Thác Bạt Liệt nghe nhân tổ hỏi vì sao bộ lạc không di dời, vẻ mặt lộ rõ vẻ khổ sở, nói:

“Trong bộ lạc có không ít người già yếu, trẻ nhỏ và phụ nữ. Di chuyển đường dài như vậy, chắc chắn họ sẽ không chịu đựng nổi. Huống hồ, ở vùng đất hoang vu này, không ai dám chắc bao giờ mới thoát ra được. Nếu chẳng may đụng độ phải yêu thú hay chủng tộc hùng mạnh nào đó, cả bộ lạc có thể sẽ bị diệt vong. Bởi vậy, chúng tôi chỉ còn cách bám trụ lại đây mà đau khổ chống chọi.”

Trong lúc Thác Bạt Liệt lầm bầm lầu bầu, toàn bộ mấy trăm người trong bộ lạc cũng đồng loạt quỳ rạp. Các dũng sĩ trở về đã kể cho họ nghe về những thần tích của nhân tổ, rằng thứ đồ ăn gọi là kem mà họ vừa được thưởng thức chính là do nhân tổ ban cho. Mát lạnh và thơm ngọt, họ chưa từng được nếm qua món ăn ngon đến vậy. Trước món mỹ vị này, thịt thằn lằn độc mà họ vẫn ăn thường ngày quả thật chẳng khác nào cứt chó thối rữa. Một vị Thần có thể ban tặng thức ăn như thế, khiến lòng họ vô cùng sùng bái. Dù không nhìn thấy Thần Linh, họ vẫn không ngừng hướng lên không trung mà bái lạy. Ngay cả những đứa trẻ cũng được người lớn đè đầu, buộc phải dập một cái thật mạnh và vang dội.

Hàn Định đã nhận ra qua phản ứng của người bộ lạc lúc nãy, dường như chỉ có mình Thác Bạt Liệt là có thể trông thấy và nghe thấy lời mình nói. Bởi vậy, hắn liền quay sang nói với gã đàn ông cơ bắp kia:

“Ngươi nói yêu thú cường đại và chủng tộc? Là loại như con thằn lằn mà ta đã đè chết kia sao?”

“Nhân tổ đại nhân vĩ đại, con thằn lằn kia tuy cũng là yêu thú, nhưng chỉ là loại tương đối thấp kém. Yêu thú cường đại thì khó đối phó hơn con này rất nhiều, chỉ cần xuất hiện một con thôi cũng có thể tiêu diệt cả bộ lạc chúng tôi. Đó là loại yêu thú không có linh trí. Còn các chủng tộc, giống như nhân tộc chúng tôi, đều có linh trí và tư duy. Theo ghi chép của tổ tiên nhân tộc, thế giới này rộng lớn vô tận, có hơn mười vạn chủng tộc sinh sống. Có những chủng tộc cũng nhỏ yếu như nhân tộc chúng tôi, phải sinh tồn ở những vùng đất hoang vu. Mà có những chủng tộc thì vô cùng cường đại. Có Cự Nhân tộc, lớn gấp trăm lần nhân tộc, một quyền có thể đập nát cả một ngọn núi nhỏ. Cũng có Thiết Dực tộc, có thể phi thiên độn địa. Thậm chí còn có Thần tộc cường đại nhất, nghe nói có thể mượn sức mạnh thiên địa, đốt núi nấu biển. Nhân tộc chúng tôi từ mấy chục vạn năm trước, vốn dĩ cũng là một đại tộc với nhân khẩu đông đảo. Chỉ là khi ngày càng nhiều chủng tộc hùng mạnh xuất hiện, nhân tộc đã không còn giữ được địa bàn ban đầu của mình nữa, bị xua đuổi đến nơi hẻo lánh mà kéo dài hơi tàn. Bây giờ, cũng chẳng biết còn bao nhiêu bộ lạc như chúng tôi còn tồn tại.”

“Thì ra là vậy…” Hàn Định trầm ngâm một lát, rồi bỗng nói:

“Ngươi đứng lên, hướng về bộ lạc chạy một vòng.”

Thác Bạt Liệt bị lời nói đột ngột này khiến cho có chút không hiểu đầu đuôi, nhưng lời nhân tổ nói, hắn nhất định phải tuân theo. Bởi vậy, hắn lập tức đứng dậy, đi dạo một vòng quanh toàn bộ bộ lạc.

“Quả nhiên.” Hàn Định nhìn tầm mắt mình trong tủ lạnh di chuyển theo Thác Bạt Liệt, cũng không ngừng dịch chuyển và thay đổi. Hắn chỉ có thể nhìn thấy trong vòng vài trăm mét xung quanh gã đàn ông cơ bắp kia. Thế giới trong chiếc tủ lạnh này thực sự quá thần kỳ. Lúc trước hắn còn tưởng rằng đây chỉ là một tiểu cảnh quan rộng vài trăm mét. Mãi cho đến khi vừa mua đồ ăn trở về và phát hiện cảnh vật từ vùng hoang dã đã biến thành bộ lạc, hắn mới từ bỏ ý nghĩ đó. Bây giờ, theo lời gã đàn ông kia nói, đây là một thế giới khổng lồ, vạn tộc mọc lên như rừng, rộng lớn vô cùng. Hắn bây giờ thấy được, chỉ là giọt nước trong biển cả. Trong chớp nhoáng này, hắn đối với thế giới bên trong chiếc tủ lạnh này tràn đầy hứng thú.

