Trong phòng ăn vắng lặng, chỉ có tiếng dao nĩa chạm vào đĩa.

Phía Veronica, tiếng động lại rất lớn. Nàng vung tay, dùng nĩa đâm xuyên miếng bít tết bò, rồi cầm dao răng cưa xẻ từng nhát tới lui. Đôi mắt nàng đăm đắm nhìn Wayne, không nói lời nào, cứ như thể miếng thịt bò trên bàn chính là đối phương vậy.

Wayne: Trùng hợp thế, nàng cũng đến ăn cơm à? Veronica: Đây là nhà ta! Wayne: Đồ ăn ngon quá cha ơi! Veronica: Đồ khốn, ngươi cứ chờ đó cho ta.

Đột nhiên hay tin mẫu thân nhận một học trò bên ngoài, còn muốn dẫn về dự yến tiệc gia đình, Veronica có chút ngỡ ngàng. Tự dưng đâu lại có thêm một học trò, lại còn được mẫu thân trọng vọng đến thế.

Veronica trong lòng dâng lên nỗi chua xót, cảm giác tình mẫu tử vốn độc chiếm của mình bị chia sẻ mất một phần. Nàng bèn hỏi Landor tiên sinh xem có hiểu rõ tình hình không.

Landor tiên sinh mặt đen như đít nồi, dành cho người học trò này một đánh giá: Rác rưởi của xã hội.

Kẻ mà Landor tiên sinh phải thốt ra lời đánh giá như vậy, ắt hẳn không phải người bình thường. Lòng hiếu kỳ của Veronica chợt trỗi dậy.

Và rồi, nàng đã được diện kiến vị "rác rưởi xã hội" ấy.

Không thể phủ nhận, lời đánh giá ấy quả thực vô cùng xác đáng!

Veronica nheo mắt dò xét Wayne, cảm thấy mình thật ngu ngốc, từ đầu đến cuối đều bị lừa gạt, chẳng khác nào một kẻ đần độn.

Nàng cứ ngỡ sau một lần mắc sai lầm, đã rút ra được bài học, sẽ không bao giờ để lũ "rác rưởi xã hội" lừa gạt nữa. Nào ngờ, "rác rưởi xã hội" lại muôn hình vạn trạng, và nàng lại một lần nữa bị lừa.

Khoảnh khắc ấy, Veronica hoàn toàn quên béng Xifei cũng đã giấu nàng rất lâu. Nàng cho rằng Wayne là kẻ chủ mưu, nên trong suốt bữa cơm, nàng không ngừng trừng mắt áp bức, cố gắng dùng ánh mắt như kiếm chém Wayne thành súp khoai tây.

Wayne cũng nheo mắt lại. Cái vòng cổ kia trông cũng được, thật trắng, nhưng lẽ nào ngực nàng không nên lớn đến mức ấy. Chẳng lẽ đã độn thêm gì đó chăng?

Hai người mắt đối mắt, rốt cuộc ánh mắt Wayne cũng phải né tránh, dần dần rơi vào thế yếu. Hắn chỉ dám liếc nhìn từ khóe mắt, không dám trừng mắt trực diện.

"Hừ!"

Alston không chịu nổi. Tên tiểu bạch kiểm này ở trong nhà hắn mà còn dám lén lút đưa tình, chẳng lẽ hắn không dám bảo quản gia mang thùng xi măng vào sao?

Với lại, ăn cơm thì cứ ăn cơm, thằng nhóc ngươi nhìn đi đâu đấy!

"À."

Học trò bị hừ, làm thầy đương nhiên phải đứng ra bênh vực. Xifei đặt dao nĩa xuống, cười nói với Wayne: "Ngồi xa thế làm gì? Megan, hãy chuyển chỗ của thiếu gia đến bên cạnh ta."

"Dạ, phu nhân."

"Megan, chuyển chỗ của tiểu thư đến bên cạnh ta!"

"Dạ, lão gia."

"Con không muốn!"

...

