(Đã dịch) Trong Rương Thế Giới, Ta Vì Nhân Tộc Chi Chủ - Chương 20: Khẩn cấp quan đầu đâm một phát
Hàn Định tựa vào tủ lạnh, vẻ khẩn trương đến mức trán cũng lấm tấm mồ hôi. Ngón tay hắn chĩa vào bên trong tủ lạnh, nhưng rồi lại lửng lơ giữa không trung, nhất thời không dám ấn xuống.
Lúc trước, khi đoàn người bị Xích Lang tập kích, hắn chỉ đứng nhìn, không hề ra tay. Hắn là Nhân tổ, không phải bảo mẫu của nhân tộc. Hắn cũng không thể nào bảo vệ tất cả mọi người, hơn nữa, nếu cứ hễ gặp nguy hiểm là lại để một vị thần linh như hắn ra tay, thì nhân tộc sẽ không bao giờ có thể trưởng thành. Hắn cũng biết rõ, mỗi người trong số họ đều có lòng kiêu hãnh riêng, họ đều tự cho mình là những chiến binh ưu tú nhất. Thần Linh đã cung cấp vũ khí để họ tự vệ, vậy thì họ nên tự bảo vệ được mình. Nếu mọi chuyện đều trông cậy vào Nhân tổ, điều đó là không thực tế, và cũng sẽ khiến chính bản thân họ, những chiến binh, cảm thấy hổ thẹn. Họ chỉ muốn thể hiện tốt một chút dưới sự chứng kiến của Thần Linh, để chứng minh giá trị của mình.
Cho nên Hàn Định không có ra tay. Hắn chỉ chú ý Thác Bạt Liệt. Chỉ cần nhận thấy đối phương gặp nguy hiểm, hắn sẽ lập tức ra tay. Chỉ là Thác Bạt Liệt lại vô cùng dũng mãnh, mấy con Xích Lang loại này căn bản không thể đến gần hắn. Hàn Định hoàn toàn không thấy Thác Bạt Liệt gặp nguy hiểm, cho nên cũng không ra tay, để mặc đối phương tự do phát huy. Khi đối phương cùng con Xích Lang rõ ràng cao lớn hơn kia đối đầu, hắn muốn ra tay thì đã không kịp n��a.
Một người một sói cứ thế quần thảo sát nút, hơn nữa tốc độ của cả hai cũng không hề chậm. Nếu hắn ấn một ngón tay xuống, e rằng sẽ lỡ tay làm Thác Bạt Liệt bị thương, cho nên tay hắn cứ lửng lơ giữa không trung chờ cơ hội. Nhưng chỉ trong chốc lát, Thác Bạt Liệt liền bị con Xích Lang kia dồn ép đến mức rơi vào tình thế ngàn cân treo sợi tóc.
"Liều mạng!"
Hàn Định lúc này không còn chần chừ nữa, liền định ra tay. Nếu đợi thêm một giây nữa, Thác Bạt Liệt có thể sẽ chết dưới vuốt Xích Lang. Hắn tuyệt đối không thể do dự nữa, ngón tay hắn hung hăng đâm xuống, hy vọng có thể khống chế lực đạo, nắm vững phương hướng, chỉ đánh chết riêng con Xích Lang kia.
Chỉ là, biến cố bất ngờ xảy ra, ngón tay đang ấn xuống của hắn lại miễn cưỡng dừng lại.
Trong thế giới tí hon.
"Hắc!!"
Một tiếng gầm gừ dồn nén toàn bộ khí lực, một cây trường mâu tựa như tia chớp, hung hăng đâm thẳng vào móng vuốt của Xích Lang nhị đầu lĩnh, ngay lúc nó sắp vồ xuống.
"Phốc thử"
Tiếng vũ khí sắc bén xuyên qua da thịt vang lên.
Trường mâu ghim chặt vào móng vuốt của Xích Lang nhị đầu lĩnh, xuyên sâu vào bên trong, suýt nữa thì xuyên thủng cả cánh tay nó.
"Ngao ô!!"