Hắn lại nhìn về phía Thác Bạt Liệt, nói:

“Tình hình của các ngươi, ta đại khái đã nắm rõ. Ngoài ngươi ra, những người khác dường như không nghe được ta nói chuyện, cho nên ngươi hãy thông báo cho họ, không cần lúc nào cũng quỳ lạy ta, ta không thích thế đâu. Ngươi cũng thế, khi nói chuyện, cứ giao tiếp bình thường là được, không nên hễ một tí là quỳ xuống, kiểu này ta nói chuyện với ngươi cũng thấy mệt mỏi.”

“Xin nghe nhân tổ pháp chỉ.” Thác Bạt Liệt theo thói quen lại định quỳ lạy xuống, nhưng nhớ lại lời nhân tổ vừa nói, đành gượng ép dừng lại. Nhân tổ thế nhưng là nói không thích dạng này, hắn cũng không muốn đắc tội đối phương. Hắn bèn gọi từng tộc nhân đang quỳ dưới đất đứng dậy.

“Thứ thịt thằn lằn độc gì đó của các ngươi, ta thấy vẫn nên vứt đi, thối quá.” Hàn Định dứt lời, liền lấy một lượng gạo đã chuẩn bị sẵn, từ từ đặt xuống đất trống trong bộ lạc.

Đám người chỉ thấy, không biết từ đâu trên bầu trời, từng hạt gạo to bằng cái thớt đáp xuống, chất thành một tòa núi nhỏ, khiến ai nấy đều trợn tròn mắt ngạc nhiên. Gạo, đương nhiên họ nhận ra. Họ cũng cất giữ một ít hạt ngũ cốc, và những năm trước khi trời còn có thể đổ vài giọt mưa, họ cũng từng trồng trọt. Chỉ là hai năm gần đây thời tiết khô hạn, hạt ngũ cốc gieo xuống thật sự là không thể nảy mầm. Cũng bởi thế, số người chết đói hai năm gần đây nhiều hơn hẳn những năm trước. Mùi hương đặc trưng của gạo bay lảng bảng, từng người trong bộ lạc lại quỳ rạp xuống. Họ quỳ gối tiến lên, ôm lấy những hạt gạo to bằng cái thớt kia, dùng mặt mình vuốt ve, ai nấy đều rơi lệ.

“Các vị tộc nhân, đây là ân huệ nhân tổ ban tặng! Đây là thần tích! Nhân tộc chúng ta, có thần linh che chở! Hãy cùng nhau ca ngợi nhân tổ!”

Thác Bạt Liệt lúc này đã quên lời Hàn Định dặn dò trước đó là không cần quỳ lạy, nước mắt không ngừng tuôn rơi, bò lổm ngổm đến gần, ôm lấy gạo mà bật khóc. Hắn còn quá trẻ, dù là tộc trưởng bộ lạc, nhưng đã phải gánh vác trọng trách sinh tử tồn vong của toàn bộ bộ lạc. Các tộc nhân bớt ăn bớt mặc, dành những gì tốt nhất cho hắn, còn hắn không một khắc nào không liều mạng săn bắt đồ ăn. Chỉ là ở vùng đất hoang vu này, bất luận hắn cố gắng đến đâu, vẫn có không ít tộc nhân chết đói. Trơ mắt nhìn cảnh từng tộc nhân đói đến mức da bọc xương, rồi chết dần đi, cảnh tượng như vậy hắn đã trải qua không biết bao nhiêu lần. Nhưng hắn vẫn chưa từng chai sạn cảm xúc, trong lòng luôn cảm thấy hổ thẹn, luôn tự trách rằng nếu mình cố gắng hơn, những tộc nhân đó sẽ không phải chết. Hắn cảm thấy mình quá mệt mỏi, cho nên mỗi lần đi săn, hắn đều liều mạng. Có lúc, hắn còn nghĩ, có lẽ nếu mình chết đi, rồi phân phát số thịt săn được, có thể sẽ có tộc nhân mạnh mẽ hơn xuất hiện, và như vậy sẽ không còn ai chết đói nữa.

Thế nhưng bây giờ, nhân tổ vĩ đại đã xuất hiện. Bọn hắn có Thần Linh che chở. Có Thần Linh ban tặng đồ ăn, họ sẽ không bao giờ còn bị chết đói nữa! Nước mắt nóng hổi cứ thế tuôn trào, nhất thời không kìm nén được.

Một bàn tay xù xì đặt lên vai hắn. Hắn nhìn lại.

“Nguyệt…”

Đó chính là vợ hắn, Thác Bạt Nguyệt, đang dịu dàng nhìn hắn. Một đứa trẻ con đang đứng bên cạnh vợ hắn, kéo tay áo nàng, đưa bàn tay nhỏ non nớt ra lau nước mắt cho hắn, rồi nói:

“Phụ thân, người đừng khóc. Vũ Nhi đã lâu lắm rồi không thấy phụ thân khóc nhiều như vậy.”

Thác Bạt Liệt hốc mắt đỏ hoe, dường như vẫn còn muốn rơi lệ, nhưng hắn tự mình dùng sức lau đi nước mắt.

“Được rồi, phụ thân không khóc, phụ thân không khóc nữa.”

Hắn đứng lên, chỉ huy mọi người trong bộ lạc, nói:

“Tất cả mọi người, xếp hàng ngay ngắn, mỗi nhà lĩnh về hai hạt gạo. Số còn lại thì cho vào kho lương của bộ lạc.”

“Tốt!”

Trong bộ lạc, một tiếng reo hò đồng loạt vang lên, tất cả mọi người bắt đầu bận rộn.

Truyen.free giữ quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này, rất mong các bạn độc giả cùng trân trọng.