(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1007: Người Âu châu không chịu nổi
Với nguồn lực khổng lồ được dồn vào, dự án truyền tin lượng tử đã có những bước tiến thần tốc.
Trước đây, nhiều kỹ thuật chế tạo vẫn chỉ dừng lại ở cấp độ phòng thí nghiệm, nhưng giờ đây đã dần được đưa vào chuỗi sản xuất. Một số kỹ thuật liên quan đã rất thành thục thậm chí có thể giao cho bên ngoài gia công, nhờ đó Trường Thiên Khoa Kỹ có thể tập trung nguồn lực vào những công nghệ tiên tiến hơn.
Hiện tại, để giảm chi phí, cần thêm nhiều công ty bên ngoài tham gia vào toàn bộ quy trình sản xuất. Điều này không thể vội vàng, việc nâng cao toàn bộ ngành sản xuất cần có thời gian.
Hiệu suất truyền tin của các trạm phát sóng hiện tại đã tăng gấp ba lần so với thời điểm thử nghiệm ban đầu. Tuy nhiên, tiến độ này vẫn chưa đủ, một trạm phát chỉ có thể phân phối và xử lý số lượng kết nối quá ít. Điều đó đồng nghĩa với việc hiệu suất xử lý thông tin dựa trên các trạm này chưa đủ cao. Nếu tính theo số lượng trạm phát hiện có của Hạ Quốc, hiệu suất cần phải tăng lên gấp năm, thậm chí mười lần.
Nếu các quốc gia khác biết được, họ chắc chắn sẽ phải thốt lên "vượt ngoài sức tưởng tượng" vì chỉ trong thời gian ngắn như vậy mà Hạ Quốc đã tạo ra hệ thống truyền tin lượng tử hoàn chỉnh và nâng cao hiệu suất đến mức khó tin, ngay cả người ngoài hành tinh cũng chưa chắc làm được.
Về mặt vật liệu, Trường Thiên Khoa Kỹ cũng đạt được đột phá mới. Trước đây, dự định chỉ cải tạo các trạm phát hiện có. Nay, kế hoạch là vừa tận dụng trạm cũ, vừa xây dựng trạm mới, và cuối cùng tất cả sẽ được thay thế bằng trạm phát sử dụng vật liệu mới.
Loại vật liệu này là hợp kim, nhẹ, bền chắc, cứng hơn kim loại mà không lo bị gỉ sét. Cấu trúc xây dựng trạm phát có thể tiết kiệm tới hai phần ba chi phí.
Mọi tiến bộ kỹ thuật đều được thể hiện qua việc giảm chi phí. Lợi ích thiết thực từ việc hạ thấp giá thành cuối cùng sẽ quay trở lại phục vụ người dùng Hạ Quốc, chấm dứt kỷ nguyên lưu lượng đắt đỏ.
Dự án truyền tin lượng tử của Trường Thiên Khoa Kỹ hiện vẫn được giữ bí mật tương đối. Nhiều người dù có thấy việc thay thế, cải tạo trạm phát sóng cũng chỉ nghĩ đó là nâng cấp thông thường, không hề liên tưởng đến truyền tin lượng tử.
Điện thoại di động Hãn Hải và các thiết bị điện tử thế hệ mới khác đang nghiên cứu chip lượng tử. Chỉ cần hệ thống này được hoàn thiện và năng lực sản xuất được nâng cao, mọi thứ có thể công bố rộng rãi.
Trường Thiên Khoa Kỹ đang ấp ủ một "chiêu lớn" mà bên ngoài không hay biết. Trong khi đó, các qu���c gia khác vẫn đang đau đầu với vấn đề nhập khẩu phù du 1M.
Công ty viễn thông Đức là bên tích cực nhất, không ngừng thuyết phục các cơ quan chức năng của Đức nới lỏng hạn chế để nhập khẩu phù du 1M.
Vấn đề là phù du 1M quá nhạy cảm. Trong nước có người phản đối, Châu Âu cũng có, Mỹ thì đang theo dõi sát sao, khiến các cơ quan chức năng thực sự đau đầu.
Đây đã là lần thứ năm công ty viễn thông này gửi đơn kiến nghị lên các cơ quan chức năng. Các lãnh đạo cơ quan này nhìn thấy đã phát ngán. Nếu không phải công ty viễn thông Đức có thực lực mạnh mẽ và mang lại nhiều lợi nhuận, họ đã thực sự muốn lập danh sách đen để cấm cửa.
