(Đã dịch) Trọng Sinh 1999: Mở Ra Hắc Khoa Kỹ Thời Đại - Chương 1051: Nhất định phải để cho người tây phương vui vẻ
Làm những việc chuyên môn họ không hiểu, nhưng cũng chẳng ai dám đứng yên một chỗ không làm gì. Thế là, mỗi người tự động đổ xô đến các phòng thí nghiệm, dò hỏi tình hình tiến triển cụ thể của các thí nghiệm.
Dò hỏi như vậy thì có tác dụng quái gì, bởi những người này vốn không phải nhân tài của ngành, nghe xong thì mơ hồ như lạc vào sương mù, thậm chí còn truyền đạt sai lệch thông tin.
"Người ở phòng thí nghiệm bảo hình như có vấn đề với CEO."
"CEO thì có vấn đề gì được? Trong phòng thí nghiệm có CEO nào chứ?"
Nghe cấp trên báo cáo lại, vị trưởng phòng tình báo ngớ người, rồi chợt bừng tỉnh:
"Không phải CEO! Là CO2! Đó là CO2! Đến cả chữ viết tắt cũng không nghe rõ! Thứ các người có ích gì!"
Tương tự, còn nhiều chuyện nực cười hơn thế. Những nhân viên tình báo cấp trung và thấp ở Mỹ này tai lãng tai điếc, nghe gì ra cái đó cũng chẳng có gì lạ, khiến vị sĩ quan quản lý tình báo tức đến gần chết.
Vậy tại sao không yêu cầu phòng thí nghiệm cung cấp báo cáo văn bản về nguyên nhân thất bại?
Đám học giả kia chẳng thèm đếm xỉa đến những nhân viên tình báo này, họ nghĩ rằng đằng nào thì bọn họ cũng chẳng hiểu, viết làm gì cho tốn công?
Hơn nữa, đã tiêu tốn nhiều tiền như vậy mà tiến độ không theo kịp, giữ lại thời gian để nghiên cứu chẳng phải tốt hơn sao?
Chưa kể, việc thí nghiệm không có tiến triển đã đủ khiến tâm trạng họ tồi tệ vì bị mắng mỏ rồi, ai còn tâm trạng đâu mà viết báo cáo thất bại nữa?
Thời gian cứ thế giằng co, tình hình không có bất kỳ chuyển biến tốt nào. Rất nhiều phòng thí nghiệm ở Mỹ lần lượt phát hiện vấn đề tương tự: nguyên lý rõ ràng không có vấn đề, thậm chí trên bàn thí nghiệm cũng thành công, nhưng chỉ cần chuyển sang khâu thực tiễn, số lượng tăng lên là thất bại ngay lập tức.
Kỹ thuật không thể đưa vào sản xuất hàng loạt thì chẳng có tác dụng gì.
Chẳng lẽ còn có thể dùng ống nghiệm để từ từ nuôi cấy chip sinh học sao?
Thực ra, nguyên nhân thất bại cũng không khó hiểu. Thí nghiệm và sản xuất không phải cứ khuếch đại tỉ lệ là được.
Khi số lượng lớn, nhiều yếu tố sẽ thay đổi, ví dụ như nhiệt độ, hoạt tính, và vô số vấn đề khác. Chỉ cần một chút sơ suất, cũng đủ để thí nghiệm thất bại. Đây chính là nguyên lý phong tỏa mà Trưởng Thiên đã tự mình thiết lập.
Trong khoảng thời gian này, ngành tình báo Mỹ liên tục tìm gặp Vương Khải Văn, nhằm tìm ra thêm nhiều thông tin giá trị, mà quan trọng nhất dĩ nhiên là tính xác thực của các t��i liệu nghiên cứu khoa học.
Ngành tình báo Mỹ đồng thời còn cử thêm nhiều người theo dõi Vương Khải Văn, nhằm xác định rốt cuộc người này có phải là kẻ phản bội hay không.
Hành động như vậy có rủi ro rất lớn, rất có thể sẽ bị phía bên kia phát hiện, nhưng phía Mỹ thực sự đã không chịu đựng nổi nữa rồi. Hoạt động đốt tiền như vứt đi mà người bình thường đứng ra tổ chức thì chắc chắn là điên rồ, nhưng tốc độ đốt tiền của phía Mỹ còn nhanh hơn thế nhiều.
Mỗi ngày tiêu tốn hàng chục triệu đô la, ai có thể gánh nổi?
