước mặt Kerr.

Một số khách hàng có dáng vẻ như vậy, chỉ cần nói chuyện đôi chút là lại nôn mửa.

“Óe!”

Kerr phun ra ào ào, ngay tại chỗ phô bày thực đơn bữa trưa hôm nay.

Không có ý gì khác, chỉ là với nhan sắc của Mona, trong quán bar Thiên Sứ Sa Ngã này, nàng chính là một "xú nữ" hoàn toàn xứng đáng.

“Óe!”

Mona: (Mặt đen sầm)

Đây là đang khen ngợi mình sao? Chắc là đang khích lệ mình nhỉ?

Wayne im lặng đến cùng cực, từ trong ngực lấy ra vài tờ chân dung Nữ Hoàng, đưa cho hai nữ nhân viên phục vụ đang đắm chìm trong tình yêu: “Các bạn của ta, ta muốn nói chuyện riêng với hắn đôi câu. Phiền hai vị sang bên cạnh đợi một lát.”

Thực tế chứng minh, tình yêu không đáng nhắc đến trước mặt Nữ Hoàng. Thấy Wayne ra tay xa xỉ, hai nữ nhân viên phục vụ vui vẻ nhận lấy, rồi vẫy tay tạm biệt Kerr đầy lưu luyến.

“Wayne, ngươi làm gì vậy…?”

Kerr cầm khăn ăn lau miệng vừa nôn, đưa tay chắn trước mặt Mona, đồng thời cũng chìa ra một bức chân dung Nữ Hoàng: “Nhanh lên, đừng ở đây hù dọa ta nữa.”

“Kerr, ngươi lại nói chuyện với chị gái mình như thế à?”

Wayne trêu chọc nói.

“Ta chỉ nói đùa thôi mà, ngươi lại tin thật.”

Kerr mất vài giây để thích nghi, tự nhủ mình phải chấp nhận sự "lệch lạc" của thế giới này. Trên đời có mỹ nữ khiến người ta tim đập loạn nhịp, thì tự nhiên cũng có những "xú nữ" như Mona, loại người có thể tránh thai và trừ tà.

Nghĩ vậy, hắn dần dần chấp nhận Mona: “Không trách ngươi, là Thiên Phụ đã cướp đi dung mạo của ngươi rồi ban cho người khác. Ngươi là vô tội.”

“Ông chủ, chúng ta cứ về thôi, chắc chắn là đã tìm nhầm người rồi.”

Mona nghiến răng nghiến lợi, hận không thể một quyền đấm chết Kerr ngay lập tức.

“Đã tới rồi, dù sao hắn cũng là em trai ngươi mà.”

Wayne đã sớm biết Mona và Kerr không phải là chị em ruột thịt. Cái lý do "gây dựng lại gia đình" chỉ là một cái cớ để Mona tiếp cận hắn. Nhưng nói đi cũng phải nói lại, để có được một thư ký ưu tú như vậy, Kerr cũng có công không nhỏ.

“Kerr, không khí ở đây tệ quá. Chúng ta ra ngoài nói chuyện đi.”

“Quan trọng lắm sao?”

“Cực kỳ quan trọng!”

“Vậy được rồi, cho ngươi năm phút.”

“Không thành vấn đề, chỉ năm phút thôi.”

Màn hình chuyển cảnh, chiếc xe kiệu đen cao cấp đã rời khỏi con đường quán bar.

Kerr ngơ ngác ngồi ở hàng ghế sau, nhìn thiên đường (quán bar) càng lúc càng xa. Hắn quay sang Wayne bên cạnh nói: “Ngươi đã hứa với ta là chỉ năm phút thôi mà!”

“Tạm thời thay đổi kế hoạch.”

“Không được, thả ta xuống xe! Ta có hẹn rồi!”

Kerr đẩy cửa xe ra định nhảy xuống. Mặc dù không biết Wayne và Mona muốn làm gì mình, nhưng hắn mơ hồ nhận ra có gì đó không ổn.

Wayne đè hắn lại. Kerr dù giãy giụa thế nào cũng không thể thoát thân, Wayne bình tĩnh nói: “Kerr, tin ta đi, ngươi sinh ra là để làm việc lớn, đừng cả ngày chìm đắm… chìm đắm trong sắc đẹp nữa.”

Chìm đắm trong sắc đẹp ta tình nguyện!

Kerr trợn mắt. Huynh đệ của hắn đã theo hắn lang bạt kỳ hồ ba mươi năm, chưa từng được ăn một bữa cơm no.

Khó khăn lắm mới tìm được một sảnh tiệc buffet hợp khẩu vị, đồ ăn thì bao no không giới hạn. Bây giờ hắn lại rời đi, liệu có đáng mặt huynh đệ không, có đáng mặt với lời hẹn dưới biển hoa không? Hắn còn là người sao chứ!

Đương nhiên, không thể nói toạc ra như vậy. Kerr với vẻ mặt sầu não nói: “Wayne, ngươi không hiểu đâu. Ta không thể đi, các nàng cần ta.��

“Nói thế nào? Cha mê cờ bạc, mẹ bệnh nặng, em trai đi học và nàng tan vỡ à?”

Wayne chế nhạo nói.

Ngươi sao mà quen thuộc thế? Ngươi có phải cũng thường xuyên tới đó không?

“Ngươi đã nói hết rồi, ta còn nói cái gì nữa.”

“Vậy thì đừng nói nhảm nữa, ngoan ngoãn theo ta đi, nếu không ta sẽ hái túi cá của ngươi xuống đấy!”

“Vậy ngươi ít nhất cũng phải cho ta biết là đi đâu chứ!”

“Giới thiệu cho ngươi một người bạn.”

Khách sạn cao cấp khu Tây.

Wayne dẫn Mona và Kerr đi vào căn phòng thuê ở tầng sáu, gặp được Tu Nữ Titus, cùng với Archibald với sắc mặt tái nhợt.

Vẻ mặt Archibald vô cùng khó coi, như thể đêm qua đã bị mười mấy tên Đại Hán "xử lý tử tế", thể lực tiêu hao nghiêm trọng, ốm yếu không chút tinh thần nào.

Wayne nhìn Titus tươi đẹp động lòng người, rồi lại nhìn Archibald đang tiêu hao quá độ, lắc đầu nói: “Archibald, Tu Nữ tuy tốt, nhưng cơ thể mới là vốn quý.

Hãy thật trân quý cơ thể mình, đừng vì mình là một Pháp Sư, bản chất sinh mệnh mạnh mẽ mà không biết tiết chế.”

Archibald cười khổ: “Wayne, đừng nói nữa, lần sau ta sẽ không thế nữa.”

Archibald không giải thích nhiều. Đêm hai ngày trước, hắn đã liều mạng trọng thương trốn thoát khỏi tay Nguyệt Quang Kỵ Sĩ, chỉ còn giữ được cái mạng nhỏ. Vì vết thương quá nặng, hắn chỉ có thể lê bước trở về khách sạn.

Không ngờ, vẻ ngoài xuất chúng lại dẫn dụ mấy tên sắc quỷ khỏe mạnh, cưỡng ép kéo hắn vào một con hẻm nhỏ.

May mắn là vấn đề không quá lớn. Dù bị thương nặng, nhưng hắn vẫn còn chút sức phản kháng, đã kịp thời liên hệ tư duy với Titus đến cứu giúp, tránh được thảm kịch "nam càng thêm nam".

Mọi quyền lợi dịch thuật đối với thiên truyện này đều được bảo hộ bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free