Lần này, công ty viễn thông Đức có vẻ khác biệt. Người đến có cấp bậc rất cao, không yêu cầu họp hành mà trực tiếp nói rõ muốn gặp người phụ trách cao nhất.
"Thưa ngài Schulz, hôm nay ngài muốn bàn về vấn đề gì?" Bộ trưởng Bộ Truyền thông Đức hỏi một cách khá khách sáo.
"Thưa ngài Lahm, hôm nay tôi đến đây để nói chuyện với ngài. Thành thật mà nói, đây là lần cuối cùng tôi đến, thành bại cũng định đoạt trong lần này." Schulz, đại diện công ty viễn thông Đức, đến đàm phán với vẻ mặt vô cùng bình tĩnh.
"Thật sao?" Lần này, Bộ trưởng cảm thấy áp lực cực lớn, ông thực sự không dám tự mình quyết định chuyện phù du 1M.
"Tôi xin thề trên sự kiêu hãnh của dòng tộc Juncker, đúng là như vậy." Schulz tung ra một nước cờ quyết định.
Bộ trưởng gật đầu, ra hiệu có thể bắt đầu.
"Chúng tôi muốn nhập khẩu phù du 1M của Trường Thiên Khoa Kỹ. Nếu có thể, chúng tôi mong muốn có được quyền đại lý cho toàn khu vực Châu Âu, hoặc ít nhất là cho Đức. Việc này cần sự chấp thuận của ngài."
"Nhưng tiếng nói phản đối trong và ngoài nước quá lớn, ngài cũng rõ họ phản đối điều gì. Xin thứ lỗi cho tôi nói thẳng, chuyện này không còn thuần túy là hành động kinh doanh nữa, nó liên quan đến vấn đề chính trị, mà vấn đề chính trị thì xưa nay chưa bao giờ đơn giản." Bộ trưởng vô cùng khó xử.
Schulz cười, vẫn ung dung nói: "Vậy hãy để tôi giúp các vị gạt bỏ những băn khoăn này."
"Điều các vị lo lắng nhất chính là vấn đề an toàn phải không? Nỗi lo này vẫn rất phổ biến. Nhưng tôi phải nói, điều đó là không cần thiết. Các vị lo rằng phù du 1M quá tiên tiến, dễ bị đánh cắp bí mật. Nhưng mọi người có từng nghĩ đến không, việc Trường Thiên Khoa Kỹ có thể xem phù du 1M là sản phẩm dân sự đã chứng tỏ trong tay họ còn có những mẫu máy bay không người lái tiên tiến hơn nhiều. Chúng ta còn không phòng bị được loại dân dụng, thì làm sao có thể phòng được phiên bản cao cấp hơn? Càng không thể phòng được nữa rồi."
Vẻ mặt Bộ trưởng vô cùng khó coi: "Ngài nói chuyện cũng thật khó nghe."
"Không, hoàn toàn ngược lại, tôi đã nói khá khách sáo rồi. Lý do chúng ta muốn nhập khẩu phù du 1M chính là vì hy vọng nắm giữ kỹ thuật đó. Hiện tại chúng ta đã bị Trường Thiên Khoa Kỹ bỏ xa. Nền sản xuất Đức không còn gì để kiêu hãnh trước mặt Trường Thiên Khoa Kỹ nữa! Hơn nữa, còn có một thực tế tàn khốc hơn: người Mỹ đã từng 'giải mã' phù du 1M, nhưng không thể lắp ráp lại sau khi phá hủy. Đây chính là lý do các vị sợ hãi. Nhưng trong mắt tôi, đây là một tín hiệu nguy hiểm. Nếu chúng ta không thể theo kịp bước chân của Trường Thiên Khoa K���, sau này nền sản xuất Đức sẽ không còn chỗ đứng! Điều chúng ta phải làm là vừa âm thầm học hỏi, vừa hòa nhập vào chuỗi công nghiệp của Trường Thiên Khoa Kỹ."
"Hiện tại, nền sản xuất Đức vẫn còn giá trị và có thể tham gia. Qua thời cơ này, một khi ngành sản xuất của Hạ Quốc tiến bộ vượt bậc, chúng ta sẽ càng không có cơ hội. Sau này, Đức muốn đổi mới, muốn đi con đường khoa học kỹ thuật của riêng mình cũng chỉ là ảo tưởng."
"Nhập khẩu phù du 1M không phải để tiết kiệm một chút đồng Mark, mà là để toàn bộ nước Đức có thể đứng vững trong tương lai. Sự kiêu ngạo như Mỹ mà đối đầu với Trường Thiên Khoa Kỹ sẽ không có kết quả tốt. Khoa học kỹ thuật của họ đã phát triển cao đến mức dù có cố gắng đến mấy chúng ta cũng không thể theo kịp!"