Xích Lang nhị đầu lĩnh hét thảm một tiếng. Gân tay của nó đã bị đâm xuyên, cái móng vuốt kia liền mất hết sức lực mà không thể vồ xuống. Cơn đau kịch liệt khiến nó nhất thời thất thần. Móng vuốt đang ghì chặt thanh trường kiếm của nhân loại hơi nới lỏng một chút.
Lực đạo trên trường kiếm trong nháy mắt trở nên mạnh mẽ hơn nhiều, "Bá" một tiếng, thoát ra khỏi kẽ móng vuốt sắc nhọn của nó. Xích Lang nhị đầu lĩnh đột nhiên ý thức được điều gì đó, và tỉnh táo trở lại. Trên mặt nó lộ rõ vẻ hoảng sợ, muốn dời mình tránh né, nhưng đã muộn.
"Phốc phốc!!"
Trường kiếm mang theo tiếng xé gió, đâm thẳng vào lồng ngực nó, xuyên thủng trái tim, và xuyên ra từ sau lưng.
"Ách"
Trái tim bị đâm xuyên, máu ngừng lưu thông, Xích Lang nhị đầu lĩnh trong nháy mắt mất hết sức lực, vô ý buông lỏng thanh trường kiếm. Nó nghiêng đầu nhìn người nhân tộc không mấy cường tráng vừa đâm xuyên cánh tay mình, trong miệng phun ra từng ngụm máu tươi lớn cùng những mảnh tim vụn, rồi chậm rãi quay đầu, nhìn kẻ cường tráng cầm kiếm đã đâm xuyên tim mình, muốn dồn hết sức lực một lần nữa để bạo tẩu, nhưng chỉ vừa khẽ cựa, đôi mắt đã vô hồn, thân thể sói khổng lồ ngã khuỵu, "Bành" một tiếng, khiến tro bụi bắn tung tóe một vùng.
"Hô hô, Thác Bạt tộc trưởng, ngươi không bị thương chứ?"
Nghe giọng nói có chút quen tai này, Thác Bạt Liệt quay đầu nhìn lại, lại là Trương Tam, kẻ từng bị hắn đánh cho một trận thừa sống thiếu chết.
Trương Tam lúc này hai tay chống đầu gối, ngồi xổm tại chỗ, thở hổn hển liên tục, tựa hồ sắp ngã quỵ, trông còn suy yếu hơn cả hắn. Trước đó, khi Thác Bạt Liệt phát hiện có thể sẽ có yêu thú tập kích, liền đã phát vũ khí cho mỗi một thanh niên trai tráng của Trương gia. Trương Tam cũng được nhận một cây trường mâu bằng sắt. Hắn vừa mới hợp sức xử lý một con Xích Lang, khi thấy Thác Bạt Liệt gặp nguy hiểm, không chút do dự xông lên, dùng toàn bộ sức lực mà đâm một thương ấy.
Không ��ùa đâu, đây chính là nguồn sống của họ, mỗi lần Thần Linh ban phát thức ăn, đều thông qua Thác Bạt Liệt, vị thần sứ này, để phân phối. Nếu như người này có mệnh hệ gì, ai biết Thần Linh liệu có tức giận rồi sẽ không quản họ nữa, không ban phát thức ăn cho họ nữa không. Cảm giác đói cồn cào, hắn cũng không muốn nếm trải thêm lần nào nữa. Cho nên hắn cũng chẳng màng con Xích Lang kia cao lớn đến mức nào, liền vô thức ra tay. Dù cho có bị con Xích Lang này vồ chết, cũng còn tốt hơn chết đói. Người có thể sống sót tại nơi hoang vu, ai mà chẳng là dũng sĩ trải qua trăm trận chiến? Trước kia hắn cũng chỉ vì không có gì để ăn mà gầy đến mức da bọc xương, bây giờ sau gần một tháng được ăn no đủ, cơ bắp cũng đã phát triển trở lại.