Bữa yến tiệc gia đình diễn ra bình bình đạm đạm, và kết thúc trong nỗi cay đắng của Alston.

Ăn xong, Alston mặt sầm lại kéo Xifei đi. Dù không tình nguyện, nàng vẫn đi theo.

Veronica mặt lạnh tanh ngoắc ngón tay với Wayne, rồi quay người đi thẳng ra khỏi phòng ăn. Wayne nhìn quanh một lượt, nghĩ hẳn không phải gọi mình, nên cứ đứng yên tại chỗ không nhúc nhích.

Một lát sau, Veronica trở lại, mặt lạnh như tiền lôi hắn ra ngoài.

Quản gia Megan theo sát phía sau. Lão gia đã dặn dò, bất luận thế nào cũng phải giám sát chặt chẽ tên "rác rưởi xã hội" kia, tuyệt đối không được để hắn nếm chút ngon ngọt nào.

Còn về phần lão gia, liệu một mình đối mặt với Long Huyết Đại Tế Ti có bị đánh hay không, lão gia khuyên quản gia đừng lo chuyện bao đồng.

Đã bảo bao nhiêu lần rồi, đó không phải là bị đánh, đ�� là tình thú giữa vợ chồng!

"Megan, ngươi không được đi theo!"

Veronica dặn dò một tiếng, rồi trực tiếp đóng sầm cửa thư phòng lại, khóa trái từ bên trong. Nàng vén váy lên, ra hiệu cho Wayne nhảy qua cửa sổ, rồi đi thẳng đến biệt thự của mình.

Phía sau, Megan vẫn như hình với bóng, mãi đến khi đứng trước cổng biệt thự của đại tiểu thư mới dừng bước.

Veronica không thích người khác vào phòng mình, ngay cả Alston, chủ nhân của cả gia tộc, cũng phải xin phép trước. Mà thường thì, mỗi lần xin phép lại kết thúc bằng một trận đòn.

Veronica đã lâu không gọi Alston là phụ thân, mà thường dùng danh xưng Landor tiên sinh. Muốn nàng thay đổi cách xưng hô, trừ phi mẫu thân về nhà, và hai người không còn cãi vã mà hòa thuận với nhau.

Rầm!

Vừa vào nhà, Veronica lập tức tóm lấy cổ áo Wayne, đẩy mạnh hắn vào tường. Lực cánh tay của thiếu nữ Long Huyết thật kinh người. Wayne kinh ngạc nhận ra, dù bản chất sinh mệnh đã lấp đầy cơ thể, hắn lại không có mấy phần sức lực để phản kháng.

"Thật là lợi hại!"

"Đúng là rất lợi hại, ngư��i hả hê lắm phải không?"

Veronica hồi tưởng lại những chuyện đã trải qua trong khoảng thời gian này, hơi thẹn quá hóa giận: "Ngươi biết rõ mọi chuyện mà lại chẳng nói gì, còn để ta phải lớn tiếng xin lỗi. Ngươi rõ ràng là cố ý muốn xem trò hề của ta."

"Xin lỗi."

Wayne không cần giữ thể diện, lập tức lớn tiếng xin lỗi.

Veronica trợn trắng mắt, nghiến răng nói: "Giọng bé tí thế kia, chút thành ý nào cũng không có."

"XIN! LỖI! ĐÂY!"

"Ngươi la lối lớn tiếng thế làm gì!"

Veronica lúc này mới vừa lòng thỏa ý. Nàng chợt nhận ra mình đang kề mặt quá gần Wayne, bèn buông tay lùi lại hai bước, tìm một chiếc áo khoác choàng lên người, che đi bộ lễ phục dạ hội hoa lệ.

Nếu biết trước học trò của mẫu thân là Wayne, nàng đã chẳng ăn diện lộng lẫy đến thế.

"Nói đi, ngươi quen biết mẫu thân ta thế nào? Có phải là dụng tâm bất chính, có mưu đồ gì không?"