Bộ trưởng hoàn toàn bối rối. Những điều này ông cũng từng nghĩ đến, nhưng việc mở cửa đón nhận những công nghệ tiên tiến hơn khiến ông lo ngại thị trường trong nước sẽ rối loạn, thất nghiệp có thể xảy ra trong thời gian ngắn, và chuỗi công nghiệp cũng sẽ bị ảnh hưởng.
"Hãy bỏ cái lòng tự ái đáng thương đó đi. Đóng cửa lại là xong sao? Sớm muộn gì họ cũng sẽ 'đánh' vào thị trường, chi bằng bây giờ cứ mở cửa ra mà học hỏi nhanh chóng! Bài học của Hạ Quốc năm đó chưa đủ đau đớn sao? Ngươi nghĩ điều kiện địa lý và hoàn cảnh quốc tế của Đức có thể so sánh với Hạ Quốc được sao?"
"Hơn nữa, Hạ Quốc với năm ngàn năm văn hóa, văn hóa bất diệt dù mất nước, từ đầu đến cuối đều dựa vào văn hóa để đoàn kết, có sức dẻo dai cực kỳ mạnh mẽ. Đức thì chỉ mới đoàn kết lại trong khoảng hai ba trăm năm gần đây, trước đó có hơn ba trăm tiểu quốc. Một khi có biến động, e rằng các bang quốc cố hữu sẽ độc lập!" Nói đến đây, Schulz đã trở nên nghiêm nghị.
"Tôi cần bàn bạc với một số người, chuyện này tôi không thể tự mình quyết định."
"Rõ rồi, là phe bảo thủ chứ gì? Thời đại này rồi, đừng có bám víu vào những ngành công nghiệp cũ kỹ mà không chịu thay đổi. Ngươi cứ nói là tôi nói, nếu ngành công nghiệp của chúng ta không theo kịp, sau này họ sẽ chỉ còn biết đi ủ bia đen, bán xúc xích Đức thôi. Cao cấp hơn một chút thì còn có tay nghề của Lôi Tư Lệnh, nhưng tuyệt đại đa số chắc chắn sẽ rất thảm!" Schulz đứng dậy cáo từ, ông sẽ không nán lại lâu hơn.
Nếu lần này không thành công, ông ấy còn có phương án dự phòng. Chẳng hạn như thành lập công ty tại quần đảo Mở Mạn hoặc các quốc gia lân cận để phân phối. Thậm chí nếu thực sự không được, ông cũng sẽ buôn lậu, dù là phi pháp, vẫn phải đưa phù du 1M vào. Đây là việc mà quốc gia cần, chứ không phải việc mà những người đó nhân danh quốc gia muốn làm.
Sau một cuộc tranh luận kịch liệt, các cơ quan chức năng cuối cùng cũng đồng ý với đề xuất của công ty viễn thông Đức. Tuy nhiên, việc này sẽ không được thể hiện dưới dạng văn bản chính thức. Phù du nhập khẩu sẽ được khái quát là "sản phẩm điện tử", và như vậy họ có thể phủi sạch trách nhiệm.
Ngay khi lệnh cấm được dỡ bỏ, công ty viễn thông Đức lập tức liên hệ Trường Thiên Khoa Kỹ để đặt hàng. Đơn hàng lớn đến mức cho thấy rõ ràng Đức đang đặt cược vào lĩnh vực này. Vấn đề quyền đại lý vẫn đang được đàm phán, nhưng công ty viễn thông Đức cũng không đặt quá nhiều kỳ vọng.
Trên đời này không có bức tường nào không lọt gió. Ngay khi công ty viễn thông Đức có động thái, giới "ba lô khách" ở Đức lập tức hành động, không biết những nhà buôn này nhận được tin tức từ đâu. Một lượng lớn "ba lô khách" Đức đổ xô đến các cửa hàng của Trường Thiên Khoa Kỹ, vung tiền như nước và mua ngay phù du 1M khi thấy.
"Còn nữa không?" "Tôi muốn nữa!" trở thành những câu nói phổ biến nhất.
Không ai trong số "ba lô khách" hỏi "bao nhiêu tiền" hay "giảm giá một chút" cả.
Hiện tại, họ đang vội vã mua các sản phẩm có sẵn trên thị trường, vì đơn đặt hàng của công ty viễn thông Đức chắc chắn cần một thời gian. Dù chỉ vài ngày chênh lệch, họ cũng muốn tận dụng để kiếm được khoản tiền đầu tiên.