Vương Khải Văn không để lộ sơ hở nào, tài liệu nhìn thế nào cũng là thật. Thế nhưng thông qua các phương pháp quan sát khác, ngành tình báo Mỹ đã phát hiện một tình huống bất thường: đó là Vương Khải Văn lại tin vào thuyết địa tâm. Điều này vô tình được phát hiện trong một buổi thảo luận.
Tình huống này ngay lập tức khiến ngành tình báo Mỹ hoang mang tột độ, điều này thực sự nằm ngoài tầm kiểm soát của họ.
"Vương Khải Văn chẳng phải là người theo chủ nghĩa duy vật sao?"
"Đó không phải là trọng tâm! Hiện giờ công nghệ thiên văn đã đủ để chứng minh thuyết địa tâm là sai lầm, sao hắn lại tin vào chuyện hoang đường như vậy chứ? Hắn là một nhà khoa học cơ mà!"
"Đừng có lan man nữa, tất cả những điều này đều không liên quan đến tài liệu, cũng chẳng hiểu sao các người lại lo lắng đến thế. Mỹ là quốc gia có số lượng người trưởng thành tin vào thiên thần nhiều nhất thế giới. Những kẻ 'cổ đỏ' kia còn dám uống thuốc tẩy độc, thì chuyện của Vương Khải Văn có gì đáng to tát đâu?"
"Đúng vậy, còn có những nhà khoa học từ chối vắc xin, tuyên truyền không nên tiêm vắc xin đấy thôi, thì chuyện này có gì mà phải nói."
Vị sĩ quan quản lý tình báo tức giận đập bàn, gầm lên về phía các nhà khoa học trong phòng làm việc tối om:
"Các người biết cái quái gì không? Có biết điều này khác với tình huống trước đây của Vương Khải Văn không? Điều đó có nghĩa rất nhiều chuyện đã vượt ngoài tầm kiểm soát! Khả năng Vương Khải Văn bị bại lộ sẽ tăng lên! Còn nữa! Tóm lại, mọi người phải cho tôi một câu trả lời chắc chắn, nếu không được thì phải dừng ngay lập tức! Tiêu tốn hàng tỷ đô la mà chẳng có gì, điều này tuyệt đối không thể chấp nhận được!"
Vị sĩ quan quản lý tình báo có điều khó nói, đó là họ đã thông qua đường dây bí mật mà suy đoán Trịnh Băng đã bị bắt, bởi vì Trịnh Băng đã rất lâu không phát tín hiệu đặc biệt nào, và các điệp viên ngầm của họ cũng lâu rồi không thấy bóng dáng Trịnh Băng.
Trịnh Băng đã bị bại lộ, thì khả năng Vương Khải Văn bị lộ sáng là vô cùng cao rồi. Huống hồ, Trịnh Băng còn ẩn mình sâu hơn Vương Khải Văn, vậy Vương Khải Văn càng không có lý do gì có thể che giấu được nữa.
Điều khiến vị sĩ quan quản lý tình báo câm nín hiện giờ là, sau khi nói hết khả năng Vương Khải Văn bị bại lộ và tài liệu có thể là giả, ấy vậy mà những nhà khoa học hàng đầu trong phòng làm việc tối om này lại tự nảy sinh tranh cãi!
Một nhóm người bắt đầu hoài nghi tính xác thực của thông tin do Vương Khải Văn cung cấp, chung quy, tài liệu do một điệp viên đã bại lộ mang về thì nhìn thế nào cũng không đ��ng tin cậy.
Một nhóm khác thì ủng hộ.
"Tuyệt đối không có vấn đề gì cả, những thí nghiệm đó các người cũng đã làm rồi, nguyên lý cơ bản có sai không?"
"Ngay cả những suy đoán ban đầu, chúng ta cũng đã thông qua thí nghiệm để kiểm chứng một phần, vấn đề nằm ở khâu sản xuất hàng loạt. Chỉ cần tìm ra tỉ lệ pha trộn cân bằng và các thông số môi trường phù hợp ở khâu trung gian, thì chắc chắn sẽ có tiến triển mới!"
"Hệ thống lý luận của Trưởng Thiên vô cùng độc đáo, với nền tảng lý thuyết hoàn toàn riêng biệt. Từ những lý luận này, chúng ta đã nhận được rất nhiều gợi mở. Tôi thậm chí có thể khẳng định, đây mới là hướng phát triển khoa kỹ trong tương lai! Thất bại hiện tại chẳng qua là cái giá chúng ta phải trả trong quá trình chuyển đổi, cứ tiến theo hướng này, tương lai sẽ càng tươi sáng, các người có biết không!"