"Không phải chứ, lần trước nàng còn bảo lão sư của ta dụng tâm bất chính, sao lần này lại thành ta có ý đồ xấu?"

Wayne cảm thấy rất ấm ức. Là bạn bè một thời gian, giờ quan hệ lại càng thân thiết hơn, vậy mà Veronica không tin nhân phẩm của hắn.

"Cuốn nhật ký mang đến chưa?"

"Chưa, nhưng ta đã viết đến hôm nay rồi, đảm bảo nàng sẽ hài lòng."

"Cũng tạm được..."

Veronica lẩm bẩm khẽ nói, vẫn chưa hết giận, chất vấn: "Ngươi quen mẫu thân ta thế nào, thành học trò của nàng từ bao giờ? Có phải ngươi đã cho nàng xem nhật ký rồi không?"

"Sao có thể chứ, là lão sư chủ động tìm đến, dùng cả uy hiếp lẫn dụ dỗ nhất quyết bắt ta làm học trò của nàng. Nàng còn nói muốn giới thiệu con gái cho..."

"Hửm?!"

Veronica chau mày, đây không phải là câu trả lời nàng mong muốn.

"Được rồi, ta nói thật. Là ta mặt dày mày dạn cầu nàng nhận ta làm học trò."

"Cũng tạm được."

Veronica chỉ vào ghế sofa đối diện. Đợi Wayne ngồi xuống, nàng tiếp tục thẩm vấn: "Không được bịa đặt vô cớ! Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra? Ta nhớ lúc đó ngươi bỏ trốn khỏi Lundan, bị vị đại nhân vật kia truy sát, sao giờ lại lắc mình biến hóa thành học trò của mẫu thân ta?"

"Có khả năng nào, vị đại nhân vật kia chính là phụ thân nàng không?"

"Hả!?"

Veronica sững sờ một lát, sau khi hoàn hồn mới nhận ra, quả thật có khả năng đó.

Chẳng trách Landor tiên sinh mãi không thành công, mỗi lần hỏi đều là "nhanh thôi", "sắp rồi", "được rồi". Chính ông ta không muốn giải quyết vấn đề của mình, thì chẳng phải là kết quả này sao.

"Ngươi đắc tội Landor tiên sinh từ lúc nào?"

"Chuyện đó phải kể từ hơn ba tháng trước. Ta đang ăn tiệc khoai tây ở nhà hàng, thì một thiếu nữ ma pháp mặc áo bào đen xông vào tổ trinh thám."

Wayne cảm thán không thôi.

Veronica hiểu ra, giận đến đứng bật dậy khỏi ghế sofa: "Chẳng lẽ là thế sao? Hắn ta đang suy nghĩ vớ vẩn gì vậy, thật sự cho rằng ta sẽ thích một tên 'rác rưởi xã hội' ư?"

"Khó nói lắm. Trai tân thời thượng lưu thấy nhiều rồi, khó tránh khỏi muốn đổi khẩu vị nặng đô một chút."

Wayne lẩm bẩm chửi thầm.

"Câm miệng! Ta không cho phép ngươi nói học trò của mẫu thân ta như thế."

Veronica ngồi trở lại ghế sofa: "Tiếp tục đi. Ngươi với mẫu thân ta quen biết nhau thế nào?"

"Đêm rời Lundan, lão sư và ta cùng đi một chuyến tàu..."

Wayne nhún vai: "Nàng còn nhớ đã đưa ta ra ga tàu hỏa chứ? Dù không muốn đả kích nàng, nhưng lão sư đã tưởng ta là bạn trai nàng, sau đó thì quen biết thôi."

"Chẳng lẽ lại thế? Bọn họ đều mù cả sao!"

Veronica giận tím mặt, phẫn nộ, nổi đóa. Người ta đều bảo cha mẹ là người hiểu con cái nhất, vậy mà cha mẹ nàng lại tuyệt nhiên không hiểu nàng chút nào.

Nói xong, nàng lườm nguýt Wayne. Hắn ta cũng rất biết phối hợp, thõng thượt trên ghế sofa, bày ra dáng vẻ của một kẻ ăn bám vô dụng.