Các "ba lô khách" đầu tiên đã trở về Đức. Phù du 1M được bán trên thị trường của Trường Thiên Khoa Kỹ với giá 4999 NDT, nhưng khi về Đức, giá lên tới 20.000 NDT! Cứ thế, hàng vừa về đến nơi đã cháy sạch, không thể nào mua được. Tất cả mọi người đều muốn nếm "món ngon" này!
Công ty viễn thông Đức đàm phán rất nhanh, chỉ trong hai ngày đã giành được quyền đại lý cho phù du, thiết bị đeo Trạch Mộng và điện thoại di động Hãn Hải.
Sở dĩ nhanh như vậy là vì công ty viễn thông Đức cơ bản không đưa ra bất kỳ điều kiện nào, họ gần như nhắm mắt mà ký kết.
Đừng nói chuyến làm ăn này Trường Thiên Khoa Kỹ mang lại lợi nhuận, cho dù không có lợi nhuận họ cũng phải ký! Bởi vì hợp tác với Trường Thiên Khoa Kỹ như vậy có thể giúp Trường Thiên Khoa Kỹ thấy được tiềm năng thị trường và tiêu thụ của Đức, sau này có thể tham gia vào chuỗi công nghiệp và tự nâng cao mình. Loại chuyện này dù lỗ vốn cũng phải làm!
Người Đức đã nói rõ, Trường Thiên Khoa Kỹ cũng không chần chừ, lập tức điều một lô hàng lớn đến Đức. Sau đó, phòng kinh doanh của công ty viễn thông Đức "nổ tung" vì quá tải.
Dân chúng Đức tình cờ phát hiện nơi này lại có hàng phù du, tin tức lập tức lan truyền. Mọi người chỉ trong vài phút đã tranh giành mua sạch phù du 1M trong cửa hàng, sau đó lại trải bạt ra nằm ngay trước cửa, chờ đợi đợt hàng bổ sung. Cảnh tượng này giống hệt như thời gian đầu ở Hạ Quốc, và ngay cả hiện tại, nhiều nơi ở Hạ Quốc vẫn diễn ra như vậy, quả thực là sản lượng không theo kịp nhu cầu.
Mặc dù công ty viễn thông Đức là đại lý chính thức, nhưng các "ba lô khách" lại làm ăn phát đạt hơn. Họ vét sạch sản phẩm ở các cửa hàng, về đến nơi bán với giá 25.000, giá tăng vọt. Thế mà vẫn hết veo trong tích tắc. Công ty viễn thông Đức bán giá 12.000?
Điên rồ rồi, ai biết khi nào mới có hàng? "Ba lô khách" bán đắt thì đắt thật, nhưng có hàng là được!
Sự sôi động này không thể nào giấu được các quốc gia lân cận. Người dân các nước xung quanh đổ xô vào Đức để mua hàng. Công ty viễn thông Đức bán cho người nước ngoài phải cộng thêm 5000 NDT. Đừng hỏi, cứ hỏi là "thiếu hàng", ngay cả người trong nước còn chưa đảm bảo đủ!
Dù với giá cả chênh lệch như vậy, vẫn không thể ngăn cản sự nhiệt tình của các quốc gia lân cận.
Phía "ba lô khách" cũng bị chặn kín bởi đám đông.
Một người Pháp nóng nảy mặt đỏ bừng: "Bán cho tôi đi! Tại sao không bán cho tôi! Tôi đến sớm nhất mà!"
"Ba lô khách" Đức: "Ông cố của tôi đã chết khi đánh nhau với các v��..."
"Nhưng ông cố của tôi cũng chết khi đánh nhau với các vị mà! Ba cuộc chiến tranh Phổ – Pháp, nhà tôi đều có người ngã xuống. Nhưng chuyện này thì liên quan gì đến máy bay không người lái? Hai nước Pháp-Đức đã bắt tay giảng hòa, hợp tác cũng rất nhiều, vậy mà ông lại vì lý do đó mà không bán cho tôi?" Người Pháp tức điên lên.
"Được thôi, thêm tiền..."
"Chết tiệt! Thêm thì thêm!"
Cảnh tượng kỳ ảo này cũng diễn ra với người Anh, người Séc, người Slovakia, người Áo và nhiều quốc tịch khác.