Những người ủng hộ này cũng có đầy đủ lý do. Họ thậm chí còn chế giễu những người nghi ngờ tính xác thực của tài liệu, nói rằng họ là những kẻ chỉ số thông minh thấp đang tìm cớ.
Phe phản đối làm sao có thể nuốt trôi lời này? Họ trả lời lại một cách mỉa mai: "Nếu các người thông minh đến vậy, sao đến giờ vẫn chưa làm ra thành quả nào?"
"Cái sự thông minh của các người đã đi đâu hết rồi? Đến cả nguyên lý cơ bản còn không nói rõ được chỗ nào có vấn đề, chỉ biết nói 'tàm tạm, không sao đâu'. Làm ơn các người tỉnh táo một chút đi, đó chính là một cái bẫy đấy! Hàng tỷ đô la đã chi ra, các người còn muốn cố chấp đến bao giờ nữa?"
"Vẫn tốt hơn là không có manh mối nào! Kỹ thuật của chúng ta đã đình trệ quá lâu rồi! Nếu không thông qua biện pháp này, một trăm năm nữa cũng không thể đuổi kịp Khoa Kỹ Trưởng Thiên! Dù cho những tài liệu này có vấn đề, chúng ta cũng nên lợi dụng những ý tưởng từ nguyên lý cơ bản để tìm ra lối thoát!"
"Trưởng Thiên đã đưa ra đáp án chính xác mà các người còn không hiểu, thì còn nói gì đến việc thông qua nguyên lý cơ bản để tìm ra lối đi? Những lý thuyết cơ bản này cũng có thể là một cái bẫy! Hiểu không? Có lẽ chúng cũng giống như định luật Newton, hữu dụng ở cấp độ vĩ mô, nhưng lại vô dụng khi xét chuyển động ở cấp độ vi mô!"
Hiện trường trở nên ồn ào hỗn loạn, tâm trạng ai cũng không tốt. Đối với các nhà khoa học mà nói, việc không có tiến triển thực sự rất mất mặt, nhất là khi đã có tài liệu và ý tưởng trong tay. Nếu mà tìm cớ, thì càng mất mặt hơn nữa. Nếu tài liệu Trưởng Thiên cung cấp mà mình còn không phân biệt được thật giả, thì đúng là chẳng cần sống nữa!
Sự hỗn loạn trong phòng làm việc tối om đã lan ra đến cả bên ngoài. Giới thượng tầng nước Mỹ cũng lâm vào tình trạng hỗn loạn tương tự. Trọng tâm tranh luận dĩ nhiên là liệu có nên tiếp tục nghiên cứu như vậy nữa hay không.
Một bộ phận tài phiệt tiếc tiền, sống chết cũng không chịu chi. Một bộ phận tài phiệt khác thì nói những người phản đối có tầm nhìn hạn hẹp, rằng hiện tại không chi tiền, về sau cũng sẽ bị Khoa Kỹ Trưởng Thiên dồn vào đường cùng, mất hết tài sản.
Thế nhưng những người phản đối chẳng hề sợ hãi, họ nói rằng con đường kiếm tiền của mình đâu chỉ có một. Dựa vào tư bản, đi đâu mà chẳng được? Cùng lắm thì nằm im, tiền tiêu mấy đời không hết chính là quyền lực.
"Buồn cười chết đi được, số tiền ít ỏi của các người, cái gọi là tư bản đó, liệu có thể nhiều hơn Khoa Kỹ Trưởng Thiên?"
"Chúng ta còn có quyền bá chủ tiền tệ, in thêm tiền chẳng phải tốt sao?"
"Đừng có nằm mơ! Không có khoa kỹ thì coi như mất đi sức mạnh! Không có nhiên liệu thì coi như mất đi sức mạnh! Phía bên kia đang tước đoạt quyền bá chủ tiền tệ của Mỹ!"
"Nhà tôi có nông trường lớn, thế giới dù sao cũng cần phải ăn uống chứ?"
"Khoa Kỹ Trưởng Thiên có công thức sản xuất thịt tổng hợp còn ngon hơn hẳn những loại thịt bò của các người!"
Những tài phiệt này cãi vã ầm ĩ, rồi đột nhiên dần dần im lặng. Khoa Kỹ Trưởng Thiên đã vô tình lật đổ trật tự vận hành của thế giới. Nếu cứ tiếp tục như vậy, những tài phiệt này thực sự sẽ không có tương lai.