"Tức c·hết ta mất thôi!"

Veronica túm tóc vò rối một lúc. Thấy Wayne có vẻ mặt muốn ăn đòn, nàng liền cởi chiếc áo khoác trên người, hung hăng ném vào mặt hắn.

"Đáng chết, ngươi thở hì hì lớn tiếng thế làm gì! Trả áo cho ta!"

Rầm!

Ở một căn phòng lớn khác, Alston vừa đóng cửa phòng lại, liền bị Xifei tóm lấy cổ áo, treo lơ lửng trên tường.

Lực cánh tay của Long Huyết phu nhân thật kinh người. Alston tập mãi thành quen, hoàn toàn không nghĩ đến chuyện phản kháng.

Hắn biết rõ lúc này tuyệt đối không thể phản kháng. Càng phản kháng, đối phương sẽ càng hưng phấn, rồi sau đó hắn sẽ phải nằm đo ván trên đất.

"Xifei, bình tĩnh một chút."

"Bình tĩnh cái gì mà bình tĩnh! Ngươi hả hê lắm phải không?"

Xifei lạnh lùng nói: "Lúc nãy khi ăn cơm, ngươi trưng ra cái vẻ mặt gì vậy, cứ như ngân hàng phá sản không bằng! Ngươi có biết việc đó khiến ta mất mặt trước học trò không?"

"Ta xin lỗi."

"Giờ nói xin lỗi thì được gì! Ta thật sự không hiểu, tại sao ngươi cứ khắp nơi muốn đối đầu với ta. Chuyện trước kia ta không nói, nhưng Wayne có chỗ nào không tốt?"

Xifei tức giận phẫn nộ. Ngươi có biết hắn quý giá đến nhường nào không?

"Hắn ta không tệ, nhưng..."

Alston lộ vẻ không vui: "Nàng có cảm giác hắn ta hơi giống ta không?"

"Ít có mạ vàng lên mặt mình đi! Ngươi trên dưới toàn thân có điểm nào dính dáng đến từ ưu tú sao?"

Xifei bật cười vì tức giận.

"Phu nhân ta hoàn mỹ, con gái cũng ưu tú."

...

Lời nói thật thà như vậy!

Xifei ngẩn người, nhận ra mình đang áp sát tên khốn nạn kia quá gần, mà hắn ta còn mặt dày mày dạn ghé mặt sang đây. Nàng bèn một cú quật qua vai, ném hắn lên giường.

Ồ! Sao lại có giường ở đây?

Xifei giận dữ: "Ngươi dẫn ta tới phòng ngủ làm gì?"

Nếu nàng không muốn, ta có thể lôi nàng đến được sao?

Alston âm thầm oán thầm, trên mặt vẫn tươi cười, chỉ vào bức tường đối diện: "Ta cũng không biết nữa. Có lẽ là đã lâu không cùng nàng ngắm bức ảnh này, nên không kìm được mà hoài niệm về quá khứ."

Trên tường treo một bức ảnh cưới khổ lớn, âu phục và áo cưới tựa sát vào nhau. Bên dưới, trên chiếc bàn dài còn trưng bày vài khung ảnh nhỏ ghi lại những khoảnh khắc đẹp đẽ, có ảnh chụp chung của hai người, có ảnh mẫu thân ôm con gái, và cả ảnh gia đình ba người.

Sức công phá quá lớn, khí thế ngang tàng của Xifei lập tức giảm hơn phân nửa.

Alston thừa thắng xông lên, nhẹ nhàng tiến đến gần phu nhân nói: "Nàng đã lâu không về nhà. Lần trước cũng chỉ ghé qua một chuyến, chỉ ăn tối cùng Veronica. Nàng có biết Veronica đêm đó đã vui vẻ đến nhường nào không."

"Đừng nhắc đến nữa! Ta biết ngươi muốn làm gì. Sau này ta sẽ yêu thương Veronica gấp bội, đó là lỗi của ta. Ta sẽ bù đắp sau này."