Một đòn dốc hết sức, cộng thêm trường mâu sắc bén, đã đâm đứt gân tay của đối phương, làm con Xích Lang kia hoảng loạn, cứu Thác Bạt Liệt. Thác Bạt Liệt nhìn Trương Tam, kẻ mà một tháng trước còn béo như lợn, từ dưới đất đứng dậy, đỡ lấy Trương Tam.
Đây là ân cứu mạng, ân này không cần n��i lời cảm ơn, hắn sẽ khắc ghi trong lòng.
"Ta không sao, còn ngươi thì sao?"
Trương Tam lay vai Thác Bạt Liệt, vừa thở hổn hển mạnh hơn, vừa nói: "Vừa mới một kích kia, ta đã phát huy vượt mức, tiêu hao hết toàn bộ khí lực của ta, khi dọn cơm, nhất định phải ăn nhiều một chút, mới bù đắp lại được."
Thác Bạt Liệt thoải mái bật cười: "Ha ha ha! Được, đợi tối nay dọn cơm, chỉ cần Nhân tổ ban thưởng đủ thức ăn, ta sẽ chia cho ngươi thêm một phần!"
Hàn Định rụt tay về. Không ngờ cái tên vừa bị ăn đòn này vào thời khắc mấu chốt vẫn thật đáng tin cậy. Hắn liếc nhìn trận chiến của những người nhỏ bé với lũ Xích Lang. Trận chiến đã sắp kết thúc, những người nhỏ bé đã chiếm ưu thế lớn. Hàn Định đóng cánh cửa tủ lạnh bằng kính lại. Hắn chuẩn bị đi mua thêm đùi gà và cá, buổi tối sẽ bổ sung thêm thức ăn cho những người nhỏ bé này.
Trong thế giới tủ lạnh.
Số Xích Lang còn lại thấy nhị đầu lĩnh bị nhân tộc giết chết, cũng bắt đầu trở nên điên cuồng. Nhị đầu lĩnh đã chết, bên phía chúng cũng tổn thất nặng nề, nếu cứ tiếp tục chiến đấu, e rằng sẽ bỏ mạng tại đây. Chúng phải phá vòng vây mà thoát ra ngoài, cùng đại đầu lĩnh tụ họp. Chỉ là, bây giờ mới muốn rút lui thì đã muộn.
Sĩ khí của nhân tộc bên này lên cao, Thác Bạt Liệt cũng lại lần nữa xông vào giết chóc, mỗi kiếm là một con Xích Lang gục ngã, số Xích Lang còn lại dù có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát thân. Kèm theo từng tiếng gầm gừ thê lương và đau đớn, con Xích Lang cuối cùng cũng bị quật ngã xuống đất.
"Ngao ô!!"
Một tiếng sói tru. Con Xích Lang trước đó đã báo tin cho nhị đầu lĩnh đứng ở một khoảng cách rất xa, liếc nhanh Thác Bạt Liệt một cái rồi quay người bỏ chạy. Trên vai nó có vết thương, lúc tấn công trước đó đã cố ý nán lại phía sau, khi thấy tình thế không ổn đã rút lui từ trước. Hơn 200 đồng loại, bao gồm cả nhị đầu lĩnh, đều bị loài người giết chết, mối thù lớn như vậy, nó nhất định phải báo thù. Nó phải đi thông báo cho đại đầu lĩnh! Dù nhân tộc này có mạnh đến đâu, cũng tuyệt đối không thể nào địch lại đại đầu lĩnh đã thức tỉnh thiên phú thần thông.
Thác Bạt Liệt nhìn bóng dáng đỏ sẫm đang biến mất dần ở phía xa, không đuổi theo. Xích Lang có tốc độ nhanh hơn người, với khoảng cách xa như vậy, hắn chắc chắn đuổi không kịp. Kệ nó chạy cũng được, dù sao lần này cũng đã tiêu diệt phần lớn số lượng Xích Lang. Hắn trở lại trong đội ngũ, đi cùng các tộc nhân, kiểm tra tình hình tổn thất sau trận chiến lần này.
Bản dịch này được độc quyền phát hành bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.