Đến nước này, trước mắt họ chỉ còn hai con đường: Một là không chi tiền cho nghiên cứu để rồi bị Khoa Kỹ Trưởng Thiên đẩy bật ra khỏi thị trường.
Con đường khác là tiếp tục chi tiền, tìm cách phá vỡ bế tắc. Thế nhưng con đường này tiêu tiền không có điểm dừng, tỷ lệ thất bại có vẻ cao, nhưng suy cho cùng vẫn là một cơ hội.
Nhóm tài phiệt hô mưa gọi gió này đối mặt với lựa chọn khó khăn như vậy, nhất thời cũng không thể đưa ra quyết định.
"Bỏ phiếu đi." Không biết ai đó lẩm bẩm nói.
"Đừng bỏ phiếu, chuyện này không phải chúng ta có thể giải quyết được. Phải triệu tập thêm nhiều tập đoàn nữa, ngay cả những tập đoàn cấp thấp mà chúng ta từng coi thường cũng phải lôi kéo vào."
"Nực cười, chúng ta đã quyết định thì được rồi, họ dám nói không sao?"
"Họ không dám nói không, nhưng họ dám bỏ đi, chạy sang phía bên kia tìm Trưởng Thiên hợp tác."
"Khốn kiếp!"
Nếu Trần Tiêu mà biết kết luận của những người này, hẳn sẽ khịt mũi coi thường. Họ nào có lựa chọn nào khác? Cứ làm như thế, rồi cũng sẽ bị Trưởng Thiên 'huấn luyện' và cuối cùng sẽ bị giải quyết. Có hệ thống ở đây mà còn để họ lật trời thì đúng là không có thiên lý.
Phía Mỹ lâm vào tình thế tiến thoái lưỡng nan "to be or not to be". Sự hỗn loạn trong giới thượng tầng còn kéo dài một thời gian rất dài. Những tài phiệt này muốn bắt đầu thương lượng, tranh thủ sự ủng hộ của nhiều tài phiệt nhỏ hơn.
Điều này vừa đúng ý Khoa Kỹ Trưởng Thiên. Giới thượng tầng Mỹ càng loạn thì càng tốt cho cả thế giới, bởi kẻ đầu sỏ gây nhiễu loạn trật tự thế giới chính là Mỹ.
Họ gây ra chiến tranh, độc quyền lương thực, nhiên liệu, kỹ thuật và các vật chất thiết yếu cho sự tồn vong của nhân loại. Quốc gia được xây dựng bởi con cháu của những tên tội phạm này không hề có đạo đức, liêm sỉ.
Phía Trưởng Trạch Châu, dự án chip sinh học của Khoa Kỹ Trưởng Thiên đã thuận lợi vượt qua các khâu. Nhờ nỗ lực phối hợp của nhiều bộ phận, chip sinh học lại có tiến triển mới.
Chip sinh học giờ đây có thể được tiêm vào thông qua huyệt thái dương, đưa tế bào gốc sinh học vào gần tĩnh mạch não. Sau khi chip sinh học đi vào não, nó sẽ hấp thụ dinh dưỡng, phát triển theo trình tự gen đã định, bao phủ một vị trí cụ thể trong não mà không cần phẫu thuật mở một vết mổ nhỏ.
Ban đầu, mọi người đều rất lo lắng về trạng thái của đối tượng được tiêm, thế nhưng mũi kim tiêm rất nông, vừa qua lớp hạ bì thì dừng lại. Khối chip sinh học dạng bông đó bắt đầu tìm kiếm dịch thể, sau đó bung ra, dọc theo dịch thể thâm nhập vào mạch máu, tiến về phía trước theo dòng máu, cuối cùng mở rộng hoàn toàn ở lớp vỏ ngoài của não, trở thành một mạng lưới nhỏ bao quanh các mạch máu.
Nếu Khoa Kỹ Trưởng Thiên tăng diện tích của mạng lưới, có thể nâng cao hiệu suất của chip sinh học. Chẳng qua là để chip sinh học dạng lưới bao phủ nhiều mạch máu hơn mà thôi, cũng không phải việc gì khó khăn.
Chỉ là bây giờ không có nhu cầu đó. Muốn tăng hiệu suất thì hoàn toàn có thể bắt đầu từ việc thu nhỏ kích thước chip, chứ không phải đơn thuần chất đống thể tích để tăng hiệu suất.
Quá trình này giống hệt như một búi tảo nén chặt đến cực hạn, khi hút nước sẽ bung nở ra vậy.