Xifei quay đầu nhìn sang bên cạnh. Giờ mà dùng chiêu tình cảm thì đã muộn rồi.

"Dĩ nhiên, nhưng nếu như ta cũng có mặt, Veronica nhất định sẽ còn vui vẻ hơn."

Alston nắm lấy tay phu nhân. Nàng vùng vẫy một hồi, biên độ không lớn, thật có lỗi với cái sức mạnh Long Huyết quái dị của mình.

Chuyện này đúng là không ngờ!

Alston đưa tay ôm lấy vai nàng: "Nàng có thể trở về, ta vô cùng vui mừng, Veronica cũng vậy. Ta thề sau này sẽ thật lòng đối xử tốt với hai mẹ con. Đừng đi nữa, ít nhất, sau này mỗi tối hãy về nhà ăn cơm, để Veronica ngày nào cũng có thể thấy nàng."

Khí thế của Xifei triệt để tiêu tan. Những hình ảnh Alston vừa miêu tả, chẳng phải đều là những gì nàng hằng mong mỏi trong lòng sao.

Thế nhưng...

"Ta giờ là Đại Tế Ti của giáo hội, ngươi có chấp nhận không?"

"Ta đã nghĩ thông suốt rồi. Ta không nên mãi mãi ràng buộc nàng, không nên trói buộc nàng trong ngôi nhà này."

Alston thâm tình chậm rãi bày tỏ tâm ý: "Nếu người ta yêu là một thớt ngựa hoang, ta sẽ tạo cho nàng một thảo nguyên rộng lớn. Nếu người ta yêu là một loài chim khao khát tự do, ta sẽ xây cho nàng một cánh rừng mênh mông."

Thật hay giả đây, ngươi là trượng phu của ta sao?

Xifei kinh ngạc nhìn Alston, thấy đối phương lại mặt dày ghé sát vào, bèn đưa tay đẩy hắn ra.

Đúng vậy, chính là trượng phu của nàng!

"Alston, ngươi thật sự không bận tâm việc ta tăng ca mỗi đêm, cũng sẽ không lải nhải không ngừng về tín ngưỡng của ta nữa ư?"

"Sẽ không. Ta đã thay đổi rồi."

Alston thò tay vào ngực, lấy ra một sợi dây chuyền của Tự Nhiên giáo hội: "Nàng xem, mấy năm trước ta còn tài trợ Tự Nhiên giáo hội ở Lundan xây dựng cứ điểm mới. Đây là tín vật do Đại Tế Ti tiền nhiệm tặng cho."

Tạm thời tin ngươi một lần nữa!

Xifei gật đầu. Hàng thật giá thật, sợi dây chuyền quả đúng là thật, chuyện tài trợ cũng có thể tra cứu.

Chỉ tiếc, mấy cứ điểm có vị trí địa lý đắc địa ấy đều đã bị Kỵ Sĩ Hắc Ám tiêu diệt. Giáo hội lại vì thiếu nhân lực, mãi vẫn chưa thể chấn chỉnh lại.

Thấy trượng phu quả thực có ý hối cải, Xifei quyết định cho hắn một chút thể diện. Việc hắn sờ sờ tay nhỏ gì đó, nàng sẽ không so đo.

Bốp!

"Ít có ghé mặt sát vào ta đây! Ta chỉ đồng ý rằng dù bận rộn đến mấy, mỗi ngày ta cũng sẽ về nhà ở bên Veronica, chứ chưa hề nói đã tha thứ cho ngươi đâu."

Xifei đẩy tên mặt dày ra.

"Không sao. Veronica vui là tốt rồi. Con bé đã chờ đợi ngày này quá lâu. Ta thường thấy con bé đứng bên cửa sổ ngóng nhìn về phía Paris."

"Đừng nói nữa. Ta sẽ về nhà mỗi ngày."