Công ty viễn thông Pháp, với tư cách là đối thủ cạnh tranh, ghen tị đến đỏ mắt. Chắc chắn công ty viễn thông Đức đã có được quyền đại lý, bởi vì khi họ sau đó lén lút tìm đến Trường Thiên Khoa Kỹ để xin quyền đại lý, Trường Thiên Khoa Kỹ đã thông báo rằng không có quyền đại lý nào dành cho Pháp nữa, dù Pháp có đưa ra bất kỳ điều kiện gì cũng không được. Mặc dù Trường Thiên Khoa Kỹ không nói quyền đại lý đã trao cho ai, nhưng ai cũng không phải kẻ ngốc.
Công ty viễn thông Đức công khai bán hàng với số lượng lớn, quyền đại lý chắc chắn đã thuộc về họ rồi.
Công ty viễn thông Pháp mắng công ty viễn thông Đức là "không có võ đức", ngay từ đầu mọi người đều cố gắng ngăn chặn, ai ngờ công ty viễn thông Đức lại quay lưng đạp đổ Pháp, lén lút hợp tác với Trường Thiên Khoa Kỹ. Rõ ràng là một "bộ phim ba người", nhưng Pháp lại vĩnh viễn không có tên trên hợp đồng. Đây là một sự thấu hiểu đau đớn đến nhường nào!
Công ty viễn thông Pháp và các quốc gia lân cận đều ghen tị đến đỏ mắt trước cảnh tượng tiêu thụ của công ty viễn thông Đức. Doanh số bán hàng khó mà tưởng tượng được, chưa kể đến các kênh phân phối khác cũng kiếm được tiền. Mọi người chi tiêu, thị trường mới trở nên sôi động. Quan trọng nhất là Đức đã dẫn đầu hội nhập vào chuỗi công nghiệp của Trường Thiên Khoa Kỹ.
"Các người đúng là đồ vô dụng, kiêu ngạo cái gì chứ! Đã sớm bảo các người hành động nhanh lên một chút rồi, cũng đã nói người Đức rất thực tế, họ sẽ không quan tâm đến cái nhìn của các quốc gia khác đâu!"
Công ty viễn thông Pháp mắng chửi các cơ quan chức năng. Đến mức này, ông ta cũng không thể kiềm chế cơn giận. Là một người thực tế, điều khiến ông ta không thể chịu đựng được chính là nhìn thấy những việc mình đã cảnh báo trước đó thất bại hoàn toàn.
Vẻ mặt Bộ trưởng Bộ Truyền thông không tốt lắm khi bị một cấp dưới mắng mỏ như vậy. Ông ta cố gắng sắp xếp lời lẽ, trả lời một cách lịch sự nhất có thể: "Ngươi gọi điện thoại cho ta, ta rất vui vì ngươi vẫn còn nghĩ đến việc liên lạc với ta. Nhưng giọng điệu của ngươi, ta thực sự không thích."
"Ngươi đừng có không thích, lão tử mà không làm thì được cái quái gì! Mất đi cơ hội phát triển tốt như vậy, cái ngành của chúng ta sẽ bị các đối thủ Đức chèn ép đến mức không thở nổi. Ngươi ngu xuẩn như vậy, ta muốn giết chết ngươi mất. Tôi khuyên chân thành các vị, hãy nhanh chóng tìm Trường Thiên Khoa Kỹ để hợp tác. Hợp tác được gì thì cứ hợp tác cái đó, đừng nhắc đến điều kiện! Nếu không, sau này chúng ta sẽ phải quay về trồng nho thôi!" Tổng giám đốc công ty viễn thông Pháp tức giận cúp điện thoại, liên tục mắng những người đó là đồ heo, và rất nhanh sau đó, ông ta đã bị cách chức.
Ở Pháp, "heo" là một từ cực kỳ xúc phạm. Ai dám đặt tên lợn là Napoleon sẽ bị coi là phạm pháp.
Giới thượng tầng Đức vui vẻ như ngày hội bia rượu mỗi ngày. Apple và Samsung gặp đại hạn. Điện thoại di động cao cấp không thể cạnh tranh lại phiên bản phổ thông của Hãn Hải, còn điện thoại di động cấp thấp thì không bằng phiên bản cấp thấp của Hãn Hải – Nokia châu Âu. Kiểu này thì làm sao mà chơi được nữa?
Sau khi suy tính kỹ lưỡng, Apple đã ra thông báo: "Chúng tôi đã đưa ra một quyết định khó khăn, đó là công khai hệ điều hành iOS cho toàn thế giới, bao gồm cả các công ty điện thoại di động của Hạ Quốc như Lam Xưởng và Thanh Xưởng..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi mỗi câu chuyện đều được kể bằng tâm huyết.