Và quá trình này, được trình chiếu trực tiếp trên màn hình, khiến mọi người ở Khoa Kỹ Trưởng Thiên đều kinh ngạc tột độ.
Nhìn thế nào cũng chẳng giống một con chip, mà giống hệt một tổ chức sinh học. Đây chính là dự định ban đầu khi nghiên cứu chip sinh học: thoát khỏi máy móc, thoát khỏi silicon, chuyển sang vật liệu carbon, kết hợp con người với thông tin, trực ti��p kiểm soát.
Lợi ích của việc này cũng rõ ràng: thể tích nhỏ hơn, nhưng hiệu suất lại mạnh hơn.
Sau khi khô ráo, nó sẽ dễ bảo quản hơn, và cũng thuận tiện cho việc vận chuyển đường dài. Nếu chip sinh học vẫn ở trạng thái sền sệt, thì làm sao mà vận chuyển được?
Giải quyết được vấn đề vận chuyển, việc quảng bá toàn cầu sẽ vô cùng thuận tiện.
"Rất không tồi, sản phẩm đã thành thục rồi." Trần Tiêu tán thưởng gật đầu. Đội ngũ nghiên cứu khoa học của Trưởng Thiên quả thực rất tài năng, công sức bồi dưỡng mấy năm nay không hề uổng phí.
"Bước tiếp theo chính là chuyện về trò chơi trải nghiệm đó." Trần Tiêu đi đến khu vực phát triển bí mật. Lưu Tiểu Xuyên và nhóm của cậu ta đã bí mật phát triển trò chơi ở đây từ lâu rồi.
"Trò chơi về cơ bản đã hoàn thành rồi, khoảng thời gian này thực sự quá mệt mỏi." Lưu Tiểu Xuyên trông khá mệt mỏi. Các nghiên cứu viên khác còn tệ hơn, họ trẻ hơn Lưu Tiểu Xuyên, và kinh nghiệm sống cũng ít hơn.
Đột nhiên phải lao đầu vào một dự án như vậy, sao mà chịu nổi?
Tr���n Tiêu cũng rất xót cho những người này, thế nhưng vì kế hoạch lâu dài hơn, anh cũng chỉ có thể tạm thời để họ chịu thiệt thòi.
Không nói nhiều, Trần Tiêu lập tức đăng nhập vào trò chơi. Sau khi thông qua bảng điều khiển, anh điều chỉnh mức độ gây nghiện xuống mức thấp nhất rồi tiến hành một số hạng mục thử nghiệm.
Những hạng mục đó quả nhiên khiến người ta đắm chìm, ngay cả một người có tâm trí kiên định như Trần Tiêu cũng không tránh khỏi bị dao động.
"Vù vù!" Trần Tiêu dứt khoát kết thúc thí nghiệm. Anh thở dốc có phần gấp gáp.
"Các cậu không được tự mình vào trò chơi để thí nghiệm đấy nhé!" Trần Tiêu sắc mặt vô cùng nghiêm túc nhìn Lưu Tiểu Xuyên.
Lưu Tiểu Xuyên lập tức lắc đầu: "Tuyệt đối không. Quyền hạn thí nghiệm đều do ngài tạm thời cấp, đối tượng thí nghiệm đều là những 'cặn bã' ở các quốc gia khác. Chúng tôi chỉ có quyền xây dựng, không có quyền thử nghiệm."
"Ừ, vậy thì tốt." Trần Tiêu lại nhìn quanh các nghiên cứu viên, dặn dò: "Ngoại trừ bảo trì theo quy trình thông thường, những việc khác không nên để họ làm, trò chơi đã rất hoàn mỹ rồi. Cho những người này luân phiên nghỉ phép, về mặt tiền lương thì đừng có tiết kiệm tiền cho tôi."
"Được!"
"Buổi họp báo sản phẩm đã được chuẩn bị, phía cậu phải chú ý bảo mật, đừng để lộ bất cứ thông tin gì. Chuyện này không thể công khai được. Sau này ta sẽ bàn bạc với cậu về vấn đề đường lối phát hành." Trần Tiêu dặn dò mấy câu rồi chuẩn bị rời đi.
"Tên trò chơi là gì ạ?" Lưu Tiểu Xuyên lúc này gọi Trần Tiêu lại.
"《Cực Hạn Khoái Hoạt》!"
Từng con chữ trong bản chuyển ngữ này đều thuộc quyền sở hữu của truyen.free.