Xifei thở dài. Mỗi lần trượng phu nhắc đến Veronica, nàng lại không kìm được cảm giác tội lỗi dâng lên. Thế nên dù biết đối phương là cố ý, nàng cũng không thể nào né tránh được.

Nàng nói tiếp: "Với lại, bây giờ không giống trước kia. Ngươi cũng phải hứa với ta một chuyện."

"Không có bất cứ vấn đề gì! Bất kể hình phạt có hà khắc đến đâu, ta cũng chấp nhận hết!"

"Đừng có dùng cái trò này với ta."

Xifei lộ vẻ ghét bỏ. Nàng trước kia cũng từng cho rằng đó là hình phạt, sau này mới biết, đó lại là phần thưởng. Tên trượng phu khốn nạn kia rõ ràng thích thú.

"Vậy thì, nữ chủ nhân của gia tộc Landor, ngài còn có điều gì dặn dò chăng?"

Alston quỳ một chân trên đất, cầm lấy tay phu nhân, khẽ hôn lên mu bàn tay nàng.

"Khung ảnh bên kia thêm một cái nữa. Chụp ảnh ngay bây giờ."

"Được thôi, ta sẽ lập tức đưa Veronica đến."

Alston vui vẻ nhận lời. Hắn cũng đang có ý đó, đã đến lúc thay một tấm ảnh gia đình mới.

"Cả Wayne nữa."

...

"Ngươi nói gì đi chứ!"

"Ta, ta... Vậy. Cũng không phải là không được."

Alston nở một nụ cười gượng gạo, chỉ muốn hỏi một câu: Có thể nào nhét Wayne vào thùng xi măng trước rồi hẳn chụp ảnh được không?

Xifei nói: "Ta biết ngươi hiểu lầm về Wayne. Ngay từ đầu ta cũng vậy, cho rằng hắn tiếp cận Veronica là vì ham mê sắc đẹp và tiền tài, còn việc ngươi đuổi hắn ra khỏi Lundan là để bảo vệ Veronica."

Không sai, cảm giác ban đầu của ngươi là đúng đấy chứ, tại sao lại phải thay đổi chứ?

"Sau này ta mới nhận ra, hắn không phải loại người như vậy. Hắn là một pháp sư ưu tú, tương lai nhất định sẽ thay đổi Tự Nhiên giáo hội."

Xifei tin tưởng điều này không chút nghi ngờ. Liên tưởng đến khuôn mặt đáng ghét của viện trưởng Schrödinger, nàng còn nghĩ rằng có một khả năng khác: Wayne sẽ thay đổi không chỉ Tự Nhiên giáo hội.

"Ta hiểu rồi, ta đi gọi hắn đến ngay đây."

Alston không nghe lọt mấy lời ấy. Nghe xong Xifei khen ngợi Wayne, hắn toàn thân trên dưới đều cảm thấy khó chịu.

Hắn đứng dậy, nhắm mắt liên hệ quản gia Megan. Đồng xu bạc cũ tung bay giữa năm ngón tay hắn.

"Mời đại tiểu thư tới, phu nhân muốn chụp bổ sung một bức ảnh chung. Còn có cái tên thùng xi măng kia, hắn ở đâu, mang hắn tới cùng lúc."

"Hắn đang ở trong phòng đại tiểu thư ạ."

Cạch!

Đồng xu bạc cũ rơi xuống đất.

Alston: (cạn lời)

Hay lắm, hay lắm, đúng là một pháp sư ưu tú! Sáng mai ta sẽ bảo Plank gửi ngay cho ngươi giấy báo tình trạng nguy kịch, không muốn ở dưới đáy sông thì được thôi, sau này ngươi cứ thành thật ở trong bệnh viện tâm thần đi!

Cả Lily Hayworth nữa. Lâu như vậy mà vẫn chưa gửi điện trả lời, chẳng lẽ là không muốn tiếp tục lăn lộn ở Lundan nữa sao!

Dưới đây là một bản dịch đầy đủ, độc quyền, chỉ dành riêng cho bạn đọc tại truyen.free.